(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 440 : Linh hồn làm lễ!
Theo Thượng Quan Thiến thất bại, quán quân của giải đấu môn phái lần này đã lộ diện. Thượng Quan Vũ, đệ tử Cách Môn, đã mạnh mẽ đột phá trong giải đấu, liên tiếp đánh bại đối thủ và cuối cùng giành ngôi quán quân. Thực lực của hắn rõ như ban ngày, dù nhiều người chướng mắt hắn, nhưng không ai dám nghi ngờ thực lực của hắn.
Họ đối với Thượng Quan Vũ chỉ có thể ghen tị, bởi hắn không chỉ mạnh hơn họ về thực lực, mà còn cả gan khinh nhờn nữ thần của họ – trong quá trình giao đấu, Thượng Quan Vũ không biết đã “ăn đậu hũ” Thượng Quan Thiến bao nhiêu lần. Tuy vậy, họ chỉ có thể nguyền rủa hắn trong lòng, bởi lẽ nếu dám xông lên, có lẽ đến mạng nhỏ cũng khó giữ.
Thượng Quan Chưởng Môn từ chỗ ngồi đứng dậy, hai tay nhẹ nhàng ấn xuống, đấu trường lập tức tĩnh lặng. Khí thế của ông ngút trời, như thể trấn áp cả không gian và thời gian này. Khoảnh khắc ấy, uy nghiêm chưởng môn hiển hiện mười phần, không một ai dám ngỗ nghịch.
“Giải đấu môn phái lần này có thể nói là thiên tài xuất hiện lớp lớp, nhân tài như cá diếc sang sông. Bản tọa vô cùng vui mừng, tám môn phái dưới trướng Chân Vũ Môn đều có đệ tử kiệt xuất, mỗi môn đều thể hiện không tồi. Đến nay, bản tọa đã xem xét kỹ càng toàn bộ giải đấu. Mười vị trí đầu đều có thực lực không tệ. Tuy nhiên, Mộ Dung Thiên của Cấn Môn đã chết, đành phải để một người khác thay thế vào vị trí đó.”
Mộ Dung Thiên, kẻ sở hữu Phục Chế Chi Đồng, vốn rất được Thượng Quan Chưởng Môn coi trọng. Đáng tiếc đã bị Thượng Quan Vũ chém giết. Chân Vũ Môn có quy củ riêng, Thượng Quan Chưởng Môn chỉ đành tiếc nuối mà thôi. Thượng Quan Vũ là quán quân của giải đấu lần này, đương nhiên không thể tru diệt.
So với chuyện của Thượng Quan Thiến, cái chết của Mộ Dung Thiên chỉ là chuyện nhỏ. Một Phục Chế Chi Đồng chưa trưởng thành cũng không có tác dụng lớn đến vậy. Chết rồi cố nhiên đáng tiếc, nhưng người chết không thể sống lại, đã chết thì thôi.
Thượng Quan Thiến lại có được cơ duyên không nhỏ, nhờ số trời run rủi mà đạt được Khống Binh Thần Công, thậm chí còn tu luyện thành công. Cộng thêm thiên phú trác việt của nàng, tương lai chắc chắn sẽ thành đại khí. Quan trọng hơn cả, Thượng Quan Thiến chính là tôn nữ mà ông thương yêu nhất.
Nhưng Thượng Quan Vũ lại dám khinh bạc cháu gái mình đến thế, trong quá trình giao đấu không biết đã “ăn đậu hũ” bao nhiêu lần. Dẫu vậy, ngôi v�� quán quân này vẫn phải thuộc về Thượng Quan Vũ, bởi quy củ không thể phá bỏ, không giữ chữ tín thì không thể lập thân. Huống hồ, Thượng Quan Chưởng Môn còn cảm thấy Thượng Quan Vũ khá thân thiết, còn về lý do tại sao lại có cảm giác ấy, ông cũng không rõ.
“Trong giải đấu môn phái lần này, Thượng Quan Vũ của Cách Môn thể hiện xuất sắc nhất. Ngay cả khi đối mặt với Vũ Giả Hoàng Cực Cảnh, hắn cũng có thể khiến đối phương thất bại. Dựa theo quy định đã định ra, Thượng Quan Vũ nay sẽ được thăng lên làm đệ tử nòng cốt. Từ đệ tử ngoại môn trực tiếp đề bạt thành đệ tử nòng cốt, điều này ở Chân Vũ Môn của ta đã rất nhiều năm chưa từng xuất hiện.”
Theo lời Thượng Quan Chưởng Môn, nhiều người đều hồi tưởng lại từng cảnh giao đấu của Thượng Quan Vũ. Bất kể đối mặt đối thủ nào, Thượng Quan Vũ đều vô cùng dũng mãnh, không chút sợ hãi. Dù gặp phải tình huống éo le ra sao, vẻ mặt Thượng Quan Vũ vẫn luôn bình tĩnh, như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
“Đối với người này, bản tọa cũng rất coi trọng. Thượng Quan Vũ, cây Phá Thiên Thần Thương này sẽ ban thưởng cho ngươi, đây là phần thưởng cho ngôi vị quán quân của ngươi lần này.”
Trước mặt Thượng Quan Vũ đột nhiên xuất hiện một cây trường thương, toàn thân lam nhạt, tựa như màu sắc bầu trời. Thượng Quan Vũ chợt vươn tay nắm lấy trường thương, vũ khí vừa chạm tay hắn, một cảm giác lạnh lẽo liền truyền đến.
“Cây Phá Thiên Thần Thương này tuy chỉ là mô phỏng phẩm, nhưng lại thuộc phạm trù chí bảo cấp thấp. Ở cảnh giới Vương Cực, rất ít ai sở hữu chí bảo. Có chí bảo này, chiến lực của ngươi ắt sẽ được tăng cường đáng kể.”
Phá Thiên Thần Thương quả thực không tồi, dù chỉ là mô phỏng phẩm, nhưng Thượng Quan Vũ vẫn cảm nhận được sự sắc bén ẩn chứa. Tuy nhiên, hắn đã có Du Long Thương, hiện tại căn bản không cần thêm cây thương nào khác. Hắn không chút nghĩ ngợi, trực tiếp cất cây trường thương này đi.
Giải đấu môn phái lần này đã kết thúc, hắn cũng đã giành được ngôi quán quân, cuối cùng hoàn thành một tâm nguyện lớn. Sự bồi dưỡng của Vũ Tam Thông, kỳ vọng của những người khác, Thượng Quan Vũ đều không muốn phụ lòng họ. Tựa như một gút mắc, giờ đây rốt cục đã được tháo gỡ.
Thượng Quan Chưởng Môn vẫn đang cất lời trên đài cao, nhưng Thượng Quan Vũ lại lâm vào một cảnh giới kỳ dị. Một cảm giác huyền diệu ập đến tâm trí, Thượng Quan Vũ trực tiếp nhắm mắt lại. Trời đất dường như đều tĩnh lặng, những người khác cũng ph��ng phất biến mất.
Muôn vàn điều huyền diệu, vạn vật kỳ lạ, từng cánh cửa tri thức khác biệt dần hé mở. Thượng Quan Vũ phảng phất nhìn thấu thiên địa vạn vật, phảng phất lĩnh hội được tất cả đạo lý. Xung quanh thân thể hắn cũng nổi lên từng trận gió nhẹ, tiếng gió càng lúc càng lớn.
Từng cơn lốc xoáy gào thét nổi lên, tro bụi trên mặt đất cũng bị cuốn theo bay lên. Xung quanh Thượng Quan Vũ toàn bộ là những lốc cát nhỏ, tuy rằng rất nhỏ, nhưng sức mạnh ẩn chứa bên trong lại không hề nhỏ chút nào.
Tình huống như thế vẫn tiếp diễn, mãi cho đến khi Thượng Quan Chưởng Môn cũng ngừng cất lời. Ánh mắt mọi người lần thứ hai đổ dồn về đấu trường, họ đều muốn biết Thượng Quan Vũ lúc này đang làm gì.
“Tiểu tử này đang làm gì? Chẳng lẽ lúc này đang đột phá sao?” Vũ Tam Thông khẽ lẩm bẩm, “Nhưng trên người hắn không hề có chút pháp tắc khí tức nào, hắn không thể nào đột phá đến Hoàng Cực Cảnh, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?”
Những lốc cát nhỏ càng lúc càng nhiều, Thượng Quan Vũ đứng giữa đó, thân thể bất động. Thân thể hắn đột nhiên phóng ra từng đạo hào quang ngũ sắc, ánh sáng mặt trời phảng phất đều bị che lấp.
Tro bụi đang xoay tròn trên không trung toàn bộ biến mất, chỉ còn lại những vòng xoáy do thiên địa nguyên khí tạo thành. Từng vòng xoáy bao phủ toàn bộ đấu trường, như thể muốn nuốt chửng tất cả.
Trong đầu Thượng Quan Vũ, kim cương viên cầu chuyển động, rung động lên xuống, lắc lư qua lại. Kim cương viên cầu ấy tựa như một quả trứng rồng, bên trong dường như có vật gì đó sắp phá vỏ mà ra.
Vị trí mi tâm đột nhiên phóng ra từng đạo ô quang, nhưng những ô quang này lại không hề có cảm giác không ăn khớp nào. Thân thể hắn vốn đã phát ra hào quang ngũ sắc, cộng thêm những ô quang này, càng thêm rực rỡ chói mắt.
Ô quang càng ngày càng sáng, từng phù văn huyền diệu xuất hiện trong đầu Thượng Quan Vũ. Mỗi một phù văn dường như đang diễn giải sự diễn biến của vạn vật, mỗi một phù văn dường như đang minh họa sự thay đổi của thời không.
Vũ Sát Kinh cuối cùng cũng lần thứ hai có phản ứng, từng đạo ô quang càng ng��y càng xán lạn, thậm chí còn vượt qua cả hào quang ngũ sắc kia. Những vòng xoáy quanh thân Thượng Quan Vũ cũng từng cái biến mất, trong chớp mắt mọi thứ trở lại tĩnh lặng.
Hào quang ngũ sắc cũng càng lúc càng lụi tàn, cuối cùng hoàn toàn biến mất. Ô quang càng ngày càng mạnh mẽ, rồi đến một thời điểm nào đó, đột nhiên tan biến. Trên đấu trường, chỉ còn Thượng Quan Vũ bình tĩnh đứng đó, như thể tất cả những gì xảy ra trước đó chỉ là ảo giác.
“Rắc rắc rắc rắc…”
Trên kim cương viên cầu xuất hiện từng đạo kẽ nứt, tựa như có thứ gì sắp phá vỏ mà ra. Các vết nứt càng lúc càng nhiều, và ngày càng lớn. Tất cả ánh sáng thu lại, kim cương viên cầu trở nên bình thường như vậy.
Những người khác đều nghi hoặc nhìn ngắm tất cả những điều này, họ không biết chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định, Thượng Quan Vũ chắc chắn đã có một đột phá trọng đại.
Một số kẻ mang lòng thù địch với Thượng Quan Vũ, lúc này thực sự rất muốn phá hoại. Nhưng thân hình Vũ Tam Thông đã xuất hiện cách Thượng Quan Vũ không xa, nếu ai dám động thủ, tuyệt đối sẽ bị Vũ Tam Thông chém giết ngay tại chỗ.
Dù không biết Thượng Quan Vũ rốt cuộc đang làm gì, nhưng Vũ Tam Thông hiểu rằng khoảng thời gian này đối với Thượng Quan Vũ vô cùng trọng yếu. Trước đây Thượng Quan Vũ không có ai bên cạnh, vậy chỉ có thể dựa vào chính mình. Nhưng giờ đây bản thân y ở đây, vậy thì không ai được phép làm tổn thương Thượng Quan Vũ.
Lại quá nửa canh giờ, Thượng Quan Vũ vẫn nhắm mắt đứng tại chỗ, bất động. Tất cả mọi người đều trở nên thiếu kiên nhẫn, người này rốt cuộc đang làm gì? Sao lâu như vậy mà không có chút phản ứng nào?
Đột nhiên giữa lúc đó, đấu trường tràn ngập hào quang ngũ sắc. Ánh sáng lần này chói mắt hơn gấp trăm lần so với lúc nãy, mọi người đã không nhìn thấy cả ánh sáng mặt trời. Họ toàn bộ bị bao phủ trong hào quang ngũ sắc, mơ hồ nhìn nhau, không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Toàn thân Thượng Quan Vũ tựa như một mặt trời nhỏ, nhưng lại tỏa ra hào quang ngũ sắc. Mọi người bỗng nhiên cảm thấy một sự nặng nề, như thể có vật gì đó đang đè ép họ.
Nhưng sức nặng này không phải đến từ thân thể, mà là đến từ linh hồn. Tựa như có vật gì muốn họ thần phục, linh hồn của họ căn bản không thể chịu đựng được uy thế này. Những đệ tử Chân Vũ Môn dưới Hoàng Cực Cảnh, toàn bộ đều cúi gằm đầu. Chỉ có những cường giả từ Hoàng Cực Cảnh trở lên mới có thể chống lại được luồng uy áp này.
Kim cương viên cầu trong đầu Thượng Quan Vũ vỡ nát, thứ phá vỏ mà ra chính là một tiểu nhân kim cương ngũ sắc. Tiểu nhân này có hình dạng giống hệt Thượng Quan Vũ, nhưng lại nhỏ hơn rất nhiều, ước chừng chỉ có kích cỡ bằng ngón cái.
Tiểu nhân kim cương ngũ sắc vừa mới xuất hiện, liền tỏa ra hào quang ngũ sắc nồng đậm. Hào quang ngũ sắc chiếu rọi tới đâu, các võ giả dưới Hoàng Cực Cảnh đều tự đáy lòng trỗi lên một cảm giác thần phục.
Hào quang ngũ sắc dường như chính là uy thế mà tiểu nhân kim cương ngũ sắc tỏa ra, nó ngạo nghễ bễ nghễ bát phương, thản nhiên nhìn những người xung quanh. Tuy nhiên, những người khác không nhìn thấy tiểu nhân kim cương ngũ sắc này, chỉ thấy vị trí mi tâm Thượng Quan Vũ phảng phất có thêm một Thiên Nhãn, từng đạo hào quang ngũ sắc từ đó phóng ra.
“Đây là… Linh hồn hiện hình!”
Thượng Quan Chưởng Môn hạ thấp giọng, dường như e ngại người khác nghe thấy. Giọng nói của ông mang theo sự run rẩy, trong hai mắt tràn đầy vẻ khó tin. Ông nhìn Thượng Quan Vũ như thể nhìn một quái vật, giống như chưa từng quen biết người này.
“Quả nhiên là Linh hồn hiện hình?”
Vũ Tam Thông trong lòng sớm đã có suy đoán, nhưng phải nghe được lời của Thượng Quan Chưởng Môn, y mới dám xác nhận. Trong mắt y tràn đầy vẻ vui mừng, trên mặt còn mang theo sự tự hào. Đây chính là đệ tử của Vũ Tam Thông y, y vô cùng tự hào về đệ tử của mình.
Sau khi Thượng Quan Vũ đạt thành tâm nguyện này, hắn đã tháo gỡ được một gút mắc trong lòng. Kim cương viên cầu vỡ nát, tiểu nhân kim cương ngũ sắc xuất hiện, điều đó tượng trưng cho việc hắn đã tu luyện ra thần niệm. Vũ Giả Hoàng Cực Cảnh mới có thể tu thành thần niệm, nhưng Thượng Quan Vũ hiện tại đã tu thành rồi.
Tiểu nhân kim cương ngũ sắc dường như đã xem xét xong, lúc này rốt cục nhắm hai mắt lại. Hào quang ngũ sắc phảng phất như tỏa ra từ đôi mắt nó, sau khi nó nhắm mắt, hào quang ngũ sắc cuối cùng cũng biến mất. Từng phù văn huyền diệu cũng ngừng lưu chuyển, lần thứ hai bay ngược trở vào Vũ Sát Kinh.
“Thành công không?” Thượng Quan Vũ lẩm bẩm nói.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không nơi nào có được.