Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 501: Đã lâu không gặp

Trong một gian trà thất yên tĩnh, thanh lịch.

Lý Thiên Bằng lẳng lặng thưởng thức trà. Từ lúc đặt chân đến đây, sau khi chào hỏi, hắn vẫn luôn trầm tư, chưa vội nói gì với Lăng Dật.

Thật lâu.

Nước trà đã lạnh.

Dường như đã hạ một quyết định nào đó, hắn mới quay sang nói với Lăng Dật: "Tóm lại, ngươi hãy ghi nhớ, ca chắc chắn sẽ không hại ngươi. L��c hai ta đến nơi đó, ngươi còn nhớ biểu hiện của ta khi ấy chứ?"

Lăng Dật gật đầu: "Ta nhớ chứ. Lúc đó ta còn nói nơi đó có liên quan đến ca."

Lý Thiên Bằng đáp: "Đúng là có liên quan. Sau khi trở về, ta đã suy nghĩ rất nhiều chuyện. Nơi đó, giờ đã được xem là một vùng đất thật sự bị bỏ quên, ẩn chứa vô vàn nguy hiểm khó lường. Vì thế, ngươi không được đi nữa, ta cũng sẽ không đi."

Lăng Dật nhìn Lý Thiên Bằng hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta có nên nhắc nhở những người khác không?"

Lý Thiên Bằng thản nhiên đáp: "Ngươi có trách nhiệm hay nghĩa vụ đó sao?"

Lăng Dật cười khổ: "Không có."

Lý Thiên Bằng nói: "Vậy thì xong rồi còn gì? Cần gì phải nhắc nhở? Có câu 'hiếu kỳ giết chết mèo', lại có câu 'người chết vì tiền, chim chết vì ăn'. Tóm lại, dù là hiếu kỳ hay tham lam, đều là nguyên tội. Một khi đã vướng vào, tất nhiên phải gánh chịu hậu quả không lành."

Lăng Dật trầm mặc không nói gì.

Lý Thiên Bằng nhìn hắn: "Ca sẽ tìm cho ngươi một nơi, rồi chỉ cho ngươi cách đi qua. Sau khi đến đó, ngươi nhất ��ịnh phải nhớ kỹ: đừng tùy tiện tiếp xúc với bất kỳ ai. Cho dù có tiếp xúc, cũng tuyệt đối không được nói mình đến từ thế giới khác. Bất kể ai hỏi, ngươi cứ khăng khăng một mực... ngươi chính là người của thế giới đó. Nếu chưa quen thuộc thế giới đó cũng không sao, ngươi cứ từ từ tìm hiểu. Nếu thật sự có người nghi ngờ, đánh thắng được thì cứ giết thẳng tay, đánh không lại thì chạy. Thật sự không trốn thoát được, thì nói mình tu luyện từ nhỏ trong rừng sâu núi thẳm, chẳng biết gì cả."

Lý Thiên Bằng nghiêm mặt nhấn mạnh: "Tóm lại, tuyệt đối không thể nói mình đến từ nơi khác, cũng không được nhắc đến tên ta ở nơi đó."

Lăng Dật nhìn Lý Thiên Bằng, cẩn thận hỏi: "Ngài ở bên đó... rất nổi tiếng sao?"

Lý Thiên Bằng bất cần đáp: "Tiếng xấu, một thứ tiếng xấu vô cùng tệ hại. Hễ nói quen biết ta, chắc chắn sẽ gặp xui xẻo."

Lăng Dật nhìn Lý Thiên Bằng nói: "Ngươi người tốt như vậy, làm sao lại có tiếng xấu?"

Lý Thiên Bằng nhíu mày, nghiêm nghị dạy dỗ: "Làm sao ngươi biết ta tốt? Nói không chừng chỉ là ta nhìn ngươi thuận mắt, còn sống chết của những người khác, liên quan quái gì đến ta?"

Vừa nói, hắn vừa nhấn mạnh: "Ngươi đừng nghĩ ta đang đùa giỡn với ngươi. Mà nói như vậy, ta... chính là đến từ thế giới kia!"

Lăng Dật hiện vẻ mặt kinh ngạc: "Ngươi không phải người của Vô Song giới?"

Lý Thiên Bằng gật đầu: "Dù sao bây gi�� ngươi đã quyết tâm tìm nơi Độ Kiếp, cũng chẳng có gì không thể nói với ngươi. Ta đến thế giới này là vì có chuyện quan trọng..."

Hắn nghĩ một lát, rồi nói: "Mang theo tất cả thân bằng hảo hữu của ngươi mà đi!"

Lăng Dật nhìn hắn.

Lý Thiên Bằng nói: "Thế giới này, sắp xảy ra biến cố lớn!"

Trên mặt Lăng Dật hiện lên vài phần căng thẳng, nhìn Lý Thiên Bằng: "Chuyện lớn sao?"

Lý Thiên Bằng đáp: "Chuyện động trời!"

Lăng Dật bắt đầu trầm mặc.

Lý Thiên Bằng có chút tức giận: "Đừng cứ mãi nghĩ làm Thánh nhân! Chẳng có việc gì thì làm người tốt quá mức làm gì? Ngươi lấy đâu ra nhiều cái "thánh mẫu tâm" như vậy?"

Lăng Dật cười khổ: "Ta luôn cảm thấy, biết rõ sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra, mà ngay cả một lời cũng không nói được..."

Lý Thiên Bằng ngắt lời Lăng Dật, nói: "Ngươi nói ra thì có thể thay đổi được gì? Ta tại sao phải vội vàng đến trước mặt nói cho ngươi, chính là vì sợ ngươi suy nghĩ lung tung! Ta bảo ngươi đi thế giới kia, mặc dù tốt hơn Vô Song giới vô số lần, nhưng đồng thời cũng tiềm ẩn nguy cơ!"

Nói rồi, hắn nhìn về phía Lăng Dật: "Ta ghét nhất loại người tốt quá mức!"

Khóe miệng Lăng Dật khẽ giật giật, không nói gì.

"Thôi được rồi, cứ thế mà làm đi. Mang theo thân bằng hảo hữu của ngươi mà đi, đừng có lo chuyện bao đồng. Ngươi không quản được, cũng không có tư cách để quản!" Lý Thiên Bằng dùng thái độ có phần cứng rắn để kết thúc chủ đề này.

Sau đó, hắn đứng dậy, vỗ vai Lăng Dật, nghiêm túc dặn dò: "Đã vô số năm rồi, ta chưa từng đối xử tốt với ai như vậy."

Lăng Dật gật đầu, nhìn hắn thành thật nói: "Ta hiểu rồi."

Lý Thiên Bằng cười cười: "Hiểu rồi thì đi đi! Ghi nhớ, đã đi rồi thì đừng quay lại."

Lăng Dật lần nữa gật đầu.

Khi về đến nhà, lòng hắn hơi nặng trĩu.

Nhưng nhìn thấy cha mẹ cùng cha mẹ nuôi, Lăng Dật vẫn không biểu hiện ra điều gì bất thường.

Hắn nhìn Lương Quyên hỏi: "Mẹ nuôi có muốn đưa ai đi cùng không?"

Lương Quyên nhíu mày, sau đó lắc đầu: "Những học trò của ta, cảnh giới đều không cao, cũng không đủ năng lực để tìm hiểu cánh cửa đó. Mấy người có năng lực, quan hệ tốt với ta, ta đã cảnh cáo họ không nên tùy tiện đi tìm tòi nơi đó."

Lương Quyên nói rồi, do dự một chút, rốt cuộc vẫn thẳng thắn nói với Lăng Dật: "Bên ủy ban Tu Chân, ta cũng đã đưa ra một vài cảnh báo..."

Lăng Dật gật đầu. Nếu quả thật không làm gì cả, thực ra hắn cũng không yên lòng.

Thế nhưng Lương Quyên lại cười khổ: "Nhưng ta cảm giác, bên đó hình như không nghe lọt tai."

Lão Thẩm ở một bên từ tốn nói: "Đã tìm tòi bấy nhiêu năm như vậy, khó khăn lắm mới phát hiện ra một cánh cửa có thể thông ra ngoại giới, họ đương nhiên sẽ không nghe lời ngươi. Nhưng vì ngươi đã hoàn thành nghĩa vụ nhắc nhở rồi, tự nhiên cũng không cần phải cảm thấy áy náy."

Mà nói đến, rốt cuộc cánh cửa bên kia là gì, Lăng Dật từ đầu đến cuối không nói rõ, nhưng trong lòng mấy người đã có suy đoán, đoán chừng cũng không khác sự thật là bao.

"Nếu mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chúng ta hãy rời đi!" Lăng Dật nhìn mấy vị trưởng bối nói.

"Được!" Lão Thẩm gật đầu.

Cha mẹ Lăng Dật đương nhiên càng không có ý kiến gì.

Lăng Dật nói: "Trước khi đi, nhân tiện đi đón thêm hai người nữa."

Không lâu sau đó, Lăng Dật mang theo bốn người, đi tới một tòa thành trên một chủ tinh khác.

Tòa thành này không quá lớn, nhưng quy mô cũng không nhỏ.

Ước chừng có một hai triệu dân, trong thành rất náo nhiệt, trước các cửa hàng ven đường tràn ngập hơi thở chợ búa.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với tòa thành lớn mà Lão Lăng và Lão Thẩm đang ở.

Tòa thành lớn của Lão Thẩm và những người khác thì sạch sẽ, gọn gàng, tràn ngập cái nhịp điệu nhanh của một đô thị lớn.

Còn nơi đây, thì lại gần gũi với hơi thở cuộc sống hơn nhiều.

Vô Song giới mặc dù là một thế giới tu hành, nhưng số lượng người bình thường cũng không phải là ít.

Triệu Thiên Dương đang dẫn theo một tùy tùng có tuổi tác không kém hắn là bao, đi dạo trên đường cái. Ánh mắt hắn lướt qua từng cửa hàng dược liệu, trong mắt tràn ngập vẻ khát vọng.

Gần đây hắn rất thiếu các loại đại dược cấp Độ Kiếp, nhưng hắn không có tiền.

Mà nói đến, Lăng Dật cũng đã an bài tốt con đường cho Thiên Dương Tử.

Nhưng điều không ngờ tới là, Thiên Dương Tử của kiếp này, cũng chẳng khác gì đời trước, vẫn là kẻ vung tay quá trán và tùy hứng.

Các loại cơ duyên, kỳ ngộ cũng không phải là ít, nhưng không lâu sau đều sẽ bị hắn tiêu xài hết sạch.

Đến mức tùy tùng trung thành tận tâm bên cạnh, cảnh giới từ đầu đến cuối cũng không khác hắn là bao!

Những cơ duyên và kỳ ngộ kia, một mình hắn hưởng thì chắc chắn không có vấn đề gì. Nhưng hai người... vốn dĩ đã có chút eo hẹp. Trong tình huống này, hắn lại càng vung tay quá trán một chút, thì cuộc sống tự nhiên khi xa hoa, khi lại túng quẫn.

Gần đây chính là Thiên Dương Tử và tiểu đạo đồng đang trải qua một quãng thời gian tương đối túng quẫn.

Tiểu đạo đồng năm đó, giờ đã trưởng thành thành một thanh niên nhân loại nhìn qua khoảng ba mươi mấy tuổi, tướng mạo đường hoàng, tuấn tú lịch sự.

Rất nhiều người cũng kỳ lạ, một thiên kiêu trẻ tuổi ưu tú như vậy, vì sao lại khăng khăng một mực đi theo kẻ có phần "phá sản" như Triệu Thiên Dương?

Nhưng tiểu đạo đồng cho tới bây giờ đều không hiểu nổi, bởi vì hắn cũng không có cách nào giải thích.

Dù sao từ nhỏ đã cảm thấy Triệu Thiên Dương đặc biệt thân thiết, liền thích ở bên cạnh hắn, nghe lời hắn.

Còn Triệu Thiên Dương, đối với tên ngốc đến mức đáng yêu này, cũng hết sức chiếu cố.

Có thứ gì tốt, hắn chưa từng quên giữ lại cho đối phương một phần.

Giờ phút này, tiểu đạo đồng nhìn ánh mắt Triệu Thiên Dương, nhịn không được nhỏ giọng nói: "Ca, sau này nếu ta kiếm được thứ gì tốt, ta sẽ tiết kiệm một chút... Ca nhìn xem, giờ ta ngay cả một gốc đại dược cấp Độ Kiếp cũng không mua nổi, trước đó ca lại xem như củ cải mà nhai..."

Triệu Thiên Dương nhíu mày, khí phách nói: "Không cần để ý những chi tiết vụn vặt đó! Đại dược, phải ăn như thế mới đúng!"

Tiểu đạo đồng nói: "Nhưng ăn xong thì ta làm gì còn nữa!"

Triệu Thiên Dương khinh thường nói: "Không ăn thì tiết kiệm được đấy, nhưng cảnh giới lại không thể tiến lên được."

Tiểu đạo đồng thở dài, biết mình cũng không khuyên nổi đại ca này, liền ngoan ngoãn đi theo phía sau.

Lúc này, có năm người đi thẳng tới, ba nam hai nữ. Trong đó, một người đàn ông trẻ tuổi đi ở phía trước nhất, trực tiếp tiến về phía Triệu Thiên Dương.

Triệu Thiên Dương theo bản năng muốn né sang một bên.

Đây chính là tính cách, cũng là triết lý sống bấy nhiêu năm nay của hắn.

Trong thế giới đầy rẫy người tu hành như vậy, có thể không xung đột với đối phương thì cố gắng không xung đột.

Dù đối phương cảnh giới không bằng hắn, Triệu Thiên Dương cũng sẽ không dễ dàng ra tay.

Không oán không cừu, thật không đáng.

Kết quả hắn dù đã né một chút, nhưng đối phương vẫn cứ chặn trước mặt hắn.

Tiểu đạo đồng khi xưa lập tức nhíu mày, vừa định lên tiếng, lại trông thấy thanh niên kia vươn tay, vỗ lên bờ vai đại ca mình.

Lúc này tiểu đạo đồng khi xưa lập tức nổi giận, lớn tiếng quát: "Ngươi làm gì?"

Nói xong lại phát hiện, đại ca mình như bị dính định thân pháp, đứng im bất động tại chỗ.

Tiểu đạo đồng lúc này liền sốt ruột, tức giận nói: "Ngươi đã làm gì? Dùng yêu thuật gì?"

Hắn vốn cho rằng xảy ra chuyện như vậy, nhất định sẽ thu hút sự chú ý của người khác, ít nhất cũng phải có một đám người vây lại xem náo nhiệt chứ?

Kết quả lại kinh ngạc phát hiện, người chung quanh ai làm gì vẫn cứ làm nấy, cứ như thể... hoàn toàn không nhận ra nơi đây đang có chuyện gì xảy ra!

Lăng Dật cười với tiểu đạo đồng khi xưa, vươn tay...

Tiểu đạo đồng định phản kháng, nhưng lại phát hiện mình cũng không thể nhúc nhích!

Hắn vẻ mặt hoảng sợ nhìn Lăng Dật, sau đó trơ mắt nhìn bàn tay thon dài trắng nõn của đối phương, vỗ lên vai mình.

Oanh!

Trong chốc lát, vô số hình ảnh hiện ra trong đầu hắn.

Hình ảnh hỗn loạn phức tạp, nhưng lại khiến hắn có cảm giác — đây chính là ký ức của mình!

Vô cùng quen thuộc, cũng vô cùng thân thiết!

Vô số chuyện thăng trầm trong các hình ảnh đều có thể dễ dàng chạm vào cảm xúc của hắn.

Tiểu đạo đồng lập tức đứng ngẩn người ở đó, đứng im bất động.

Hắn cũng hiểu ra đại ca cũng không phải là không thể cử động, mà là bị chấn động tới!

Tiểu đạo đồng nhìn thấy hình ảnh mình năm đó khi được điểm hóa, vừa mới hóa hình thành người, thành một đứa bé.

Khi đó hắn, vừa đần độn... Không, phải nói là vô cùng ngu xuẩn, thường xuyên làm hỏng một vài chuyện, thậm chí ngay cả việc đi đường đơn giản như vậy cũng không làm được, luôn tự mình vấp ngã.

Hắn trông thấy hình ảnh lão gia dạy hắn học chữ, trông thấy hình ảnh lão gia luyện đan cho hắn, trông thấy...

Tiểu đạo đồng khi xưa, giờ phút này, đều đã hiểu rõ.

Trong chốc lát, hắn lệ rơi đầy mặt!

Một bên Triệu Thiên Dương, cũng đứng sững hồi lâu ở đó.

Sau đó nhìn Lăng Dật trước mặt, trên mặt hiện lên một nụ cười: "Đạo hữu, đã lâu không gặp!"

Lăng Dật mỉm cười: "Đã lâu không gặp!"

Thiên Dương Tử sau đó cười ha hả, nói: "Kiếp nhân gian này, tựa như một giấc mộng ảo! Thật thú vị! Quả thật vô cùng thú vị!"

Nói rồi, hắn liếc nhìn tiểu đạo đồng bên cạnh đang lệ rơi đầy mặt, mỉm cười lắc đầu: "Đứa ngốc, ngươi làm gì phải như vậy?"

Tiểu đạo đồng phịch một tiếng quỳ xuống đất: "Lão gia!"

Sau lưng Lăng Dật, bốn người lẳng lặng nhìn cảnh tượng này. Họ đồng thời cũng nhận ra rằng, mặc dù đang ở giữa phố xá sầm uất, nhưng cảnh tượng trước mắt, dường như ngoại trừ mấy người bọn họ cùng hai nhân vật chính kia, không một ai có thể trông thấy!

Lương Quyên khó nén nổi sự rung động trong lòng, lẩm bẩm: "Pháp trận... Là pháp trận! Nhưng rốt cuộc làm sao mà làm được điều này?"

Nàng căn bản không nhìn thấy Lăng Dật bày trận, cứ thế mà đi thẳng tới, sau đó trong nháy mắt đã biến thành như vậy, không thể không nói, điều này quá thần kỳ!

Nàng muốn học.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free