(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 48 : Gặp nhau lần nữa
Bùm bùm đoàng đoàng!
Trên bầu trời Thượng Quan Vũ, những đám mây đen dần tan đi, những tia chớp cuồng loạn cũng đều chui vào cơ thể hắn. Toàn thân hắn đều bị điện giật cháy đen, cả khuôn mặt trông còn đen hơn cả than cốc. Hắn mở miệng, lộ ra hàm răng trắng sáng lấp lánh. Cả khuôn mặt đen kịt càng làm nổi bật hàm răng trắng sáng.
“Hô!” Thượng Quan Vũ thở ra một hơi thật sâu, có thể thấy rõ hắn phun ra một làn khói đen. Hắn đứng dậy, từng mảng da đen rơi lả tả. Hắn nhìn lại cơ thể mình, phát hiện y phục đã sớm không còn. Hắn dùng tay trái vuốt nhẹ lên tay phải, một mảng da đen bong ra, để lộ bàn tay trắng nõn bên trong.
Dĩ nhiên, cái mùi hôi thối do thiên địa nguyên khí tẩy tủy trước kia đã biến mất, những dấu vết của tia chớp đánh trúng cũng đã được thanh tẩy sạch sẽ. Nhưng nhìn thân thể đen sì của mình, hắn chỉ có thể cười khổ lắc đầu. Xem ra vẫn phải tìm chỗ tắm rửa, nếu không cứ thế này ra ngoài, e rằng sẽ bị người ta nhầm thành khỉ đột mất.
Tửu Lão nhìn thấy tất cả, cuối cùng cũng yên lòng. Thượng Quan Vũ sống sót là tốt nhất, lại còn là sống sót mà không cần ông ấy ra tay. Ông ấy vung tay thu hồi đại trận ngăn cách, rồi rời khỏi nơi này. Thượng Quan Vũ biến mất lâu như vậy, chắc hẳn những người khác đều đang sốt ruột chờ đợi. Tửu Lão chỉ có thể đi về trước để giải thích cho Thượng Quan Vũ, tiểu t�� thúi này quả là không để cho người khác bớt lo.
Tửu Lão tiêu sái cất bước rời đi, Thượng Quan Vũ lại đang rầu rĩ trong dòng sông. Đột phá là chuyện tốt, thân thể trở nên mạnh mẽ cũng là chuyện tốt, nhưng cái lớp da này thì sao đây? Lớp da màu đồng cổ do thường xuyên rèn luyện trước kia đã biến mất, thay vào đó là làn da trắng nõn mềm mại hiện tại.
“Được rồi, hóa ra bị điện giật cũng là một phương pháp làm đẹp cực kỳ hiệu quả. Nếu như những người yêu thích cái đẹp ở kiếp trước mà biết được, chắc chắn cũng có thể sáng tạo ra một loại pháp môn ‘điện thị mỹ dung’ rồi.” Thượng Quan Vũ tự giễu cợt cười, “Trắng thì trắng vậy, dù sao cường độ thân thể hiện tại cũng mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Dù sao sau này chỉ cần chăm chỉ rèn luyện thân thể, vẫn có thể luyện trở lại như trước.”
“Tiểu Vũ rốt cuộc đi đâu rồi, sao lâu thế mà vẫn chưa trở lại?” Tần Thọ vuốt ve bảo cung của mình, nhìn về phía xa.
“Tiểu tử thúi đó gặp chút rắc rối, nhưng giờ đã giải quyết xong, lát nữa sẽ trở lại thôi.” Tửu Lão đột nhiên xuất hiện bên cạnh Tần Thọ, lớn tiếng nói.
“Khốn kiếp, ông hôi… Tiểu tử thúi đó mà vẫn chưa trở lại.” Tần Thọ vốn muốn nói “Lão già thối”, nhưng nhớ lại thủ đoạn của Tửu Lão, hắn đành ngậm ngùi dừng lại. Tần Thọ không nhìn Tửu Lão mà vẫn nhìn về phía xa, như thể thật sự đang nói chuyện với Thượng Quan Vũ.
Nhưng Tửu Lão sao có thể bị chút diễn xuất này của Tần Thọ lừa gạt được? Ông ấy cười một cách quái dị, Tần Thọ liếc nhìn, thấy nụ cười quái dị của Tửu Lão, nhất thời cảm thấy lông tóc dựng ngược. Tần Thọ biết, phen này chắc chắn không có chuyện tốt lành gì rồi.
Quả nhiên, Tửu Lão uống một ngụm rượu xong, “Ta có chút việc muốn ngươi làm, mau đi bắt vài món ăn thôn quê về đây, hôm nay lão phu muốn nếm thử.”
Tần Thọ nghe câu này, như trút được gánh nặng, lập tức chạy về phía xa. Chẳng qua là bắt vài món ăn thôn quê, so với những hình phạt khác thì tốt hơn nhiều. Xem ra, tâm trạng Tửu Lão hôm nay không tệ, nếu không làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho hắn như vậy? Nhớ đến nụ cười quái dị của Tửu Lão, hắn vẫn còn chút không yên tâm, ngó nghiêng xung quanh.
Tửu Lão nhìn bộ dạng của Tần Thọ, vừa bực mình vừa buồn cười. Chẳng lẽ ông già này lại xấu xa đến thế sao? Đến mức phải đề phòng ông ấy như đề phòng cướp vậy à? Nếu để những lão bằng hữu trước kia biết được, không chừng sẽ cười ông ấy đến mức nào nữa.
“Phù phù, may mà ta chạy nhanh, nếu không giờ này chắc cũng bị nướng chín. Ta cũng không muốn biến thành một con rùa nướng chín, như vậy thật sự quá đáng sợ.” Tiểu Quế Tử nằm dài bên bờ, dùng hai chân trước vỗ vỗ ngực mình. Nhìn bộ dạng chổng vó của Tiểu Quế Tử, Thượng Quan Vũ đã muốn bật cười.
Trước kia vẫn luôn nghe nói rùa mà bị lật ngửa thì không thể tự mình lật lại được, nhưng Tiểu Quế Tử lại thích nằm phơi nắng kiểu đó. Thượng Quan Vũ lúc đầu cũng muốn trêu chọc Tiểu Quế Tử, ai ngờ Tiểu Quế Tử chỉ một thoáng đã có thể lật mình lại được. Hắn chỉ có thể nói, Tiểu Quế Tử quả thực không phải một con rùa bình thường.
“Bị tia chớp đánh trúng c�� gì đâu, ngươi xem ta bây giờ có giống bị nướng chín không? Hơn nữa, mai rùa của ngươi dày như thế, những tia chớp kia liệu có xuyên thủng được hay không cũng còn chưa biết chừng.” Thượng Quan Vũ từ trong sông đi lên, tùy tiện lấy ra một bộ quần áo mặc vào.
“Tiểu Quế Tử, ngươi có nghe thấy tiếng động gì không? Ta dường như nghe thấy tiếng đánh nhau, mà lại không quá xa chỗ này. Không biết có phải Tần Thọ và những người khác không, chúng ta mau qua đó!”
Thượng Quan Vũ vốn định đi đến bắt Tiểu Quế Tử đặt lên vai mình, ai ngờ Tiểu Quế Tử lại trực tiếp nhảy lên vai hắn. Thượng Quan Vũ kinh ngạc nhìn Tiểu Quế Tử, hắn không biết Tiểu Quế Tử từ khi nào lại trở nên lợi hại như vậy? Tốc độ này còn có thể gọi là rùa sao? Cú nhảy này còn nhanh hơn cả khỉ.
“Nhìn cái gì mà nhìn, có gì lạ đâu? Ngươi nghĩ ta ngủ suốt thời gian dài như vậy là vô ích sao?” Đôi mắt nhỏ của Tiểu Quế Tử hiện lên vẻ đắc ý, lại càng kiêu ngạo ngẩng cao cái đầu nhỏ của mình.
“Được rồi, người và rùa quả nhiên không thể so sánh được.” Th��ợng Quan Vũ thở dài, rồi chạy về hướng có tiếng đánh nhau.
Càng đến gần, tiếng đánh nhau càng lớn. Thượng Quan Vũ biết, đây chắc chắn không phải Tần Thọ và đồng bọn đang đánh nhau, làm sao bọn họ có thể gây ra động tĩnh lớn đến thế được? Nghe tiếng “ầm ầm” kia, hắn chỉ cảm thấy lỗ tai như muốn điếc đặc. Nhưng những tiếng động này lại khơi dậy sự tò mò của hắn, rốt cuộc là ai đánh nhau mà có thể tạo ra động tĩnh lớn đến vậy?
Trong khu vực đó, cát bay đá chạy, bụi mù mịt, vô số đại thụ đổ ngã. Thượng Quan Vũ né tránh những hòn đá nhỏ bay tứ tung, tiếp tục tiến về phía trước. Cảnh tượng ở đây quả thực đáng sợ. Nhưng dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, hắn vẫn tiếp tục đi.
“Cha mẹ ơi! Sao lại có con rắn lớn đến thế này?”
Thượng Quan Vũ nhìn Cự Xà phía trước, hoàn toàn chấn động. Trước mặt hắn, hóa ra là một con Cự Xà dài trăm trượng, cái đầu to bằng gian nhà đang đung đưa. Cái lưỡi rắn dài ngoằng kia trông thật khủng bố, thè ra thụt vào. Đôi mắt rắn còn lớn hơn cả đèn lồng, nhìn chằm chằm phía trước với vẻ độc ác.
Cự Xà khổng lồ dài trăm trượng đi qua đâu, cây cối đổ rạp, đá lớn nát tan. Thượng Quan Vũ có thể khẳng định, nếu con Cự Xà này muốn đẩy hắn vào chỗ chết, đó là điều dễ như trở bàn tay. Lúc này hắn cũng hối hận, không có chuyện gì, chạy đến đây làm gì? Hôm nay không khéo lại trở thành bữa ăn trong bụng Cự Xà này, lòng hiếu kỳ quả nhiên kh��ng chỉ hại chết mèo, mà còn có thể hại chết người.
Nhưng hắn nhìn kỹ một chút, liền phát hiện con Cự Xà này thế mà lại bị thương. Trên mình Cự Xà có vài vết thương dài, máu tươi chảy ồ ạt. Quan trọng hơn là, tại vị trí bảy tấc của Cự Xà lại có thêm một vết thương. Nhìn bộ dạng này, hình như là bị lợi khí làm bị thương, rốt cuộc là hạng người nào có thể sở hữu sức mạnh kinh khủng như vậy.
Nếu Tửu Lão ở đây, tự nhiên sẽ cười xòa, con Cự Xà trăm trượng này dưới chân ông ấy chẳng đáng là gì. Huống chi là Đế Dận, phụ thân của Thượng Quan Vũ, đó là một tồn tại còn mạnh hơn Tửu Lão rất nhiều lần. Nhưng vấn đề là Thượng Quan Vũ chưa từng thấy họ ra tay, cho nên trong mắt hắn, việc có thể làm Cự Xà trăm trượng bị thương đến mức này đã là điều kinh khủng lắm rồi.
“Con rắn thối kia, niệm tình ngươi tu hành không dễ, mau giao ra Hóa Long Thảo, bổn cô nương sẽ tạm tha cho ngươi một mạng. Nếu không, hôm nay Xà Châu trong cơ thể ngươi nên đổi chủ rồi. Xem bộ dạng ngươi thế này, cũng sắp hóa rồng rồi, chắc Xà Châu cũng sắp lột xác thành Long Châu rồi nhỉ?”
Thượng Quan Vũ trợn tròn hai mắt, hắn đang tìm kiếm chủ nhân của giọng nói này. Giọng nói này hắn tự nhiên sẽ không quên, tuyệt đối là giọng nói tuyệt đẹp của thiếu nữ lần trước. Nhìn Cự Xà đang cuộn tròn ở đó, Thượng Quan Vũ liền đầy mặt khổ sở. Vốn tưởng rằng khoảng cách giữa hai người đã thu hẹp, không ngờ thiếu nữ này lại lợi hại đến vậy.
Thượng Quan Vũ lắc đầu, xua đi ý nghĩ đó. Hiện tại có chút chênh lệch thì sao chứ? Dù sao hiện tại hắn còn nhỏ, đến tương lai hắn nhất định sẽ vượt xa thiếu nữ trước mắt này. Đây càng là một động lực tu luyện, từ sau lần gặp thiếu nữ này, hắn đã cảm thấy có cảm tình với nàng.
Kiếp trước lẫn kiếp này hắn chưa từng yêu đương, nhưng chưa từng ăn thịt heo chẳng lẽ chưa từng thấy heo chạy sao? Kiếp trước hắn xem nhiều phim thần tượng thanh xuân, lại có đủ loại tiểu thuyết, đối với tình cảm hắn cũng có chút hiểu biết. Yêu từ cái nhìn đầu tiên là rất giả dối, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng. Chẳng qua là hiện tại hắn còn chưa có tư cách đó, thực lực của hắn vẫn còn quá yếu. Đối mặt với Cự Xà trăm trượng này, hắn chỉ có một con đường chết. Mà thiếu nữ kia, lại có thể đánh bại Cự Xà này.
Thượng Quan Vũ ngẩng đầu lên, nhìn về phía thân ảnh thướt tha kia. Nàng vẫn xinh đẹp đến thế, thoát tục đến nhường vậy. Thượng Quan Vũ đứng ở một bên của một người một rắn, tự nhiên có thể nhìn rõ thiếu nữ kia. Chẳng qua lần này nàng lại đeo một lớp khăn che mặt, nhưng Thượng Quan Vũ có thể khẳng định tuyệt đối là thiếu nữ kia.
Huống chi, một chấm chu sa nhỏ, lấp lánh như hồng bảo thạch, càng tăng thêm vẻ thần bí vô tận. Mặc dù đeo một lớp khăn che mặt, nhưng không chỉ không che khuất được vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn tăng thêm cho nàng một loại mị lực khác. Thượng Quan Vũ cũng ngây dại nhìn, không thể trách định lực hắn không đủ, thật sự là thiếu nữ trước mặt quá mức xinh đẹp.
Cộng thêm những mỹ nữ từng gặp ở kiếp trước, đoán chừng cũng chỉ có một người có thể sánh ngang với nàng. Ngay cả những thiếu nữ xinh đẹp cấp bậc như Lý Nhược Lan cũng kém một bậc. Dĩ nhiên, Thượng Quan Vũ cũng không đưa mẫu thân mình vào danh sách so sánh này. Người duy nhất có thể sánh ngang với nàng, tự nhiên chính là tỷ tỷ của hắn, Thượng Quan Hiểu Nguyệt.
Thượng Quan Vũ nhớ lại, lần trước thiếu nữ này từng nói, nếu hai người hữu duyên gặp lại, nàng sẽ nói cho hắn biết tên. Nghĩ đến đây, khóe môi Thượng Quan Vũ không tự chủ được khẽ cong lên. Hắn chỉ mong Cự Xà này nhanh chóng chết đi, sau khi nó chết hắn có thể nói chuyện với nàng. Hiện tại hắn vẫn còn cách chiến trường một khoảng khá xa, nghĩ rằng nàng vẫn chưa phát hiện ra hắn.
Lưỡi Cự Xà trăm trượng thè ra thụt vào không ngừng, không biết nó đang suy nghĩ gì. Mà thiếu nữ tuyệt mỹ cũng lặng lẽ nhìn Cự Xà, trên mặt nàng tràn đầy tự tin, dường như con Cự Xà trăm trượng này chẳng thể mang lại phiền toái gì cho nàng. Mặc dù trước mặt Cự Xà, nàng trông thật nhỏ bé, nhưng Cự Xà cũng không dám xem thường thiếu nữ trước mắt.
Trong suy nghĩ của Cự Xà, cái “tiểu bất điểm” trước mặt này thực sự rất đáng sợ. Thân thể nhỏ bé như vậy, thế mà lại có thể làm nó bị thương. Phải biết rằng, thông thường những động vật nhỏ bé như thế, cho nó làm bữa tối còn chưa đủ no. Một người một rắn lặng lẽ giằng co, trông thật buồn cười.
Bỗng nhiên, Cự Xà kia đột nhiên phát động công kích về phía thiếu nữ.
Bản dịch này là một thành quả lao động độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng và chỉ đọc tại đây.