(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 539: Tro núi khôi lỗi
Tầng thứ chín. Núi Tro. Một trận đại chiến kinh thiên động địa đang diễn ra giữa một người và một nhóm người. Một chọi một đám. Nhưng không phải Vô Tướng trong hình hài đứa bé trai. Mà là người phụ nữ lạnh lùng kia!
Không ai ngờ rằng bên cạnh Vô Tướng lại ẩn giấu một cao thủ đáng sợ đến vậy. Dù là một nữ nhân, nhưng khi ra tay lại vô cùng hung mãnh! Nắm đấm trắng nõn như ngọc của nàng, một quyền tung ra khiến toàn bộ hư không sụp đổ, ngay cả thời không cũng dường như bị vặn vẹo! Đối đầu với thiếu nữ Đại Vu tràn đầy kiếp quang kia, nàng không những không hề rơi vào thế hạ phong, mà dường như còn... chiếm được chút thượng phong! Điều này quả thực quá kinh người!
Thiếu nữ Đại Vu là ai cơ chứ? Nàng là một lão quái vật siêu cấp đã sống sót từ thượng nguồn cả một dòng sông thời gian cho đến tận ngày nay! So với nàng, vô số người trong dòng sông thời gian này ngay cả một đốm bọt sóng nhỏ cũng không đáng kể! Thiếu nữ Đại Vu toàn thân tràn đầy kiếp quang lại có thể sống một đoạn thời gian rất dài... Chiến lực, kinh nghiệm, lịch duyệt của nàng đều vượt xa những gì bất cứ cường giả vô thượng nào có thể tưởng tượng. Nàng đã trải qua quá nhiều chuyện!
Nhưng giờ phút này, khi đối mặt với cô gái xinh đẹp có khuôn mặt lạnh lùng kia, nàng lại có vẻ hơi bất đắc dĩ. Bởi vì chiến lực của đối phương cũng cường đại đến mức khó tin. Quan trọng nhất... là cô gái lạnh lùng này lại miễn nhiễm mọi chú thuật! Ngay cả Lăng Nhân Hoàng còn phải trúng chiêu chú thuật, thế mà khi đến trước mặt cô gái này lại hoàn toàn vô dụng! Rõ ràng nàng là một người sống động, rõ ràng không nên miễn nhiễm những chú thuật đó, nhưng khi đám Đại Vu này thi triển chú thuật lên người nàng, lại như thể gặp phải hư không. Không... chính xác hơn mà nói, là ngay cả không khí cũng không có! Chú thuật của họ, thực chất là gặp phải hư vô! Chẳng có gì cả!
Nàng rốt cuộc là ai? Mà lại có thể miễn trừ tất cả chú thuật? Đám Đại Vu này vô cùng chấn động trong lòng. Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể chuyển hóa chú thuật thành thần thông, cùng với thiếu nữ Đại Vu, dùng phương thức kết hợp thần thông và cận chiến để đối phó người phụ nữ lạnh lùng này.
Mà lúc này, vị Vô Tướng lão tổ trong truyền thuyết ẩn cư trong núi Tro vẫn chưa hề lộ mặt. Đối với thiếu nữ Đại Vu và đám người này mà nói, đây không chỉ là sỉ nhục, mà còn là một đòn đả kích nặng nề! Hùng dũng oai vệ, khí thế hiên ngang kéo đến, kết quả là ngay cả chính chủ cũng chẳng thấy mặt, đã bị một cường giả tuyệt thế không rõ thân phận ngăn chặn.
Cô gái lạnh lùng lại càng đánh càng hăng, thi triển toàn bộ chiến lực ngập trời của mình. Chỉ từ điểm này mà xét, nàng không thể nào là một con khôi lỗi có khả năng miễn nhiễm chú thuật một cách tự nhiên. Khôi lỗi nhà ai có thể tinh xảo đến mức độ đó? Có thể giống người đến thế?
Thiếu niên Đại Vu, người từng gặp Lăng Dật sớm nhất, chỉ hơi sơ ý một chút, liền bị cô gái lạnh lùng dùng chưởng đao chém đứt một cánh tay, hét thảm một tiếng. Chưa kịp đoạt lại, cánh tay đó đã bị vô số đạo văn quấn quanh, rồi trực tiếp bốc cháy. Gần như trong nháy tức, đã hóa thành tro tàn! Thiếu niên Đại Vu tức đến sôi máu. Một cánh tay, hắn đương nhiên có thể tái sinh, nhưng năng lượng mà cánh tay ấy đại diện lại cần vô số năm tháng để tích lũy! Điều này tương đương với việc trong chốc lát đã làm tiêu hao một phần lớn năng lượng tích trữ trong toàn bộ cơ thể hắn!
Nhưng sự việc đâu đã dừng lại? Cô gái lạnh lùng này thừa lúc thiếu niên Đại Vu đang gào thét, lại lần nữa xông đến, chém cụt một chân khác của hắn. Lần này... tổn thất còn lớn hơn! Thiếu niên Đại Vu hận đến phát điên! Nhiều người như vậy, tại sao cứ chăm chăm không tha cho ta chứ? Nhưng với trạng thái hiện tại, hắn đã không còn thích hợp để tiếp tục chiến đấu. Vì vậy hắn bắt đầu không ngừng lùi về sau. Thế nhưng cô gái lạnh lùng kia lại như khóa chặt lấy hắn, bỏ qua những người khác, chỉ chăm chăm muốn lấy mạng hắn.
Cuối cùng, thiếu niên Đại Vu bị cô gái lạnh lùng đánh nổ tung! Toàn bộ cơ thể hắn triệt để nổ tung, hóa thành vô số phù văn, cuốn theo một chút Chân Linh, rồi trốn vào vô tận hư không. Đồng bạn bên cạnh lần nữa gặp nạn, việc này thực sự khiến đám Đại Vu bừng tỉnh. Mặc dù trong lòng đều vô cùng bi phẫn, nhưng cái chết của thiếu niên Đại Vu lại khiến họ lập tức nhận ra rằng núi Tro... cũng không dễ đối phó như vậy!
Thiếu nữ Đại Vu vô cùng phẫn nộ, vung thanh trường đao cổ quái trong tay, điên cuồng chém về phía cô gái lạnh lùng kia. Cô gái lạnh lùng dùng tay không đỡ lấy. Tay nàng, cứng rắn tựa thần kim cao cấp nhất thế gian, va chạm với thanh trường đao cổ quái của thiếu nữ Đại Vu, phát ra tiếng va chạm ầm ầm đến mức khó tin. Thiếu nữ Đại Vu cũng cuối cùng phản ứng kịp, không thể tin được nhìn cô gái lạnh lùng: "Ngươi không phải người?"
"Ngươi mới không phải người!" Cô gái lạnh lùng tím mặt giận dữ, xoay tay tát thẳng vào thiếu nữ Đại Vu một cái. Thiếu nữ Đại Vu thi triển độn thuật thần bí, né tránh chưởng này của cô gái lạnh lùng, xuất hiện ở một phía xa khác, vẫn còn vẻ mặt chấn động nhìn cô gái lạnh lùng, sợ hãi nói: "Thì ra Vô Tướng ẩn cư núi Tro lại có nguyên nhân khác... Thế gian này, lại có thể tồn tại khôi lỗi tinh xảo đến mức này... Thật quá khó tin, quá khó tin!"
Các Đại Vu khác cũng đều lấy lại tinh thần, lần lượt rút lui, đứng cạnh thiếu nữ Đại Vu. Nhưng trong ánh mắt của họ vẫn mang theo vẻ khó tin: một người sống động, một sinh linh sống sờ sờ như vậy, dù rất lạnh lùng nhưng cá tính lại vô cùng rực rỡ, làm sao có thể là một con khôi lỗi chứ? Nhưng ngay vừa rồi, khoảnh khắc thanh trường đao cổ quái trong tay thiếu nữ Đại Vu va chạm với bàn tay nàng, âm thanh kim loại va chạm khủng khiếp đó suýt nữa khiến tai người ta điếc đặc. Ngay cả những tu hành giả thuần túy tu luyện nhục thân thành thánh cũng không thể có biểu hiện như vậy!
Đúng lúc này, Lý Thiên Thành cuối cùng cũng đã đến! Hắn nhìn cảnh tượng này, thần niệm cường đại của hắn lập tức cảm nhận được những gì đã xảy ra ở đây trước đó. Hắn cũng vô cùng chấn kinh. Khôi lỗi ư? Thị nữ bên cạnh Vô Tướng lão tổ, lại chính là một con khôi lỗi sao? Tuy nhiên hắn cũng không kịp nghĩ nhiều, liền trực tiếp mở miệng nói: "Chư vị... Chuyện này, rốt cuộc là vì sao?"
Ngoại trừ Lăng Dật, những tổn thất nghiêm trọng khác của các cường giả cấp đỉnh phong là điều mà Lý Thiên Thành cực kỳ không muốn thấy. Không vì điều gì khác, mỗi lần các cường giả cấp đỉnh phong giao chiến, đều sẽ tiêu hao lượng lớn năng lượng của thế giới 33 tầng trời... điều này sẽ đẩy nhanh tốc độ cạn kiệt tài nguyên của thế giới 33 tầng trời! Kỳ thực, phần lớn các cường giả cấp đỉnh phong của thế giới này đều là người hiểu chuyện. Nên trừ khi bất đắc dĩ, họ cũng sẽ không để xảy ra những trận chiến cấp độ này tại "bản thổ".
Thiếu nữ Đại Vu nhìn Lý Thiên Thành một cái, khẽ nói: "Định bụng nói cho ngươi đây, vì chuyện này mà chậm trễ, Lý Thiên Thành, ngươi tạm thời không cần hứa hẹn tài nguyên cho chúng ta nữa." Lý Thiên Thành ngẩn người, trong lòng không những không chút vui mừng nào, trái lại còn có cảm giác lạnh toát từ đầu đến chân. "Thế nào? Lăng Dật... vẫn chưa chết sao? Thế này là sao? Chẳng lẽ Lăng Nhân Hoàng kia thực sự không thể bị giết chết sao?"
Mang theo một phần vạn hy vọng, Lý Thiên Thành nhìn về phía thiếu nữ Đại Vu: "Lời của ngài..." "Chính là ý mà ngươi nghĩ." Thiếu nữ Đại Vu không để lại cho Lý Thiên Thành chút hy vọng nào, như dội một gáo nước lạnh vào mặt hắn. Lý Thiên Thành lúc này, quả thực có cảm giác như "mưa đá lạnh giá đập loạn xạ". Hắn có chút choáng váng vì bị "đập" như vậy. "Vẫn... vẫn sống sao?" Hắn hỏi một cách khó nhọc.
"Đúng, vẫn sống," thiếu nữ Đại Vu nói, một mặt giận dữ chỉ vào núi Tro, "Chính là Vô Tướng ở bên trong này, đã cứu hắn vào thời khắc mấu chốt!" Lý Thiên Thành chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, hắn hơi nhắm mắt, bắt đầu suy diễn dòng thời gian —— Khi bọn họ thiết lập tế đàn, bố trí xong pháp trận tại cấm địa tầng thứ nhất để bắt đầu hành sự... Lăng Dật hẳn là đang cùng tên điên rượu quỷ kia bàn tính chuyện cướp bảo khố đạo trường của hắn. Khi họ bắt đầu vận dụng chú thuật nguyền rủa Lăng Dật, Lăng Dật lại đang cùng tên điên rượu quỷ kia với vẻ mặt hớn hở, như chó hoang sổng chuồng mà càn quấy, cướp bóc trong đạo trường của hắn. Khi họ bắt đầu tăng cường độ, chuẩn bị một đòn giải quyết Lăng Dật, Lăng Dật đã phát giác được điều không ổn, và cùng tên điên rượu quỷ kia, chiến lợi phẩm đầy tay, xuyên qua giới hạn đạo trường của hắn rồi bỏ trốn. Khi họ cho rằng cuối cùng đã thành công nguyền rủa Lăng Dật chết, thì Lăng Dật đã tiến vào núi Tro, và đã thành công nhận được sự giúp đỡ của Vô Tướng lão tổ, dùng một con khôi lỗi, dễ dàng phá giải thủ đoạn của đám Đại Vu này...
Tất cả các dòng thời gian, vào khoảnh khắc này, đã được Lý Đại Thiên Quân với tư duy tỉ mỉ sắp xếp rõ ràng. Sau đó —— Phụt! Lý Thiên Thành phun ra một ngụm máu già. "Uổng cho hắn còn để đại đệ tử Cù Thành đi khắp nơi thu thập vật chất đại đạo... Đám Đại Vu này, quả thực là phế vật!" Đôi mắt u oán của hắn đối mặt với cặp đồng tử băng lãnh của thiếu nữ Đại Vu.
Kiếp quang trên người thiếu nữ Đại Vu chập chờn sáng tối, nàng khẽ nói: "Ta lại giúp ngươi thêm một dòng thời gian nữa, Lăng Dật sau khi được cứu ở đây, đã chạy đến nơi bộ tộc chúng ta trú ngụ, giết chết tất cả tộc nhân của chúng ta." Lý Thiên Thành: "..." "Thế này, còn có thể nói gì nữa đây? Nói giết tốt lắm ư?" Hiển nhiên là không đúng rồi. Nhưng vì sao hắn lại khó hiểu cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn rất nhiều? Đám Đại Vu đáng sợ kia, chết thì cứ chết đi. Đương nhiên loại tâm tình này tuyệt đối không thể bộc lộ ra ngoài, bằng không sẽ quá đắc tội.
Lý Thiên Thành thở dài một tiếng, nói: "Xin nén bi thương." Thiếu nữ Đại Vu nói: "Bây giờ, chúng ta có chung một kẻ địch!" Vừa nói, nàng vừa nhìn về phía cô gái lạnh lùng đang đứng yên trong hư không, tựa một nữ Võ Thần, rồi nói với Lý Thiên Thành: "Ngươi hãy giết nàng!"
Lý Thiên Thành thầm nghĩ trong lòng: cớ gì ta phải giết nàng? Nhưng trên mặt hắn lại hiện lên vẻ mặt ngưng trọng, nói: "Chuyện này, ta cảm thấy hẳn nên bàn bạc kỹ hơn, hay là trước hết cứ tập trung giết Lăng Dật đi." Giết thân chuyển thế của Lăng Nhân Hoàng, rõ ràng dễ dàng hơn nhiều so với việc giết vị này trước mắt và vị bên trong núi Tro kia. Vị bên trong núi Tro kia, từ vạn cổ năm tháng trước đã từng lưu lại hung danh vô tận! Dù giờ đây ẩn cư tại đây, dù truyền thuyết nói hắn đã sớm hóa điên, nhưng nếu thực sự phải chính diện đối đầu, Lý Thiên Thành vẫn cảm thấy có chút lực bất tòng tâm. Yên lành như vậy, cớ gì hắn phải vô cớ tự chuốc lấy thù hằn?
Đối với chuyện này, Lý Thiên Thành lại là người vô cùng hiểu rõ điều này! Vì sao hắn không động thủ với những bộ hạ cũ của Lăng Nhân Hoàng? Chẳng phải là muốn triệt để cô lập Lăng Nhân Hoàng sao? Hắn dùng hành động thực tế nói cho những người kia: các ngươi không cần đi theo Lăng Nhân Hoàng một con đường đến cùng nữa, ta sẽ không động đến các ngươi! Sự thật chứng minh, làm như vậy hiệu quả vô cùng tốt! Từ trước đến nay, tin tức Lăng Nhân Hoàng chuyển thế trở về đã sớm truyền khắp toàn bộ 33 tầng trời, thế nhưng đám bộ hạ cũ ngày xưa của hắn, chẳng có lấy một ai lộ diện! Những thiết huyết chiến sĩ năm đó, giờ đây đại đa số đã trở thành những người có lợi ích trong thế giới này. Chỉ cần đám đại lão như Lý Thiên Thành không xử lý họ, thì quả thực không mấy ai nguyện ý lại như năm đó, xả thân trăm chết không hối.
Thiếu nữ Đại Vu nheo mắt, kiếp quang trên người nàng như từng đạo hỏa diễm, bắt đầu bốc cháy. Nàng không hề vui vẻ! Nàng nhìn Lý Thiên Thành, khẽ nói: "Người phụ nữ này là một con khôi lỗi, chú thuật của chúng ta không có tác dụng." Lý Thiên Thành khẽ nhíu mày, thầm nghĩ lời này rốt cuộc là ý gì? Bề ngoài, dường như là mong hắn ra tay giúp đỡ, bởi lẽ đối mặt với con khôi lỗi mạnh mẽ mà chú thuật vô hiệu, đám Đại Vu này đối phó quả thực sẽ rất vất vả, một cường giả như Lý Thiên Thành quả thực sẽ có ưu thế hơn một chút. Nhưng trên thực tế, lời nói này của thiếu nữ Đại Vu lại càng giống một lời đe dọa hắn —— chú thuật của chúng ta không thể giết chết con khôi lỗi ở núi Tro này, nhưng lại có thể nguyền rủa cho ngươi, Lý Thiên Thành, phải chết!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả đón nhận và tôn trọng.