Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 160 : Lăng không phiêu dật

"Ta gọi Lăng Dật, lăng không lăng, phiêu dật dật."

"Đây là một cái tên rất tiêu sái, nhưng ta lại chẳng hề tiêu sái chút nào, ngược lại từ nhỏ đến lớn, một đường bụi gai long đong, phiền phức cứ thế đeo bám."

"Ta cũng chẳng phải đại nhân vật gì, gần đây trên mạng có vô số bài viết tìm hiểu về ta, nên ta nghĩ hẳn nhiều người đã hiểu khá rõ về ta rồi. Đúng vậy, ta chỉ là một người trẻ tuổi không mấy nổi bật."

"Thế nhưng mà ngài đẹp trai lắm đó!" Một tiếng của một nữ tử từ phía dưới đột nhiên cất lên.

Nhiều người không kìm được bật cười khe khẽ.

Lăng Dật mặt không đổi sắc, chẳng hề lay động, tiếp tục nói: "Ước nguyện lớn nhất của ta từng là có thể ở lại Tông Võ học viện Tần quốc làm một lão sư, mỗi ngày chỉ cần dạy dỗ học sinh là có thể nuôi sống bản thân."

"Thực tế, cho đến tận lúc này năm ngoái, ta vẫn giữ nguyên ý tưởng đó, đồng thời rất kiên định."

"Lúc đó ta hoàn toàn không thể hình dung được hôm nay mình lại ngồi ở đây, đối mặt với các vị, cùng vô số người bên ngoài chẳng hề ưa thích ta, mà từ tốn phát biểu thế này."

Lăng Dật hướng về vô số ống kính: "Thật vi diệu."

Mọi người lại bật cười khe khẽ, cảm giác vị Đông Hải Vương trẻ tuổi này, dường như... có chút thú vị.

Rất nhiều cơ quan truyền thông Đông Hải thành, cùng truyền thông hàng đầu đến từ bảy nước, đều đang d��ng ống kính của mình để truyền trực tiếp buổi họp báo này một cách chân thực.

Trên đài, cũng chỉ có Lăng Dật một người.

Chàng không để bất kỳ ai đi cùng bên cạnh mình.

"Nói về ta xong rồi, giờ hãy nói một chút về mối duyên của ta với tòa thành này."

Trên gương mặt trẻ trung anh tuấn của Lăng Dật, hiện lên một nụ cười nhạt.

"Mọi người đều biết, từ khi Đông Hải thành thất thủ, Tần quốc liền trở thành một quốc gia nội lục đúng nghĩa, mà ta, lại là một người rất ưa ăn hải sản."

"Đương nhiên, khi còn bé ta chưa hề nghe nói qua hai chữ "hải sản"."

"Cho đến một lần ta tình cờ ăn phải một món hải sản mà giờ đây nhìn lại cũng chẳng mấy phong phú, thậm chí là loại mà người dân các thành phố ven biển sẽ chế giễu... bỗng nhiên, cánh cửa của một thế giới mới hoàn toàn mở ra trước mắt ta."

"Ta có chút mê mẩn, rất ưa ăn."

"Từ đó về sau, ta bắt đầu biết trên đời này, trong nước còn có những loài động vật sinh trưởng trong nước mặn, chúng lại mỹ vị đến thế."

"Thế là ta bắt đầu quan tâm biển cả."

"Nhưng hải sản quá đắt, nhất là đối với một quốc gia đã mất đi thành phố ven biển, mọi thứ đều cần nhập khẩu thì lại càng đúng là như vậy. Ta không mua nổi."

Phía dưới đám người nghe đoạn văn này của Lăng Dật, nhiều người không kìm được mỉm cười.

Đâu phải ai sinh ra cũng đã có tiền, đâu phải ai sinh ra cũng đã được nếm qua mỹ vị trần gian.

Có quá nhiều người chỉ đến khi trưởng thành mới bắt đầu nếm thử đủ loại món ăn từ bên ngoài.

Những lời Lăng Dật nói khiến họ nhớ lại phản ứng của chính mình khi lần đầu ăn món ăn chưa từng nếm thử, dường như... đều chẳng khác là bao!

"Rồi sau đó, ta rốt cục có cơ hội đi học, biết rằng Tần quốc từng có hải sản giá rẻ, bởi vì chúng ta có cảng biển nước sâu lớn nhất thế giới – cảng Đông Hải! Có Đông Hải thành, một thành phố màu mỡ xếp hạng hàng đầu trong bảy nước! Chúng ta vốn dĩ có tài nguyên ngư nghiệp phong phú."

"Đáng tiếc, trong một cuộc chiến tranh phi nghĩa, nó đã bị cướp đi."

"Kẻ cường đạo đã cướp đi nó, một là họ Sở, một là họ Triệu."

Lăng Dật với vẻ mặt bình tĩnh nói ra những lời này, nhưng với thân phận và địa vị của chàng lúc này, khi ngồi đây nói những điều này, nói với người khác, thì phân lượng tự nhiên hoàn toàn khác biệt.

Nhất là khi chàng thẳng thừng tuyên bố Triệu quốc và Sở quốc là cường đạo.

Tất cả mọi người đều chấn động tinh thần!

Màn kịch hay đã đến rồi!

Vẻ mặt Lăng Dật vẫn bình tĩnh như cũ, chàng nhìn xuống vô số ống kính, cùng những gương mặt với biểu cảm khác nhau phía dưới.

"Lúc ấy ta liền nói với Tô Thanh Thanh và tiểu muội, những người cũng thích ăn hải sản y như ta, rằng một ngày nào đó, ta sẽ dẫn các ngươi đến Đông Hải thành ăn hải sản tươi ngon nhất!"

"Ừm, các ngươi không nghe lầm đâu, lúc đó ta không hề lập chí muốn thu hồi Đông Hải thành."

Lăng Dật mỉm cười: "Ta thì tính là cái gì chứ? Phải không?"

Phía dưới truyền đến những tràng cười khúc khích không thể kìm nén.

Vị vương gia trẻ tuổi này, thật đúng là... thẳng thắn hết mức!

Chuyện này cũng quá chân thật đi chứ?

"Ta chính là một đứa trẻ lang thang được người Tần thu dưỡng, cho dù người thu dưỡng ta cũng không tầm thường, nhưng đó cũng là bản lĩnh và địa vị của dưỡng phụ ta, không phải của riêng ta."

"Cho nên ta không có những lý tưởng và khát vọng to lớn đến vậy, vì thế, nghĩa phụ ta đã từng nhiều lần bất đắc dĩ thở dài, nói rằng có thân thiên phú này trên người ta, thật sự là có chút lãng phí."

"Đương nhiên, chỉ nhìn vào hôm nay, chắc hẳn ta đã không khiến ông ấy thất vọng."

Giọng điệu Lăng Dật vẫn bình tĩnh như cũ, trên mặt mang nụ cười thản nhiên, nhưng khi nhắc đến dưỡng phụ, nhiều người vẫn thấy trên mặt chàng ánh bi thương không thể xóa nhòa.

"Về sau ta dần dần trưởng thành, học được càng nhiều tri thức, cũng hiểu rõ càng nhiều lẽ phải."

"Ta bắt đầu hiểu được một vài quy tắc vận hành của thế giới này, tỉ như... Mọi việc không thể đơn thuần dựa vào thực lực để áp bức, đơn thuần dựa vào thực lực để áp bức, thì gọi là chủ nghĩa bá quyền."

"Thứ chân chính thúc đẩy tiến bộ của nhân loại, hẳn phải là tình yêu và hòa bình."

"Kỳ thực cho tới tận hôm nay, ta vẫn cho là như vậy."

Lăng Dật nói đến đây, tự giễu cười một tiếng: "Nhưng ngay cả chính ta cũng có chút bất ngờ rằng, trong miệng và trong lòng rất nhiều người, ta lại vô tình trở thành kẻ dựa vào thực lực để áp bức, dựa vào bá quyền để ức hiếp người khác. Điều này thật châm biếm."

Phía dưới một tràng trầm mặc, liên quan đến lý lịch chẳng mấy phức tạp của vị Đông Hải Vương trẻ tuổi này, mỗi người có mặt hôm nay đều đã nghe đến thuộc lòng.

Nếu chỉ nhìn thấy kết quả, vậy chàng quả thực là một người dựa vào thực lực mà áp đảo mọi thứ để đi lên.

Giết Triệu Thiên Bình, trấn áp Tôn Thanh Ba, quét ngang Lục Thanh Minh...

Những hành động vĩ đại chồng chất này, nào có cái nào không phải dựa vào thực lực mà thẳng tay làm?

Nhưng chàng thật sự là loại người này sao?

Nếu như chàng thật sự là vậy, vì sao chưa từng nghe nói chàng hại bất kỳ dân chúng vô tội nào?

Cho dù khi tiến vào Đông Hải thành, bị đám ác ôn tấn công biệt thự, chàng tối đa cũng chỉ là phóng ra một con yêu, tạo ra chút bão cát mà thôi.

Cái này rất quá đáng sao?

Hơn nữa, con yêu đó có phải của chàng hay không vẫn còn khó nói.

Cho dù là vậy, thì có gì đâu chứ?

Ngoại trừ chứng minh vị Đông Hải Vương này bản chất là một người nhân hậu, còn có thể nói rõ điều gì khác sao?

Nói chàng tàn bạo, quả thực là nói hươu nói vượn!

Người ta có thể vì lợi ích, vì những mục đích bí ẩn khác nhau mà nói dối, có thể nói dối để lừa gạt người khác.

Nhưng không thể nào tự kiềm chế mà cũng tin vào những lời dối trá đó chứ?

Cho nên sự thật là như thế nào, ai mà chẳng rõ trong lòng?

Những kẻ chết đêm hôm đó, ai lại là người vô tội?

Kẻ nào không phải chết do sự chen chúc, xô đẩy và giẫm đạp của chính những người cùng phe?

Chẳng lẽ một đám cường đạo tấn công một nhà lương thiện, bị hai tiếng chó sủa hù chết mấy tên, còn muốn đổ lỗi cho gia chủ sao?

Mọi việc đều không thoát khỏi một chữ "lẽ".

Công lý tự tại lòng người!

Theo các cơ quan truyền thông này truyền những lời Lăng Dật nói tới khắp nơi trên siêu cấp đại lục, thậm chí truyền đến hải ngoại chư đảo... rất nhiều người đối với vị vương gia trẻ tuổi này, có một nhận thức hoàn toàn mới, khác hẳn với trước đây.

Mà trước đó, Lăng Dật hầu như không lên tiếng trên internet, chỉ duy nhất một lần lên tiếng là để mạnh mẽ lên án những kẻ dùng Lam Quang giả m���o chàng.

Cho nên Lăng Dật trước ngày hôm nay, vẫn luôn bị rất nhiều người cố tình yêu ma hóa.

"Đối với cái này, ta không muốn giải thích cái gì."

Lăng Dật cầm ly nước uống một ngụm, nói tiếp: "Mặc dù ta vẫn luôn là một người không có lý tưởng hay khát vọng xa vời gì, nhưng ta từ cái ngày bắt đầu học tập tri thức, liền biết rằng, ta đang ở Đông Hải thành lúc này, mảnh đất dưới chân ta, tất cả nó đều được gọi là Đông Hải thành của Tần quốc!"

"Những người Đông Hải đời đời kiếp kiếp sinh sống ở nơi này, từ hơn hai ngàn năm trước cho đến tận hôm nay, đều là người Tần!"

"Ta không rõ ràng lắm cái đám người gây rối này bây giờ đều từ đâu tới, có lẽ, tổ tiên của một số người trong các ngươi là người Sở, là người Triệu, nhưng ta tin tưởng, phần lớn, đều là con cháu người Tần."

"Trong thân thể các ngươi đang chảy xuôi, cũng là dòng máu của người Tần!"

"Có lẽ chính các ngươi không biết, có lẽ các ngươi đã quên đi, không sao cả, ta sẽ cho các ngươi thời gian, để các ngươi tỉnh ngộ ra."

Lăng Dật nhìn về phía ống kính phía dưới, nói: "Hiện tại, giờ hãy nói tiếp về mối duyên của ta với tòa thành thị này."

Phía dưới vẫn hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng máy móc vận hành.

"Chưa đầy một năm, ta từ một người trẻ tuổi lười nhác, lại không có lý tưởng hay khát vọng xa vời gì, vì nghĩa phụ bị hại, đành phải dấn thân vào một con đường báo thù đầy chông gai."

"Có lẽ, rất nhiều người trong các ngươi đều không thể tưởng tượng nổi, cái quãng thời gian ban đầu đó, ta cũng từng bàng hoàng, đã từng không thấy hy vọng tương lai."

"Bất quá ta có một người lão sư tốt."

Trên mặt Lăng Dật lộ ra một nụ cười nhạt: "Chính là cái vệt Lam Quang quen thuộc kia của các ngươi."

Ông!

Phía dưới truyền đến một tràng tiếng reo hò thốt lên kinh ngạc.

Mặc dù mọi người đều biết, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên Lăng Dật công khai thừa nhận!

"Những chuyện sau đó, ta nghĩ không cần ta phải nói nhiều ở đây, các ngươi có lẽ còn rõ hơn cả ta."

Phía dưới rất nhiều người lại một lần nữa bật cười.

Quả thật v���y, những người có mặt hôm nay, không ai là không hiểu rõ chàng.

"Cho nên tất cả mọi việc, cứ dựa theo sự hiểu rõ của các ngươi về ta mà làm tiêu chuẩn. Các ngươi cho rằng ta là người thế nào, thì ta chính là người như thế."

Lúc này, một nữ phóng viên rất bạo gan đột nhiên lớn tiếng hỏi: "Vương gia, chúng ta đều rất hiếu kỳ, ngài thật sự háo sắc như trong truyền thuyết sao?"

Vấn đề này vừa dứt, càng nhiều người không kìm được cười ồ lên.

Lăng Dật nháy mắt mấy cái, nhún vai về phía ống kính: "Các ngươi không thấy đó sao?"

Chà!

Cái này lợi hại!

Vậy mà lại cứ thế thừa nhận sao?

Tuổi trẻ anh tuấn, quyền cao chức trọng, bình thường những người như vậy đều đầy rẫy gánh nặng hình tượng thần tượng.

Ai mà chẳng cả ngày liều mạng tạo dựng hình tượng hoàn hảo cho bản thân?

Mấy ai giống Lăng Dật như thế này, dám ngay trước mặt các cơ quan truyền thông đến từ khắp nơi trên thế giới, công khai thừa nhận mình háo sắc?

Đây là muốn vò đã mẻ không sợ rơi sao?

Hay là hoàn toàn không quan tâm?

Nữ phóng viên kia cũng bỗng chốc ngớ người ra, một rổ câu hỏi đằng sau căn bản không cách nào hỏi thành lời.

Bởi vì chàng đã thừa nhận rồi mà!

Lăng Dật bình tĩnh nói: "Ta có háo sắc hay không, ta nghĩ, đều là việc riêng tư của cá nhân ta, cho nên, chỉ lần này thôi, về sau ta sẽ không trả lời những câu hỏi liên quan nữa. Vẫn là câu nói kia, các ngươi cho là ta là người thế nào, ta liền là người như thế."

"Buổi họp báo này hôm nay, ta hiểu rõ trong lòng, những người như các ngươi đã đợi rất lâu."

"Những người đang xem buổi họp báo này, cũng tương tự đã đợi rất lâu."

"Xin lỗi vì đã để các vị phải đợi lâu."

Lăng Dật lộ ra vẻ mỉm cười: "Bởi vì mấy ngày qua ta vẫn luôn đang tự hỏi một vấn đề, đó chính là, tình yêu và hòa bình của ta, nên dành cho ai? Làm sao để trao? Trao bao nhiêu? Liệu có một số người, có xứng đáng nhận được tình yêu và hòa bình của ta không?"

Không khí vốn đã trở nên nhẹ nhàng ở hiện trường, lập tức trở nên hơi căng thẳng.

Mọi người đều đang tỉ mỉ ngẫm nghĩ ý tứ ẩn chứa trong lời nói của vị vương gia trẻ tuổi này.

Lời này... sao nghe, đều mang theo một mùi máu tươi vậy!

Lăng Dật nhìn xuống phía dưới, tiếp tục nói: "Ta là bị rất nhiều người từng bước một ép lên vị trí này."

"Ta muốn làm một người thành thật không tranh giành quyền thế, ta thích cảm giác thành tựu mà việc dạy học mang lại."

"Nhưng rất đáng tiếc, chưa đầy một năm, lý tưởng của ta đã thay đổi hoàn toàn."

"Sau khi đến được vị trí này, nhìn lại, phiêu dật thì khó nói, nhưng lăng không lại là thật sự đã thực hiện."

"Điều này nói rõ, cha mẹ của ta năm đó khi đặt tên cho ta, vẫn rất có tầm nhìn xa trông rộng."

Trên mặt Lăng Dật, lộ ra một nụ cười nhạt, tiếp đó, chàng hướng về vô số ống kính phía dưới, từ tốn nói: "Một khi ta đã nhất định phải trở thành một người lăng không phiêu dật, một khi ta đã triệt để không thể quay về lúc trước, vậy thì ta cũng chỉ có thể theo con đường này, mà đi thẳng về phía trước."

"Ta có tình yêu và hòa bình."

"Ta cũng có Lam Quang."

"Chỉ xem mọi người muốn lựa chọn cái nào, quyền l���a chọn nằm trong tay các ngươi, ta chỉ lặng lẽ chờ đợi quyết định của các ngươi."

"Nhưng điều này, là dành cho người Đông Hải thành mà thôi."

Nụ cười trên mặt Lăng Dật trở nên rực rỡ: "Về phần Hàn, Ngụy, Yến, Triệu, bốn nước này..."

Chàng từng chữ một nói ra: "Nhưng không bao gồm các ngươi đâu nha!"

Lời này vừa dứt, hiện trường lập tức trở nên hoàn toàn tĩnh mịch!

Tất cả mọi người đều kinh hãi ngẩng đầu, kinh ngạc không thể tin nổi nhìn Lăng Dật.

Lời này của Đông Hải Vương có ý gì?

Chàng muốn một mình... khiêu khích bốn nước sao?

Bản dịch này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn chỉnh nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free