(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 35: Run rồi A Triệu tỷ
"Ông chủ, vẫn như mọi khi nhé."
"Triệu tỷ đến rồi, một suất địa tam tiên, một suất thịt ướp mắm chiên, một suất đào thịt trâu, và một suất cơm cuộn rong biển kèm canh bí..."
Lăng Dật: ". . ."
Tần Cửu Nguyệt: ". . ."
Cái nơi mà Triệu tỷ gọi là "chỗ ngồi hơi đắt" ấy, nằm sâu trong một con hẻm nhỏ ở kinh thành.
Toàn bộ cửa hàng, tính cả khu bếp sau, chắc cũng chưa đến một trăm mét vuông, chỉ vỏn vẹn năm sáu cái bàn kê khá chen chúc.
Ba người họ được mời vào căn phòng nhỏ duy nhất trong quán.
Nơi này tuy nhỏ nhưng cực kỳ sạch sẽ, điều đó đã bớt cho Lăng Dật không ít phiền hà.
Bất quá, nơi này... đắt ư?
Thật sự không nhìn ra.
Khi ba người bước vào, có một bàn khách ăn mặc rất giản dị, trông như vừa tan ca từ công trường về, đang cụng ly rôm rả.
Phòng cách âm dù tốt, nhưng ngồi bên trong vẫn có thể nghe rõ tiếng những người bên ngoài đang í ới trò chuyện rôm rả.
Triệu tỷ cười tủm tỉm nhìn Lăng Dật và Tần Cửu Nguyệt: "Đây chính là chốn riêng của tỷ, người bình thường tỷ còn chẳng dẫn họ tới đây đâu!"
Lăng Dật thì không sao, khi nhỏ đã nếm trải đủ mọi khổ cực, cũng chẳng thấy nơi này có gì lạ lẫm.
Tần Cửu Nguyệt lại là thật sự chưa từng vào những quán ăn nhỏ như vậy, nhưng trên mặt cô cũng không hề lộ ra chút khó chịu nào, ngược lại còn tỏ vẻ tò mò quan sát xung quanh.
"Hồi nhỏ nhà nghèo, cơm còn thường xuyên không có mà ăn," Triệu tỷ nói, duỗi ra bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn phỉ thúy đế vương lục trên ngón tay mình. "Lúc ấy ước nguyện lớn nhất của tỷ là được đến quán ăn trong truyền thuyết nếm thử món ăn của người ta rốt cuộc có mùi vị thế nào, đáng tiếc mãi cho đến khi mười sáu tuổi rời nhà, một lần quán cơm cũng chưa từng bước chân vào."
Nàng nhìn về phía Lăng Dật và Tần Cửu Nguyệt: "Những đứa trẻ phú quý từ nhỏ như các cháu có lẽ nằm mơ cũng chẳng thể hình dung ra nổi, phải không? Các cháu biết không, những năm đó tỷ thường xuyên lén lút chạy đến quán cơm gần nhà vào giờ ăn, giả vờ đi dạo, thật ra chỉ muốn ngửi chút mùi thơm lan tỏa từ bên trong, ha ha ha ha, có phải buồn cười lắm không?"
Tần Cửu Nguyệt khẽ lắc đầu, nói: "Không ngờ Triệu... Triệu tỷ lại có đoạn quá khứ như vậy. Cháu không thấy buồn cười, chỉ thấy rất bội phục cô. Có thể tay trắng dựng nghiệp, gầy dựng được đến mức này, nếu là cháu, chắc chắn không làm được."
"Không thể nói vậy. Nếu có được một xuất thân tốt, ai lại cam tâm khóc lóc om sòm, chơi xấu mà liều mạng cơ chứ?" Triệu tỷ khẽ thở dài đầy xúc động: "Thật ra thì tỷ biết, các cháu vẫn trêu tỷ là người không có học thức, mạnh mẽ, háo sắc, thích khoe khoang, nói toáng lên là ồn ào..."
"Nhưng cũng chẳng còn cách nào, những kinh nghiệm tỷ đã trải qua khi trưởng thành đã định hình tính cách của tỷ rồi. Nếu không như vậy, những năm qua chắc sớm đã bị người ta ăn đến xương cốt không còn."
"Về phần háo sắc... cái này thì tỷ không giải thích, tỷ đây cũng chỉ có chút tật xấu ấy thôi, tại sao đàn ông thì được mà đàn bà lại không?"
Triệu tỷ cười ha hả nói, không chút nào coi hai người là người ngoài, trông qua dường như cũng không có gì tâm cơ hay lòng dạ, nhưng Tần Cửu Nguyệt cũng vậy mà Lăng Dật cũng thế, không ai dám coi thường người phụ nữ này.
"Thằng em hôm nay làm việc quá đẹp! Thật đáng bội phục! Tỷ đây tuy chẳng là gì ghê gớm, nhưng đối với những người có phẩm chất cứng cỏi, dù nam hay nữ, đều dành sự tôn trọng tuyệt đối, và rất vui vẻ được kết giao bằng hữu như vậy!" Triệu tỷ nhìn Lăng Dật, nói: "Nếu hai đứa không chê, sau này cứ gọi tỷ là Dĩnh tỷ. Có chuyện gì, chỉ cần Dĩnh tỷ có thể giúp được, các cháu cứ việc nói."
Triệu Đại tỷ tên là Triệu Dĩnh, người trong giới làm ăn thường gọi cô ấy là Triệu tỷ, Triệu Đại tỷ, hoặc đơn giản là Đại tỷ. Những người có thể gọi cô là Dĩnh tỷ thật sự không nhiều.
Tần Cửu Nguyệt đỏ mặt, một lần nữa giải thích: "Tỷ ơi, cô đừng trêu cháu nữa. Tình huống của cháu cô cũng biết rồi, tuy đã cắt đứt với cái vị hôn phu theo hợp đồng kia, nhưng cháu không thể tái giá với ai được. Huống chi, Lăng Dật thật sự chỉ là bạn của cháu. Để cháu kể cho cô nghe quá trình chúng cháu quen biết nhé..."
Tần Cửu Nguyệt bị trêu chọc đến mức dở khóc dở cười, đành phải kể vắn tắt quá trình quen biết với Lăng Dật.
Kể xong, cô nhìn Triệu tỷ nói: "Thật ra cháu cũng chỉ thấy Lăng Dật là một thanh niên tài tuấn, được làm bạn với cậu ấy cũng là vinh hạnh của cháu. Còn những chuyện khác... thật sự không có gì."
Triệu Dĩnh vuốt ve chiếc nhẫn trên tay, cười phá lên: "Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của cháu kìa, tỷ chỉ đùa chút thôi mà, tỷ đây thích nhất trêu đùa!"
Lúc này, cửa mở ra, ông chủ quán bưng hai đĩa đồ ăn, vẻ mặt niềm nở, nói: "Triệu tỷ, đây là chút đồ ăn tiệm biếu ngài... Cảm ơn ngài đã lại đến ủng hộ quán."
Triệu tỷ liếc nhìn hai đĩa đồ ăn khá tinh xảo, có chút bất đắc dĩ nói: "Lát nữa cứ tính tiền vào, đừng có lần nào cũng làm vậy, tỷ đây là loại người thích chiếm tiện nghi sao? Lại nói hôm nay thằng em của tỷ mời khách, nó có tiền đấy. Nhanh lên, mang đồ ăn ra đi, tỷ đã khoác lác với hai người bạn của tỷ rồi, cậu nhanh lên..."
"Vâng ạ!" Ông chủ quán là một thanh niên khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, trông cũng rất quen thân với Triệu tỷ, cười rồi lui ra ngoài.
Không lâu sau, mấy món ăn được dọn lên.
Sau đó lại mang hai chai rượu đến.
Lăng Dật vừa nhìn thấy rượu, vô thức liếc mắt sang Tần Cửu Nguyệt.
Đúng lúc Tần Cửu Nguyệt cũng liếc về phía cậu.
Ánh mắt chạm nhau, mặt Tần Cửu Nguyệt hơi ửng hồng, sau đó nói với Triệu tỷ: "Tỷ ơi, cháu không uống rượu được đâu ạ?"
Ánh mắt Triệu tỷ lướt qua lướt lại trên người hai người, cười ha hả một tiếng: "Đương nhiên phải uống rồi! Không rượu không thành tiệc, không uống rượu thì tính là gì mời khách? Tiểu Ngô, lấy mấy cái chén mới ra đây, lát nữa tính tiền luôn thể!"
"Tỷ ơi, ngài khách khí thế, không cần làm vậy đâu ạ!" Ông chủ quán cầm mấy cái chén mới, mở ra ngay trước mặt ba người, đặt trước mỗi người.
Triệu tỷ cầm bình rượu lên, ùng ục rót rượu vào chén.
Lăng Dật nhanh tay lẹ mắt, giành lấy một chiếc chén trống.
Tay Triệu tỷ dừng lại, lườm Lăng Dật một cái: "Thế nào, cậu không uống?"
Lăng Dật lại cầm lấy ấm nước, tráng nước vào chiếc chén trống, vận hành công lực, khẽ chấn động...
Nước trong chén lập tức xoáy tròn, rửa sạch tinh tươm rồi cậu ta nghiêng đổ vào thùng rác.
Triệu tỷ: ? ? ?
Tần Cửu Nguyệt: ! ! !
Võ đạo tu hành... còn có thể chơi như vậy sao?
Triệu tỷ tiện tay tráng qua ly rượu của mình, không nói một lời nâng ly đẩy sang trước mặt Lăng Dật.
Tần Cửu Nguyệt cũng đẩy chén của mình sang.
Lăng Dật: ". . ."
Sau khi rửa sạch hai chiếc chén, Triệu tỷ lại rót đầy rượu.
Sau đó nâng chén rượu lên: "Hôm nay, rất hân hạnh được quen biết hai vị..."
"Tỷ ơi, chúng ta quen biết nhau lâu rồi mà." Tần Cửu Nguyệt khẽ nhắc.
"Trước đó thì tính là gì!" Triệu tỷ bá khí nói: "Người nào lọt vào mắt, vào tâm ta thì mới thật sự là quen biết, bằng không thì đều là khách qua đường cả!"
Nói rồi, cô lại tiếp tục: "Rất hân hạnh được quen biết hai đứa em. Tỷ đây dù không phải người tốt lành gì, thậm chí rất nhiều người sau lưng còn bảo tỷ là kẻ ngoài mặt ngây thơ nhưng bên trong thì rắn độc, lời này cũng chẳng sai, nhưng phải xem là đối với ai!"
"Tiểu Cửu Nguyệt này, tỷ không uống rượu, nhưng nói câu rượu nói cháu đừng để ý. Cháu hôm nay thật sự là nhờ phúc của thằng em Lăng Dật đấy. Đừng nhìn nhà họ Tần của cháu địa vị rất cao, thân phận Tiểu Cửu Nguyệt của cháu cũng chẳng tầm thường, nhưng ở chỗ tỷ đây, chỉ phân ra bằng hữu và người bình thường. Người nào được tỷ coi là bằng hữu, thì đó chính là bằng hữu thật sự!"
Tần Cửu Nguyệt gật gật đầu, mỉm cười nói: "Cháu hiểu rồi, tỷ."
Triệu tỷ lại nhìn về phía Lăng Dật: "Biết vì sao tỷ lại coi trọng cậu không?"
Lăng Dật khẽ lắc đầu.
Triệu tỷ nói: "Hồi trước khi chúng ta xảy ra xung đột nhỏ, tỷ còn chẳng biết cậu là ai, nhưng tỷ biết Lương Thiện Minh là ai. Tỷ không ngờ hắn lại tham dự vào chuyện của cậu. Hiệu trưởng Tông Võ lão tiền bối, tỷ năm đó từng may mắn gặp qua một lần. Tỷ tôn trọng người trí thức, càng tôn trọng người trí thức có khí phách! Lão hiệu trưởng chẳng những có khí phách, có học thức, lại còn là quân nhân xuất thân mà tỷ thích nhất!"
"Chuyện xảy ra ở Học viện Tông Võ trước đây, tỷ cũng có nghe qua. Cho nên hôm nay khi cậu dạy dỗ và châm chọc Lương Thiện Minh, tỷ lập tức biết cậu là ai."
"Nhưng lúc ấy tỷ còn hơi giận cậu, thằng nhóc cậu ăn nói thật quá quắt!"
Lăng Dật ngượng ngùng cười lên, Tần Cửu Nguyệt cũng ở một bên cười trộm.
"Nhưng tỷ đã tức giận với Lương Thiện Minh. Hắn không biết nghe ngóng từ đâu mà biết tỷ thích những cậu trai trẻ tuổi, đẹp mã, có tài, rồi thông qua mấy tầng quan hệ để gặp tỷ một mặt. Nói thật, tỷ rất thích. Trẻ tuổi, dáng dấp lại đẹp trai, có tu vi, có tài hoa... Một cậu trai như vậy, tỷ sẵn lòng bỏ tiền, sẵn lòng bồi dưỡng cậu ta."
"Nhưng ngay từ lần ��ầu gặp mặt, tỷ đã nói với hắn rằng, tỷ đây ghét nhất là bị lừa dối!"
"Cho nên, dù có chuyện tày trời đến mấy, cứ nói thật với tỷ, tỷ đều có thể dàn xếp ổn thỏa."
"Nhưng nói dối, cho dù chỉ vì một lời nói dối nhỏ nhoi, tỷ cũng sẽ không tha thứ cho cậu!"
Triệu tỷ nhìn Lăng Dật: "Cậu dùng một đồng mà kiếm được một khoản tài sản kếch xù, lại còn có thể kiềm chế được sự bộc phát cảm xúc tức thì..."
Lăng Dật cười chen vào: "Thật ra thì không có kiềm chế được, bây giờ cảm xúc vẫn còn đang dâng trào đây."
"Ha ha ha! Thế là được lắm rồi! Nếu là tỷ, tỷ còn chẳng bằng cậu!" Triệu tỷ cười lớn, tiếp tục nói: "Có được tài sản kếch xù thì chẳng là gì, nhưng những gì cậu đã làm sau đó, lại khiến tỷ đây bội phục! Tỷ thích những cậu trai có tài, nhưng càng bội phục những anh hùng mang trong mình chí lớn vì nước vì dân! Với loại người trước, tỷ có thể không kiêng nể gì, nhưng với loại người sau, tỷ chỉ có sự kính nể!"
"Nào, chúc mừng chúng ta quen biết, cạn ly!"
Triệu tỷ cầm lấy chén rượu trong tay, ngửa cổ, cạn sạch ly rượu vào bụng!
Toàn bộ quá trình diễn ra một mạch, sắc mặt không chút đổi thay.
Tần Cửu Nguyệt mỉm cười, nhẹ nhàng nâng chén, nhấp từng ngụm... từng ngụm... từng ngụm.
Cũng uống xong.
Còn lại Lăng Dật.
Cau mày, nhăn nhó nhìn ly rượu.
Thật ra cũng chẳng phải không thể uống, nhưng uống như thế này... dễ xảy ra chuyện lắm!
Bất quá dưới ánh mắt hổ phách của Triệu tỷ nhìn chằm chằm, cậu đành phải kiên trì uống cạn một hơi.
"Tốt! Đúng là hảo hán!" Triệu tỷ vỗ tay, lại rót đầy rượu cho Lăng Dật và Tần Cửu Nguyệt.
Cô chẳng ngẩng đầu lên, nói: "Tiểu Cửu Nguyệt này, gần đây tỷ có nghe nói, cái đối tượng định thông gia của cháu... Hình như vẫn còn vương vấn cháu thì phải."
Uống một chén rượu, sắc mặt Tần Cửu Nguyệt ửng hồng nhẹ, cô đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc rủ xuống trước mắt, sau đó nói: "Vậy thì sao chứ, cháu có sợ họ đâu."
Triệu tỷ nói: "Gia đình họ Tần của các cháu gần đây có chút việc kinh doanh gặp vấn đề, cháu có biết không?"
"A?" Tần Cửu Nguyệt sững sờ, ngẩng đầu nhìn Triệu tỷ.
"Xem ra cháu không biết." Triệu tỷ ăn một miếng đồ ăn, "Nào, hai đứa cũng ăn đi, đồ ăn quán này vị ngon thật đấy, tỷ siêu thích mấy món của nhà họ. Tỷ đã nói với ông chủ rồi, ngày nào làm ăn không xuể nữa thì cứ đến làm đầu bếp cho tỷ..."
Tần Cửu Nguyệt rất muốn hỏi cô ấy chuyện nhà mình đã xảy ra vấn đề gì, nhưng Triệu tỷ lại không đả động đến chuyện đó nữa, chỉ không ngừng mời rượu.
Đành chịu, cô cũng chẳng còn cách nào để hỏi thêm.
Dù sao, chuyện nhà mình mà bản thân còn không biết, lại đi hỏi người ngoài thì có chút mất mặt.
Triệu tỷ trông có vẻ cởi mở, phóng khoáng, nhưng thực chất lại là người biết giữ chừng mực. Rượu cô uống không ít, nhưng đại bộ phận đều vào bụng cô.
Sau khi ăn uống xong, cũng chẳng cần Lăng Dật tính tiền. Thật ra, việc cô đến một quán nhỏ như vậy đã đủ để chứng minh thái độ của cô rồi.
Cái gọi là mời khách gì đó, chẳng qua cũng là một lời nói đùa.
Ăn cơm xong, trước khi chia tay, Triệu tỷ nghiêm túc dặn dò Lăng Dật: "Thằng em này, con đường sắp tới của cậu có lẽ không dễ đi lắm, nhất là hôm nay cậu l��i làm nên chuyện lớn này, càng triệt để đắc tội đối phương. Nhất định phải cẩn thận đấy. Tỷ đây vốn tính tình dễ gần, quen ai cũng coi như thân, nên có lẽ lời nói hơi nhiều. Nhưng tỷ không có ác ý đâu. Nếu có một ngày, cậu thật sự gặp phải khó khăn không giải quyết được, cứ gọi cho tỷ, tỷ nhất định giúp cậu nghĩ cách!"
Lăng Dật gật gật đầu, vẻ mặt thành thật nói cảm ơn: "Tỷ ơi, cháu cảm ơn tỷ!"
Triệu tỷ nhón chân lên, vỗ vỗ vai Lăng Dật: "Một người trẻ tuổi khí khái anh hùng như cậu, nhất định phải trở thành người tài giỏi. Đừng để một lũ tiểu nhân vô sỉ kéo chân. Hiện giờ cậu chẳng thiếu tiền, tập trung phát triển thực lực bản thân mới là điều quan trọng nhất."
Nói rồi, cô liếc qua Tần Cửu Nguyệt cách đó không xa, thấp giọng nói: "Cô nương nhà họ Tần, cũng chẳng phải một lựa chọn hay ho gì."
Sau khi nói xong, cô gọi tài xế đến: "Đi, đưa thằng em, con em của tỷ về. Đưa cô bé nhà họ Tần trước, rồi mới tới thằng em của tỷ!"
Truyen.free – nơi câu chuyện được dệt nên từ những sợi cảm xúc chân thật nhất.