(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 222 : Thượng Quan Vũ VS hoàng bào người trẻ tuổi
Thượng Quan Vũ nghi hoặc nhìn người trẻ tuổi vận hoàng bào kia một chút, chẳng lẽ người này cũng là đệ tử của thế lực lớn sao? Dù là Hầu Cực Cảnh Vũ Giả hay Vương Cực Cảnh Vũ Giả đều đã tới, lại thêm việc người này hỏi về Chân Vũ Môn, lẽ nào y là đệ tử của Chân Vũ Môn?
"Không biết các hạ là ai? Hỏi tình hình Chân Vũ Môn chúng ta để làm gì?" Thượng Quan Vũ không thể không cảnh giác, người trẻ tuổi vận hoàng bào vốn đã rất nguy hiểm, giờ lại hỏi tình hình Chân Vũ Môn.
"Việc này không phải ngươi nên hỏi, ngươi chỉ cần thành thật trả lời câu hỏi của ta là được." Người trẻ tuổi vận hoàng bào nét mặt lạnh lẽo, "Nghe giọng điệu của ngươi thì ngươi cũng là đệ tử Chân Vũ Môn, vậy cớ sao ngươi lại không biết ta?"
Người trẻ tuổi vận hoàng bào vừa nói như thế, Thượng Quan Vũ càng thêm hoang mang. Chẳng lẽ người trẻ tuổi vận hoàng bào này ở Chân Vũ Môn là người rất nổi danh ư? Đáng tiếc Thượng Quan Vũ ở Chân Vũ Môn thời gian rất ngắn, quả thực không quen biết người trẻ tuổi vận hoàng bào này.
Thượng Quan Vũ cúi đầu suy tư, nhưng không để ý rằng trong mắt người trẻ tuổi vận hoàng bào nhìn hắn kia chợt lóe lên một tia hàn quang. Người trẻ tuổi vận hoàng bào này đã nổi sát tâm với Thượng Quan Vũ, xem ra đã muốn giết Thượng Quan Vũ rồi.
"Ta thật sự không quen biết ngươi, ta gia nhập Chân Vũ Môn thời gian khá ngắn, rất nhiều sư huynh ta cũng không quen biết. Ngay cả Thượng Quan Phá Thành, người dẫn đầu hôm nay, ta còn không biết, huống hồ là ngươi?"
Nếu người trẻ tuổi vận hoàng bào này là đệ tử Chân Vũ Môn, thì Thượng Quan Vũ khi nói chuyện cũng khách khí không ít. Bất quá, người trẻ tuổi vận hoàng bào này thực sự quá mức coi trọng mình, rõ ràng trong số những người đến lần này, Thượng Quan Phá Thành là người cầm đầu.
"Thượng Quan Phá Thành sao? Cái tên hay thật đấy, ha..." Người trẻ tuổi vận hoàng bào cười khẩy một tiếng, cũng không biết rốt cuộc là đang khen ngợi Thượng Quan Phá Thành, hay là châm biếm hắn.
"Kể cả ngươi không quen biết ta, thì ngươi vẫn phải nhanh chóng trả lời câu hỏi của ta. Đều là đệ tử Chân Vũ Môn, thì ta chắc chắn là sư huynh của ngươi, sư huynh hỏi, làm sư đệ nên nhanh chóng trả lời."
Thượng Quan Vũ nghi hoặc nhìn người trẻ tuổi vận hoàng bào một chút, hắn không hiểu sao người trẻ tuổi vận hoàng bào lại khẳng định hắn là sư đệ đến vậy. Thượng Quan Vũ ở Chân Vũ Môn là đệ tử của Vũ Tam Thông, luận về bối phận đã rất cao. Nhưng những người khác không biết điều đó, vì vậy thực ra những Cường Giả Vương Cực Cảnh kia thường xem Vũ Giả Cực Cảnh là bậc sư thúc.
Người trẻ tuổi vận hoàng bào này chắc chắn ít nhất cũng là Cường Giả Vương Cực Cảnh, hơn nữa còn là đỉnh cao của Vương Cực Cảnh. Y mang lại cho Thượng Quan Vũ cảm giác đặc biệt nguy hiểm, còn nguy hiểm hơn cả Vô Ngân Công Tử và những người đó. Thượng Quan Vũ tin tưởng trực giác của mình, vì vậy người trẻ tuổi vận hoàng bào này tại sao lại khẳng định hắn là sư đệ như vậy?
Hơn nữa, người trẻ tuổi vận hoàng bào lại trông rất giống Thượng Quan Kinh Hồng, điểm này thực sự quá khó tin. Ngay cả Thượng Quan Phá Thành cũng không giống Thượng Quan Kinh Hồng đến vậy, không đúng, phải nói Thượng Quan Phá Thành và Thượng Quan Kinh Hồng chẳng có mấy điểm tương đồng.
"Chẳng lẽ Thượng Quan Kinh Hồng còn có con trai khác sao? Nhưng ta chưa từng nghe Thượng Quan Kinh Hồng nhắc đến, theo ta được biết, Thượng Quan Kinh Hồng chỉ có hai người con trai là Thượng Quan Phá Thành và Thượng Quan Kiến Thành. Chẳng lẽ người này là con riêng của Thượng Quan Kinh Hồng?" Thượng Quan Vũ thầm nghĩ.
"Nếu đã là sư huynh Chân Vũ Môn, vậy nói cho ngươi cũng chẳng có gì. Lần này, Chân Vũ Môn chúng ta, cùng với Thiên Gia, Thần Gia, Đoạn Thiên Nhai, Sáp Huyết Minh và các thế lực nhỏ khác, đã chia thành sáu đội tiến vào dãy núi Hoành Đoạn."
"Một đám ngu xuẩn!" Người trẻ tuổi vận hoàng bào một tiếng mắng giận dữ trực tiếp cắt ngang lời Thượng Quan Vũ, "Ta đã nói bọn chúng không được việc, quả nhiên đám ngu xuẩn này sẽ làm những chuyện ngu xuẩn. Địa bàn của Vô Ngân Công Tử, bọn chúng lại còn chia thành sáu đội, thực sự quá ngu xuẩn."
Thượng Quan Vũ há miệng, nhưng không nói được lời nào. Người trẻ tuổi vận hoàng bào giận mắng Thượng Quan Phá Thành và những người khác như thể đó là lẽ đương nhiên, chẳng lẽ thân phận của y còn cao hơn Thượng Quan Phá Thành sao?
"Ngươi nói tiếp đi, bọn chúng có phải toàn quân bị diệt rồi không?" Người trẻ tuổi vận hoàng bào lạnh giọng hỏi.
"Các thế lực nhỏ hợp lại thì toàn quân bị diệt, Thần Gia, Thiên Gia cùng Sáp Huyết Minh chỉ còn thủ lĩnh sống sót. Chân Vũ Môn ta còn có Thượng Quan Phá Thành cùng năm tên sư huynh sống sót. Bốn người của Đoạn Thiên Nhai thì không hề gì, lần này chỉ có Đoạn Thiên Nhai không bị thương chút nào."
"Vô sỉ! Đây là ý gì?" Người trẻ tuổi vận hoàng bào nét mặt càng khó coi hơn, "Chẳng lẽ Chân Vũ Môn ta không bằng Đoạn Thiên Nhai sao? Hắn thật sự là không muốn sống nữa, lại dám để Chân Vũ Môn ta mất mặt đến vậy."
Người trẻ tuổi vận hoàng bào không hề cảm thấy tiếc nuối vì đồng môn bỏ mạng, trái lại còn tức giận mắng Thượng Quan Phá Thành. Nhưng điều kỳ lạ là, y vẫn luôn dùng từ "hắn", chưa từng trực tiếp gọi tên Thượng Quan Phá Thành mà mắng.
"Lần này thực sự là bất ngờ, Vô Ngân Công Tử lại có tán nguyên chướng khí. Loại chướng khí đó có thể khiến nguyên khí ngừng vận chuyển, khiến người ta toàn thân rã rời. Nếu không, Vô Ngân Công Tử chắc chắn không phải đối thủ của chúng ta." Thượng Quan Vũ giải thích.
"Vô sỉ! Ngươi lấy đâu ra nhiều lời ngụy biện thế?" Người trẻ tuổi vận hoàng bào trừng mắt nhìn Thượng Quan Vũ, "Thằng ngốc đó lại dám để Chân Vũ Môn ta tổn thất nhiều đến vậy, đợi lát nữa gặp hắn, ta nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời."
Thượng Quan Vũ không tiếp tục giải thích nữa, người trẻ tuổi vận hoàng bào này tuy đáng ghét, nhưng Thượng Quan Phá Thành cũng chẳng tốt đẹp gì hơn. Thượng Quan Phá Thành tuy rằng chưa từng nghĩ đến việc giết hắn, nhưng dù sao cũng đã từng phái Chu Thủ Thành đến giết hắn.
Kỳ thực Thượng Quan Vũ cũng rất nghi hoặc, theo lý mà nói, Thượng Quan Phá Thành hẳn đã sớm động thủ với hắn. Cho dù hắn cảnh giới thấp kém, Thượng Quan Phá Thành chắc chắn cũng muốn làm nhục hắn. Nhưng tình hình bây giờ căn bản không phải như vậy, ngoại trừ lần đầu gặp mặt Thượng Quan Phá Thành đã cho hắn một màn uy hiếp, thì dường như không còn tìm phiền phức với hắn nữa.
Thượng Quan Vũ lắc lắc đầu, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ta thật sự có khuynh hướng bị ngược đãi? Thượng Quan Phá Thành không tìm ta phiền phức là chuyện tốt, nếu như tìm ta phiền phức thì sẽ thật sự rất phiền phức. Tuy rằng có chút kỳ lạ, thế nhưng sau này nhất định sẽ rõ ràng."
"Ta nói ngươi lắc đầu cái gì?" Người trẻ tuổi vận hoàng bào lại mở miệng, "Chẳng lẽ ngươi không đồng tình với lời ta nói sao? Chẳng lẽ ta nói không đúng ư? Ngươi có phải đang tìm đường chết không? Chẳng lẽ muốn ta giáo huấn ngươi một trận?"
Thượng Quan Vũ thực sự cạn lời, người trẻ tuổi vận hoàng bào này quả thực không thể nói lý lẽ. "Ngươi đã hỏi xong mọi chuyện, mà ta còn có việc cần làm, vậy ta bây giờ có thể đi được rồi chứ?"
Thượng Quan Vũ đang định cất bước, người trẻ tuổi vận hoàng bào lại mở miệng, "Nghe ý tứ lời ngươi nói, chẳng lẽ ngươi cũng đã đi cùng bọn chúng sao? Chẳng lẽ bọn chúng đã đều trở về rồi sao?"
"Bọn chúng chưa trở về, bất quá hiện tại Vô Ngân Công Tử chắc là đã chết rồi, cho dù không chết cũng chẳng còn năng lực chiến đấu gì. Ta tự mình về trước, dù sao cũng chẳng có việc gì với ta." Thượng Quan Vũ nói đúng là sự thật.
"Vô sỉ! Ngươi là có ý gì?" Người trẻ tuổi vận hoàng bào lần thứ hai mắng, "Ý ngươi là ngươi lâm trận bỏ chạy ư? Ta đã thấy kỳ lạ, nhiều người chết như vậy sao kẻ thực lực thấp như ngươi lại không chết. Giờ ta hiểu rồi, ngươi là chạy trốn nên mới sống sót phải không? Sợ bị người khác chỉ trích, vì vậy mới muốn về trước ư?"
Thượng Quan Vũ trợn tròn mắt, trí tưởng tượng của người trẻ tuổi vận hoàng bào này cũng quá phong phú rồi. Nhưng chưa kịp để Thượng Quan Vũ giải thích, người trẻ tuổi vận hoàng bào đã một quyền đánh tới. Trên mặt y mang theo nụ cười khẩy, vẻ như chẳng coi Thượng Quan Vũ ra gì.
Cũng may Thượng Quan Vũ vẫn luôn chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, một quyền của người trẻ tuổi vận hoàng bào tuy bất ngờ, thế nhưng hắn vẫn kịp thời đưa một quyền ra nghênh đón. Không giống như hắn tưởng tượng, cú đấm này cũng không có uy lực quá lớn, hắn liền đỡ được.
"Thiên phú của ngươi lại không tệ, ở độ tuổi này có được thực lực như vậy thì cũng đáng để kiêu ngạo." Người trẻ tuổi vận hoàng bào lạnh lùng khen một câu, nhưng Thượng Quan Vũ lại thấy sự coi thường trong mắt người trẻ tuổi vận hoàng bào.
Rất rõ ràng, người trẻ tuổi vận hoàng bào không thật sự khen ngợi hắn, mà chỉ là đang châm biếm hắn mà thôi. Thực lực hiện tại của Thượng Quan Vũ quả thực không tồi, nhưng tuổi của hắn cũng không nhỏ. Thiên ph�� của hắn quả thực hơn người, nhưng đáng tiếc lại tu luyện quá muộn.
"Bất quá đây cũng không phải là cái cớ để ngươi lâm trận bỏ chạy. Loại thiên tài như ngươi ở Chân Vũ Môn chúng ta có rất nhiều." Lời của người trẻ tuổi vận hoàng bào đột ngột chuyển hướng, "Kẻ lâm trận bỏ chạy đều phải trả giá đắt, ngươi cũng không ngoại lệ. Ngươi cũng đừng trách sư huynh tàn nhẫn, chỉ là vì quy củ vốn là như vậy."
Người trẻ tuổi vận hoàng bào thu lại nắm đấm, nhìn Thượng Quan Vũ một cái, nhưng lại một quyền đánh tới. Uy lực của một quyền này cũng không lớn lắm, bất quá Thượng Quan Vũ lại bị cú đấm này khóa chặt. Cứ như thể mặc kệ hắn trốn đi đâu, cú đấm này cũng sẽ đánh trúng cơ thể hắn.
Quyền phong cuồng bạo đột nhiên đánh tới, Thượng Quan Vũ không tránh không né, trực tiếp đưa một quyền ra nghênh đón. Cú đấm này của người trẻ tuổi vận hoàng bào có uy lực rõ ràng lớn hơn quyền trước, đã tiếp cận toàn bộ thực lực của Thượng Quan Vũ.
Người trẻ tuổi vận hoàng bào lại một quyền đánh tới, lần này quyền phong mạnh hơn vừa nãy. Cũng như quyền trước, cú đấm này vẫn khóa chặt mọi đường né tránh của Thượng Quan Vũ. Nắm đấm của người trẻ tuổi vận hoàng bào tựa hồ không thể tránh được, chỉ có thể nghênh chiến.
Toàn bộ nguyên khí trong cơ thể Thượng Quan Vũ tựa hồ đều sôi trào, hắn cũng cảm nhận được uy hiếp từ nắm đấm của người trẻ tuổi vận hoàng bào. Hai người nắm đấm va vào nhau, Thượng Quan Vũ liền lùi về phía sau vài bước.
Chưa kịp đứng vững, người trẻ tuổi vận hoàng bào lại một quyền đánh tới. Uy lực của một quyền này càng lớn hơn trước, Thượng Quan Vũ đã cảm nhận được uy hiếp to lớn. Nắm đấm mang theo luồng khí động quát lên từng trận gió nhẹ, thổi bay mái tóc đen dày của Thượng Quan Vũ.
"Hỏa Liên Bạo Viêm Quyền!"
Hai đóa Hỏa Liên xuất hiện trên nắm đấm của Thượng Quan Vũ, nếu không sử dụng vũ kỹ, hắn chưa chắc đã có thể dễ dàng đỡ được cú đấm này. Hai người nắm đấm lần thứ hai va vào nhau, không khí tựa hồ đều bị xé rách.
Từng đợt tia lửa bắn ra, Hỏa Liên nổ tung trên nắm tay người trẻ tuổi vận hoàng bào. Nhưng điều khiến Thượng Quan Vũ kinh ngạc là, Hỏa Liên nổ tung cũng không hề gây ra bất cứ tổn thương nào cho nắm đấm của người trẻ tuổi vận hoàng bào. Cứ như thể Hỏa Liên là giả, còn hiệu quả nổ tung thì càng giả hơn.
"Không thể nào, ta biết thực lực của người trẻ tuổi vận hoàng bào này rất mạnh, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức độ này. Nếu như Hỏa Liên nổ tung cũng không thể gây ra tổn thương gì cho hắn, e rằng trận chiến này sẽ vô cùng phiền phức."
Người trẻ tuổi vận hoàng bào nhìn hai đóa Hỏa Liên nổ tung trên nắm tay mình, cười khẩy một tiếng, "Trò vặt mà thôi, loại vũ kỹ này mà cũng không biết xấu hổ khi đem ra khoe mẽ. Ngươi vẫn nên đón thêm một quyền của ta xem sao!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.