(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 407 : Tần Thọ nguy cơ!
Cổ Câu trúng ba mũi tên, máu tươi chảy ròng ròng, cả người đều ngã xuống. Đây là ba mũi tên Tần Thọ bắn ra từ Hậu Nghệ Cung, uy lực của chúng thật khó có thể tưởng tượng nổi. Với thực lực của Cổ Câu, hắn căn bản không thể ngăn cản.
Vốn dĩ hắn cho rằng đối phó một mình Tần Thọ sẽ rất đơn giản, nào ngờ lại nhận kết quả như vậy. Cổ Câu thực sự không thể ngờ mình lại thất bại, xem ra hắn đã quá khinh suất rồi. Đánh giá quá cao bản thân, lại đánh giá thấp Tần Thọ, đó chính là lý do dẫn đến kết cục hiện tại.
Giá như vừa rồi Cổ Câu dốc toàn lực công kích Tần Thọ, có lẽ giờ hắn đã không phải thảm hại như vậy. Cổ Câu hối hận đến phát điên. Vốn dĩ công lao và phần thưởng sẽ thuộc về hắn, nhưng giờ đây có lẽ chỉ còn hình phạt và sự quở trách mà thôi.
Đáng tiếc trên đời không có thuốc hối hận, sai lầm đã gây ra thì chỉ có thể chấp nhận số phận. Cổ Câu chỉ còn biết cam chịu. Hắn đã bại dưới tay Tần Thọ, giờ đây căn bản không còn bao nhiêu sức chiến đấu nữa.
Mà Tần Thọ trong tay vẫn còn nắm Hậu Nghệ Cung lấp lánh ánh vàng, nếu hắn muốn giết Cổ Câu cũng là điều dễ như trở bàn tay. Để bảo toàn mạng sống, Cổ Câu đành phải trực tiếp nhảy khỏi võ đài.
"Ngươi chỉ là Cổ Câu mà thôi, muốn thắng ta nào có dễ dàng như vậy? Ta tuấn tú thế này, ngươi làm sao có thể so bì được? Một kẻ tầm thư��ng như ngươi, lẽ nào còn muốn tranh đoạt mỹ nữ với ta sao?"
Ánh mắt Tần Thọ phóng về phía Thượng Quan Thiến, vóc dáng yêu kiều, đôi chân thon dài trắng nõn, khiến Tần Thọ không khỏi chảy nước miếng. Để thể hiện vẻ đẹp trai của mình, hắn còn cố tình tạo một tư thế mà bản thân cho là rất phong độ.
Trong lòng Tần Thọ vẫn tin rằng Thượng Quan Vũ chưa chết, nên giờ đây hắn muốn giả vờ như mọi chuyện vẫn bình thường. Mặc kệ người khác nghĩ gì, chỉ cần hắn tin Thượng Quan Vũ chưa chết là đủ rồi.
"Tên cầm thú chết tiệt, đồ đê tiện! Sáng đến tối chỉ biết nhìn mỹ nữ, không biết trong đầu ngươi chứa gì nữa! Vừa nãy còn ra vẻ liều mạng lắm, sao giờ lại biến thành cái dạng này?"
Ở phía xa, Lý Nhược Lan không ngừng lẩm bẩm, nhưng giọng nàng rất nhỏ, đến nỗi ngay cả Hạng Thiên Lang đứng cạnh cũng không nghe thấy. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt phẫn hận của nàng, ai cũng biết Lý Nhược Lan lúc này chắc chắn không nói điều gì tốt đẹp.
Tần Thọ dường như nghe thấy lời nguyền rủa của Lý Nhược Lan, vậy mà lại vô tình bư��c đến bên cạnh nàng. Nhìn cô gái mà hắn từng vô cùng e ngại này, Tần Thọ vẫn cảm thấy lạnh sống lưng, có lẽ là do những âm mưu hãm hại năm xưa đã quá sâu sắc.
"Nhược Lan, nói cho nàng biết, lần này ta trở về chính là để bảo vệ nàng..."
Bất chợt nghe Tần Thọ nói ra một câu như vậy, Lý Nhược Lan giật mình sợ hãi. Nàng còn đang tự hỏi, sao Tần Thọ lại đi đến đây mà không một tiếng động nào? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
Nhưng khi đã hiểu rõ ý tứ của Tần Thọ, Lý Nhược Lan lại vô cùng bối rối. Giữa chốn đông người thế này, Tần Thọ vậy mà lại nói ra câu đó. Kỳ thực, Lý Nhược Lan đối với Tần Thọ cũng có chút thiện cảm, nhưng để nói đến chuyện cưới gả thì còn quá xa vời.
Hai chàng trai khá thân cận với nàng là Thượng Quan Vũ và Tần Thọ. Tuy Thượng Quan Vũ ưu tú hơn Tần Thọ rất nhiều, nhưng Lý Nhược Lan lại cảm thấy nàng và Thượng Quan Vũ không thuộc về cùng một thế giới.
So sánh giữa hai người, vẫn là Tần Thọ tốt hơn một chút, Thượng Quan Vũ căn bản không hợp với nàng. Thế nhưng, Tần Thọ lại quá vô liêm sỉ, quá lưu manh, nếu gả cho hắn thì quả thực là một bi kịch.
Đặc biệt là hiện tại Lý Nhược Lan căn bản không phải đối thủ của Tần Thọ, nhất định sẽ bị hắn bắt nạt đến thảm hại. Tốt nhất là đợi khi thực lực của nàng mạnh hơn một chút, Lý Nhược Lan mới có thể cân nhắc đến Tần Thọ. Để đối phó tên háo sắc như Tần Thọ, vẫn là mạnh hơn hắn một chút mới tốt.
"Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy? Ta làm sao có thể gả cho ngươi?" Lý Nhược Lan trừng mắt nhìn Tần Thọ. "Một tên háo sắc như ngươi mà còn dám tơ tưởng ta? Ta thà gả cho bất kỳ ai cũng sẽ không gả cho ngươi! Ngươi đúng là mơ tưởng hão huyền!"
Lý Nhược Lan vốn nghĩ Tần Thọ sẽ rất thất vọng, hoặc ít nhất cũng sẽ giả vờ chẳng bận tâm. Thế nhưng, cái tên Tần Thọ này vậy mà lại ôm bụng cười lớn, cứ như thể hắn vừa gặp phải chuyện gì đó cực kỳ buồn cười.
"Ha ha..."
Lý Nhược Lan đánh giá từ trên xuống dưới bản thân mình, không thấy có điều gì kỳ lạ. Nàng có chút khó hiểu, lẽ nào Tần Thọ không chịu nổi đả kích, bị đả kích đến choáng váng rồi sao?
"Tần Thọ, chúng ta vẫn còn nhỏ, giờ nói mấy chuyện này còn quá sớm." "Ta cũng không có ý coi thường ngươi, ngươi đừng như vậy có được không?" Lý Nhược Lan nhỏ giọng nói, "Đại không được thì sau này lớn lên, ta sẽ ưu tiên cân nhắc ngươi là được chứ."
Nhưng Tần Thọ vẫn cười, hơn nữa nước mắt còn trào ra vì cười. Không chỉ Lý Nhược Lan nghi hoặc, mà ngay cả những người khác cũng khó hiểu. Thằng nhóc này rốt cuộc là bị làm sao vậy? Đến mức phải cười như thế?
"Lời ta vừa nói còn chưa dứt, đã bị nàng ngắt ngang rồi, ha ha..."
"Chưa nói xong? Ngươi còn muốn nói gì nữa?"
Lý Nhược Lan nghi hoặc nhìn Tần Thọ, nàng nghĩ Tần Thọ sẽ viện lý do gì đó. Nhưng nàng sẽ kiên định giữ vững bản tâm, Tần Thọ vừa rồi còn đùa giỡn Thượng Quan Thiến, làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho hắn được?
"Ta muốn nói là, Nhược Lan, nói cho nàng biết, lần này ta trở về chính là để lấy mạng chó của nàng! Ha ha..."
Tần Thọ nói nhỏ rồi dần to hơn, không đợi Lý Nhược Lan kịp nói gì, hắn lại tiếp tục: "Thật không biết nàng nghĩ gì nữa? Với cái dáng vẻ này của nàng, lẽ nào ta sẽ nghĩ đến chuyện cưới nàng sao? Lẽ nào ta chán sống rồi sao? Tư duy của nàng đúng là quá siêu phàm rồi, ta nhìn trúng ai cũng không thể nào lọt mắt nàng được."
Tần Thọ vừa dứt lời, lại phá lên cười lớn. Những người xung quanh hiểu ý cũng đều bật cười. Nghĩ lại thì hai người này quả thật rất thú vị, ngay cả Vũ Tam Thông cũng bật cười.
"Cầm thú!"
Một tiếng gầm sắc bén vang lên, xuyên thấu hư không, vọng đến tận mây xanh. Lý Nhược Lan mặt đỏ bừng, nhớ lại những suy nghĩ và hành động của mình vừa rồi, nàng thật sự hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Đối với kẻ đầu sỏ Tần Thọ, Lý Nhược Lan đương nhiên hận thấu xương. Nhưng khi nàng nhìn lại, phát hiện Tần Thọ đã không thấy bóng dáng đâu nữa. Hắn đã chạy đến chỗ Vũ Tam Thông nương náu, tốc độ chạy trốn quả thực không hề chậm chút nào.
Lý Nhược Lan nghiến răng dậm chân, nhưng lại chẳng thể làm gì, cũng không thể hành động bừa bãi trước mặt nhiều trưởng bối như vậy. Ánh mắt nàng nhìn Tần Thọ đầy vẻ tàn nhẫn, lửa giận trong mắt nàng ai cũng có thể nhìn thấy rõ.
Trải qua màn kịch vui này, bầu không khí cũng trở nên thoải mái hơn phần nào. Tuy nhiên, trận tỷ thí tiếp theo lại chẳng mấy lạc quan, Vũ Tam Thông không khỏi thở dài một hơi. Cách Môn chỉ có một đệ tử như Tần Thọ, căn bản không thể so sánh với bảy môn khác.
Đệ tử của bảy môn khác nếu mệt mỏi thì có thể nghỉ ngơi, đổi người khác lên thay. Đệ tử bảy môn khác nếu bị thương thì có thể thay người khác lên, còn họ thì ở dưới trị thương.
Nhưng Cách Môn chỉ có một mình Tần Thọ, bất kể mệt mỏi hay bị thương, Tần Thọ đều chỉ có thể tự mình lên đài. Đối mặt với đối thủ có thực lực ngày càng mạnh, Tần Thọ càng lúc càng bị áp chế nặng nề.
"Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, độc tú một chi, loạt tiễn theo vào, tam tiễn đồng phát!" "Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, một mũi tên phá Thiên Sơn!" "Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, một mũi tên phá bầu trời!"
Nhờ có Hậu Nghệ Cung, Tần Thọ cũng đã chống đỡ được rất lâu. Nhưng liên tục trải qua mấy trận chiến đấu, giờ đây hắn đã vô cùng mệt mỏi. Không chỉ cơ thể kiệt sức, mà cả đầu óc cũng trở nên rã rời.
Đệ tử bảy môn khác đều có thể nghỉ ngơi, chỉ riêng hắn phải liên tục chiến đấu hết trận này đến trận khác. Hắn cũng chẳng phải người sắt, hơn nữa hắn chỉ vừa mới tiến vào Vương Cực Cảnh đỉnh cao mà thôi. Trong số đó có mấy người còn mạnh hơn hắn, muốn gi��nh chiến thắng biết bao gian nan.
Đối diện Tần Thọ là Cổ Kha, đệ tử Cấn Môn, một võ giả Vương Cực Cảnh đỉnh cao, hơn nữa còn mạnh hơn Cổ Câu rất nhiều. Những trận chiến liên tiếp đã khiến Tần Thọ mệt mỏi không tả nổi, trận chiến này căn bản không còn nhiều hy vọng.
"Thằng nhóc thối tha, xem ra vẫn là để ta tới đánh bại ngươi đi. Hãy nhớ kỹ tên ta, Cổ Kha của Cấn Môn!"
Cổ Kha song quyền liên tiếp đánh ra từng đạo quyền ảnh, trực tiếp công về phía Tần Thọ. Tần Thọ lại bất cẩn để Cổ Kha áp sát, đối mặt với những đòn tấn công như mưa to gió lớn này, hắn dần dần không chống đỡ nổi.
"Sư đệ, đệ tử của ngươi sắp không trụ nổi nữa rồi, ngươi không định giúp hắn một tay sao?" Cổ Thần âm trầm cười nhạt, châm chọc nói.
Vũ Tam Thông nắm chặt nắm đấm, nhưng rồi vẫn buông ra. "Ta tin tưởng hắn, đệ tử của ta sẽ không thất bại! Đệ tử Cấn Môn các ngươi chỉ biết thừa nước đục thả câu mà thôi. Nhưng cho dù là vậy, đệ tử của ta vẫn sẽ giành chiến thắng!"
Vũ Tam Thông không hề che giấu giọng nói của mình, tất cả mọi người đều nghe rõ. Trong số đó đương nhiên bao gồm cả Tần Thọ. Ánh mắt hắn sáng rực, khí chất cả người lại một lần nữa thay đổi.
Hai mắt hắn trở nên vô cùng sắc bén, ánh mắt như bắn ra những mũi tên, đâm vào da thịt Cổ Kha khiến hắn đau nhức. "Thương Hải" khởi động, Tần Thọ cả người lùi lại rất xa.
"Vạn Dặm Sát Thần Tiễn, một mũi tên định Càn Khôn!"
Hậu Nghệ Cung đột nhiên bắn ra từng đạo kim quang, một mũi tên vàng óng ánh hiện ra trên Hậu Nghệ Cung. Tần Thọ trực tiếp kéo cung căng hết dây, mũi tên vàng óng ánh đột nhiên lao vút đi.
Mũi tên này tốc độ cực kỳ nhanh, cứ như thời gian bị ngưng đọng. Mũi tên không hề có tiếng xé gió, cứ như đã phá vỡ rào cản không gian. Một mũi tên quyết chí tiến lên, mũi tên này không gì có thể chống cự, mũi tên này định đoạt Càn Khôn.
Cổ Kha quát lớn một tiếng, vung đại đao trong tay bổ tới. Đáng tiếc tất cả đều vô ích, mũi tên vàng óng ánh này vậy mà lại xuyên qua đại đao của hắn, trực tiếp bắn vào vai hắn. Lực đạo của mũi tên này thực sự quá lớn, cả người Cổ Kha đều bị đánh văng khỏi võ đài.
Thân hình Tần Thọ cũng chao đảo, cứ như một chiếc lá rụng bấp bênh trong gió. May mắn thay cuối cùng hắn vẫn đứng vững, nhưng sắc mặt tái nhợt đã cho thấy thương thế của hắn rất nặng.
Liên tục chiến đấu như vậy đã khiến hắn mệt mỏi rã rời, ngay cả tinh thần cũng kiệt quệ. Nếu không nghỉ ngơi và trị thương, e rằng hôm nay hắn sẽ gục ngã tại đây. Nhưng không có cách nào khác, Cách Môn chỉ có một mình hắn có thể lên đài.
Lý Nhược Lan và Hạng Thiên Lang cũng rất bất đắc dĩ, họ cũng muốn lên sân khấu, nhưng thực lực của họ thực sự quá yếu kém. Với thực lực Thần Vương Cảnh của họ, nếu lên đó e rằng sẽ bị người ta một tát đánh bay xuống.
Thân hình Vũ Tam Thông đột nhiên xuất hiện bên cạnh Tần Thọ, ông lấy một viên thánh dược chữa thương, trực tiếp nhét vào miệng Tần Thọ. Nhìn bộ dạng chật vật của Tần Thọ, Vũ Tam Thông cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Với một đệ tử quật cường như vậy, ông cũng chẳng còn cách nào, nhưng vẫn khuyên nhủ một câu.
"Con đã tận lực rồi, không cần tiếp tục nữa. Với tình trạng hiện giờ của con, căn bản không thể tiếp tục chiến đấu được."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có được.