(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 239 : Tự rước lấy nhục!
"Đã tát hai người các ngươi thì đã sao?"
Thân ảnh Đế Vũ chắn trước Huyên Nhi, khiến hai thiếu phụ kia khựng lại. Hắn nhìn hai người, ánh mắt chợt lóe hàn quang. Ánh mắt lạnh lẽo của hắn khiến hai thiếu phụ không kìm được mà lùi bước.
Huyên Nhi ngắm bóng lưng Đế Vũ, vẻ lạnh lùng trên gương m��t nàng lập tức tan biến. Tựa như băng sơn tan chảy, Huyên Nhi lại nở nụ cười ngọt ngào. Mọi nét lạnh lẽo đều biến mất, chỉ còn lại một Huyên Nhi nhu mì, dịu dàng.
Đế Vũ cũng vậy, hắn xoay người, trên mặt nở nụ cười ôn hòa. Huyên Nhi quan sát Đế Vũ từ đầu đến chân, ánh mắt ân cần ấy suýt chút nữa đã làm tan chảy trái tim Đế Vũ.
Tựa như đã xác nhận Đế Vũ không sao, Huyên Nhi lại mỉm cười với hắn: "Không có chuyện gì là tốt rồi, có thêm món ăn hay không cũng chẳng đáng bận tâm. Giờ đây mọi chuyện đã ổn, chúng ta về nhà thôi."
Huyên Nhi tựa như một cô vợ nhỏ, nàng đưa tay sửa sang lại y phục có phần xốc xếch của Đế Vũ. Hắn cũng không phản kháng, mặc cho nàng tùy ý sửa sang, chỉ một mực nhìn nàng.
"Còn muốn chạy ư? Ngươi tưởng muốn đi là đi được sao? Sau khi đã đánh bọn ta, hai ngươi đêm nay đừng hòng thoát! Ta sẽ gọi người đàn ông của ta đến, đánh cho các ngươi một trận tàn nhẫn rồi nói chuyện! Cái đồ tiện nhân và tiểu bạch kiểm kia, hãy đợi đấy!" Một thiếu phụ ác độc nói.
"Phải đó! Hai ng��ơi hôm nay chắc chắn không thoát được đâu! Tiện nhân ngươi dám đánh ta, còn ngươi cái đồ tiểu bạch kiểm dám đứng ra. Ngươi cũng chỉ là kẻ dám bắt nạt phụ nữ chúng ta thôi, đợi chồng ta về, cặp tiện nhân chó má các ngươi sẽ biết tay!" Người phụ nữ khác cũng chửi bới.
"Ta đâu phải Huyên Nhi! Nếu các ngươi còn tiếp tục lăng mạ Huyên Nhi như thế, ta sẽ chẳng ngại ra tay với các ngươi. Đàn ông đánh phụ nữ là điều không nên, nhưng ta, Đế Vũ, khác với kẻ khác. Ta chỉ không đánh người phụ nữ của mình, còn những kẻ dám chọc giận ta, ta vẫn sẽ đánh như thường!"
Đàn ông đánh phụ nữ quả thực là không nên, nhưng Huyên Nhi chẳng hề cảm thấy Đế Vũ làm vậy là sai. Đế Vũ nói hắn không đánh người phụ nữ của mình, vậy là đủ rồi. Đối với những phụ nữ khác, quả thực không cần thiết phải thương hương tiếc ngọc, đặc biệt là loại phụ nữ độc ác này.
Huyên Nhi quả thật quá lương thiện, dù hai thiếu phụ này chèn ép nàng, nàng cũng chưa từng phản bác hay phản kháng. Chỉ duy nhất lần này, khi hai người phụ nữ ấy nguyền rủa Đế Vũ, Huyên Nhi mới đứng ra phản kháng.
Song Đế Vũ và Huyên Nhi lại khác biệt, hắn không phải kẻ yếu lòng. Hai người phụ nữ độc ác này đối xử Huyên Nhi như vậy, theo ý Đế Vũ, thậm chí có thể giết hai thiếu phụ này.
May thay, hai thiếu phụ này không gây ra tổn hại lớn hơn cho Huyên Nhi, bằng không hắn thật sự sẽ chẳng ngại giết chết hai người phụ nữ này. Hôm nay nếu không phải hắn kịp đến, e rằng Huyên Nhi lại phải chịu khổ sở.
Hai thiếu phụ kia vốn muốn tiếp tục mắng chửi Đế Vũ và Huyên Nhi, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo như băng của Đế Vũ, các nàng chẳng tài nào mở miệng được. Cả hai đều hướng mắt nhìn về phía xa, đoàn săn bắn lúc này cũng đã trở về.
Các nàng vội vã đi tới trước mặt chồng mình, sau đó kể lại mọi chuyện vừa rồi. Song những gì các nàng kể lại lại hoàn toàn khác với sự thật vừa xảy ra. Các nàng không những không thừa nhận lỗi lầm, trái lại còn đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Huyên Nhi.
Hai gã thiếu niên nhìn Huyên Nhi, rồi lại nhìn Đế Vũ. Kỳ thực trước đó cả hai đều có ý đồ với Huyên Nhi, nhưng sau khi chứng kiến thực lực của Đế Vũ, bọn họ đã sớm vứt bỏ ý đồ đó lên tận chín tầng mây.
Nói đùa cái gì vậy? Một quyền có thể đánh chết một con gấu trưởng thành, với thực lực như bọn họ, còn chưa đủ để người ta đánh một quyền sao? Giờ mà đi tìm phiền phức với Đế Vũ và Huyên Nhi, chẳng phải tìm đường chết thì là gì?
"Đừng đùa cợt, Huyên Nhi cũng lớn lên ở đây, chúng ta cũng có phần nào hiểu rõ nàng. Huyên Nhi không phải loại người như vậy, ngươi đừng có bịa chuyện. Nếu như các ngươi xảy ra xung đột, chắc chắn là do ngươi sai." Một gã thiếu niên nói với thiếu phụ.
Lời hắn vừa nói ra khiến thiếu phụ ngớ người. Khẩu khí nói chuyện này lại chẳng giống chồng nàng chút nào. Thiếu phụ tiến đến, sờ sờ đầu chồng: "Chàng săn thú bị hồ đồ rồi sao? Vợ chàng bị người ta ức hiếp mà chàng lại bỏ mặc sao?"
Giữa người thiếu phụ còn lại và chồng nàng cũng xảy ra tình huống tương tự. Hai thiếu phụ liếc mắt nhìn nhau, đều ngớ người ra. Hai thiếu niên cũng liếc mắt nhìn nhau, trong mắt vẫn còn ánh lên vẻ sợ hãi.
Giờ bảo bọn họ đối đầu với Đế Vũ, thì đời nào bọn họ chịu làm chuyện ngu xuẩn ấy. Hai gã thiếu niên này mỗi người kéo một con gấu, hai thiếu phụ kia cũng đã nhìn thấy. Cho nên cả hai liền đổi sang chuyện khác, song vẫn cố ý chọc tức Huyên Nhi.
"Con gấu này thật sự rất lớn, chàng thật tài tình. Một con gấu lớn như vậy mà chàng cũng có thể mang về, nếu đổi thành cái tên tiểu bạch kiểm kia, chứ đừng nói đến chuyện mang gấu về, e rằng nhìn thấy gấu đã sợ đến khóc thét rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy! Tiểu bạch kiểm nào dám đi đối phó một con gấu như vậy. Với cái loại tiểu bạch kiểm đó, cho dù mười tên cũng sẽ bị gấu ăn thịt thôi. Vẫn là chàng có năng lực, ánh mắt ta đúng là tốt, không như ai đó có mắt không tròng."
Hai thiếu phụ mỗi người nói một câu, nói xong còn cười lớn. Các nàng khiêu khích nhìn Huyên Nhi, tựa như muốn khoe khoang chồng mình tài giỏi đến mức nào, còn chỉ vào con gấu kia.
Huyên Nhi chẳng biểu lộ gì, chỉ nắm lấy tay Đế Vũ, mỉm cười nói: "Chàng mới là ngày đầu tiên đi săn thôi, chỉ cần chàng có thể an toàn trở về là ta đã mãn nguyện rồi. Ta không cần chàng phải có thành tựu gì, chỉ cần chàng bình an là tốt rồi."
Hai thiếu phụ ở đó cười phá lên, nhưng sắc mặt hai gã thiếu niên lại vô cùng khó coi. Cả đoàn săn bắn đều yên tĩnh đến đáng sợ, sắc mặt Đế Vũ cũng vô cùng lạnh lùng. Hai thiếu phụ kia dường như cũng nhận ra điều bất thường, cả hai tựa như những kẻ hề.
"Huyên Nhi, nàng hãy tin tưởng ta, ta đã nói sẽ thêm món ăn cho nàng, chắc chắn sẽ thêm món ăn. Nàng đợi một lát, ta đi mang chiến lợi phẩm hôm nay tới." Đế Vũ véo nhẹ mũi Huyên Nhi, rồi nhanh chóng chạy về phía xa.
Huyên Nhi đứng ngẩn ra, nghi hoặc nhìn Đế Vũ. Chẳng mấy chốc, thân hình Đế Vũ lại xuất hiện tại chỗ cũ. Hắn ném một con gấu xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục.
"Huyên Nhi, đây chính là chiến lợi phẩm hôm nay của ta, con gấu này đủ chúng ta ăn trong vài ngày đấy."
Nhìn ánh mắt kinh ngạc xen lẫn vui mừng của Huyên Nhi, Đế Vũ cũng mỉm cười. Chỉ cần Huyên Nhi vui vẻ là đủ rồi, mục đích Đế Vũ đi săn bắn chính là để Huyên Nhi vui lòng. Đồng thời cũng là để chứng minh cho những người khác thấy, hắn, Đế Vũ, có tư cách để có được Huyên Nhi.
Một thiếu phụ bất mãn cất lời: "Đoàn săn bắn bây giờ chẳng phải quá ưu ái người mới hay sao? Dù có săn được nhiều gấu, cũng đâu thể tùy tiện cho người mới một con. Trong thôn còn nhiều người như vậy đang chờ, các ng��ơi làm vậy chẳng phải quá kỳ cục sao? Khi chồng ta gia nhập đoàn săn bắn, đâu có thấy các ngươi đối xử tốt như vậy. Không bỏ ra lao động tương xứng, dựa vào đâu mà được báo đáp?"
Thiếu phụ này còn muốn nói gì đó, song lại bị chồng nàng kéo lại. Gã thiếu niên này rất rõ Đế Vũ lợi hại đến mức nào, nếu chọc giận Đế Vũ, ai biết sẽ có hậu quả gì. Huống hồ, lần này sáu con gấu đều là do Đế Vũ đánh chết, thiếu phụ nói như vậy khiến cả đoàn săn bắn đều phải đỏ mặt.
"Ôi chao, chàng kéo ta làm gì, cho dù là đội trưởng các ngươi quyết định, ta cũng phải nói!" Tiếng bất mãn của thiếu phụ này lại vang lên lần nữa, nàng hôm nay đối với Huyên Nhi có oán khí rất lớn.
Huyên Nhi cũng có chút ngại ngùng, nàng cũng không nghĩ con gấu này là do Đế Vũ bắt được. Nàng cho rằng cả đoàn săn bắn đang chiếu cố Đế Vũ. Dù sao nhìn tình hình, chiến lợi phẩm hôm nay của đoàn săn bắn có vẻ không nhỏ.
Lúc này, Vương Man rốt cục mở miệng: "Con nhỏ này nói rất đúng, không bỏ ra lao động tương xứng, dựa vào đâu mà được báo đáp?"
Thiếu phụ này càng thêm đắc ý, Vương Man, đội trưởng đoàn săn bắn, đã nói như vậy, nàng nghĩ hẳn là muốn thu lại con gấu kia của Đế Vũ. Nàng khiêu khích nhìn Huyên Nhi, ý tứ trong mắt không cần nói cũng biết.
Thiếu phụ còn lại thấy tình hình có vẻ chuyển biến tốt, cũng tiếp lời: "Ở thôn chúng ta, không bỏ ra lao động thì không nên được báo đáp. Dựa vào đâu mà những người kia bỗng dưng có được chiến lợi phẩm, trên đời này nào có chuyện tốt như vậy?"
Huyên Nhi cũng kéo ống tay áo Đế Vũ, nàng thật sự ngại ngùng nói: "Hay là con gấu này chúng ta từ bỏ đi, dù sao có thêm món ăn hay không ta thật sự không đáng bận tâm, chúng ta vẫn nên mau về nhà thôi."
Đế Vũ mỉm cười, nhưng không nói gì, đồng thời ra hiệu cho Huyên Nhi đừng lo lắng. Sáu con gấu này toàn bộ đều do hắn đánh chết, nếu hắn không có tư cách có được, vậy thì ai có tư cách để có được đây?
"Thật đáng xấu hổ, quả thật đáng xấu hổ!" Vương Man lại mở miệng: "Những kẻ như chúng ta còn chẳng sánh bằng một mình tiểu huynh đệ. M��i người đều đang chiếm tiện nghi của tiểu huynh đệ. Chúng ta cũng muốn trao cả sáu con gấu cho hắn, nhưng hắn cách nào cũng không chịu nhận, cuối cùng chỉ còn lại một con gấu kia thôi."
Những người phụ nữ kia càng thêm nghi hoặc, con ngươi của hai thiếu phụ kia xoay chuyển, xem ra tình huống không giống như các nàng nghĩ tới. Huyên Nhi cũng nghi hoặc nhìn Đế Vũ, trong lòng nàng cũng vô cùng tò mò.
May mắn thay, Vương Man lại giải thích: "Kỳ thực, sáu con gấu này đều là do tiểu huynh đệ đánh chết, mọi người cũng chỉ là khiêng xác gấu về thôi. Không những vậy, hôm nay nếu không có tiểu huynh đệ ở đây, e rằng mọi người còn phải chết một nửa số người."
Từng tràng tiếng kinh hô vang lên, những người phụ nữ giữa trường đều kinh ngạc nhìn Đế Vũ. Hai thiếu phụ kia càng lớn tiếng kêu lên: "Không thể! Tuyệt đối không thể! Cái đồ mặt trắng nhỏ kia làm sao có khả năng đánh chết sáu con gấu?"
Nhưng sau khi được toàn bộ đoàn săn bắn xác nhận, các nàng cũng không thể không tin. Hai thiếu phụ nhìn ánh mắt Đế Vũ, cũng trở nên sợ hãi. Nếu Đế Vũ muốn tìm các nàng gây sự, thì các nàng thảm rồi.
Huyên Nhi cũng há hốc miệng nhỏ, kinh ngạc nhìn Đế Vũ không thôi. Nàng vẫn luôn nói Đế Vũ lợi hại, nhưng đó chỉ là muốn bảo vệ Đế Vũ mà thôi. Kỳ thực trong lòng nàng cũng không tin Đế Vũ có thể đánh chết sáu con gấu, nhưng giờ đây lại không thể không tin.
Đế Vũ mỉm cười với mọi người, sau đó tay trái kéo gấu, tay phải dắt Huyên Nhi về nhà. Lần này, hai thiếu phụ kia cũng thở phào nhẹ nhõm, tim đang treo ngược của hai gã thiếu niên cũng buông lỏng. Chỉ cần Đế Vũ không tìm bọn họ gây sự, vậy thì vạn sự may mắn.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.