Trấn Nam Vương phủ.

"Vương gia, bên ngoài cửa có rất nhiều người đều nói đã thấy ba người kia!" Một tên hạ nhân trong vương phủ quỳ gối ngoài phòng, cao giọng tâu.

"Rất nhiều người? Ý ngươi là sao?" Tiếu Chấn liếc nhìn tiểu nhị đang đứng trước mặt, rồi dời ánh mắt sang tên hạ nhân đang ở ngoài phòng. "Tâu Vương gia, đúng là có rất nhiều người đang đứng trước cửa vương phủ, họ đều la lớn rằng đã thấy ba người kia. Thậm chí, có người còn nói rằng..." Nói đến đây, tên hạ nhân kia ngập ngừng, nhìn về phía Tiếu Chấn với vẻ khó xử.

"Không sao cả, có lời gì cứ việc nói, bản Vương xá miễn tội cho ngươi." Tiếu Chấn vừa nhìn vẻ mặt của tên hạ nhân, nào có thể không rõ mưu tính nhỏ nhặt của hắn.

"Dạ, Vương gia! Bọn họ nói nếu để lỡ thời cơ, Vương gia nhất định sẽ không bỏ qua cho những nô tài như chúng con. Bởi vậy nô tài liền chạy đến đây trước, không biết Vương gia có muốn tiếp kiến bọn họ không ạ?" Tên hạ nhân cúi đầu, nhỏ giọng tâu.

"Thứ hỗn trướng! Bản vương là thân phận gì, lại phải đi gặp bọn họ?" Tiếu Chấn quát lớn: "Ngươi mau đi, chọn lấy một kẻ lanh lợi trong đám người đó, bảo hắn đến đây đáp lời bản vương!"

Thấy tên hạ nhân kia rời đi, tiểu nhị liền trở nên do dự. Một lúc lâu, hắn thở hắt ra một tiếng, rồi lại hít thật sâu. Tiểu nhị làm ra vẻ thấy chết không sờn, c��� như sắp sửa làm một việc cực kỳ nguy hiểm vậy.

"Vương gia, tiểu nhân là người đầu tiên đến báo tin, có phải sẽ được trăm lượng bạc thưởng không ạ?" Tiểu nhị run giọng hỏi.

Tiếu Chấn cười khẩy: "Đương nhiên rồi, một trăm lượng bạc đó, bản vương tuyệt đối sẽ ban thưởng cho ngươi."

Nghe Tiếu Chấn nói vậy, trái tim treo lơ lửng của tiểu nhị liền được buông xuống. Chỉ là hắn không nhìn thấy, dù Tiếu Chấn đang cười, nhưng trong đôi mắt của hắn lại lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.

Lúc này, Tiếu Chấn chợt nhớ lại tia bất ổn mà hắn cảm nhận được trước đó. Chỉ là sau đó tiểu nhị này lại đến, miễn cưỡng cắt ngang suy nghĩ của hắn. Rốt cuộc là có điểm gì kỳ lạ đây? Tiếu Chấn nhíu mày, hắn vừa mới mất đi đứa con yêu quý nhất, tâm tư hiện giờ quả thực rất loạn.

"Ngôn nhi, phụ vương nhất định sẽ báo thù cho con. Vào ngày chôn cất con, phụ vương nhất định sẽ mang ba cái đầu người kia đến chôn cùng con!" Tiếu Chấn lẩm bẩm.

Chỉ chốc lát sau, tên hạ nhân kia dẫn theo một người trung niên đi đến ngoài phòng. Cả hai đều quỳ xuống ngoài phòng, tên hạ nhân kia bèn lên tiếng trước: "Vương gia, người này nói hắn vừa nãy đã thấy ba người kia. Tiểu nhân thấy hắn thành thật, liền dẫn hắn đến đây."

"Ừm, ngươi nói đã thấy ba người kia, vậy mau nói cho bản vương, ngươi đã thấy bọn họ ở đâu!" Tiếu Chấn hỏi.

"Dạ, tâu Vương gia. Ba người kia đang chuẩn bị mạnh mẽ xông ra khỏi cửa thành, nhưng lại bị những binh lính thủ thành cùng một số hiệp khách trượng nghĩa ngăn cản." Người trung niên kia thành thật kể lại tất cả tình huống hắn nhìn thấy, dồn dập bẩm báo cho Trấn Nam Vương.

"Bản vương cứ nói có điểm gì kỳ lạ, hóa ra là cửa thành không được phái người phòng ngự. Đúng vậy, kẻ có thể giết Ngôn nhi cùng bảy tên thị vệ của nó, há nào lại là kẻ yếu ớt? Chỉ dựa vào những binh lính thủ thành kia, làm sao có thể ngăn cản được?"

Nghĩ đến những điều này, Tiếu Chấn liền trừng mắt dữ tợn nhìn tiểu nhị kia. "Ngươi đó, mau gọi tất cả thị vệ trong phủ theo bản vương ra ngoài. Bản vương muốn đích thân bắt lấy ba tên súc sinh kia!"

Tại cửa thành.

Những binh lính cùng đám người vì tiền tài kia, nhìn xung quanh đầy rẫy thi thể, lại không khỏi mừng thầm trong lòng. Dù không thể bắt được Thượng Quan Vũ ba người, cũng chẳng lấy được tiền thưởng, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với những kẻ đã mất mạng.

Thế nhưng, có một tên lính lại không nhìn những kẻ đã chết xung quanh, mà trái lại nhìn về hướng Thượng Quan Vũ ba người rời đi. Tên lính này rõ ràng là kẻ lần trước đã cung cấp đầu mối cho Tiếu Chấn, lần này hắn lại muốn ghi nhớ hướng đi của ba người Thượng Quan Vũ.

"Đát đát đát", một trận tiếng vó ngựa vang lên, Trấn Nam Vương Tiếu Chấn dẫn theo một đám thị vệ cuối cùng cũng đến nơi cửa thành. Nhìn tình hình tại cửa thành, Tiếu Chấn liền biết mình đã đến chậm.

"Các ngươi đúng là một lũ phế vật! Ba người kia chẳng qua chỉ là thiếu niên thôi mà! Đông người như vậy, các ngươi ngay cả ngăn cản một chút cũng không làm được sao? Bản vương chẳng thèm các ngươi giết ba thiếu niên kia, nhưng ai ngờ một đám phế vật các ngươi lại ngay cả ngăn cản một lúc cũng không xong! Bản vương thấy các ngươi cũng chẳng cần giữ cửa thành nữa. Các ngươi như vậy, thì cư dân trong Nam Man Thành lấy đâu ra cảm giác an toàn?"

Tiếu Chấn trút hết lửa giận lên những binh lính thủ thành kia, còn những kẻ khác đến hỗ trợ thì hắn không hề quở trách. Tiếu Chấn mắng một trận như vậy, tất cả binh lính đều quỳ rạp xuống đất. Còn những kẻ vì tiền tài kia cũng quỳ xuống, Tiếu Chấn không mắng bọn họ đã là rất nể mặt rồi.

Ngẫm lại cũng đúng, ba người Thượng Quan Vũ tuy lợi hại, còn khiến bọn chúng kinh hồn bạt vía. Thế nhưng ba người Thượng Quan Vũ dù sao cũng chỉ là trẻ con, mà bọn chúng lại có đông đảo người như vậy. Kết quả là ba người Thượng Quan Vũ lại đột phá vòng vây của bọn chúng, chuyện này mà truyền ra ngoài, quả thực là rất mất mặt.

"Các ngươi ngay cả cổng thành cũng không giữ được, vậy tóm lại cũng phải thấy được hướng đi của ba người bọn họ chứ? Đừng nói với bản vương, các ngươi ngay cả điều này cũng không biết!" Tiếu Chấn vơi bớt lửa giận, mở miệng hỏi.

Mọi người nhìn nhau, bọn họ chỉ lo nhìn những bằng hữu hay người quen đã chết xung quanh. Ba người Thượng Quan Vũ hung hãn như vậy mà xông ra, bọn họ làm sao còn có thể chú ý đến hướng đi của ba người ấy.

Lúc này, tên lính kia liền chạy ra. "Khởi bẩm Vương gia, tiểu nhân biết hướng đi của những người kia. Ba người bọn họ đi từ hướng nào, tiểu nhân đã nhìn thấy rõ ràng."

"Được, ta nhớ lần trước cũng là ngươi. Vậy thế này đi, bản vương thưởng cho ngươi một ngàn lượng bạc trắng, sau đó ngươi hãy đến vương phủ của bản vương mà nhậm chức." Nhìn tên lính chỉ vào hướng đó, trên mặt Tiếu Chấn hiện lên một nụ cười dữ tợn.

"Ngươi về vương phủ cho ta, giết chết tên tiểu nhị kia. Nếu không phải tên phế vật đó nói nhảm nhiều như vậy, bản vương há nào lại phạm phải sai lầm cấp thấp đến thế?" Tiếu Chấn chỉ vào một tên thị vệ trong vương phủ nói, rồi hắn nghiêng đầu: "Các ngươi theo bản vương xuất phát. Hừ, ta không tin bản vương đích thân ra tay mà lại không bắt được ba tên súc sinh kia!"

Tiếu Chấn dẫn theo một toán thị vệ, truy đuổi theo hướng ba người Thượng Quan Vũ bỏ trốn. Chỉ là hắn không hề hay biết, rằng tên lính kia sau khi nghe Tiếu Chấn ban thưởng, lại không hề có vẻ mặt vui mừng nào. Trái lại là một nụ cười dữ tợn. Chỉ thấy tên lính kia thừa lúc không ai chú ý, liền đi thẳng ra khỏi cửa thành. Tốc độ đó thậm chí còn vượt quá tốc độ Thượng Quan Vũ dốc toàn lực lao đi. Hắn lướt qua nơi nào, mọi người chỉ cảm thấy như có một làn gió nhẹ thổi qua.

Tên lính kia cũng theo hướng ba người Thượng Quan Vũ rời đi mà đuổi theo. Hắn cởi bỏ quân phục, chợt hiện ra chính là tên Hắc Y Nhân đã giết Tiếu Ngôn trước đó. Hắc Y Nhân cười dữ tợn nói: "Các ngươi cưỡi ngựa thì làm sao? Ta có Sư Thứu mà sư phụ ban cho, muốn đuổi kịp các ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay!"

Hắc Y Nhân một tay đặt trước ngực, ra sức huýt một tiếng sáo gió. Trong nháy mắt, con Sư Thứu kia liền xuất hiện trên đỉnh đầu hắn, đã bắt đầu lượn vòng. "Sư Thứu huynh, mời ngài hạ xuống chở tiểu đệ một đoạn đường!" Hắc Y Nhân vậy mà lại cung kính nói.

Con Sư Thứu kia nghe Hắc Y Nhân nói vậy, trong mắt liền lóe lên một tia thỏa mãn. Sư Thứu bay đến trước mặt Hắc Y Nhân, ngẩng cao đầu kiêu ngạo nhìn hắn. Hắc Y Nhân cũng đành bất đắc dĩ, con Sư Thứu này là do sư phụ hắn nuôi dưỡng, nếu hắn làm mất lòng Sư Thứu, thì chỉ có thể cưỡi ngựa mà thôi. Mà đối với cảnh giới hầu cực của hắn, không chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ, mà chính là để hưởng thụ cảm giác bay lượn ấy, dù có phải cung kính thì hắn cũng cam lòng.

"Cát..."

Sư Thứu kêu một tiếng, liền mang theo Hắc Y Nhân biến mất tại chỗ cũ. Còn những binh lính tại cửa thành, đối với việc Hắc Y Nhân rời đi lại không hề hay biết. Lần này chết nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ kinh động đến Hoàng thượng của Nam Man Vương Triều.

"Ha ha... Lần này đúng là giết thật sảng khoái. Ta mới phát hiện, thì ra cưỡi ngựa cũng có thể tăng cao sức chiến đấu." Thượng Quan Vũ cười nói. Ba người bọn họ đã rời khỏi phạm vi Nam Man Thành, nhưng vẫn còn trong ranh giới của Nam Man Vương Triều.

"Đó là điều tất nhiên, e rằng các sư đệ không biết. Trong số các võ giả trên thế giới này, vốn dĩ đã có các Kỵ Sĩ. Trong truyền thuyết, những Long Kỵ Sĩ kia, có thể là tồn tại đủ sức trấn áp một phương. Ngay cả sư phụ ta nếu gặp phải Long Kỵ Sĩ, việc có thoát được tính mạng từ tay họ hay không, vẫn còn là một ẩn số." Khi Chu Thủ Thành nói về Long Kỵ Sĩ, mặt hắn lộ vẻ đầy ngưỡng vọng.

"Long Kỵ Sĩ? Là võ giả cưỡi Cự Long sao? Võ giả dạng nào lại có thể hàng phục được Cự Long?" Thượng Quan Vũ đây là lần thứ hai nghe đến "Long", hắn lại tò mò hỏi.

"Võ giả có thể hàng phục Cự Long, ít nhất cũng phải là võ giả cấp bậc Thiên Tôn như sư phụ ta. Đương nhiên cũng có một vài kẻ gian ác, may mắn bắt được ấu long, rồi bồi dưỡng thêm. Tuy nhiên, nếu những người này bị Long tộc phát hiện, nhất định sẽ bị truy sát không ngừng." Chu Thủ Thành giải thích.

"Thiên Tôn?" Thượng Quan Vũ tò mò hỏi, hắn cũng là lần đầu nghe đến loại nhân vật đẳng cấp Thiên Tôn này.

"Đúng vậy, chính là Thiên Tôn, võ giả đạt đến Thiên Cực cảnh có thể được xưng là Thiên Tôn. Chưởng môn của mỗi đại giáo vô thượng đều là nhân vật cấp bậc Thiên Tôn. Còn như Chân Vũ Môn chúng ta, Thượng Quan Chưởng Môn cùng các sư đệ sư muội của hắn đều là Thiên Tôn." Chu Thủ Thành đầy ẩn ý nói.

Thượng Quan Vũ gật đầu, nghĩ đến sư phụ Vũ Tam Thông của mình cũng là Thiên Tôn. Tuy nhiên Thiên Cực cảnh chia làm mấy cảnh giới, Thượng Quan Vũ vẫn chưa rõ. Thế nhưng hắn cũng không hỏi Chu Thủ Thành, nghĩ bụng có hỏi cũng chẳng được gì.

Thượng Quan Vũ dừng lại, Chu Thủ Thành và Tần Thọ cũng theo đó dừng lại. Hắn lấy ra tấm bản đồ cuộn kia, "E rằng chúng ta phải thay đổi lộ trình, vừa nãy đã gây ra động tĩnh lớn như vậy. Vào lúc này, vị Vương gia gì đó kia chắc chắn sẽ đuổi đến. Chúng ta phải mau chóng rời khỏi Nam Man Vương Triều, nếu không nhất định sẽ gặp nguy hiểm lớn."

Tần Thọ và Chu Thủ Thành đều gật đầu, nhưng trong mắt Chu Thủ Thành lại lóe lên một tia sáng lạnh lẽo. Chu Thủ Thành kẹp bụng ngựa, tiến lên một bước nói: "Các ngươi đi theo ta, đường ở đây ta rất quen, ta sẽ dẫn các ngươi đi đường tắt!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.