Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 33: Đại khí bàng bạc

Cuối cùng, hội trường cũng trở lại yên tĩnh. Dù có cười đùa hay náo nhiệt, mọi người suy cho cùng cũng không đến đây để xem bói vận may. Dẫu cho khối đá lớn này chẳng được ai để tâm, nhưng vạn nhất thì sao?

Ai nấy đều kỳ vọng một phép màu sẽ xuất hiện.

Việc kinh doanh càng lớn, người ta càng mê tín. Nếu hôm nay khối đá lớn này thật sự cắt ra được linh thạch, thì tất cả mọi người sẽ cảm thấy mình cũng sắp gặp vận may lớn.

Nếu thực sự mở ra bảo vật cực phẩm, dẫu có ghen tị hay đố kỵ, nhưng hơn hết, đó vẫn là một sự hưng phấn khó tả.

Lão già khẽ mỉm cười nhìn về phía Lăng Dật: “Tiểu huynh đệ, có muốn lên đài tự mình cảm nhận một chút không?”

Lăng Dật mỉm cười đứng dậy, gật đầu: “Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh.”

Tần Cửu Nguyệt sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: Cậu ta thật sự đi à?

Cái thứ này chắc chắn chỉ là một khối đá vụn thôi mà!

“Lăng Dật, một vật đã qua tay nhiều bậc thầy có tiếng thì gần như không thể cắt ra thứ gì đặc biệt đâu. Cậu đừng nghĩ danh hiệu đại sư của những người đó là nhặt được nhé.” Cô không nhịn được nhỏ giọng nhắc nhở.

“Yên tâm đi, vận may của tôi tốt chán.” Lăng Dật nói, sửa sang lại quần áo, rồi bước lên đài.

Lão già cũng chẳng lấy làm lạ. Với tư cách là người chủ trì đấu giá, ông thích những màn tương tác như thế này.

Bởi vì chỉ có làm không khí sôi nổi, khiến mỗi người đều trở nên hưng phấn, thì buổi đấu giá tiếp theo mới có thể thuận lợi hơn.

Theo kinh nghiệm nhiều năm của ông, một khi không khí đã nóng lên, giá cuối cùng thậm chí có thể cao hơn mười phần trăm so với bình thường!

Thế nên, những vật phẩm đấu giá sau đó mới là màn chính của ngày hôm nay!

Một khối đá phế liệu tiện đường mang về, nếu có thể tạo hiệu ứng hâm nóng không khí, thì nhiệm vụ của nó cũng coi như hoàn thành.

Ngay cả khi bên trong thật sự cắt ra linh thạch, đó cũng là may mắn của người mua!

Sau khi lên đài, Lăng Dật nhìn những dụng cụ cắt đá, rồi trao đổi với yêu nữ trong đầu: “Cắt từ đâu?”

Yêu nữ nói: “Cắt ngang!”

Ngọa tào, đơn giản thô bạo vậy sao?

“Không sợ cắt hỏng à?” Lăng Dật hỏi.

“Chẳng lẽ cậu còn muốn tỉ mỉ gọt giũa hình dáng nó sao? Cậu không sợ bị người ta coi là yêu tinh à?” Yêu nữ trêu chọc một câu, rồi nói: “Yên tâm đi, cắt ngang là được, linh thạch nằm ở một mặt trong đó.”

Trên đài, một người thợ cắt chuyên nghiệp mỉm cười nhìn Lăng Dật: “Tiểu ca, ngài muốn cắt thế nào, tôi sẽ làm y như vậy.”

Lăng Dật gật đầu: “Xin làm phiền s�� phụ, cứ cắt ngang từ giữa này nhé.”

Sư phụ: “. . .”

Ông ta dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Lăng Dật. Nếu đơn giản thô bạo đến thế, ông ta căn bản không cần ra tay, chỉ cần một học trò cũng cắt được.

Lão già cũng hơi á khẩu, nhìn Lăng Dật nói: “Tiểu huynh đệ có lẽ chưa từng cắt quặng linh thạch thô bao giờ phải không? Cái thứ này cần phải mở cửa sổ thăm dò trước. . .”

Lăng Dật liếc nhìn ông ta: “Khối đá kia cần mở cửa sổ sao?”

Bên dưới vang lên một tràng cười.

Lăng Dật nói: “Mọi người ai nấy đều bận rộn, tôi cũng không muốn lãng phí thêm thời gian. Cứ nghe lời tôi, cắt ngang một nhát. Nếu có thì coi như tôi may mắn, còn không thì... tôi sẽ tiếp tục tham gia những phần sau.”

Lão già giơ ngón cái lên: “Tiểu ca làm việc dứt khoát!”

Sau đó ông ra hiệu cho sư phụ bắt đầu cắt.

Sư phụ hơi không vui, việc đơn giản thô bạo như thế này chẳng thể hiện được kỹ nghệ cắt đá điêu luyện của ông.

Nhưng biết làm sao đây, miếng cơm manh áo mà. Ông cầm dụng cụ cắt đá, sau khi mở máy, ông nói lớn về phía bên dưới: “Mời các vị bịt tai!”

Nói xong, ông chẳng buồn quan tâm bên dưới có ai bịt tai hay không, cứ thế bắt tay vào làm ngay!

Đã là cắt ngang rồi, còn cần kỹ thuật gì nữa chứ?

Cứ thế mà làm thôi!

Máy cắt kim loại có hệ thống chống bụi tích hợp, nhưng vẫn có rất nhiều mảnh đá bay tung tóe.

Lão già tiện tay vung lên, một trường lực vô hình lập tức chặn tất cả những mảnh đá vụn đó lại.

Tứ phẩm Kim Thân! Tùy ý thành cương!

Lăng Dật sững người một chút, lúc này mới nhận ra lão già này không hề tầm thường.

Những người bên dưới cũng vội vàng bịt tai, tiếng ồn này còn chói tai hơn cả tiếng khoan đục xây nhà, cực kỳ đinh tai nhức óc.

Một khối đá lớn như vậy, muốn hoàn toàn cắt ra thật ra cũng không dễ.

Nhưng sư phụ giỏi mà!

Chưa đầy năm phút, khối đá lớn đã bị cắt ngang làm đôi.

Tiếp đó, mấy tráng sĩ khi nãy lên đài, tách hai nửa tảng đá ra, mặt cắt hướng thẳng xuống dưới.

Những vân đá hoa cương lốm đốm xuất hiện trong mắt mọi người.

Lăng Dật bĩu môi: “Vậy là coi như cắt hỏng rồi ư? Uổng công tôi một đồng bạc. . .”

Người phụ nữ mập phía dưới cười ha hả.

Lão già đứng cạnh Lăng Dật lại nhíu mày, với vẻ mặt nghiêm túc, bước đến một nửa tảng đá, đưa tay áp lên, rồi quay đầu lại nhìn Lăng Dật bằng ánh mắt kỳ lạ.

Sắc mặt ông rất cổ quái, ánh mắt nhìn Lăng Dật cũng vô cùng phức tạp, tràn đầy nghi hoặc và khó hiểu.

Người phụ nữ mập lớn tiếng nói: “Lão Lâm, ông thôi đi được rồi, đừng diễn nữa! Tôi còn đợi thằng em gọi tôi một tiếng chị để xin lỗi đây!”

Những người khác cũng hùa theo ồn ào.

“Thôi đi lão Lâm, đừng diễn nữa! Ngày nào ông muốn chen chân vào giới điện ảnh, thì danh hiệu ‘vua màn ảnh’ chắc chắn chẳng ai khác ngoài ông đâu!”

“Mau chóng sang mục tiếp theo đi!”

Lão già hít sâu một hơi, mặc kệ đám người phía dưới hò hét, nhìn người thợ cắt đá cũng đang ngơ ngác, trầm giọng nói: “Nào, cắt dọc xuống chỗ này.”

Vẫn còn cắt sao?

Người thợ cắt đá cũng như mọi người dưới khán đài, im lặng.

Trong bụng thầm nghĩ: Lão Lâm tuy là người đứng đầu, nhưng cũng không thể hố người như thế chứ?

Sai bảo thằng nhóc ngốc à?

Nhưng nghĩ đến hậu quả khi đắc t��i lão Lâm, người thợ cắt đá vẫn nghe lời làm theo yêu cầu, lần nữa bắt đầu cắt.

Lần này, vừa mới cắt đến một nửa, một luồng linh khí mạnh mẽ... ào ạt tuôn ra từ khe nứt vừa mở!

Cả đấu giá trường, hoàn toàn tĩnh lặng!

Tần Cửu Nguyệt ngồi tại chỗ, ngây người nhìn chằm chằm chàng trai trẻ tuổi đang bình thản trên đài.

Thật sự... ra rồi sao?

Người phụ nữ mập co giật khóe miệng, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Tất cả mọi người không thể tin được, một khối đá vụn đã qua tay bao nhiêu bậc thầy có tiếng như thế, vậy mà lại thật sự cắt ra linh thạch!

Những người có mặt ở đây, xét về cảnh giới, phần lớn không cao. Nhưng nói về kinh nghiệm, ai nấy đều vô cùng phong phú!

Luồng linh khí bùng phát từ khe cắt trên tảng đá lớn khiến họ gần như lập tức đưa ra phán đoán —

Bên trong đó... là một khối linh thạch đỉnh cấp!

Lớn đến mức nào thì... vẫn còn khó nói, nhưng tuyệt đối là vô giá!

Lúc này, mọi người mới chợt bừng tỉnh, nhận ra rốt cuộc mình đã bỏ lỡ điều gì.

Nhìn lại chàng trai trẻ tuổi đang đứng trên đài, không biết bao nhiêu người thầm ghen tị.

Trời ơi, đây là vận may kiểu gì vậy?

Người thợ cắt đá cuối cùng cũng hưng phấn, cuối cùng đã thể hiện được khía cạnh chuyên nghiệp nhất của mình.

Chẳng cần lão Lâm ca tiếp tục chỉ huy, ngay khoảnh khắc chính thức cắt ra linh thạch, ông ấy liền bắt đầu tỉ mỉ gọt giũa từng chút một.

Cả quá trình, không ai thúc giục.

Thời gian của mọi người dẫu quý giá, nhưng nếu được tận mắt chứng kiến một khối linh thạch cực phẩm khổng lồ được khai thác, dù có lãng phí chút thời gian cũng đáng.

Sau đó, Lăng Dật chỉ việc đứng nhìn.

Người thợ cắt đá còn cẩn thận hơn cả cậu, từng chút một gọt giũa, rồi cắt, rồi lại gọt.

Ước chừng nửa giờ sau, cả khối linh thạch cực phẩm cuối cùng cũng được hoàn toàn cắt gọt.

Nhìn khối linh thạch cực phẩm lớn bằng quả bóng đá, óng ánh lấp lánh, tỏa ra linh khí nồng đậm, tất cả mọi người đều bị chấn động.

Cả hội trường, im phăng phắc!

Lão Lâm đứng trên đài, im lặng thật lâu.

Mãi một lúc sau, ông mới mở miệng, trước hết là nhìn Lăng Dật: “Tiểu huynh đệ, chúc mừng cậu, cậu phát tài rồi!”

Lăng Dật với ánh mắt mơ màng, lẩm bẩm: “Thật sự cắt ra... Thật sự cắt ra rồi...”

Biểu hiện này của cậu khiến không ít người phía dưới dù ghen tị không thôi, cũng chỉ có thể cảm thấy bất lực và ngưỡng mộ sâu sắc.

Số gì mà sướng thế không biết?

Một đồng bạc, mua một khối đá vụn, vậy mà lại cắt ra được linh thạch cực phẩm lớn bằng quả bóng đá!

Trong số những người có mặt, rất nhiều ông chủ lớn chuyên kinh doanh linh thạch còn chưa từng thấy một khối linh thạch cực phẩm nào lớn đến vậy!

Lão Lâm quay đầu lại nhìn xuống đám đông bên dưới, đầy cảm thán nói: “Giờ khắc này, tôi nghĩ bất cứ lời nào cũng đều là thừa thãi. Chỉ có thể nói vận may của tiểu huynh đệ đây quá tốt! Đúng là vô địch! Tôi, lão Lâm đây, chủ trì đấu giá bốn mươi năm rồi, linh thạch cực phẩm lớn cỡ này, tính cả khối này hôm nay... tổng cộng cũng chỉ gặp năm lần.”

“Trong đó, bốn lần trước, mỗi khối linh thạch cực phẩm lớn như vậy đều được đấu giá vượt mốc năm tỷ...”

Bên dưới lại một lần nữa xôn xao.

Linh thạch bình thường và linh thạch cực phẩm là hai thứ không cùng đẳng cấp.

Linh lực ẩn chứa bên trong cũng hoàn toàn khác biệt.

Lúc này, phía dưới đã có người sốt ruột mở miệng hỏi: “Năm tỷ bán không? Tôi mua!”

Lập tức có người hưởng ứng, cười nói: “Đùa gì vậy, Lâm ca nói năm tỷ sợ là giá của mười năm trước rồi. Giờ mà muốn mua một khối linh thạch cực phẩm lớn thế này với năm tỷ á? Trò cười à? Tôi trả bảy tỷ!”

“Nếu vị tiểu huynh đệ này chịu bán, tôi nguyện ý trả mười tỷ!”

Lăng Dật cả người đều sững sờ.

Mười tỷ? Khái niệm gì đây?

Một viên tinh hạch Xích Lang tam giai trên người cậu, có độ tinh khiết rất cao, giá thị trường vào khoảng một triệu.

Gặp được người mua sộp, rộng rãi, nhiều nhất cũng chỉ bán được một triệu hai, ba trăm ngàn.

Vậy mà khối linh thạch cực phẩm lớn bằng quả bóng đá này lại tương đương với mười ngàn viên tinh hạch Xích Lang tam giai sao?

Thế này thì quá đáng rồi!

Lăng Dật không phải không biết giá cả đắt đỏ của các tài nguyên tu hành đỉnh cấp. Tinh hạch Xích Lang tam giai, nhiều nhất chỉ dùng cho võ giả cảnh giới Kim Thân. Đến ngũ giai Nhập Đạo, việc dùng tinh hạch yêu thú cấp ba gần như không còn ý nghĩa lớn.

Một trăm hạt cát trong sa mạc cũng chẳng làm tăng được bao nhiêu linh lực.

Nhưng linh thạch thì khác, nhất là linh thạch cực phẩm, đối với các tu hành giả cao giai mà nói, quả thực là vật thiết yếu.

Một khối linh thạch cực phẩm khổng lồ như thế, trong tay các Nhập Đạo giả ngũ giai, quả thực là Thánh phẩm tu hành!

Sau khi bình tĩnh lại, Lăng Dật lập tức nghĩ đến một vấn đề khác: thứ này... quá nóng!

Chưa kể đến việc Huyễn Chân phòng đấu giá sẽ nghĩ sao khi nó được bán với giá một đồng. Chuyện này hôm nay chắc chắn không giấu được, một khi tin tức này lan truyền ra ngoài, chắc chắn vô số kẻ sẽ để mắt đến cậu!

Cậu không nhịn được hỏi yêu nữ trong đầu: “Việc này hơi lớn, cô nghĩ nên xử lý thế nào?”

“Bán.” Yêu nữ không chút do dự nói: “Cậu không giữ được nó đâu.”

Lăng Dật nhẹ nhàng thở ra.

Vậy thì vấn đề tiếp theo cậu phải đối mặt là: bán cho ai? Bán như thế nào?

Nếu thứ này chỉ trị giá vài trăm triệu, hay vài tỷ, cậu sẽ trực tiếp bán thẳng với giá hữu nghị cho Tần Cửu Nguyệt.

Dù sao không có Tần Cửu Nguyệt, cậu còn chẳng vào được đấu giá trường này.

Nhưng một thứ trị giá hàng trăm tỷ, Tần Cửu Nguyệt có nuốt trôi không là một chuyện, nếu cứ thế trực tiếp bán cho cô ấy, e rằng cũng sẽ vô hình tạo thêm không ít kẻ thù cho Tần Cửu Nguyệt.

Lăng Dật liếc nhìn về phía Tần Cửu Nguyệt, quả nhiên thấy cô ấy khẽ lắc đầu.

Ngay cả vị Triệu đại tỷ kia cũng im lặng ngồi đấy, không nói thêm lời nào.

Lăng Dật liếc nhìn lão già bên cạnh, thành khẩn nói: “Lâm ca, ngài xem thế này có được không ạ?”

Lão già khẽ sững người, rồi lập tức mỉm cười nói: “Cậu cứ nói.”

Lăng Dật nói: “Tôi quá may mắn!”

Bên dưới vang lên một tràng cười. Rất nhiều người dù ghen tị không thôi, nhưng giờ phút này cũng chỉ có thể mỉm cười.

Đây là vận may của người ta, thật chẳng có gì để nói.

“Suốt thời gian gần đây cứ gặp vận đen liên miên, không ngờ hôm nay lại may mắn đến vậy. Mà phần may mắn này, trước hết tôi muốn cảm ơn Tổng giám đốc Tần đã đưa tôi đến đây, và cũng muốn cảm ơn Triệu đại tỷ!”

Lăng Dật nói, đứng trên đài, cúi người chào phía dưới.

Tần Cửu Nguyệt và Triệu đại tỷ đều hơi ngạc nhiên, rồi lập tức nở nụ cười.

“Nhưng tôi cảm thấy, người đáng cảm ơn nhất, chính là Huyễn Chân phòng đấu giá!”

Lăng Dật nói với vẻ mặt thành thật: “Một đồng bạc mua được thứ đáng giá hàng chục tỷ, nhưng tôi từ trong mắt ngài, chỉ thấy sự chúc mừng dành cho tôi, mà không có quá nhiều hối tiếc hay tham lam.”

Lão già cười ha ha một tiếng: “Cậu đừng có tâng bốc tôi quá, nói thật với cậu là tôi hối hận chết đi được đây này, hối hận phát điên luôn cậu biết không? Hàng trăm tỷ đấy tiểu đệ, cái này mà là của tôi, là tôi có thể về hưu ngay lập tức rồi!”

Những người phía dưới cũng không nhịn được bật cười.

Lăng Dật cũng cười, nói tiếp: “Vận may của tôi bắt nguồn từ Huyễn Chân phòng đấu giá, vậy nên, tôi nghĩ, cứ giao nó cho Huyễn Chân phòng đấu giá bán đấu giá thì sẽ là kết quả tốt nhất.”

Lão già nhìn Lăng Dật, trong ánh mắt hiện rõ vài phần tán thưởng, nhưng vẫn nhắc nhở: “Tiểu huynh đệ, khối linh thạch cực phẩm này hiện tại là tài sản riêng của cậu. Nếu cậu có gì lo lắng thì không cần thiết đâu, Huyễn Chân phòng đấu giá có thể đứng vững trong giới đấu giá nhiều năm như vậy, được mọi người nể mặt ủng hộ, là dựa vào hai chữ ‘tín dự’.”

“Nếu cậu đấu giá trực tiếp tại đây, bất kể nó thuộc về ai, cũng không liên quan đến Huyễn Chân. Nhưng nếu cậu muốn giao nó cho Huyễn Chân bán đấu giá, thì sẽ phải chịu mười phần trăm phí thủ tục. Cậu có chắc chắn muốn đặt nó tại Huyễn Chân để đấu giá không?”

Lăng Dật gật đầu: “Tôi xác định.”

Lão già mỉm cười, khẽ gật đầu: “Tuổi trẻ mà có khí phách này, người như cậu mà không tiền đồ vô lượng thì quả là trời không có mắt! Được, tôi thay mặt Huyễn Chân phòng đấu giá cảm ơn cậu, sau này cậu chính là khách hàng quý giá nhất của Huyễn Chân!”

“Ngoài ra, tôi còn một thỉnh cầu.” Lăng Dật nhìn lão già.

Lão già gật đầu: “Cậu cứ nói.”

“Đại Tần chúng ta có rất nhiều trẻ em thiên phú rất tốt, nhưng điều kiện khó khăn, không đủ khả năng mua tài nguyên tu luyện. Bởi vậy, tôi muốn ủy thác Huyễn Chân phòng đấu giá thành lập một quỹ tài chính, do Huyễn Chân phòng đấu giá quản lý.”

“Cá nhân tôi sẽ đóng góp một tỷ vào quỹ này, để khuyến khích những đứa trẻ có thiên phú nhưng không đủ điều kiện tu luyện.”

“Ngoài ra, tôi sẽ trích ra năm tỷ từ số tiền đấu giá được...”

Lăng Dật nhìn lão già, vẻ mặt thành thật nói: “Quyên cho quân bộ, dùng để mua sắm tài nguyên tu luyện cho quân đội.”

“Quân đội Đại Tần chúng ta quá vất vả, thường xuyên phải tự mình tổ chức săn giết yêu thú để thu thập tài nguyên tu luyện. Những chiến sĩ bảo vệ đất nước ấy lẽ ra nên dành nhiều thời gian hơn cho việc tu luyện.”

“Bọn họ trở nên càng cường đại, chúng ta cũng sẽ an toàn hơn.”

“Trừ số tiền đó ra, phần còn lại tôi sẽ giữ lại cho bản thân...”

Lăng Dật nói, cười ngượng nghịu: “Dù sao tôi cũng rất nghèo, cũng phải cải thiện chút cuộc sống mà...”

Không ai bật cười vì câu nói cuối cùng của cậu. Tất cả đều chấn động, nhìn chăm chú chàng trai trẻ tuổi trên đài.

Cả đấu giá trường, hoàn toàn tĩnh lặng!

Sau một khắc, Triệu đại tỷ mập mạp, duỗi hai cánh tay ra, dùng sức vỗ tay —

“Thằng em tôi, đỉnh quá!”

Xoạt!

Cả hội trường, lập tức vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt không ngớt.

Ngoài từ “đỉnh quá”, họ không nghĩ ra từ nào khác để hình dung người đàn ông trẻ tuổi, anh tuấn trên đài.

Họ là thương nhân, họ cũng ham lợi, họ mang trong mình những khuyết điểm này. Nhưng tất cả những điều đó không hề ảnh hưởng đến việc họ, giống như Lăng Dật, yêu tha thiết tổ quốc của mình!

Lăng Dật đã làm được điều mà họ không thể, và cậu xứng đáng nhận tràng vỗ tay nhiệt liệt kéo dài không dứt này.

Đây là đấu giá trường thì sao? Đấu giá trường thì không thể yêu nước à? Ai quy định?

Tiếng vỗ tay ngớt dần, Triệu đại tỷ đứng dậy, cất cao giọng, nói lớn: “Tôi không hào phóng được như thằng em tôi, quỹ tài chính, tôi xin góp năm mươi triệu. Thằng em nói đúng, thiên tài không nên bị mai một. Vì Đại Tần bồi dưỡng nhân tài, cũng là để tôi tích đức! Bên quân bộ, tôi cũng xin đóng góp năm mươi triệu nữa! Tôi làm ăn với quân bộ, vốn là đi đường dài, Đại Tần quân lực cường thịnh, lòng tôi cũng an tâm!”

“Quỹ tài chính tôi góp mười triệu, quân bộ tôi góp hai mươi triệu!”

“Quỹ tài chính tôi góp...”

“Quân bộ tôi góp...”

Lão Lâm ca đứng trên đài, vừa cảm động vừa á khẩu. Các ông chủ, đây là một buổi đấu giá trang trọng, cấp cao... nơi cần các vị tranh giành sống chết, chứ không phải một buổi đại hội quyên góp tiền đâu!

Ông không nhịn được liếc nhìn Lăng Dật bên cạnh, thầm nghĩ: Thằng nhóc này, cháu tôi ơi, cậu cướp lời quá mức rồi đấy!

Bất quá lão Lâm trong lòng rõ hơn, chuyện này mà truyền ra ngoài, Huyễn Chân phòng đấu giá sẽ một bước vượt qua tất cả các phòng đấu giá khác, trở thành nơi đấu giá đỉnh nhất Đại Tần!

Không có cái thứ hai đâu!

Kể cả có khiến đám lão làng phái học viện kia khó chịu... Thôi được, kệ đi, ta cũng có chỗ dựa mà! Ai thích làm gì thì làm! Không phục thì cứ xông vào. Xem ai đau hơn.

Dù có thế nào đi chăng nữa, giá trị của bản dịch này luôn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free