(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 258 : Hồng Mông giáo chủ
Lăng Dật nhất thời vẫn chưa thể rời đi.
Các buổi tiệc chiêu đãi nhiều không đếm xuể!
Khi cuộc tranh tài kết thúc, vô số lời mời đủ loại đã tới tấp gửi đến.
Với những lời mời này, Lăng Dật đều khéo léo từ chối, lấy lý do cần chế tác truyền âm ngọc để gạt đi phần lớn.
Nhưng vẫn có một vài lời mời mà ngay cả hắn cũng không tiện từ chối thẳng thừng.
Chẳng hạn như lời mời của Hồng Mông giáo chủ Liêm Bình Bình.
Cái tên này tuy có vẻ bình thường, nhưng người thì lại không hề tầm thường chút nào.
Liêm Bình Bình với dáng vẻ trẻ trung, ngồi đó uy nghi như núi cao sừng sững, sắc mặt thong dong.
Ngay cả khi chưa biết thân phận của ông ta, cũng chẳng ai dám coi một người như vậy là kẻ tầm thường.
Vừa thấy Lăng Dật, ông ta liền mỉm cười nói: "Đáng lẽ sớm nên gặp Lăng công tử một lần, nhưng e ngại làm phiền Lăng công tử trong lúc tranh tài, nên mới phải trì hoãn đến tận bây giờ, và nhờ Trường Thiên mời ngươi đến."
Lăng Dật chắp tay ôm quyền: "Giáo chủ quá khách sáo!"
Liêm Bình Bình khẽ vươn tay ra hiệu: "Mời ngồi!"
Lăng Dật ngồi xuống bên cạnh Liêm Bình Bình, còn Đổng Trường Thiên thì ngồi bên cạnh ông ta.
Trong phòng chỉ có ba người bọn họ.
Có người nhanh chóng mang lên mấy mâm thức ăn giản dị.
Toàn bộ đều là những món chay nhìn đơn giản mà thực tế cũng thật sự đơn giản.
"Ta không dùng thức ăn mặn, mong Lăng công tử thứ lỗi." Liêm Bình Bình mỉm cười nói.
"Khách theo chủ mà thôi." Lăng Dật mỉm cười đáp.
"Trước hết, xin Lăng công tử cho phép ta nói lời xin lỗi, khuyển tử vô lễ, mong Lăng công tử rộng lòng tha thứ." Giọng điệu của Liêm Bình Bình từ đầu đến cuối rất bình thản, không lạnh lùng mà cũng chẳng quá thân mật, tạo cho người ta cảm giác thoải mái lạ thường.
"Giáo chủ quá khách sáo rồi, chuyện đã qua lâu rồi." Lăng Dật vẫn giữ nguyên nụ cười.
"Lăng công tử thật có khí độ!" Liêm Bình Bình khen ngợi một tiếng, rồi nói tiếp: "Ta đã phạt khuyển tử bế quan trăm năm, để nó rèn giũa tâm tính thật tốt."
Lăng Dật cười nói: "Kỳ thực không cần phải như vậy, Liêm công tử là người rất thông minh. . ."
Liêm Bình Bình chỉ mỉm cười, không tiếp tục đào sâu vấn đề này.
Chuyện này chỉ cần nói đến đây là được, đào sâu thêm sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
Giáo chủ Liêm Bình Bình dù ngữ khí nhẹ nhàng, nhưng nói chuyện không hề tẻ nhạt. Ông ta dùng bữa chay, không uống rượu, mà vẫn kể cho Lăng Dật nghe rất nhiều chuyện thú vị trong giới tu hành.
Trong số đó, không ít chuyện đến cả lão Đổng đi cùng bên cạnh cũng là lần đầu được nghe.
Từ đầu chí cuối, vị giáo chủ Liêm này không hề nhắc đến bất cứ điều gì khác, dù là truyền âm ngọc hay thân phận của Lăng Dật, đều không một lời đả động.
Chỉ đến cuối cùng, khi bữa cơm gần kết thúc, ông ta mới mỉm cười hỏi Lăng Dật một câu: "Nghe nói Lăng Vân Tông của Lăng công tử có vô số thiên kiêu trẻ tuổi muốn gia nhập, không biết Lăng công tử muốn đưa tông môn này lên đến độ cao nào?"
Lăng Dật nhìn Liêm giáo chủ, cười ha hả đáp: "Tu sĩ không muốn thành lập cổ giáo thì không phải là tu sĩ giỏi."
Liêm Bình Bình ngẩn người, rồi lập tức cười nói: "Hay! Một câu 'tu sĩ không muốn thành lập cổ giáo thì không phải là tu sĩ giỏi'! Lăng công tử quả nhiên có Lăng Vân chí khí!"
Dứt lời, ông ta hơi có thâm ý nói thêm: "Chỉ là muốn thành lập một cổ giáo, chỉ có tiền bạc và pháp thuật... thì vẫn còn thiếu rất nhiều, còn cần có nhân tài thực sự hiểu biết kinh doanh và quản lý."
Đổng Trường Thiên đứng một bên, trong lòng hơi xao động.
Kể từ khi đại hội tu hành giới bắt đầu đến nay, vị giáo chủ này vẫn luôn trong trạng thái bế quan.
Chỉ đến cuối cùng sắp kết thúc mới xuất quan, nhưng cũng không hề lộ diện từ đầu đến cuối, ngay cả tiệc bế mạc cuối cùng cũng không xuất hiện. Ấy vậy mà, ông ta vẫn hiểu rõ đại hội tu hành giới này đến lạ.
Sự tiếp xúc giữa ông ta và Lăng Dật từ đầu đến cuối đều xoay quanh việc buôn bán truyền âm ngọc, còn chuyện ông ta gia nhập Lăng Vân Tông lại là tuyệt mật!
Bởi vậy, theo lý mà nói, Liêm Bình Bình hẳn là không biết chuyện này mới phải.
Nhưng nhìn cái cách ông ta nói chuyện, lại rõ ràng như thể đã biết điều gì đó?
Lăng Dật đứng một bên cười nói: "Lời giáo chủ Liêm nói thật chí lý, bởi vậy ta đối với các loại nhân tài cũng là cầu hiền như khát vậy!"
Liêm Bình Bình cười gật đầu: "Vậy, Lăng công tử thấy Đổng giáo chủ của chúng ta thế nào?"
Đổng Trường Thiên nghe vậy, đầu tiên là sững sờ.
Lập tức cười khổ đáp: "Giáo chủ ngài đừng trêu chọc thuộc hạ nữa. . ."
Liêm Bình Bình cười chỉ vào Đổng Trường Thiên.
"Lão Đổng, tính theo thời gian thành đạo, ngươi cũng là vãn bối của ta. . ."
Đổng Trường Thiên gật đầu, đây là sự thật hiển nhiên. Dù hai người cùng thế hệ, nhưng tuổi tác ông ta lại kém vị giáo chủ quá nhiều, chẳng có gì để phủ nhận.
"Từ trước đến nay, ngươi vẫn luôn là người ta tin tưởng nhất."
Sự bất an trong lòng Đổng Trường Thiên càng thêm mãnh liệt, ông ta nhìn Liêm Bình Bình.
Ông ta nói: "Được giáo chủ tín nhiệm, thuộc hạ vô cùng cảm kích!"
Liêm Bình Bình mỉm cười nhìn Đổng Trường Thiên: "Lần này, ngươi đã mang đến cho cổ giáo lợi ích to lớn không thể tưởng tượng nổi. Đáng lẽ ra, ta đã sớm nên ban thưởng cho ngươi."
Đổng Trường Thiên cung kính đáp: "Đó đều là những việc thuộc hạ nên làm!"
Liêm Bình Bình nói: "Chẳng có gì gọi là 'nên làm' cả. Sở dĩ ta vẫn chưa ban thưởng cho ngươi, là vì... ta định tặng ngươi một món đại lễ thực sự!"
Đổng Trường Thiên lập tức ngây người.
Liêm Bình Bình mỉm cười hỏi: "Ngươi có phải muốn đến chỗ Lăng công tử không?"
Lăng Dật đứng một bên, trong lòng hơi kinh ngạc, khẽ nhíu mày, âm thầm suy đoán ý đồ của vị giáo chủ Liêm này.
Đổng Trường Thiên lập tức phủ nhận: "Giáo chủ, ngài đây oan uổng cho thuộc hạ rồi! Ta đường đường là giáo chủ một cổ giáo lớn, cớ sao lại nghĩ đến chuyện đi một môn phái nhỏ bé?"
Liêm Bình Bình nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.
Sau đó ngẩng đầu, nhìn Đổng Trường Thiên: "Ngươi đó, chẳng thành thật gì cả, ngươi dám nói chỗ của Lăng công tử là môn phái nhỏ sao?"
Nói rồi lại nhìn Lăng Dật: "Lăng công tử thấy có đúng không?"
Lăng Dật nghe vậy, chỉ biết dở khóc dở cười.
Đổng Trường Thiên tiếp tục phủ nhận: "Cho dù tương lai có phát triển, nhưng thuộc hạ thì ham muốn điều gì chứ?"
Liêm Bình Bình thở dài, cúi đầu thản nhiên nói: "Ham muốn sự vui vẻ, ham muốn sự thanh tịnh. Nếu không phải bất đắc dĩ, chức vị giáo chủ này ta đã muốn giao ra rồi, ai muốn làm thì làm."
Là một giáo chủ đứng đầu, lại có thể nói ra những lời này ngay trước mặt Lăng Dật – một người ngoài, quả thực khiến người ta phải chấn kinh.
Liêm giáo chủ nhìn Lăng Dật cười cười, hỏi: "Có phải ngươi nghĩ người có thân phận như ta thì không nên nói những lời này không?"
Lăng Dật cười khổ: "Đề tài ngài nói có tầng cấp quá cao, thuộc hạ không dám xen lời."
Liêm Bình Bình đầu tiên mỉm cười, rồi lập tức khẽ thở dài: "Giới tu hành, thật khó mà bước ra Thánh Vực! Ta đã ở Độ Kiếp cảnh giới hơn mấy vạn năm, bấy nhiêu năm qua đã nghĩ đủ mọi cách, gần như từ bỏ mọi sự vụ, một lòng cầu đạo. Thế nhưng cánh cửa Thánh Vực kia vẫn cứ đóng chặt trước mặt ta."
"Bởi vậy, con đường của ta, kỳ thực đã coi như là chấm dứt rồi."
"Hơn nữa, sự kiểm soát của Tinh môn đối với giới tu hành cũng ngày càng nghiêm ngặt."
Ông ta nhìn Lăng Dật: "Với điều này, Lăng công tử hẳn phải minh bạch mới đúng."
Lăng Dật có chút không hiểu: "Thuộc hạ minh bạch điều gì?"
Liêm Bình Bình nhìn ông ta: "Lăng công tử hẳn là không biết chuyện đại nhân La Trạch đã từng bắt chuyện với tám đại cổ giáo rồi?"
"À?" Lăng Dật sững sờ.
Chuyện này y thực sự không biết, bởi La Trạch cũng chưa từng tranh công với y.
Mấu chốt là trong hai năm qua, La Trạch cũng không gặp mặt y được mấy lần.
Bởi vậy, đến bây giờ Lăng Dật mới hiểu ra vì sao từ cửa ải thứ tám trở đi, các đệ tử cổ giáo kia đột nhiên không còn nhắm vào y nữa.
Ban đầu y còn tưởng mình đã đánh cho bọn họ sợ hãi, giờ mới biết, hóa ra là La Trạch đã âm thầm ra mặt.
"Xem ra Lăng công tử quả thực không biết chuyện này." Liêm Bình Bình nói.
"Thuộc hạ đích thực không biết." Lăng Dật gật đầu.
"Trước đó, vì lợi ích kinh người mà truyền âm ngọc mang lại, trong các đại cổ giáo đã có kẻ rục rịch, ý đồ muốn thêm chia chác chút lợi lộc," Liêm Bình Bình hết sức bình tĩnh nhìn Lăng Dật, nói một cách hàm súc, "Đại nhân La Trạch bên kia đã trực tiếp sai người truyền lời đến tám đại cổ giáo. . ."
Lăng Dật lộ ra vẻ kinh ngạc vừa phải: "Còn có chuyện như vậy sao?"
Liêm Bình Bình nhìn về phía Đổng Trường Thiên: "Lão Đổng, chuyện này ngươi cũng biết đúng không?"
Đổng Trường Thiên gật đầu.
Liêm Bình Bình lại chuyển chủ đề: "Bởi vậy, tuy Lăng công tử hiện tại chỉ có một tông môn nhỏ, nhưng trong tương lai, chắc chắn sẽ trưởng thành thành một cổ giáo hoàn toàn mới. Hơn nữa, đó là một cổ giáo không hề mang khí tức mục nát cổ xưa, lại có Tinh môn ủng hộ phía sau."
Lăng Dật nói: "Giáo chủ Liêm quá đề cao thuộc hạ rồi, chuyện tương lai, ai có thể đoán trước được?"
Liêm Bình Bình nói: "Ta rất coi trọng Lăng Vân Tông."
Dứt lời, ông ta nhìn Đổng Trường Thiên: "Muốn đến thì cứ đến đi."
Đổng Trường Thiên dường như muốn nói gì đó, nhưng Liêm Bình Bình đã khoát tay, ôn hòa nói: "Cổ giáo tuy có quy củ sâm nghiêm, nhưng cũng không phải không có chút nhân tình nào. Ngươi ở trong giáo nhiều năm như vậy, mọi nỗ lực của ngươi ta đều thấy rõ. Ngươi, Thái Dĩnh, đều rất tốt, nhưng tám đại cổ giáo, rất nhiều chuyện đã thành thói quen khó sửa. Bởi vậy, ý nghĩ muốn đổi một hoàn cảnh thế này, ta hoàn toàn ủng hộ."
Ông ta lại nhìn sang Lăng Dật: "Ta muốn thỉnh cầu Lăng công tử một việc."
Lăng Dật nhìn Liêm Bình Bình, nghiêm mặt nói: "Giáo chủ Liêm cứ việc nói."
Liêm Bình Bình nói: "Nếu như sau này có một ngày, Lăng Vân Tông của Lăng công tử thống nhất giới tu hành, mong rằng có thể vì chút tình cảm ngày hôm nay mà giữ lại cho Hồng Mông một tia hương hỏa."
Lăng Dật ngạc nhiên: "Lời giáo chủ Liêm nói đây là từ đâu mà ra?"
Cho dù trong lòng y có ý niệm báo thù cho phụ thân, chia rẽ tám đại cổ giáo, nhưng oan có đầu nợ có chủ, cũng không đến mức làm như những kẻ năm xưa, triệt để diệt vong tám đại cổ giáo, điều đó cũng không thực tế.
Liêm Bình Bình lắc đầu: "Tinh môn đã bồi dưỡng Lăng công tử, vậy tất nhiên họ hy vọng Lăng công tử tương lai sẽ thống nhất giới tu hành. Thực ra thế này cũng không có gì là không tốt, giới tu hành cũng vậy, Tinh môn cũng vậy, đã sớm mất đi sự thuần túy vốn có. Đến bây giờ ngay cả ta cũng không rõ, nội bộ Hồng Mông rốt cuộc có bao nhiêu đồ đệ Ma Môn, Ma giáo."
Ông ta sắc mặt bình tĩnh, ngữ khí nhẹ nhàng, nhìn Lăng Dật nói: "Đại nhân La Trạch đã thay Tinh môn lựa chọn Lăng công tử, ắt hẳn có đạo lý của riêng ông ấy. Với ta mà nói, nếu không thể tiến vào Thánh Vực, thì chức vị giáo chủ cổ giáo này cũng chẳng là gì cả."
"Có lẽ, sau vạn cổ thời gian của giới tu hành, người đầu tiên nhập thánh sẽ là Lăng công tử, đến lúc đó, còn mong Lăng công tử dìu dắt thêm một hai người."
Lăng Dật cười khổ: "Những lời ngài nói khiến thuộc hạ không biết phải nói gì cho phải."
Liêm Bình Bình nhún vai với Lăng Dật, có chút tinh nghịch nói: "Nói gì không quan trọng, chỉ cần Lăng công tử nhớ kỹ phần tình nghĩa ngày hôm nay là được."
Nói đến nước này, Lăng Dật cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành chắp tay đáp: "Tự khắc sẽ ghi nhớ."
Sau đó, Liêm Bình Bình cáo từ rời đi, trong phòng chỉ còn lại Lăng Dật và Đổng Trường Thiên.
Hai người nhìn nhau, gần như đồng thanh thốt lên: "Tình huống thế nào đây?"
Sau đó cả hai đều không nén nổi nụ cười khổ.
Lão Đổng gãi đầu: "Giáo chủ thành đạo sớm hơn ta rất nhiều, từ trước đến nay đối với ta cũng không tệ, còn thật sự trọng dụng ta nữa. Một mặt ta không muốn ở lại Hồng Mông cố nhiên là vì... ừm, nhưng mặt khác cũng vì chán ghét sự mục nát trong giáo. Nhưng nói thật, ta cũng không hiểu rõ giáo chủ đến mức sâu sắc như vậy. Đáng lẽ ra, chuyện ta gia nhập Lăng Vân Tông, ông ta hẳn không biết mới phải."
Lăng Dật gật đầu: "Mối giao hảo giữa ngươi và ta cũng không tính là quá mật thiết. Thực ra, cho dù có chút mật thiết thì cũng là lẽ thường, dù sao còn có chuyện làm ăn truyền âm ngọc ở đó. Chỉ có thể nói, vị giáo chủ của các ngươi này, quá thông minh!"
Lão Đổng khẽ thở dài: "Thông minh là một chuyện, nhưng ta nghĩ, trong này chắc chắn còn có một số nguyên nhân mà chúng ta chưa biết."
Lăng Dật nói: "Điều đó không quan trọng. Một Đại giáo chủ như ông ta, có thể bày tỏ thái độ như vậy, hẳn là rất nghiêm túc."
Đổng Trường Thiên gật đầu: "Điều đó thì đúng là vậy."
Lăng Dật nhìn ông ta nói: "Bây giờ có một việc, cần ngươi giúp ta."
Lão Đổng ngẩng đầu: "Ngài cứ nói."
Lăng Dật nói: "Ta lại muốn vào Tiểu Thế Giới Tuyệt Cảnh Quan một lần nữa. Nhưng chuyện này, ngươi tuyệt đối không được để bất cứ ai biết!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.