(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 561 : Không hứng thú
Ai mà chẳng thế! Thuở mới đặt chân đến Thiên giới, cứ ngỡ mình phi thường lợi hại, rồi nhanh chóng nhận ra, mình thực sự mạnh thật! Dù có nghe danh về các đạo tử, trong thâm tâm vẫn ít nhiều có chút coi nhẹ, cho tới hôm nay tận mắt thấy vị này... Thật quá kinh khủng!
"Đúng vậy, làm đạo tử là chưa đủ sao? Lại còn là Nhân Hoàng đạo tử! Mà Nhân Hoàng đạo tử vẫn chưa đủ tầm ư? Lại còn phải là một vị Thiên Đế! Ta thực sự muốn biết, rốt cuộc người này đã trưởng thành như thế nào?"
"Chuyện này quá khó khăn, chỉ riêng việc muốn trở thành một đạo tử trên bất kỳ con đường nào đã là muôn vàn khó khăn, còn muốn trở thành đạo tử trên con đường Nhân Hoàng thì lại càng không thể tưởng tượng nổi. Ta thực sự không thể nào hiểu được, rốt cuộc vị đạo hữu kia đã làm thế nào..."
"Con đường Nhân Hoàng, nghe nói cốt lõi là phù hộ chúng sinh thiên hạ. Lẽ ra ai cũng hiểu điều này, nhưng làm thế nào mới có thể thực sự làm được như vậy?"
"Buổi náo nhiệt hôm nay xem ra không hề phí công chút nào, đúng là mở rộng tầm mắt!"
"Quả thực là mở rộng tầm mắt!"
Một đám người không lập tức giải tán, mà không kìm được tụ tập lại, tụm năm tụm ba bàn tán.
Cảm giác này, tựa như khi xem Thế vận hội ở nhân gian, thấy đồng bào của mình đạt được thành tích tốt chưa từng có, cái cảm xúc khuấy động và cảm khái ấy trong lòng khiến họ mãi không thể bình tĩnh lại.
Lăng Dật ��ược thánh khiết thiếu nữ dẫn rời khỏi ngôi thần điện này. Vừa ra khỏi đó, hắn mới có thể nhìn rõ tinh hà óng ánh.
Một vũ trụ rộng lớn vô cùng hiện ra trước mắt hai người.
Từng khối đại lục khổng lồ trôi nổi trong vũ trụ hư không.
Linh khí dồi dào ập đến, tiên khí lượn lờ khắp chốn.
Diện tích của bất kỳ một khối đại lục nào cũng đều rộng lớn khôn cùng.
Những kiến trúc đồ sộ sừng sững trên các khối đại lục này, cao lớn đến mức khiến người ta phải hoài nghi nhân sinh.
Thánh khiết thiếu nữ dẫn hai người, bay tới một trong số các khối đại lục đó, rồi hướng về một quần thể kiến trúc cổ kính mà bay đi.
Nàng nói: "Thiên giới gần như được xem là đích đến cuối cùng của tất cả tu hành giả, chỉ khi đến được nơi đây mới thực sự xem là tu luyện có sở thành. Tuy nhiên, nơi đây cũng chưa phải là điểm cuối cùng."
"Vẫn còn khu vực có tầng cấp cao hơn sao?" Lăng Dật hỏi.
Thánh khiết thiếu nữ gật đầu: "Đúng là có, nhưng cảnh giới của ta còn quá thấp, chưa thể nhìn xa đến vậy. Tuy nhiên, có thể đến được đây đã coi như là thành công rồi."
Sau đó, nàng đưa Chu Đường và Lăng Dật đến một tòa trong quần thể kiến trúc cổ kính đó.
Bên trong trang trí theo phong cách cổ kính, trang nghiêm, nhưng lại không hề khiến người ta cảm thấy gò bó hay ngột ngạt.
"Khối đại lục này là một trong các đạo trường của sư phụ, nơi đây là chỗ gần Tế đàn số 3 nhất." Thánh khiết thiếu nữ nhìn hai người, rồi tự giới thiệu: "Ta gọi Thủy Nhược Lan, từng là một tu hành giả ở hạ giới, cũng đã phi thăng lên Thiên giới từ rất lâu rồi. Sau khi bái tiên sinh làm sư phụ, ta liền phụ trách các công việc liên quan đến Tế đàn số 3 ở đây."
Lăng Dật và Chu Đường tự giới thiệu xong, Thủy Nhược Lan tự tay pha trà cho hai người, rồi giới thiệu cho họ một vài tình hình về Thiên giới.
"Trong Thiên giới có rất nhiều Tôn Giả tồn tại, sư phụ chính là một trong số đó. Ngoài ra, còn có một số ít nhân vật cấp Đạo Tổ, nhưng những đại nhân vật đó gần như không bao giờ xuất hiện trước mặt người đời. Ta phi thăng Thiên giới lâu như vậy rồi, cho tới giờ vẫn chưa từng thấy qua chân dung Đạo Tổ."
"Thực ra, những ngày bình thường, Tôn Giả cũng không hay gặp. Chúng ta muốn gặp mặt sư phụ cũng đều không dễ dàng như vậy."
"Nơi đây không có bất kỳ phân tranh nào. Mỗi một Tôn Giả đều có rất nhiều đạo trường. Các ngươi vừa từ hạ giới đến, hẳn là hiểu rõ tầm quan trọng của tài nguyên tu hành, nhưng đối với Tôn Giả mà nói, điều này chẳng đáng là gì."
Thủy Nhược Lan đối với Lăng Dật có thái độ vô cùng khách khí. Vị Nhân Hoàng đạo tử kiêm nhiệm một giới Thiên Đế này, nói đến khiến nàng thậm chí có cảm giác như đang nằm mơ vậy.
Không ngờ lại gặp được một nhân vật kinh tài tuyệt diễm như vậy, cho nên trong quá trình giao lưu với Lăng Dật, Thủy Nhược Lan từ đầu đến cuối đều duy trì thái độ khiêm tốn và nhún nhường.
Bởi vì nếu không có gì bất ngờ xảy ra, người nam nhân anh tuấn trước mắt này rất có thể trong tương lai sẽ trở thành một Đạo Tổ chân chính!
Đừng thấy Đạo Tổ không xuất thế, nhưng trong Thiên giới này, người thực sự có được quyền lên tiếng vẫn phải là Đạo Tổ!
Tôn Giả dù địa vị cũng cực cao, nhưng không thể nào sánh bằng Đạo Tổ.
Lăng Dật và Chu Đường lặng lẽ lắng nghe những lời giới thiệu của Thủy Nhược Lan, cuối cùng cũng có một ấn tượng ban đầu về Thiên giới ——
Một thế giới tu hành với quy mô lớn hơn nhiều!
Tầng tầng lớp lớp!
Ừm,
Chính là như vậy.
Thế nhưng phán đoán này ngay sau đó đã bị Thủy Nhược Lan lật đổ.
Nàng giới thiệu một hồi xong, bất chợt nhìn Lăng Dật hỏi: "Lăng đạo tử có phát hiện không, từ khi đến đây, có thấy điều gì khác biệt so với hạ giới không?"
Lăng Dật khẽ nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chưa phát hiện ra dị thường gì quá lớn."
Thủy Nhược Lan khẽ cười nói: "Không cảm thấy rằng thế giới này... chân thực hơn một chút sao?"
Lăng Dật chau mày, nhìn nàng nói: "Lời của Thủy đạo hữu đây là có ý gì?"
Thủy Nhược Lan nhìn hắn và Chu Đường: "Nơi đây ngoài cái tên Thiên giới ra, thực ra, còn có một cái tên khác."
Nàng khẽ khàng nói: "Được gọi là, Thế giới chân thật!"
Lăng Dật nói: "Xin ��ược lắng nghe."
Thủy Nhược Lan nói: "Thiên giới sẽ không có cái chết tự nhiên."
"Nơi đây có thể vĩnh hằng sao?" Lăng Dật khẽ nhíu mày. Thật ra, sau khi đến đây, hắn và Chu Đường thực sự không cảm nhận được sự khác biệt quá lớn so với hạ giới.
Chỉ có thể nói linh khí sung túc hơn, tài nguyên có đẳng cấp cao hơn.
Nếu không thì sao lại có cảm giác như búp bê Nga lồng nhau thế này?
Nhưng nếu quả thật giống Thủy Nhược Lan nói... thế giới này có thể vĩnh hằng, vậy sự khác biệt giữa nó và hạ giới quả thực là quá lớn!
"Ừm... Làm thế nào để ngươi có thể hiểu một cách trực quan hơn nhỉ?" Thủy Nhược Lan khẽ lẩm bẩm, suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Ngươi có thể xem hạ giới là một thế giới giả lập, tất cả sinh linh ở trong đó, dù luân hồi thế nào, cũng chẳng qua chỉ là một chuỗi dữ liệu mà thôi... Ta nghĩ, nói như vậy, ngươi hẳn là có thể hiểu được chứ?"
"Giả lập?"
"Dữ liệu?"
Xem ra cô gái này trước khi thành đạo, cũng đã trải qua sự tôi luyện của thế giới văn minh khoa học kỹ thuật.
Lăng Dật gật đầu: "Ta có thể hiểu được, nhưng có thật sự như lời ngươi nói không?"
Thủy Nhược Lan gật đầu: "Chẳng phải vì thế mà người ta thường nói mỗi người có thể phi thăng lên Thiên giới đều là đã nhảy ra ngoài tam giới, không còn nằm trong ngũ hành sao? Cái gọi là luân hồi, thực ra chỉ tồn tại ở hạ giới."
Lúc này, Chu Đường ở bên c��nh hỏi: "Vậy nếu ở Thiên giới mà chết không phải cái chết tự nhiên thì sao?"
Thủy Nhược Lan nói: "Sư phụ ta từng nói rằng, ở thế giới này, nếu chết không phải cái chết tự nhiên mà lại không lưu lại thủ đoạn ở hạ giới, thì đó chính là cái chết thật sự. Cái gọi là vĩnh hằng, chính là có vĩnh hằng sinh, cũng có vĩnh hằng diệt."
Nàng nhìn hai người nói: "Cho nên rất hiếm khi xảy ra chuyện sinh linh tử vong như vậy ở Thiên giới. Mỗi lần xảy ra, đều là một đại sự kiện kinh thiên động địa!"
Lăng Dật nhìn Thủy Nhược Lan: "Nói cách khác, cái gọi là hạ giới, thực ra chẳng qua là một lịch luyện trận, sinh linh ở đó vô tận luân hồi, khó mà thực sự giải thoát, chỉ khi phi thăng tới Thiên giới, mới xem như thực sự nhảy ra ngoài?"
Chuyện thực tế ảo, chẳng qua chỉ là một ví dụ Thủy Nhược Lan đưa ra.
Tình huống thực tế phức tạp hơn điều này vô số lần.
Dù sao, chỉ riêng lượng dữ liệu kia đã là một con số vô cùng kinh khủng.
Nếu dùng dữ liệu để mô phỏng một vũ trụ chân thực, lại mô phỏng ra vô số chủng tộc, dựa theo chương trình đã viết sẵn mà trải qua các sự tình, vân vân... vậy không gian lưu trữ cần thiết chính là một con số thiên văn không thể tưởng tượng nổi!
Thủy Nhược Lan gật đầu: "Có thể hiểu như vậy. Cho nên khi đến được đây, cũng chẳng khác nào đã hoàn toàn cắt đứt với hạ giới."
Lăng Dật suy nghĩ một chút, nói: "Cho nên cho dù trong quá khứ là một tên hung đồ tội ác tày trời, từng làm rất nhiều chuyện khiến người và thần cùng phẫn nộ, nhưng chỉ cần phi thăng Thiên giới, tất cả mọi chuyện trong quá khứ sẽ không ai truy cứu nữa, đúng không?"
Thủy Nhược Lan cảm thấy Lăng Dật dường như có ý riêng, nhưng nàng vẫn thành thật đáp lại: "Đúng là như vậy."
Lăng Dật và Chu Đường liếc nhìn nhau, cuối cùng đã hiểu vì sao đám sinh linh dị tộc kia sau khi tu thành thân người lần nữa, không chỉ có thể đặt chân ở Thiên giới mà còn sở hữu thế lực và phe cánh rất lớn.
Hóa ra, cái gọi là Thiên giới này, lại là một nơi chẳng phân biệt thiện ác.
Người xấu đến Thiên giới liền trở thành người tốt sao?
Những ác ma đã nuốt chửng vô số người, sau khi tu luyện lại từ đầu để thành người, bỗng chốc hóa thân thành những kẻ cao cao tại thượng trên Thiên giới rồi sao?
Điều này quá hoang đường!
Có thể thấy Chu Đường hẳn cũng nghĩ như vậy, chỉ là cả hai đều không thể hiện ra loại tâm tình này.
Thủy Nhược Lan nhìn hai người, thận trọng hỏi: "Chẳng lẽ... Đạo tử đã từng trải qua điều gì?"
Lăng Dật mỉm cười lắc đầu: "Không có. Cảm ơn Thủy đạo hữu đã giảng giải cho ta và phu nhân. Chúng ta mới đến, còn rất nhiều điều chưa rõ, mong sau này Thủy đạo hữu có thể chỉ giáo nhiều hơn."
Thủy Nhược Lan vội vàng nói: "Đạo tử tuyệt đối đừng khách khí, đây là việc ta nên làm. Nếu Đạo tử thực sự bái nhập môn hạ sư phụ, thì lúc đó sẽ chính là sư huynh của ta!"
"Người đến sau... còn có thể ở trên sao?" Lăng Dật sửng sốt, có chút ngoài ý muốn.
"Đương nhiên, ngài là đạo tử. Nếu bái nhập môn hạ sư tôn, tất nhiên sẽ trở thành thân truyền đệ tử được sư tôn coi trọng nhất, địa vị không phải những người như chúng ta có thể s��nh bằng!" Thủy Nhược Lan thành thật nói.
"Ta có chuyện không hiểu." Lăng Dật nhìn Thủy Nhược Lan.
"Ngài cứ nói." Thủy Nhược Lan kính cẩn nói.
"Đã từng là thiên tài ưu tú nhất ở cấp độ cao nhất của một giới, tại sao sau khi đến nơi đây, lại không chọn sống tự do tự tại? Mà nhất định phải bái nhập môn hạ người khác? Ta nhớ ngươi vừa nói, Thiên giới gần như không có chiến tranh mà..."
Thủy Nhược Lan ngẩn người ra. Có lẽ vì đã ở Thiên giới quá lâu, những người xung quanh đều đã quen với nhịp điệu nơi đây, cũng sẽ không có ai đột nhiên thô lỗ hỏi những vấn đề như vậy.
Cho nên nàng bị câu hỏi của Lăng Dật làm cho khó xử, mãi không thể kịp phản ứng.
Sau đó nàng mới nói: "Không phải vậy. Nếu không bái sư môn, một người muốn sinh tồn ở Thiên giới sẽ vô cùng gian nan. Nơi đây mặc dù gần như không có chiến tranh, nhưng tất cả tài nguyên gần như đều đã có chủ! Thuộc về từng Tôn Giả một. Người trong nhà thì khẳng định không có vấn đề gì, nhưng người ngoài muốn có được, thì gần như không thể nào."
"Vậy thì... chẳng phải vẫn là kiểu "sáo oa" đó sao?"
Lăng Dật trong lòng thở dài, thế giới có tầng cấp cao đến mấy, về bản chất cũng đều giống nhau cả!
Tài nguyên, tài nguyên... Vẫn là cái thứ tài nguyên chết tiệt đó!
Có tài nguyên thì có quyền thế, không có tài nguyên thì chẳng là gì cả.
Hắn nhìn thoáng qua Chu Đường, từ trong mắt nàng thấy một tia không mấy hứng thú và sự thất vọng.
Nếu như không phải vì làm rõ lai lịch đám dị nhân kia, cũng như tai nạn mà chúng có thể mang đến cho thế giới 33 tầng trời, thì hai người có lẽ mãi mãi sẽ không tới nơi như thế này.
Bây giờ trời xui đất khiến thế nào, hắn lại trở thành miếng bánh thơm ngon trong mắt một đám Tôn Giả. Để tranh giành hắn, họ thậm chí suýt nữa đã động thủ.
Nhưng muốn nói để hắn bái nhập môn hạ ai... Nói thật, Lăng Dật thực sự không có chút hứng thú nào. Bản chuyển ngữ này là của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.