(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 213: Nóng nảy đến cực điểm
Phòng đấu giá số bảy của Hồng Mông Cổ Giáo.
Tiếng người huyên náo vang dội!
Những phu nhân, danh viện ngày thường vốn luôn cẩn trọng, kiêu hãnh, giờ đây đều lộ vẻ kích động, chẳng còn giữ được vẻ bình tĩnh thường ngày. Thậm chí, có người còn đứng hẳn dậy, chẳng màng đến lễ nghi phép tắc.
Liên tiếp những tiếng hô giá vang dội.
Những người đã đấu giá thành công thì nóng lòng yêu cầu phòng đấu giá nhanh chóng trao "chiến lợi phẩm" cho mình. Ừm, dạo gần đây, phần lớn họ đều đã học được cách sử dụng món đồ này từ người khác. Chẳng cần bận tâm đang ở đâu, cứ phải khoe ngay lên vòng bạn bè đã!
"Tôi đang ở hiện trường đây!"
Chỉ cần một bức ảnh kèm theo bốn chữ lớn đó, thế là đủ rồi! Nhìn cái là ra ngay cái kiểu người sành điệu, sang chảnh!
"Oa, cuối cùng cũng giành được khối truyền âm ngọc kiểu mới mà mình hằng tâm niệm niệm! Mà nói mới nhớ, sao vị đại sư chế tác bảo bối này lại lười thế nhỉ? Không thể nghĩ ra cái tên nào nghe êm tai hơn cho nó sao? Cái tên truyền âm ngọc này tự dưng nghe "quê" quá đi mất! Thôi, không nói nhiều nữa, không khí ở đây đang nóng hừng hực, để tôi cho mấy cô xem một tấm ảnh hiện trường đây... À, xin lỗi, quên mất, các cô không thấy được, hì hì!"
Đây là lời của một cô con gái của vị đại lão thuộc một cổ giáo nào đó. Sau khi cuối cùng cũng giành được một khối truyền âm ngọc kiểu mới với giá "trên trời", nàng cảm thấy những ánh mắt ngưỡng mộ từ khắp nơi đổ dồn về phía mình, trên mặt cô nương ấy nở nụ cười rạng rỡ như hoa.
Hừ, Đổng Nhu thật là không trượng nghĩa, đợt đầu không chịu đưa cho ta, còn nói sau này sẽ tặng một khối. Bản cô nương đây là người thiếu tiền chắc? Không cần ngươi tặng, ta tự mình mua! Một mình ta cũng có thể cân hết tất cả!
"Một trăm tám mươi lăm triệu cực phẩm linh thạch, số 404 ra giá một trăm tám mươi lăm triệu..."
Trên đài đấu giá, vị đấu giá sư thủ tịch của phòng số bảy thậm chí run rẩy cả tay. Sống bấy nhiêu năm, chủ trì không biết bao nhiêu buổi đấu giá, ông ta chưa từng kích động đến thế này! Thật quá sức sướng! Thật sự quá thống khoái! Cả người ông ta như chìm vào một trạng thái huyền diệu khôn tả, cảnh giới bị kẹt cứng bao năm qua thế mà cũng bất ngờ xuất hiện một tia buông lỏng! Đây mới đúng là phong thái vốn có của một đấu giá sư! Ông ta nhìn xuống bên dưới, dáng vẻ hệt như một vị vương giả coi thường thiên hạ.
"Hai trăm triệu." Một giọng nữ hờ hững vang lên từ phía dưới.
"Ba trăm triệu." Lại một giọng nữ khác cất lên.
Đấu giá sư lớn tiếng nói: "Ba trăm triệu... Còn có..."
"Năm trăm triệu!" Giọng hờ hững lúc trước lại một lần nữa thản nhiên ngắt lời vị đấu giá sư.
Quá điên rồ! Hoàn toàn điên rồi! Đến nước này, dù Lăng Dật có đứng đây cũng chắc chắn phải giật mình.
Linh thạch trong giới tu hành được phân chia cấp bậc rất tinh vi. Những đại nhân vật hiển nhiên sẽ khinh thường dùng linh thạch phổ thông; nếu dùng, nhất định sẽ bị người khác chê cười. Hơn trăm triệu khối cực phẩm linh thạch chồng chất lên nhau là khái niệm gì? Đó là cả một ngọn núi nhỏ! Đối với rất nhiều môn phái nhỏ, đừng nói là cực phẩm linh thạch, ngay cả linh thạch phổ thông cũng chưa chắc có được số lượng dự trữ hơn trăm triệu! Thế nhưng ở đây, đám phu nhân, danh viện, những thiên chi kiêu nữ của giới tu hành này lại cứ thế ném ra hàng trăm triệu, hàng trăm triệu! Chỉ để mua một khối truyền âm ngọc!
Phiền Đạo Nhất và Đổng Nhu ngồi ở hậu đài, cả hai căng thẳng đến mức lòng bàn tay toát đầy mồ hôi! Những người khác cũng vậy, nhưng trên mặt họ không còn lộ rõ quá nhiều biểu cảm, bởi vì tất cả đều đã chai sạn cảm xúc.
Hàng trăm triệu cực phẩm linh thạch, thật ra mà nói, đối với phòng đấu giá số bảy của Hồng Mông Cổ Giáo chẳng phải là số tiền lớn lao gì. Chỉ cần một gốc đại dược cấp Hợp Nhất hiếm có, hoặc một kiện pháp khí cấp Hợp Nhất, cũng có thể bán được giá tiền ấy. Nhưng vấn đề là, đại dược và pháp khí cấp Hợp Nhất dù có xuất hiện tại phòng đấu giá cũng không thể nào cùng lúc có đến cả ngàn món được! Hơn nữa, giá trị của những thứ này là điều ai cũng công nhận, chẳng cần nghĩ ngợi cũng biết chúng xứng đáng với số tiền đó. Còn riêng về khối truyền âm ngọc này... thì ai cũng không ngờ, nó lại bị đẩy lên một cái giá khủng khiếp đến vậy.
Đến cả Đổng Nhu cũng không khỏi đau đầu, bởi thứ này sau này sẽ được bán rộng rãi khắp toàn bộ giới tu hành! Giá định ra dĩ nhiên sẽ không thấp, nhưng cũng không thể quá khoa trương. Đừng nói hơn trăm triệu, ngay cả vài chục triệu hay vài trăm triệu cũng không thể. Chi phí chế tác thì đã rõ ràng rồi, nguyên liệu của truyền âm ngọc đáng giá được mấy đồng chứ? Mọi giá trị đều nằm ở kỹ thuật, nhưng một khi sản xuất đại trà, chi phí kỹ thuật cũng sẽ giảm mạnh. Bán vài chục vạn cực phẩm linh thạch một cái đã là quá mức "hút máu". Hôm nay đám người này đẩy giá của nó lên cao đến thế, sau này phải làm sao đây?
Phiền Đạo Nhất vẫn khá bình tĩnh, an ủi Đổng Nhu: "Thật ra cái này không thể trách chúng ta được. Thứ nhất, giá khởi điểm của chúng ta không hề cao chút nào, mới chỉ một ngàn vạn mà thôi. Thứ hai, chúng ta cũng đã nhắc đấu giá sư báo trước với họ rằng món đồ này sẽ sớm được sản xuất và tung ra thị trường với số lượng lớn. Trong tình huống đó, mà đám người này lại cứ thế đẩy giá từ hàng chục triệu lên hàng trăm triệu... Chỉ có thể nói là họ quá giàu có."
Đổng Nhu mím môi, nét cười khổ hiện rõ trên mặt: "Lẽ thì đúng là như vậy, chỉ sợ sau này vẫn sẽ có người nói chúng ta quá "hút máu"."
Đúng lúc này, khối truyền âm ngọc của nàng bỗng vang lên tiếng nhắc nhở trong trẻo – ngài có tin nhắn mới! Vì đang ở trong một bao sương khép kín, Đổng Nhu không chút e ngại ấn mở tin nhắn. Một giao diện ảo lập tức hiện ra giữa không trung. Nàng nhìn qua, rồi nói với Phiền Đạo Nhất: "Là Đại ca, chắc là hắn đã nói chuyện xong với phụ thân ta rồi."
Phiền Đạo Nhất hỏi: "Thế nào?"
"Không có vấn đề gì chứ? Đại ca hỏi tình hình bên ta thế nào," Đổng Nhu che miệng cười khẽ, "Mình có nên kể cho hắn nghe tình hình thực tế không?"
Phiền Đạo Nhất cười gian tà: "Đương nhiên rồi, nhất định phải kể cho hắn biết chứ, đâu thể để mỗi chúng ta phải giật mình chứ!"
Đổng Nhu lập tức khẽ động thần niệm, dùng hình thức văn bản gửi tình hình bên này cho Lăng Dật. Quả nhiên, bên kia im bặt không chút động tĩnh.
Phiền Đạo Nhất "hắc hắc" cười: "Sao nào, Đại ca của ta cũng bị giật mình rồi chứ gì?"
Lúc này, khối truyền âm ngọc của Đổng Nhu lại một lần nữa vang lên tiếng nhắc nhở. Mở ra xong, nàng hơi ngạc nhiên nói: "Quả nhiên là Đại ca suy nghĩ chu đáo!"
"Hửm?" Phiền Đạo Nhất ghé đầu qua nhìn tin nhắn văn bản Lăng Dật hồi âm, sau đó bật cười: "Đại ca của ta quả nhiên vẫn là Đại ca của ta, lợi hại thật!"
Đổng Nhu cũng thở phào nhẹ nhõm, bỗng nhiên có chút tò mò hỏi: "Đạo lão đại, ta có thể hỏi huynh một câu không?"
Phiền Đạo Nhất nhìn nàng: "Đương nhiên rồi, đến cả chuyện hồi bé ta tè dầm hay lén nhìn con gái tắm còn kể cho nàng nghe rồi, có gì mà không thể hỏi chứ?"
Đổng Nhu đỏ mặt, khẽ vỗ nhẹ hắn một cái, hỏi: "Huynh và Đại ca, rốt cuộc là quen biết nhau như thế nào vậy?"
Phiền Đạo Nhất khẽ nhếch môi, nụ cười cứng lại trên mặt, ho khan hai tiếng: "Nhu Nhi, vấn đề này thì..."
"Nếu không tiện nói thì ta không hỏi nữa." Đổng Nhu đặc biệt hiểu chuyện.
Phiền Đạo Nhất lập tức thấy bất đắc dĩ, thầm nghĩ trong lòng: "Nàng đã nói vậy rồi, mình còn có thể không nói sao?"
Suy đi nghĩ lại, mặc dù cảnh tượng lúc đó có hơi mất mặt, nhưng nói đi cũng phải nói lại, Nhu Nhi – con gái của Phó giáo chủ cổ giáo, thuộc thế hệ tu hành thứ hai đỉnh cấp, chẳng phải cũng sùng bái Đại ca như thế sao?
"Là như thế này..."
Phiền Đạo Nhất liền kể lại cho Đổng Nhu nghe quá trình quen biết Lăng Dật trước đây.
Lúc này Đổng Nhu mới hiểu vì sao Phiền Đạo Nhất lại gọi Lăng Dật là Đại ca, thì ra là bị người ta đánh cho phải gọi... Nàng muốn cười lắm, nhưng hết lần này đến lượt khác vẫn phải cố nhịn, bởi nếu không thì chắc chắn người yêu của mình sẽ mất mặt lắm, thế nhưng...
"Ha ha ha ha!"
Tính ra là không chịu nổi nữa rồi, không nhịn được! Thật sự muốn cười quá!
Phiền Đạo Nhất sa sầm nét mặt, thầm nghĩ đáng lẽ mình không nên thành thật như thế, ai, đúng là tuổi trẻ bồng bột mà!
Đổng Nhu cười đã đời, dựa vào người Phiền Đạo Nhất, ôn nhu nói: "Thật ra thì cũng chẳng có gì đâu, không đánh không quen mà. Đại ca lợi hại đến thế, địa vị chắc chắn không hề đơn giản chút nào..."
Phiền Đạo Nhất thở dài: "Nàng muốn nói sư phụ đứng sau Đại ca không hề đơn giản thì ta tin, nhưng Đại ca... Hắn thật sự chỉ là một người bình thường. Từ nhỏ đã là cô nhi, phải lang thang cùng muội muội và tẩu tử..."
"À? Đại ca đã có vợ từ nhỏ rồi sao?"
"Lúc đó thì chưa phải."
"Ồ."
"Sau này, hắn được một đại nhân vật ở một quốc gia phàm nhân thu dưỡng, sống cuộc đời khuôn phép suốt vài chục năm. Thế nhưng, cha nuôi của hắn lại bị người ta hại chết."
"Thảm đến thế sao?"
"Ừm, lúc đó Đại ca vẫn còn là người thường. Nhưng nàng cũng biết đấy, những cảnh giới như Điểm Huyệt, Thông Mạch và Kim Thân, về cơ bản chẳng phải vấn đề gì to tát; có chân chính danh sư dẫn dắt, có thể nhanh chóng vượt qua. Ngay cả nhập đạo kỳ thật cũng không có gì đáng nói."
"Vậy cũng lợi hại lắm chứ, dù sao hắn đang ở phàm nhân giới mà."
"Đúng vậy, rất lợi hại chứ, nếu không thì sao lại là Đại ca của ta được?"
Bên ngoài, trong phòng đấu giá, cuộc cạnh tranh đã sắp đến hồi kết. Đại khái vẫn còn vài chục khối truyền âm ngọc kiểu mới, nhưng sự cạnh tranh vẫn vô cùng kịch liệt. Không còn cách nào khác, "sói nhiều thịt ít" mà.
Lúc này, sau khi đấu giá xong một khối, vị đấu giá sư đột ngột tạm dừng phiên đấu giá, khiến những người vẫn chưa mua được nóng ruột như lửa đốt.
"Làm gì vậy chứ? Chẳng phải còn hơn mấy chục cái sao? Chẳng lẽ phòng đấu giá các ngươi muốn tự mình giành lấy hết?"
"Thế này thì mất hết phong thái của một đại giáo rồi!"
"Đừng làm mất thời gian nữa, ta còn phải mau chóng mua được để kịp chơi đây!"
"Đúng đó, đừng lãng phí thời gian quý báu của mọi người nữa!"
Đối mặt với cảnh tượng đám đông hừng hực phấn khích, vị đấu giá sư vẫn không hề nao núng, mỉm cười nói: "Chư vị xin cứ yên tâm, đừng nóng vội. Ngay vừa rồi, phòng đấu giá chúng ta đã nhận được một lời nhắn từ người ủy thác, muốn chuyển đạt đến tất cả quý vị."
Nghe thấy lời này, tất cả mọi người lập tức im lặng. Vị thần nhân kia có lời muốn nói sao? Phải nghiêm túc lắng nghe đây! Mặc dù món đồ này là do Đổng Nhu mang ra, nhưng ai cũng biết, đằng sau món đồ chơi này chắc chắn có người khác đứng sau. Trước đây, mọi người đều suy đoán người đó là một thiên tài hệ pháp trận nào đó trong Hồng Mông Cổ Giáo, nhưng giờ xem ra, e là chưa chắc.
"Người ủy thác nghe nói tình hình náo nhiệt bên này, nói rằng không ngờ món đồ này lại được hoan nghênh đến thế. Vui mừng cảm động đồng thời, ông ấy cũng có chút hoảng sợ, bởi vì chư vị đã quá ưu ái! Đưa ra giá quá cao!"
Lời vừa dứt, bên dưới lập tức vang lên một tràng cười khẽ. Đó là kiểu cười đặc biệt thoải mái, dửng dưng, chẳng thèm để tâm. Bởi vì... giá đó rất cao ư? Chút tiền lẻ này, đối với những tiểu gia tộc nghèo khó mà nói, chắc chắn là một khoản tiền khổng lồ đủ sức "đập chết người", nhưng đối với đám người ở đây, thật sự chẳng đáng là bao.
"Ôi chao, tự dưng muốn làm quen với vị thiết kế ra bảo bối này quá, hắn thật đáng yêu nha!"
"Đúng đó đúng đó, lần đầu tiên gặp người bán mà lại ngại đồ mình bán giá cao, đúng là thành thật và đáng yêu hết sức!"
"Cứ bảo hắn yên tâm, cho dù sau này bán một vạn cực phẩm linh thạch một cái, chúng ta cũng chẳng trách hắn đâu!"
"Đúng vậy, chỉ là chút tiền lẻ thôi, mà lại có thể sớm trải nghiệm niềm vui mà người khác chưa thể, đáng giá chứ!"
"Ừm, đáng giá!"
Những người đã đấu giá thành công thì chẳng bận tâm, còn những người chưa đấu giá được... thật ra cũng chẳng bận tâm! Họ chỉ muốn có thể cầm được món đồ này càng sớm càng tốt! Phòng đấu giá có hơn một vạn người, trong khi chỉ có một ngàn khối truyền âm ngọc kiểu mới, tỉ lệ chưa đến mười chọi một, thật sự là quá ít. Bởi vì có một số người đã giành được rất nhiều khối trong một hơi! Không chỉ là giá được đẩy lên quá cao, mà thân phận của những người này cũng quá hiển hách, người ngoài không tiện tranh giành quá gay gắt.
Vị đấu giá sư trên đài tiếp lời: "Người ủy thác nói rằng, phàm là ai hôm nay đấu giá được loại truyền âm ngọc này, sau đó đều sẽ nhận được một món quà vô cùng đặc biệt. Còn đặc biệt đến mức nào thì hiện tại vẫn chưa rõ, nhưng bên phía người ủy thác cam đoan rằng, nhất định sẽ khiến quý vị người mua hài lòng!"
"À, phải rồi, người ủy thác còn hy vọng những ai đấu giá được truyền âm ngọc có thể cung cấp thông tin cá nhân cho hắn, để hắn có thể "đo ni đóng giày" riêng cho từng quý vị!"
Oanh!
Cả phòng đấu giá lập tức bùng nổ, không khí càng thêm sôi sục! Những người vừa rồi chưa ra tay, hoặc ra tay rồi nhưng không nỡ trả giá cao như vậy, lập tức hối hận không nguôi. Bởi vì ai cũng biết, với lời nói vừa rồi, thì mấy chục khối truyền âm ngọc còn lại... họ càng không thể tranh giành được nữa!
Tên khốn người ủy thác kia, các ngươi bán hết rồi mới nói chứ! Không đúng, phải là lão đấu giá sư đáng chết này... Ông ta cố tình gây sự phải không? Một người có thể chế tạo ra loại truyền âm ngọc này, lại còn tự tay chuẩn bị quà tặng "đo ni đóng giày" cho người mua, thì liệu có kém được sao? Có thể không đặc biệt sao?
Vị đấu giá sư nhìn xuống cảnh tượng bên dưới, trong lòng đã bắt đầu ảo tưởng: nếu có thể cứ tiếp tục đấu giá món đồ này, thêm vài lần nữa thì có lẽ bản thân ông ta cũng sẽ đột phá đến cảnh giới Hợp Nhất mất thôi? Bởi vì cái thuật "đẩy giá" siêu hạng cộng với cảnh tượng sôi sục nổ tung này, chính là Đạo của ông ta mà!
Đáng tiếc chuyện này cũng chỉ có thể là tưởng tượng, dù sao Đổng tiểu thư trước đó đã nói rất rõ ràng rằng, loại truyền âm ngọc này, sau này khi năng lực sản xuất tăng lên sẽ được sản xuất hàng loạt. Khi đó, nó sẽ được tung ra thị trường với số lượng lớn. Chắc là đến lúc đó cũng sẽ là "một ngọc khó cầu" mà thôi!
"Đúng rồi, lát nữa nhất định không được quên, phải cầu Đổng tiểu thư giữ lại cho mình một cái. Ưm, tốt nhất là được giảm giá một chút, chứ động một cái hơn trăm triệu thế này, thật sự là mua không nổi!"
Đợi một lát sau khi không khí dịu xuống một chút, vị đấu giá sư lại tiếp lời: "Ngoài ra, người ủy thác còn muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả chư vị bằng hữu đã đến cổ vũ hôm nay. Lô hàng tiếp theo, đại khái sẽ được hoàn thành trong vài ngày tới. Đến lúc đó, những ai hôm nay không mua được đều sẽ có tư cách mua một khối với mức giá thấp nhất đã được đấu giá hôm nay!"
Nghe được tin tức này, rất nhiều người vốn dĩ đang tràn đầy thất vọng bên dưới lập tức lại phấn khích trở lại. Chỉ cần chờ thêm vài ngày... là chắc chắn có thể cầm được một khối, lại còn với mức giá thấp nhất đã được đấu giá hôm nay. Quá được rồi! Mặc dù vẫn có một vài người khá bất mãn, cho rằng mình căn bản không thiếu tiền, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, bởi vì những ai hôm nay có thể ngồi được ở đây, thì đều không thiếu tiền cả! Còn có rất nhiều người cũng không thiếu tiền tương tự, nhưng lại chẳng có tư cách để vào đây nữa kìa! Thế nên sau này dù có làm ra bao nhiêu đi nữa, thì đám người giàu có bên ngoài kia vẫn cứ không mua được!
Nghĩ vậy, họ lại bắt đầu cảm thấy vui vẻ trở lại. Cái vị người ủy thác này, ừm, thật là biết điều!
Bản dịch này là thành quả của tâm huyết từ truyen.free, rất mong các bạn độc giả đón nhận.