(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 43 : Mười Tứ đương gia
"Được, ngươi, tên nhóc con này, thật to gan. Bất quá có giữ được cái mạng này hay không thì phải xem bản lĩnh của ngươi." Tên thủ lĩnh đám thổ phỉ cười nói, "Các ngươi cứ tùy tiện ra vài người, giúp ta giải quyết đám tiểu tử này."
"Không thành vấn đề, giết gà cần gì dùng đến dao mổ trâu? Cứ để ba huynh đệ chúng ta xử lý đám tiểu tử này là được." Ba người bước ra khỏi đám đông, trông bộ dạng đều là những thanh niên ngoài hai mươi tuổi. "Các ngươi muốn luân chiến, hay là muốn lấy nhiều khi ít?" Thượng Quan Vũ đành phải dùng kế khích tướng, bởi đám người kia rõ ràng không hề xem đám thiếu niên bọn họ ra gì. Hắn vừa kích như vậy, đối phương chắc chắn sẽ không tiện luân chiến hay cùng nhau xông lên.
"Nực cười, đối phó đám tiểu tử các ngươi, ba người chúng ta là đủ rồi." Quả nhiên, tên thanh niên đối diện tuổi trẻ khí thịnh, nhưng dù sao cũng là người quen làm thổ phỉ, cũng không có ý định một mình xông lên.
Ba tên thanh niên đối diện đều dùng đao. Đối với thổ phỉ mà nói, đao quả thực được sử dụng rất nhiều. Thứ nhất, đao dễ học hơn, đao pháp cao thâm có thể rất khó lĩnh ngộ, nhưng chém bổ vào nhau thì vẫn rất đơn giản. Thứ hai, lực sát thương của đao cũng không nhỏ, tốt hơn nhiều so với loại thiết côn.
Thượng Quan Vũ, Lý Nhược Lan, Hạng Thiên Lang, Lý Uy đứng thành một hàng, Tần Thọ tự nhiên đứng phía sau. Còn Thượng Quan Kiến Thành thì hoàn toàn lùi về sau, đứng tận cùng phía cuối, cứ như thể những chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn.
"Giết!" Không biết ai hô lên một tiếng như vậy, hai bên xông vào chém giết. Ba tên thanh niên đối diện đều là Vũ Giả Thiên Binh Cảnh, xem ra đám thổ phỉ này cũng không ngốc, Thượng Quan Vũ cười khẩy không ngừng.
Ba tên thổ phỉ trẻ tuổi chiêu thức hỗ trợ lẫn nhau, có thủ có công. Nếu đối đầu với những người khác, bọn họ có lẽ còn có hy vọng. Nhưng đáng tiếc, Lý Nhược Lan đã là Vũ Giả Nhân Tướng Cảnh, mà Hạng Thiên Lang cùng Lý Uy cũng là Vũ Giả Thiên Binh Cảnh, huống hồ còn có Thượng Quan Vũ, một Vũ Giả với sức chiến đấu vượt trội kia chứ.
"Hoành Đao Về Phía Trước", ba người dùng chiêu thức giống hệt nhau, bổ tới chỗ Thượng Quan Vũ cùng đám người. Thượng Quan Vũ trường thương quét qua, ba thanh đao đều bị chặn lại. Hạng Thiên Lang cũng nhìn đúng thời cơ, điểm nhẹ vào mỗi thanh đao.
"Linh Lung Vọng Nguyệt", đôi lông mày thanh tú của Lý Nhược Lan khẽ nhếch, kiếm và đao va chạm. Chi��u kiếm này vị trí vô cùng chuẩn xác, nhắm thẳng vào chỗ sơ hở do Thượng Quan Vũ và Hạng Thiên Lang tạo ra. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, tất cả những điều này đều diễn ra chỉ trong chớp mắt.
"Kèn kẹt..."
Ba người kia quả thực đã bổ đao xuống, nhưng đáng tiếc trên tay bọn họ đều chỉ còn lại chuôi đao. Lý Uy cũng đã ra tay, một đao chém bay một người trong số đó. Hạng Thiên Lang cũng không chịu kém cạnh, một kích đâm chết một thanh niên khác. Còn Lý Nhược Lan khi đang chuẩn bị giết người thứ ba thì lại phát hiện đối phương đã sớm bị một mũi tên đâm xuyên ngực.
"Được rồi, các ngươi giết người không hề nương tay chút nào." Thượng Quan Vũ nhìn ba thi thể trước mặt, không hề có chút đồng tình. Nếu đã muốn giết người cướp của, vậy đương nhiên phải có giác ngộ bị giết.
"Huynh đệ..." Tên thanh niên gầy gò kia tiến đến lay lay ba người, sau đó quay đầu nói với thủ lĩnh thổ phỉ: "Đại ca, ba người bọn họ đã chết rồi, chúng ta đi báo thù cho họ thôi."
"Sao thế? Các ngươi định luân chiến sao? Ta thấy tốt nhất là c��c ngươi cùng xông lên đi, đỡ đến lúc thua lại không chịu nhận!" Thượng Quan Vũ cười lạnh nói.
"Chúng ta là thổ phỉ, nói lời giữ lời, nhưng chúng ta khi nào từng nói bọn họ thua thì chúng ta sẽ không ra tay?" Một giọng nói vang lên bên tai mọi người.
Tửu Lão nheo mắt, "Vốn định rèn luyện đám tiểu tử này một chút, không ngờ lại có một Vũ Giả Hoàng Cực Cảnh xuất hiện. Lần này phiền phức rồi, e rằng lão phu phải tự mình ra tay thôi."
Lúc này, một thanh niên xuất hiện trước mắt mọi người. Hắn dung mạo không hề anh tuấn, trái lại rất đỗi bình thường, là loại người mà ném vào đám đông cũng chẳng ai nhận ra. Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc là chân hắn không hề chạm đất, mà lơ lửng giữa không trung.
"Bái kiến Mười Tứ Đương Gia!" Một đám thổ phỉ đều quỳ rạp xuống đất, "Cung nghênh Mười Tứ Đương Gia!"
"Ừm, tất cả đứng dậy đi, chuyện hôm nay các ngươi làm thật khó coi. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, ngươi bảo sau này đám thổ phỉ chúng ta làm sao mà ra mặt?" Mười Tứ Đương Gia quát lạnh, vừa xuất hiện liền mắng cho một trận.
Thượng Quan Vũ nhìn thấy Mười Tứ Đương Gia định vén vật treo bên hông, trên đó có khắc con số mười bốn. Vật treo này hình dạng rất kỳ lạ, trông như một khuôn mặt tươi cười, vừa ưu nhã lại vừa tà ác. Hai từ ngữ này vốn rất mâu thuẫn, nhưng khuôn mặt tươi cười kia lại cho Thượng Quan Vũ cảm giác đúng là như vậy.
"Tiểu Vũ, lần này chúng ta thật sự gặp phiền phức rồi. Kẻ kia có thể đứng lơ lửng giữa không trung, ít nhất cũng là Vũ Giả Hoàng Cực Cảnh." Tần Thọ trầm giọng nói.
"Đừng lo lắng, ngươi quên rồi sao? Chúng ta chẳng phải còn có Tửu Lão đây ư?" Thượng Quan Vũ liếc mắt nhìn Tửu Lão, những người khác cũng nhìn Tửu Lão một chút. Nhưng Tửu Lão dường như không có bất kỳ cảm ứng nào, vẫn tiếp tục uống rượu ngon của mình.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi!" Mười Tứ Đương Gia chỉ năm người, "Năm tên các ngươi đi giải quyết năm tiểu tử này đi! Nếu không giải quyết được, vậy thì đừng hòng sống sót trở về!"
Mười Tứ Đương Gia trực tiếp bỏ qua Thượng Quan Kiến Thành, không biết đây là nỗi bi ai hay là may mắn của Thượng Quan Kiến Thành. Ngược lại, trong lòng Thượng Quan Kiến Thành lại vô cùng mừng rỡ, không ai đến giết hắn tự nhiên là chuyện tốt.
Mà năm người này đương nhiên không thể so với ba người trước đó, bọn họ đều là Vũ Giả Nhân Tướng Cảnh. Năm người Thượng Quan Vũ cũng đều mỗi người chọn một đối thủ, lần này chỉ có thể xem sức chiến đấu của từng người mà thôi.
Đối thủ của Thượng Quan Vũ dùng trường đao làm vũ khí, nhưng trường đao đó cũng không dài bằng trường thương của Thượng Quan Vũ. Xem ra lần này hắn phải bộc lộ một chút thực lực, nếu không hôm nay có lẽ sẽ chết ở đây. Ít nhất thì một khi Mười Tứ Đương Gia cảnh giới Hoàng Cực ra tay, Tửu Lão có thể sẽ ngăn cản. Nhưng đối với những nhân vật nhỏ này, Tửu Lão chắc chắn là lười ra tay rồi.
"Tiểu tử, hôm nay chết trong tay lão gia, cũng coi như là vinh hạnh của ngươi rồi!" Đối thủ của Thượng Quan Vũ rủ tay phải xuống, cầm thanh trường đao trong tay, vẻ mặt lạnh lùng nhìn Thượng Quan Vũ.
"Ai sống ai chết còn chưa biết đâu!"
Thượng Quan Vũ trực tiếp một thương đâm tới. Trường thương là binh khí dài, đương nhiên phải phát huy ưu thế của nó. Chỉ tiếc hắn không có cưỡi ngựa, nếu thêm vào lực xung kích của ngựa, uy lực của một thương này chắc chắn sẽ lớn hơn rất nhiều.
Đối thủ của hắn vậy mà không né tránh, mà dùng sống đao chặn lại trường thương của hắn. Lần này thì nhìn ra thực lực của đối thủ rồi. Nếu là ba người vừa nãy, tuyệt đối không đỡ nổi một thương này của hắn.
"Đâm!"
Lửa bắn khắp nơi, mũi thương lưu lại một vệt hoa ngân trên thân đao. Thượng Quan Vũ vọt lên phía trước, cán thương trực tiếp cong vút. Hắn chân phải giẫm ngược ra sau, cây trường thương này trực tiếp gạt phăng trường đao của đối thủ. Đối thủ của hắn nghiêng đầu, tránh thoát mũi thương lướt qua.
Đối thủ của hắn xông tới trước một bước, một đao bổ xuống. Thượng Quan Vũ dùng cán thương gạt một cái, trực tiếp chặn lại đao đó. Hắn cũng không chọn né tránh, mà là đón đỡ tương tự.
Lúc này, lực trên cây trường đao lần thứ hai tăng vọt. Đối thủ của hắn bùng nổ nguyên khí trong cơ thể, cả thanh đao dường như cũng sáng lên.
"Hát a!"
Hai người bắt đầu giằng co, hai món vũ khí cũng chạm vào nhau. Đối thủ của hắn muốn dùng trường đao ép gãy trường thương, trực tiếp đánh chết Thượng Quan Vũ. Thấy trường đao càng ngày càng gần, sắc mặt Thượng Quan Vũ cũng đỏ bừng. Giờ phút này hắn cũng rốt cuộc biết lợi hại của Vũ Giả Nhân Tướng Cảnh, đối phương cho dù không chuyên tu thân thể, khí lực cũng không kém gì hắn.
"Cửu Thiên Lãm Nguyệt", Lý Nhược Lan lần thứ hai sử dụng chiêu này. Mặc dù vẫn là ban ngày, nhưng nơi đây lại xuất hiện một vệt ngân quang. Chín bóng Lý Nhược Lan đồng thời công về phía đối thủ của nàng, khoảnh khắc này nàng vậy mà sử dụng "Ánh Trăng Như Nước". Đầy trời kiếm ảnh bao phủ lấy đối thủ của nàng, tiếng "binh lách cách bàng" vang lên không ngớt bên tai.
"Chết đi!"
Kiếm của Lý Nhược Lan hóa thành một tia sáng, cắt đứt cổ đối thủ. Máu tươi từng giọt từng giọt bắn tung tóe, đối thủ của nàng trong tay v��n còn cầm một thanh đao. Chỉ tiếc thanh đao này chỉ còn lại chuôi, lưỡi đao từ lâu đã không biết bay đi đâu. Thanh kiếm này của Lý Nhược Lan tuyệt đối không phải phàm sắt chế tạo, đến giờ vẫn không hề có một vết xước nào.
"Xoẹt!" "Xoẹt!" "Xoẹt!"
Tần Thọ không ngừng lùi về phía sau, nhưng tay hắn lại chưa từng ngừng nghỉ, từng mũi tên bay vọt về phía đối thủ. Đối thủ của hắn cũng phiền muộn không thôi, gặp phải một cung thủ như vậy, chỉ có thể giữ khoảng cách xa và luôn ở thế bị động. Mà bộ pháp "Thương Hải" của Tần Thọ, dù là lùi về sau vẫn có thể duy trì khoảng cách với đối thủ của mình.
"Kết thúc thôi! Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn! Một mũi tên ra, vạn tiễn theo sau, ba mũi tên cùng bắn!"
Đối thủ của hắn đỡ được mũi tên đầu tiên, tránh thoát vạn tiễn, nhưng lại bị ba mũi tên sau đó bắn trúng. Một mũi tên đâm xuyên ngực, một mũi tên bắn vào đùi, còn một mũi tên cắm trên cổ.
"Được rồi, chúng ta cũng nên kết thúc thôi! Chỉ Nhu!"
Thượng Quan Vũ hai tay kéo trường thương về phía giữa, toàn bộ thân thương cong vút. Hắn gạt trường thương sang trái xuống dưới một cái, sau đó nhẹ nhàng buông tay phải. Trường thương xẹt qua một đường vòng cung, bật về phía đầu đối thủ.
Đối thủ của hắn phản ứng cũng không chậm, thoắt cái né tránh đòn bật ra này, lần thứ hai một đao bổ về phía Thượng Quan Vũ. Lần này hắn càng bùng nổ nguyên khí, toàn thân máu huyết đều sôi trào.
"Phốc!"
Đối thủ của Thượng Quan Vũ vẫn giữ nguyên tư thế bổ xuống, nhưng ngực hắn lại cắm một cây thương, máu tươi đã nhuộm đỏ vạt áo. Thượng Quan Vũ lạnh lùng nhìn hắn, dùng sức rút trường thương ra. Máu tươi bắn tung tóe, đối thủ của hắn cũng ầm ầm ngã xuống.
Tình hình của Hạng Thiên Lang lại không mấy ổn thỏa, trên người hắn đã bị chém vài vết thương. Nhưng đối thủ của hắn lại bị thương nặng hơn, xem chừng sắp không xong rồi. Đây thuần túy là lấy thương đổi thương, Hạng Thiên Lang chính là người có tính cách như vậy.
Tình hình bên Lý Uy lại càng không ổn, nếu không phải Tần Thọ giúp hắn vài lần, có lẽ hắn đã sớm bỏ mạng rồi. Chênh lệch giữa Thiên Binh Cảnh và Nhân Tướng Cảnh vẫn rất lớn. Cho dù chiêu thức của hắn tinh diệu đến mấy, cũng không thể đánh bại đối thủ.
"Hừ, mấy tên phế vật này, đúng là làm mất mặt đám thổ phỉ chúng ta!" Sắc mặt Mười Tứ Đương Gia càng thêm lạnh lẽo, hắn không ngờ năm người do chính mình chọn ra lại thất bại. Điều này khiến hắn biết giấu mặt vào đâu đây?
"Uông Hồng, ngươi còn đứng đây làm gì? Lên cho ta giải quyết mấy tiểu tử này đi!" Mười Tứ Đương Gia nhìn về phía tên thủ lĩnh đám thổ phỉ kia, cũng chính là gã trung niên Vũ Giả Thiên Tướng Cảnh.
"Mười Tứ Đương Gia, làm vậy có ổn không ạ?" Uông Hồng lộ vẻ khó xử, làm như thế quả thực là làm mất thân phận.
"Cái gì mà không ổn? Ta đã bảo ổn là ổn, mau lên!" Mười Tứ Đương Gia tức giận quát.
Bản dịch này được trau chuốt từng câu chữ, dành riêng cho bạn đọc truyen.free.