(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 150: Cữu cữu nghe nha!
"Nghĩ gì thế?"
Tô Thanh Thanh nhìn Lăng Dật đang thẫn thờ trên ghế dài bên hồ, khẽ nhíu mày vì chút đau lòng. Chầm chậm bước đến bên cạnh anh, cô hướng ánh mắt về mặt hồ đóng băng, phủ đầy tuyết trắng mênh mang, nơi chỉ có vài chú chim đậu lại, rồi dịu dàng hỏi.
"Có chút nhớ nhà," Lăng Dật vừa nhìn mấy chú chim giữa đống tuyết trên mặt hồ vừa nói.
Tô Thanh Thanh sửng sốt một chút: "Cái này chẳng phải là nhà rồi sao?"
Biệt thự này dù đứng tên tiểu muội, nhưng chẳng phải là nhà của ba người bọn họ sao! Hiện tại phải nói... là nhà của bốn người, La Tuyết cũng đã dọn vào ở mấy ngày trước, lúc này đang ngâm mình trong thuốc để tôi luyện Kim Thân.
"Anh nói chính là Xuân Thành quê quán," Lăng Dật nói.
Tô Thanh Thanh sửng sốt một chút, sau đó nói: "Dù sao công việc của em cũng xong xuôi cả rồi, anh muốn về nhà thì lát nữa nói với Tuyết một tiếng, rủ thêm Thiên Thiên và Tiểu Tiên nữa, chúng ta về nhà thôi."
Lăng Dật giật giật khóe miệng: "Nhiều người như vậy, nhà cũ của anh sao chứa nổi!"
Tô Thanh Thanh lườm hắn một cái: "Ai bảo là phải ở hết ở nhà cũ đâu? Không thể ở khách sạn à? Đúng rồi, có thể ở khách sạn của chị Tần! Bây giờ cô ấy mà còn ở đây, ha ha... thì anh còn phải trả tiền gì nữa đâu!"
Lăng Dật: ". . ."
Em biết nhiều thật đấy!
Tô Thanh Thanh nói, đứng dậy: "Em cũng không quá ưa thích kinh thành hiện giờ, khô lạnh, buồn tẻ. Ngày mai viếng mộ cha xong, sau đó em sẽ đi thôi."
Suy nghĩ một lát, cô nhìn Lăng Dật: "Nhiều người như vậy, chúng ta thuê máy bay riêng cho tiện."
Lăng Dật sửng sốt: "Thuê máy bay riêng? Có cần phải làm lớn chuyện vậy không? Làm gì chứ? Đoàn hậu cung xuất hành à?"
Tô Thanh Thanh liếc anh một cái thật nhẹ: "Dã tâm cuối cùng cũng bại lộ rồi sao?"
Lăng Dật: ". . ."
Tô Thanh Thanh cười lên: "Đùa anh chút thôi, nhiều người như vậy, không thuê máy bay riêng còn dễ gây chú ý hơn đấy! Thôi, chuyện này anh đừng lo, em với Tuyết sẽ lo liệu. Với lại, anh cũng không cần bỏ tiền đâu!"
Lăng Dật nhìn về phía cô: "Em có tiền à?"
Tô Thanh Thanh hời hợt nói: "Hai trăm triệu anh đưa cho chúng ta, được tiểu muội mang đi đầu tư cổ phiếu hết rồi."
Lăng Dật ngây người: "Cho nên?"
Tô Thanh Thanh cười nói: "Cho nên, hai chị em chúng em bây giờ có tiền rồi! Chị mà tùy tiện bao nuôi anh cũng được luôn đó."
". . ."
"Được rồi, em đi sắp xếp đây," Tô Thanh Thanh lại trở về vẻ lanh lợi thường ngày, đi về phía biệt thự, vừa đi vừa như có điều suy nghĩ thì thầm nho nhỏ, "Máy bay riêng... Hình như cũng không tiện lắm đâu..."
Lúc này khoảng cách Tần Húc chết, đã qua một tuần. Nhưng lại cứ như đã trải qua rất lâu rồi.
Kinh thành mùa đông, khắp nơi trắng xóa một màu, với những người đã quá quen thuộc với cảnh sắc "thiên địa một lồng thống" này mà nói, quả thật sẽ thấy hơi buồn tẻ. Huống hồ Lăng Dật, người mà gần nửa năm qua hầu như không có lấy một phút giây nhàn rỗi, mỗi ngày phải đối mặt với cảnh băng thiên tuyết địa, càng cảm thấy lòng mình mỏi mệt vô cùng.
Tần Húc sau khi chết, Lăng Dật và Tần Hạo chỉ hàn huyên đôi chút, không hề nhắc quá nhiều đến những lời Tần Húc đã nói trước khi chết. Bởi vì lời người sắp chết thường là lời thiện, nếu hôm qua Tần Húc thành công, cái khía cạnh lý trí, khoáng đạt và mềm mại cuối cùng kia, chắc chắn sẽ không ai thấy được. Cho nên, anh không muốn kể với Tần Hạo, là sợ hắn sẽ hối hận.
Nhị công tử nhìn nhận về người em ruột Tần Hạo này khá chuẩn xác: thiện lương, nhân hậu, thật ra nói trắng ra là, có chút mềm lòng. Nếu sống trong thái bình thịnh thế, hắn sẽ là một quân chủ tốt; nhưng nếu sinh vào loạn thế, bên người lại không có cao nhân phò tá, rất có khả năng sẽ dần dần trở thành một con rối hoa mắt ù tai. Cũng may lão quốc quân không hồ đồ, Tần Hạo cũng đủ may mắn. Nhiều khi, vận may, thứ hư vô mờ mịt này, thường chiếm phần lớn thành tựu trong đời người...
Cho nên, nếu như Lăng Dật thật đem những lời nói ấy của Tần Húc trước khi chết mà thuật lại cho hắn, gia hỏa này e rằng sẽ dằn vặt cả một đời.
Anh cũng không đi kích động lão quốc quân, thân thể lão gia tử đã rệu rã, không sống được bao lâu nữa, vẫn nên để ông ấy yên tĩnh thoái vị, an dưỡng tuổi già thôi.
Lăng Dật chỉ dặn dò Tần Hạo, hi vọng hắn có thể đối xử tử tế với quả phụ và hậu nhân của Tần Húc. Hoàng gia chính là như vậy, cái chết của Tần Húc, hoàn toàn là do một mình hắn gây ra. Tạo phản vốn là tội chết, đặt vào thân người khác, chưa nói đến liên lụy cửu tộc, người thân trực hệ chắc chắn không ai thoát được. Cho dù Tần Húc là hoàng tử, không động đến con cái hắn, đồng dạng cũng là một sự khai ân ngoài vòng pháp luật. Cho nên hậu nhân hắn chỉ cần không ngu ngốc, thì tuyệt đối sẽ không coi thường chuyện báo thù, trừ phi có một ngày, thật sự có được bản lĩnh lật đổ Đại Tần.
Mà Tần Hạo dù có nhân hậu thiện lương đến đâu, cũng không thể trao cơ hội này cho hậu nhân Tần Húc. Qua mấy trăm năm, mười mấy đời người sau đó, ân oán ngút trời rồi cũng sẽ cơ bản tan thành mây khói. Chẳng phải hậu nhân Chử Anh vẫn có thể nhảy ra mà minh oan cho Càn Long sao...
Tần Hạo trước cái chết của nhị ca, vốn đã lòng tràn đầy thương cảm, giờ phút này liền miệng đầy đáp ứng, cam đoan quả phụ cùng con cháu Tần Húc sẽ không phải chịu bất kỳ ủy khuất nào.
Nhận ủy thác của người, hết lòng vì việc người khác, dù đó là kẻ thù cũ, Lăng Dật cũng đã hoàn thành lời hứa của mình.
Liên quan tới chuyện Nhược Thủy giáo, vì yêu nữ nói đó có thể là hành vi cá nhân, anh cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa. Dù sao bây giờ nợ nhiều thì không lo, điều khẩn yếu nhất lúc này chính là tài nguyên, tài nguyên, và vẫn cứ là tài nguyên, chết tiệt! Không phải cho chính hắn, mà là cho yêu nữ!
Yêu nữ hút cạn một mỏ linh thạch của Đại Sở, cùng với nàng trước kia, giờ đã hoàn toàn như hai người khác vậy! Lòng tin và lực lượng, đều bắt nguồn từ thực lực. Không có thực lực thì thật sự không thể ngẩng đầu. Cho nên dù là Lăng Dật trong lòng rất rõ ràng, càng hấp thu nhiều năng lượng, thời điểm yêu nữ biến trở lại thành Chu Đường cũng càng gần, nhưng anh cũng không thể vì không nỡ mà cố ý kéo dài. Cái này không phù hợp tính cách của hắn.
Mấy ngày này, Lăng Dật đã thỉnh cầu yêu nữ truyền pháp cho mọi người. La Tuyết, Tô Thanh Thanh, tiểu muội, chị em Hồ Tiểu Tiên cùng đám hồ ly tinh xinh đẹp kia, thậm chí cả Ngũ Thiên Thiên, đều được yêu nữ truyền pháp. Ngũ Thiên Thiên đạt được, đồng dạng cũng là Thái Thượng Vong Tình Đạo! Nhưng lại so với nàng trước đó sở học, cao minh hơn không biết bao nhiêu lần. Quả thực cách biệt một trời!
Chỉ là tiểu tiên nữ vốn vui vẻ gần đây lại cứ mang nặng tâm sự. Dù đã đưa ra quyết định rời khỏi tông môn, nhưng vẫn cứ có tâm tình rất phức tạp quanh quẩn trong tim. Mà câu "không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo", Tiêu Dao Tông dẫu có là một ma quật, nhưng cũng gắn liền với vô số ký ức của Ngũ Thiên Thiên từ nhỏ đến lớn. Mà lại, bình tĩnh mà xem xét, người của Tiêu Dao Tông đối với nàng thật sự không tệ chút nào! Điều này giống như "quân pháp bất vị thân", bốn chữ ấy nói thì đơn giản, nhưng chân chính có thể làm được lại có mấy người đâu? Ngũ Thiên Thiên muốn rời khỏi tông môn, chẳng qua là vì "Đại nghĩa cách thân", với nàng đã là rất khó khăn rồi. Còn muốn nàng tự tay đi tiêu diệt, thì nàng càng không thể xuống tay nổi.
Nhóm người các nàng, giờ phút này đang ở trong một biệt thự lớn khác thuộc khu biệt thự này. Ngôi nhà là Lăng Dật bỏ tiền mua, bởi vì là sản nghiệp của Tần gia, thấy Lăng Dật muốn mua nên đã trực tiếp chiết khấu một nửa, với giá tiền này, dù không lỗ, thì e rằng cũng chẳng có lợi nhuận gì. Lăng Dật, người đã lại kiếm được một khoản lớn trên thị trường chứng khoán, không thiếu tiền mua nhà nhỏ, cũng không muốn đi chiếm tiện nghi của Tần gia. Nhất là trong tình huống Tần Cửu Nguyệt đã tiến vào tu hành tông môn. Cho nên anh vẫn trả tiền theo giá thị trường, Tần gia bên này cũng không từ chối thái quá, cấp tốc giao nhà, hỗ trợ làm các loại thủ tục thay anh. Bởi vì bộ này là nhà mẫu, bên này sau khi nhận bàn giao nhà, mọi người liền trực tiếp dọn vào ở.
Trong mấy ngày gần đây, Lăng Dật còn đang biên soạn các phương pháp tu luyện điểm huyệt, thông mạch và Kim Thân pháp thích hợp cho quân đội Đại Tần. Đương nhiên, người chủ yếu biên soạn là yêu nữ, còn người ghi chép tài liệu là Lăng Dật. Đây cũng là chuyện anh từng hứa với Tần Hạo. Tần Hạo cũng đúng hẹn đưa tới một lượng lớn linh thạch, còn nhiều hơn cả số Sở Yến Du và Triệu vương tặng! Lăng Dật cũng không khách khí với hắn, vì quả thật rất cần.
Bốn nước Hàn, Ngụy, Yến, Triệu lại một lần nữa phái sứ đoàn tới, mà lại lần này sứ đoàn có đẳng cấp cao hơn nhiều so với lần trước. Mỗi sứ đoàn chẳng những có các đại lão cấp phó tướng, còn có các hoàng tử đủ phân lượng tháp tùng. Những hoàng tử này, cơ hồ đều là những thiên kiêu ưu tú có hi vọng trở thành thái tử của các quốc gia. Bởi vì chỉ còn hơn một tuần lễ nữa, là đến thời điểm lão quốc quân chính thức thoái vị, và Tần Hạo đăng cơ! Cho nên những sứ đoàn này chẳng những mang theo nhiệm vụ đàm phán chưa hoàn thành từ lần trước, đồng thời còn có nhiệm vụ chúc mừng tân quân Tần quốc đăng cơ.
Triệu quốc bên này, thành thật là nước đầu tiên nhận thua. Mặc kệ bên ngoài nói gì, nội bộ cao tầng Triệu quốc đều hết sức rõ ràng trong lòng, ngay lúc này, đối đầu với Tần quốc chẳng khác nào đối đầu với Đông Hải Vương, sẽ không có kết quả tốt. Chẳng phải Nhị công tử kia mang theo hai đại cao thủ trở về, cuối cùng lại thất bại thảm hại đó sao? Hai đại cao thủ kia cụ thể mạnh bao nhiêu, ngoại giới không rõ ràng. Nhưng tất cả mọi người không ngốc, Tần Húc biết rõ Lục Thanh Minh còn không phải đối thủ của Lăng Dật mà vẫn dám quay về, thì người hắn mang theo... tuyệt đối không yếu! Thế mà còn thất bại... Chỉ có thể nói, Đông Hải Vương như vậy, bọn họ không thể trêu chọc nổi. Đã không trêu chọc nổi, còn không nhanh chóng nhận thua, đầu cứng đến mức nào chứ?
Hiện tại, những kẻ thống hận Lăng Dật và Tần quốc chỉ có thể mong đợi vào những tông môn có thù với Lăng Dật. Mau mau có một đại cao thủ đến, đem đạo lam quang thần bí sau lưng hắn tiêu diệt đi, tiện thể tiêu diệt luôn cả Lăng Dật!
Đã muốn đi, liền không thể không cáo tri Tần Hạo. Điện thoại gọi tới, khiến bên kia vừa kinh ngạc vừa phiền muộn.
"Không phải, Cửu ca, huynh nói vậy là ý gì chứ? Em mấy ngày nay bận tối mắt tối mũi, có phải chỗ nào tiếp đãi không chu đáo khiến huynh giận rồi không? Chỉ vài ngày nữa thôi... là đến thời gian em đăng cơ rồi, em còn đặc biệt vận dụng một chút đặc quyền, gọi tất cả anh chị em về, để mọi người cùng nhau náo nhiệt chút, kết quả huynh lại nói giờ muốn về Xuân Thành?"
"Đến lúc đó em sẽ về tham gia mà!"
"Không được không được, ai đi thì đi chứ huynh không thể đi! Em bây giờ không đi được, để Cố ca qua tìm huynh ngay, thật là, thời khắc mấu chốt như này, sao huynh có thể đi đâu được?" Tần Hạo ở bên kia liền trực tiếp giở trò vô lại.
"Em đều sắp làm quốc quân rồi mà còn thế này..." Lăng Dật uyển chuyển nhắc nhở.
"Xì! Người khác không biết em làm quốc quân thế nào chứ Cửu ca huynh còn không rõ sao? Dù sao thì cũng không thể đi, em sẽ để Cố ca qua ngay, đợi đó nha..." Bên kia nói xong, sợ Lăng Dật phản bác, liền trực tiếp cúp điện thoại.
Lăng Dật với vẻ mặt bất đắc dĩ, lúc này trông thấy Ngũ Thiên Thiên từ đằng xa đi tới. Trông thấy anh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Ngũ Thiên Thiên nở một nụ cười ngọt ngào: "Lăng Dật ca ca!"
Chị La Tuyết không phản đối nàng trở thành bạn gái của Lăng Dật, chị Tô Thanh Thanh cũng rất yêu quý nàng, Lăng Vân lại càng nhanh chóng kết thân với nàng, còn về phần Hồ Tiểu Tiên và những người khác, thì đều hết mực cưng chiều nàng. Cho nên Ngũ Thiên Thiên, ngoài nỗi băn khoăn sâu thẳm trong lòng, nơi đây nàng sống vẫn rất vui vẻ.
"Sao lại chạy ra ngoài? Chẳng phải bảo em tu luyện sao?" Lăng Dật nhìn nàng nói.
"Ai nha, tu luyện gì chứ, mệt chết!" Ngũ Thiên Thiên mặc áo khoác dài màu vàng nhạt bĩu môi, xoay vặn lưng, thân hình nổi bật lên, nhìn một cái là thấy hết. Tiểu cô nương nhìn Lăng Dật, giữa đôi mày đều là nụ cười vui vẻ: "Vừa nãy chị Thanh gọi điện thoại, nói sắp đi quê anh, nói nơi đó bốn mùa như xuân nên m��i gọi là Xuân Thành đúng không? Kinh thành trắng xóa này, nhìn mà thấy ngột ngạt, em rất muốn nhanh chóng đến Xuân Thành xem sao."
Lăng Dật cười nói: "Thế nào, tuổi còn nhỏ, mà đã biết cảm thấy ngột ngạt rồi?"
Ngũ Thiên Thiên đôi mắt linh động chớp chớp, thở dài, ngồi trên ghế dài bên hồ, hai chân thon dài không yên phận đá lung tung vài cái, nói: "Ca ca, anh nói lựa chọn của em... đúng không?"
Lăng Dật cười cười: "Đúng hay không, nên hỏi trái tim của em."
Ngũ Thiên Thiên nói: "Lòng em nói cho em, lựa chọn của em là đúng, nhưng em vẫn có chút không biết phải đối mặt với bọn họ thế nào, em sợ sư phụ tìm thấy em, nói với em những lời nói đã nuôi nấng em từ nhỏ đến lớn..."
Lăng Dật suy nghĩ một chút, nói: "Thiên phú của em tốt như vậy, nói không chừng sư phụ chưởng môn kia của em là đã cướp em từ tay phụ mẫu em tới đó chứ."
Ngũ Thiên Thiên trừng to mắt nhìn Lăng Dật: "Thật sao?"
Yêu nữ trong đầu Lăng Dật cười ha ha: "Đúng đúng đúng, cứ vậy mà nói, anh quả nhiên đã lĩnh hội được chân truyền của ta rồi!"
Lăng D��t: ". . ."
Vốn dĩ chỉ là trêu chọc tiểu cô nương một chút, không ngờ nàng lại nghiêm túc.
"Em không biết phụ mẫu mình là ai sao?" Lăng Dật hỏi.
Ngũ Thiên Thiên khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng lắc đầu, vẻ mặt tội nghiệp nhỏ bé khiến người ta có chút đau lòng, "Em hỏi rồi, sư phụ nói đã nhặt được em bị bỏ rơi vào một đêm gió tuyết đan xen..."
Lăng Dật liền lập tức đanh mặt lại, nhìn Ngũ Thiên Thiên: "Nghiêm túc chứ?"
Ngũ Thiên Thiên ngơ ngác nhìn Lăng Dật: "Đúng nha!"
Lần này đến cả yêu nữ cũng có chút ngẩn người, nói: "Sẽ không phải lời bịa đặt của anh lại thành thật đó chứ?"
Lăng Dật trong đầu hừ một tiếng: "Sao lại gọi là bịa chuyện? Ta hỏi ngươi, một đứa trẻ có thiên phú như Thiên Thiên, nếu ngươi gặp được, có muốn thu nàng làm đồ đệ không?"
Yêu nữ trầm mặc một chút, nói: "Chuyện này thật sự chưa chắc. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, thiên phú như nàng, cho dù là những lão bất tử trong các cổ giáo kia gặp được, cũng sẽ động tâm."
Lăng Dật nói: "Vậy chẳng phải rõ ràng rồi sao, nếu là một tông môn bình thường, có lẽ sẽ giống Vọng Nguyệt Tông, phái người đến đưa đệ tử đi, nhưng Tiêu Dao Tông loại tông môn có thể trực tiếp dùng mấy chục vạn người sống sờ sờ để huyết tế một kiện pháp khí... thì chuyện này thật khó nói."
Ngũ Thiên Thiên nhìn Lăng Dật đột nhiên im lặng không nói gì, đôi lông mày nhỏ khẽ nhíu chặt hơn, hỏi: "Ca ca, anh có phải muốn nói rằng, sư phụ em đã giết cha mẹ em, rồi cưỡng ép mang em đi đúng không?"
Lăng Dật nhìn bộ dáng của nàng, có chút không đành lòng, lắc đầu nói: "Anh đoán mò thôi, em đừng coi là thật."
Ai ngờ Ngũ Thiên Thiên lại bắt đầu trở nên trầm mặc, ngồi ở đó nhìn chằm chằm mặt hồ đóng băng mà thẫn thờ, cho đến khi Cố Đồng tới, nàng cũng không nói thêm lời nào.
Trông thấy Cố Đồng, Ngũ Thiên Thiên lịch sự mỉm cười với hắn, sau đó nói với Lăng Dật: "Em đi tìm chị Tuyết và chị Thanh đây."
Cố Đồng nhìn thoáng qua bóng lưng Ngũ Thiên Thiên, im lặng giơ ngón tay cái hướng Lăng Dật, sau đó nhướng mày hỏi: "Nghe Tần Hạo nói anh muốn về Xuân Thành? Đây là đang làm trò g�� vậy?"
Lăng Dật nhìn hắn một cái: "Gọi là làm trò gì chứ? Chỉ là nhớ nhà thôi, không muốn nhìn cảnh sắc băng thiên tuyết địa này, muốn nhìn chút hoa cỏ thôi."
Cố Đồng cười cười, nói: "Là có chút phiền với kiểu tranh quyền đoạt lợi này rồi chứ gì?"
Lăng Dật trầm mặc không nói gì.
Cố Đồng đặt mông ngồi phịch xuống ghế dài, bắt chéo hai chân, từ trong túi móc ra một bao thuốc, nhìn thoáng qua Lăng Dật.
Lăng Dật xua tay: "Thiên phú của anh cũng không kém đâu, tu hành nhiều chút, hút thuốc ít thôi."
Cố Đồng cười ha ha một tiếng, rút một điếu thuốc châm lửa, hít một hơi thật sâu, nói: "Kinh mạch thông suốt, thì mấy điếu thuốc này làm sao mà hỏng được?"
Nói rồi, đôi mắt hơi nheo lại, hắn nói: "Nói thật, kinh thành mùa đông quả thật rất nhàm chán, nhưng anh thật sự không thể đi vào lúc này đâu, anh còn không biết Tần Hạo hiện tại ỷ lại anh đến mức nào đâu."
Lăng Dật nói: "Vậy sau này đâu?"
Cố Đồng sửng sốt một chút: "Về sau? Chuyện sau này thì cứ để sau này nói, chí ít hiện tại, chỉ có anh mới có th�� cho hắn cảm giác an toàn lớn nhất. Nhất là trong mấy ngày trước khi đăng cơ này, thật ra anh hẳn phải hiểu rõ chứ?"
Lăng Dật gật đầu: "Anh hiểu, chỉ là có chút nhớ nhà thôi."
Lúc này, điện thoại hắn đột nhiên vang lên, nhìn thoáng qua số điện thoại hiện lên, là một số lạ, anh tiện tay tắt đi.
Bất quá ngay sau đó, liền có một tin nhắn gửi tới ——
"Cữu cữu nghe này! Con là Tiểu Vũ nha!"
Bản dịch này được truyen.free phát hành, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.