(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 47 : Căn nguyên
Nói xong, như thể cảm thấy bản thân có chút thất thố, hắn cố gắng giải thích: "Phụ thân ta nói, muốn ta đích thân đưa thằng nghịch tử lão tam kia đến trước mặt ông ấy, muốn đích thân hỏi một chút, rốt cuộc nó muốn làm gì?"
Tôn Thanh Ba mỉm cười: "Không sợ chúng chạy, chỉ sợ chúng chẳng buồn chạy. Hơn nữa, cứ yên tâm đi, chúng không thoát được đâu!"
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Tiền Lạc Anh: "Tiền trưởng lão, ngài xem..."
"Gọi người dẫn đường cho ta." Tiền Lạc Anh thản nhiên nói: "Có ta ở đây, ngươi muốn bắt ai, kẻ đó sẽ chẳng thoát được."
Tôn Thanh Ba cười sảng khoái, giơ ngón cái lên, rồi nói: "Đúng rồi, còn có người này, nếu Tiền trưởng lão nhìn thấy, nhất định đừng để hắn chạy thoát. Nếu có thể, cứ giết thẳng tay, đến lúc đó chắc chắn sẽ có thù lao khiến Tiền trưởng lão hài lòng."
Vừa nói, hắn vừa từ trong một tập văn kiện lấy ra một tấm ảnh, đưa cho Tiền Lạc Anh.
Trên tấm ảnh là một thanh niên tuấn tú, đang vứt chiếc mũ cử nhân trên tay...
Thiếu nữ áo đỏ Mặc Vân Vũ xích lại gần, khẽ kêu lên: "Oa, người này đẹp trai quá! Sao lại muốn giết hắn?"
Tiền Lạc Anh trừng nàng một cái, thấp giọng nói: "Ngậm miệng!"
"Á." Mặc Vân Vũ ngoan ngoãn lùi sang một bên, trong miệng vẫn nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đẹp trai thế này, nhìn là biết người tốt mà, sao lại muốn giết người chứ..."
Sau đó nàng thoáng nhìn thấy vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác trong mắt Giang Vân Đồng, lập tức trừng mắt lại.
Giang Vân Đồng lập tức rụt cổ lại, quay đầu giả vờ như không có chuyện gì, y như chú chó con bị mèo bắt nạt vậy.
Trong biệt thự của Cố Đồng.
Một nhóm người theo đường hầm dưới lòng đất, một mạch tiến lên, đi chừng hơn hai mươi phút thì đến một lối ra.
Sau khi ra khỏi đó, họ thấy mình đang ở bên trong một khu ký túc xá cũ kỹ rất đỗi bình thường.
Sau đó, bốn người lại ra từ phía sau khu ký túc xá, lên một chiếc xe thương vụ phổ thông đã chờ sẵn ở đó.
Chiếc xe thương vụ nhanh chóng hòa vào dòng xe cộ, thẳng tiến ra ngoại ô.
Người tài xế là một thanh niên trầm mặc ít nói, từ đầu đến cuối không nói một lời.
Đến nước này, Lăng Dật cũng chẳng buồn hỏi cụ thể chuyện gì đã xảy ra, hắn ngả lưng vào ghế, ngắm nhìn cảnh đêm kinh thành qua cửa sổ xe.
Xe chưa đi được bao xa, yêu nữ liền nhắc nhở trong đầu Lăng Dật: "Có người theo dõi chúng ta."
Lăng Dật nói với Cố Đồng: "Chúng ta bị theo dõi."
Cố Đồng gật đầu: "Không sao, người của chúng ta cả."
Xem ra quả thật đã có sự chuẩn bị.
Bất quá Cố Đồng sau đó lại nói: "Nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, bởi vì ra khỏi thành rồi, chẳng biết lúc nào sẽ có một trận ác chiến."
Lăng Dật sửng sốt.
Tần Hạo ở một bên nói: "Đây là kinh thành, bọn họ không muốn gây động tĩnh quá lớn trong thành, nên buộc chúng ta ra khỏi thành đấy."
"Nếu không ra khỏi thành, kết cục chắc chắn thảm hại hơn nhiều; ra khỏi thành, tạm thời thoát thân, còn có chút hy vọng sống sót." Cố Đồng nói.
Sau đó, Cố Đồng nhìn Lý Thiên Tuyết đang ngồi cùng hàng ghế sau với mình, thấp giọng nói: "Cô thế này thì được ích gì?"
Lý Thiên Tuyết nhìn hắn một cái, mỉm cười: "Không sao, tôi nguyện ý."
Cố Đồng có chút bất đắc dĩ ngậm miệng lại.
Cô nguyện ý chứ tôi thì không!
Chuyện này là thế nào?
Đi xem mắt, đối tượng lại là cái đứa từng lẽo đẽo theo sau hắn hồi nhỏ, chẳng ngờ lớn lên rồi vẫn chẳng có chút tiến bộ nào!
Thấy là bám riết lấy, cho dù biết rõ sẽ phải đối mặt với điều gì, cũng không chút do dự đi theo.
Chuyện đột nhiên xảy ra, khi hắn nhận được tin tức, tình thế đã vô cùng khẩn cấp, nhưng thái độ của Lý Thiên Tuyết lại đặc biệt kiên quyết, có đuổi cũng không đi.
"Thiên Tuyết, cô đã nghĩ kỹ chưa? Đây rất có thể là một con đường một đi không trở lại." Tần Hạo ngồi ở hàng thứ hai bên phải bỗng nhiên mở miệng nói.
"Không sao, tôi từ nhỏ đã thích mạo hiểm, cũng đã chán ngán cuộc sống gò bó theo khuôn phép rồi. Hơn nữa, chẳng phải nhà tôi cứ thúc tôi kết hôn sao? Lần này họ cuối cùng cũng không cần thúc nữa, cứ chờ mà sứt đầu mẻ trán đi thôi. Đến lúc đó, cùng lắm thì tôi sẽ nói bị các anh bắt đi, nga nga nga nga!"
Lý Thiên Tuyết bật cười thành tiếng "nga nga nga".
Lăng Dật ngồi phía trước đen mặt lại, chẳng lẽ đây là cô tiểu thư thứ hai nhà nào?
Đây mà gọi là mạo hiểm ư?
Đây rõ ràng là chạy trốn thì có!
Lúc này, điện thoại Lăng Dật nhận được một tin nhắn, là Triệu tỷ gửi tới, chỉ vỏn vẹn một câu ——
"Đã giải quyết, đến chỗ liên lạc với tôi."
Khóe miệng Lăng Dật hé nở một nụ cười.
Vì là giờ cao điểm buổi tối, xe bị kẹt trên đường, chậm chạp nhích từng chút một.
Lăng Dật bỗng nhiên cười nói: "Nếu như bọn họ ra tay ngay lúc này, anh nói xem chúng ta có oan ức không? Chuẩn bị kỹ càng chu đáo thế này, cuối cùng lại bị kẹt xe mà không thể tiến lên..."
Tần Hạo cười nói: "Không sao đâu, trừ khi họ dám dùng trực thăng trong thành, nếu không thì cũng sẽ bị chặn lại mà thôi."
Cố Đồng nhìn về phía Lăng Dật: "Nhân tiện lúc này, anh sẽ nói cho em biết tình hình, em trai à, đừng trách anh kéo em vào nước. Đám vương bát đản kia lần này đã nắm được cơ hội, nhất định sẽ dồn chúng ta vào chỗ chết, chứ tuyệt đối không phải chỉ là đuổi việc xong xuôi."
Tần Hạo lắc đầu: "Chưa hẳn nghiêm trọng đến thế, anh thật sự không nên gọi Cửu ca đến."
Cố Đồng phản bác: "Tần Hạo, anh sinh ra trong hoàng gia, lẽ nào lại ngây thơ đến vậy ư? Anh nghĩ họ sẽ bỏ qua ai sao?"
Tần Hạo trầm mặc.
Cố Đồng nhìn Lăng Dật: "Chuyện này phải kể từ cái chết của Thẩm hiệu trưởng mà ra."
"Đó là một âm mưu."
"Thẩm hiệu trưởng bị người bán đứng, mới bị đám Lục Thanh Minh phục kích ở Lão Hắc Sơn."
Lăng Dật gật đầu, chuyện này, đương nhiên hắn biết!
Đó là mối hận khắc cốt ghi tâm!
Chỉ cần một ý niệm thoáng qua, nó sẽ hiện rõ trong tâm trí hắn.
Vì sao hắn nhìn thấy Triệu Thiên Bình lại không nhịn được chửi th���?
Thật sự không phải vì ghi âm làm bằng chứng.
Thứ đó, chỉ có tác dụng sau khi Triệu Thiên Bình ngã ngựa.
Nhìn thấy gương mặt đó, hắn thật sự không thể kiểm soát nổi bản thân.
Nếu không phải vì chưa nắm chắc phần thắng, hắn thậm chí muốn tại chỗ xử lý tên súc sinh mặt người dạ thú đó!
"Trận đấu đá giữa quân đội và phe đầu hàng trong học viện, kỳ thực đã diễn ra rất nhiều năm rồi."
Cố Đồng than nhẹ.
"Gần như không lâu sau khi linh khí tràn vào, mọi chuyện lại bắt đầu."
"Trước đó, con người vì tuổi thọ ngắn ngủi, cũng chưa có quá nhiều suy nghĩ, dù là phe đầu hàng cũng ít nhiều còn có chút tình cảm với đất nước. Mấu chốt là cũng sợ sau khi chết bị người đời chửi rủa sau lưng."
"Nhưng theo linh khí tràn vào, tuổi thọ con người ngày càng kéo dài, tư tâm của một số kẻ cũng ngày càng nặng nề."
"Trong mắt đám súc sinh đó, đất nước còn hay mất căn bản chẳng đáng gì, chỉ cần lợi ích cốt lõi của chúng không bị tổn hại, thì điều kiện gì cũng có thể chấp nhận."
"Dần dần diễn biến cho đến hôm nay, loại tâm lý ích kỷ cực đoan này đã gần như công khai hóa hoàn toàn."
"Mang danh hòa bình, làm chuyện bán nước, chúng ước gì Đại Tần chúng ta bị sáu nước kia chia cắt, sau đó có thể đến chỗ chủ tử nhận đồ ăn cho chó."
"Quốc quân khi còn trẻ, đã từng cần mẫn trị vì, muốn thu phục thành Đông Hải, giành lại con đường thông thương trên biển của chúng ta."
"Dù rất gian khổ, dù có đổ máu hy sinh, nhưng đó cũng là quãng thời gian thoải mái nhất của quân đội Đại Tần ta."
"Bởi vì khi đó, chúng ta sống lưng thẳng tắp!"
"Mặc kệ ngươi là Triệu quốc hay Sở quốc, không phục thì đánh!"
"Nhưng theo thời gian trôi qua, theo vài lần chiến đấu thất bại, cùng với sự xuất hiện của các cường giả võ đạo từ các quốc gia láng giềng, cộng thêm các tiếng nói phản đối ngày càng nhiều. 'Hiếu chiến cực độ'... đã trở thành khẩu hiệu mà đám vương bát đản kia dùng để công kích."
Cố Đồng thở dài nói: "Mãi cho đến khi Thẩm hiệu trưởng nhân cơ hội, dứt khoát từ bỏ tiền đồ trong quân đội, tiến vào Tông Võ học viện, gánh vác áp lực cực lớn để tiến hành cải cách, quân đội chúng ta cuối cùng mới có thể có thêm một chút máu mới chất lượng cao, và cũng đã có được hai mươi năm cơ hội để thở dốc."
"Nếu như có thể mãi mãi tiếp tục như vậy thì tốt biết bao? Đáng tiếc, người tốt không sống lâu, Thẩm hiệu trưởng bị kẻ tiểu nhân bán đứng, trọng thương mà đi về cõi tiên..."
"Nếu Thẩm hiệu trưởng vẫn còn, có ông ấy tọa trấn Tông Võ, lũ tiểu nhân kia chắc chắn không dám nhảy ra nhanh như vậy."
"Bây giờ Thẩm hiệu trưởng đã không còn, bọn họ lập tức ngồi không yên, những chuyện sau đó, chắc hẳn anh đã rõ phần lớn, đồng thời cũng là người tham gia vào đó."
Cố Đồng nhìn Lăng Dật: "Nhưng có lẽ anh không rõ lắm rằng, chuyện của anh, Tần Hạo đã bỏ ra rất nhiều công sức phía sau..."
Tần Hạo nói: "Tôi ra sức, không chỉ riêng vì Cửu ca."
Cố Đồng nói: "Tôi biết, anh không cần nhấn mạnh, Lăng Dật cũng không phải không hiểu anh."
Tần Hạo cười khổ im lặng.
Cố Đồng nói tiếp: "Quân nhân Đại Tần chúng ta, đều vẫn còn c��t khí, tự nhiên hy vọng có một người cũng có thể đứng thẳng lưng để nắm giữ phương hướng tương lai của Đại Tần! Chứ không phải giao vào tay những kẻ hèn nhát kia, rồi trơ mắt nhìn đất nước ngày nào đó dần dần suy yếu."
Nghe đến đây, Lăng Dật nhìn Cố Đồng hỏi: "Có kẻ tố Tần Hạo can thiệp quá sâu?"
Cố Đồng gật đầu: "Thông minh đấy."
Lăng Dật ngả lưng vào ghế, thầm nghĩ: thông minh cái gì chứ.
Lấy gương lịch sử ra mà xem thì biết.
Thái tử can dự vào chính sự, điều này ở các triều đại thay đổi đều là điều kiêng kỵ dễ mắc phải!
Tình huống thực tế lại là — Thái tử không ra mặt, người ta nói ngươi bất tài vô năng, nói ngươi đức không xứng vị.
Can dự nhiều, đó chính là bàn tay anh quá dài!
Sau đó liền sẽ chất vấn: Anh muốn làm gì?
Lão quốc quân còn đang tại vị kia mà, anh lại sốt ruột đến thế ư?
Từng cái mũ chụp xuống, chẳng mấy ai chịu nổi.
Cố Đồng nói: "Đám người đó gom được cả đống tội danh, anh có thể cảm thấy những tội danh mà anh gánh lúc ở Tông Võ học viện khi đó rất vô lý phải không? Nói cho anh biết, những tội danh trên người Tần Hạo còn khoa trương hơn nhiều! Đảm bảo anh nghe xong cũng phải bật cười!"
Lăng Dật nghĩ nghĩ: "Để tôi đoán xem, đầu tiên là cấu kết với quân đội, can thiệp vào Tứ đại quân đoàn và Quân bộ?"
Cố Đồng gật đầu.
Lăng Dật lại nói: "Tiếp theo hẳn là kích động học sinh trẻ của Tông Võ học viện tham gia quân đội, ảnh hưởng trật tự bình thường của học viện?"
Cố Đồng lần nữa gật đầu và giơ ngón cái lên, cười nói: "Những điều này, ngược lại cũng không hẳn là bịa đặt, nhưng cũng là một kiểu nói xấu, bởi vì trước khi làm những chuyện này, Tần Hạo đều đã báo cáo với quốc quân rồi."
"Đã báo cáo rồi ư?" Lăng Dật hơi kinh ngạc liếc nhìn Tần Hạo bên cạnh.
Tần Hạo cười khổ: "Anh thật sự cho rằng tôi lại to gan đến thế, làm chuyện gì cũng vỗ trán một cái là dám hạ quyết định sao? Rất nhiều chuyện, đương nhiên tôi phải xin ý kiến và đề nghị của phụ thân tôi chứ."
Lăng Dật khẽ nhíu mày, có ý muốn nói lại thôi.
Phía sau, Cố Đồng thản nhiên nói: "Đều là người một nhà, chẳng có gì không thể nói, sức khỏe của lão quốc quân... đã rất kém, rất nhiều chuyện cũng đành thân bất do kỷ."
Lăng Dật đã hiểu.
Rất kém, có nghĩa là nhiều lúc, chưa hẳn còn minh mẫn, thậm chí có thể sẽ hơi hồ đồ.
Đồng thời cũng có nghĩa là những kẻ có thể tiếp cận lão quốc quân bất cứ lúc nào, có vô số cơ hội để dâng lời gièm pha... Thậm chí, giả mạo thánh chỉ.
Mấy năm gần đây, bên cạnh lão quốc quân luôn có đội ngũ y tế hàng đầu, bao gồm cả lão Trần gần đây vẫn luôn ở trong cung, nhưng tình hình vẫn không mấy lạc quan.
Kỳ thực dựa theo điều kiện y tế hiện tại, cùng một số đan dược đến từ thế giới tu hành, sức khỏe của lão quốc quân không nên kém đến mức này.
Chủ yếu vẫn là do khi còn trẻ ông ấy cùng Thẩm Tiếu Ngô, Trương tướng quân và những người khác xông pha trận mạc, cơ thể để lại quá nhiều vết thương ngầm.
Vì sao mọi người đều nói lão quốc quân khi còn trẻ rất lợi hại?
Thân là vua một nước, khi chiến đấu ông ấy dám rút kiếm xông pha trận tuyến!
Nếu không biết thân phận của ông ấy, chắc chắn sẽ coi đây chính là một mãnh tướng của Đại Tần.
Chuyện như thế này, kể cho người trẻ tuổi bây giờ nghe, cũng chẳng mấy ai sẽ tin.
Cuối cùng không thu hồi được thành Đông Hải, cũng không phải do tội của chiến tranh.
Chỉ có thể nói Đại Sở những năm ấy xuất hiện quá nhiều thiên tài võ đạo.
Những cường giả kinh tài tuyệt diễm như Lục Thanh Minh, năm đó Đại Sở có cả một nhóm!
Cố Đồng nói: "Tần Hạo làm việc này, đúng là đã báo cáo với quốc quân, và cũng đã được phê chuẩn, nhưng loại chuyện này, một khi lão quốc quân không thể lên tiếng, người khác nhất định sẽ nói là không có..."
Lăng Dật nói: "Vậy thì coi như không có."
Cố Đồng gật đầu: "Ngoài ra, còn có rất nhiều tội danh khác, những lời nói xấu khó nghe đó, không nói cũng được."
Lăng Dật nghĩ nghĩ, hỏi: "Có phải là hôm nay bên Tông Võ học viện bùng nổ chuyện một lượng lớn học sinh lựa chọn nghỉ học để tham gia quân đội mới không..."
Cố Đồng nói: "Đúng, chuyện này chính là ngòi nổ cuối cùng. Nếu như đối phương còn không ra tay, thì không bao lâu nữa, chúng ta sẽ có thể xoay chuyển tình thế!"
Tần Hạo thở dài nói: "Vẫn còn hơi quá gấp, nhưng cũng không thể không gấp."
Cố Đồng gật đầu: "Thời gian đâu có chờ đợi ai!"
Đúng vậy, nếu như có thể, thân là thái tử một nước, Tần Hạo hoàn toàn không cần thiết phải nhúng tay vào những chuyện này sớm như vậy.
Chỉ cần điệu thấp đợi đến ngày mình tiếp quản đất nước này là được rồi.
Nhưng đáng tiếc là, đạo lý ấy anh hiểu, đối phương cũng đồng dạng hiểu!
Làm sao bọn họ có thể cho phép Tần Hạo thuận lợi lên ngôi?
Thế là, một trận hãm hại nhắm vào thái tử Đại Tần, cứ thế mà xuất hiện.
Thủ đoạn nhìn qua chẳng có chút nào cao siêu.
Điều này trong mắt người thường thậm chí có chút khó tin.
Nhưng sự tàn khốc và mức độ đẫm máu của nó, lại đồng dạng là điều mà người bình thường vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi.
Chiếc xe cuối cùng cũng sắp ra khỏi thành, tài xế không chọn đường cao tốc mà rẽ vào một con ngõ nhỏ.
Tần Hạo khẽ thở dài: "Có lẽ ngày mai tin tức liên quan sẽ được lan truyền, có lẽ không. Dù có lan truyền, cùng lắm cũng chỉ là vài lời không nặng không nhẹ, mọi người thậm chí chẳng mấy ai để tâm."
Cố Đồng nói: "Không sao, căn cơ của chúng ta vẫn còn, những người ủng hộ anh, cũng đều vẫn còn đó!"
"Chỉ cần né tránh được lần này, chỉ cần lão quốc quân... có thể kiên trì thêm một khoảng thời gian nữa, chúng ta, nhất định vẫn còn cơ hội!"
Chỉ cần lão quốc quân có thể trước khi qua đời, lựa chọn truyền ngôi cho Tần Hạo, thì tất cả những gì đám người này làm hôm nay, vẫn sẽ là công cốc!
Nhưng ngày đó, thật sự sẽ đến ư?
Đám người kia, liệu có để ngày này xuất hiện sao?
Mấy người trong xe này, kỳ thực cũng đều không chắc chắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.