(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 120: Nhìn một chút liền thích
Tiêu Dao Tông đời thứ mười bảy truyền nhân Tùng Ưng đôi chút khó tin nhìn cô tiểu sư muội này: "Mới đó đã một ngày rồi à?"
Thứ năm Thiên Thiên nhíu mày ngẫm nghĩ: "Đâu có thế."
Tùng Ưng: ". . ."
Thứ năm Thiên Thiên hơi bực bội nói: "Huống hồ, đâu có liên quan gì đến thời gian. Những người trong tông môn, ta nhìn mấy chục năm cũng chẳng có cảm giác gì. Còn với người này, vừa nhìn đã thích, chỉ muốn được gần gũi với hắn."
Tùng Ưng cạn lời, thầm nghĩ đây chẳng phải là tình yêu sét đánh hay sao?
Chuyện yêu đương, nàng thật sự không hiểu.
Nàng lại chưa từng yêu.
Nhưng nàng sẽ không thừa nhận.
Nhưng không thừa nhận cũng chẳng sao, bởi vì chớp mắt đã bị đả kích.
"Tùng Ưng sư tỷ à, chị đâu có thích ai bao giờ, đương nhiên chẳng hiểu đó là loại cảm giác gì."
Tùng Ưng: ". . ."
(Ta đến đây làm gì cơ chứ?)
Thứ năm Thiên Thiên quệt nhẹ khóe mắt, nói: "Em không cần biết, em thích hắn, em phải đi tìm hắn!"
Tùng Ưng im lặng nhìn cô bé: "Tiểu sư muội, em phải suy nghĩ kỹ một chút chứ! Chưởng môn sư thúc muốn em xuống núi lịch lãm là để tu hành, còn hắn, sẽ hủy hoại đạo hạnh của em mất!"
Thứ năm Thiên Thiên nhìn Tùng Ưng: "Nếu có thể bị hủy, chỉ có thể chứng tỏ đó không phải đạo của em! Nếu Đạo Tâm kiên cố, làm sao có thể bị hủy chứ?"
Ôi trời đất ơi...
Tùng Ưng xạm mặt lại.
Lời này lại khiến nàng có cảm giác không thể nào phản bác được.
Nàng ngơ ngác nhìn Thứ năm Thiên Thiên nửa ngày: "Tiểu sư muội, những chuyện khác chị không biết, nhưng chị chỉ biết một điều, nếu em thật sự bị tên đó hủy hoại đạo hạnh, sư phụ em, cùng cả lão tổ nữa... chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn đâu."
Thứ năm Thiên Thiên liếc một cái: "Giết hắn đi, chẳng phải em sẽ dễ dàng thành đạo rồi sao?"
Tùng Ưng: ". . ."
Hoàn toàn cạn lời.
"Em đi đi."
Nhẫn nhịn nửa ngày, Tùng Ưng chỉ đành thốt ra ba chữ đó.
"Hì hì, biết ngay sư tỷ là tốt nhất mà, em đi đây nha. Lát nữa chị nói với sư phụ giúp em, bảo người đừng nóng vội, chờ em thật sự trải nghiệm tình yêu là gì rồi, thì các người hãy phái người giết hắn!"
Nói đoạn, Thứ năm Thiên Thiên trong bộ áo đỏ, nhẹ nhàng như chuồn chuồn đạp nước, tựa chim én vui sướng, đôi chân khẽ lướt trên mặt hồ, tạo nên từng gợn sóng, thoăn thoắt đi xa.
Lúc này, một bóng người xuất hiện bên cạnh Tùng Ưng, chính là Tùng Nguyệt – một nữ tử khác trong thất tổ của Tiêu Dao Tông.
Tùng Nguyệt nhìn Tùng Ưng, giọng nói thanh lãnh cất lời: "Chị đang dung túng nó đấy, nếu thật sự bị hủy đạo hạnh, chưởng môn sẽ không bỏ qua chị đâu."
Suy nghĩ một chút, nàng nói tiếp: "Lão tổ cũng sẽ không bỏ qua chị, mà cả tông môn cũng sẽ không bỏ qua chị đâu."
Tùng Ưng chớp chớp mắt: "Em chẳng phải vừa nghe nó nói đó sao?"
Tùng Nguyệt nói: "Con bé đó có biết gì đâu, tình yêu nam nữ đáng sợ đến nhường nào chứ? Một khi sa vào, liền vạn kiếp bất phục. Vong tình đạo nếu dễ dàng thành công như vậy, tiểu sư muội làm sao lại được coi trọng đến thế?"
Tùng Ưng liếc Tùng Nguyệt: "Em hiểu tình yêu nam nữ ư?"
Tùng Nguyệt hơi tức giận, lạnh lùng nói: "Chưa ăn qua thịt heo, còn chưa từng thấy heo chạy bao giờ sao?"
Tùng Ưng nói: "Em thì lại cảm thấy, chúng ta với Lăng Dật đó đâu có thâm cừu đại hận gì, còn về ân oán giữa hắn và Lục Thanh Minh sư đệ... đó cũng là chuyện riêng của hai người họ, chi bằng cứ dứt khoát để tiểu sư muội đi thử xem sao."
"Mà em thấy lời nó nói cũng đâu phải không có lý đâu. Chẳng trải qua thì làm sao có thể thành đạo được chứ? Mà yêu càng sâu, tương lai một khi đoạn tuyệt, tỷ lệ tu thành cũng sẽ càng lớn."
Tùng Nguyệt thở dài: "Hiếm lắm mới có được một hạt giống vong tình đạo trời sinh tốt như vậy, hy vọng con bé có thể thành công như nhị tổ thanh thoát. Dù sao trước đó biết bao tiền bối, đều mắc kẹt trên Thái Thượng Vong Tình Đạo rồi. Chữ tình này, hại người thật nặng! Thôi thì sơn môn vẫn tốt nhất, cứ ra ngoài là em lại nhớ nhà."
Tùng Ưng: "Em cũng nhớ nhà. Hay là mai em đi dạo phố nhỉ? Giải tỏa nỗi nhớ nhà một chút."
Tùng Nguyệt khẽ nhíu mày: "Dạo phố?"
Tùng Ưng: "Đúng vậy, em xem trên mạng thì thấy, lại có mấy mẫu túi xách mới ra rồi! Xinh lắm luôn đó!"
Tùng Nguyệt mắt sáng rực: "Được đó được đó!"
. . .
"Xin lỗi, đoàn sứ giả nước Tần đã rời đi, quý vị không thể tiếp tục ở đây, mời quý vị tìm chỗ khác."
Lăng Dật cùng La Tuyết và tiểu hồ ly tinh một đường từ Quốc Sư Phủ đi về, đến khách sạn để nghỉ ngơi thì lại bị từ chối vào cửa.
Chuyện này thật khiến người ta rất bực mình.
Dù không có hành lý bên trong, nhưng vẫn cảm thấy rất khó chịu.
"Quá keo kiệt! Thế này mà còn dám tự xưng cường quốc, quả là mất mặt!" Tiểu hồ ly tinh càu nhàu bên cạnh.
Vừa ăn no nê xong, nàng còn đang nghĩ đến việc tắm rửa sạch sẽ rồi ngủ một giấc thật ngon nữa chứ.
Cho nên nàng cũng rất tức giận.
Nhưng đúng lúc này, nàng bỗng nhiên hơi nhíu mày, nói với Lăng Dật: "Công tử, thiếp có chút việc, phải ra ngoài một lát."
Lăng Dật khẽ giật mình, nhìn nàng.
Hồ Tiểu Tiên hơi ngượng ngùng nói: "Thiếp sợ xảy ra chuyện, nên đã triệu tập tộc nhân đến giúp, nhưng chưa kịp phát huy tác dụng. Dù sao cũng đã đến rồi, thiếp phải đi gặp họ một lần."
Con tiểu hồ ly tinh nhút nhát, sợ phiền phức này, vì hắn mà lại triệu tập tộc nhân đến, điều này khiến Lăng Dật có chút ngoài ý muốn, cũng rất cảm động.
Suy nghĩ một lát, hắn từ trên người lấy ra một tấm thẻ bài: "Đã tộc nhân đến rồi, cũng nên chiêu đãi họ thật tốt một chút chứ, đừng quá keo kiệt, ta không thiếu tiền đâu."
Hồ Tiểu Tiên khẽ giật mình, đưa tay tiếp nhận tấm thẻ, nở một nụ cười vui vẻ: "Đa tạ công tử!"
Nói đoạn, thân hình nàng chợt lóe, biến mất vào trong màn đêm.
La Tuyết nhìn xem Lăng Dật: "Hai ta làm sao bây giờ?"
Lăng Dật nhìn nàng một cái: "Còn có thể làm sao? Thuê phòng chứ sao!"
La Tuyết đôi mắt tinh xảo khẽ chớp, mặt hơi ửng đỏ, thấp giọng nói: "Vậy còn đứng ngây đó làm gì, đi nhanh lên đi, giờ này còn đứng đây làm gì?"
Ở đây thì không thể thuê phòng được, vì đây là nơi Sở quốc chuyên dùng để chiêu đãi đoàn sứ giả nước ngoài.
Hai người quay người rời đi, tiến vào thành trong của vương đô Sở quốc.
La Tuyết ngẩng đầu nhìn tòa khách sạn đỉnh cấp đã nghe danh từ lâu này.
Lăng Dật nói: "Chúng ta sẽ ở phòng tổng thống."
"Cần phải xa hoa đến vậy sao?" La Tuyết nhìn Lăng Dật.
Dù biết Lăng Dật không thiếu tiền, nhưng với lối sống tiêu tiền như nước thế này, La Tuyết vẫn có chút không quen.
Gia đình nàng dù không thiếu tiền, nhưng từ nhỏ nàng đã dưỡng thành thói quen không tiêu xài hoang phí.
Lăng Dật cười cười: "Em thật sự nghĩ ta nhiều tiền lắm sao? Số tiền còn lại trước đây đã sớm mua hết linh thạch rồi, trên người ta cũng chẳng còn bao nhiêu tiền. Nhưng yên tâm đi, số tiền này không cần chúng ta tự bỏ ra đâu."
La Tuyết sửng sốt.
Đi vào khách sạn, nàng liền hiểu ra.
Sở Yến Du hình như đã đợi ở đó nửa ngày rồi.
Vị Đại Sở trưởng công chúa này khi th���y hai người, cố nặn ra một nụ cười, nói: "Các ngươi đến rồi à, đi thôi, ta dẫn các ngươi lên."
La Tuyết trong lòng thấy hơi kỳ lạ, vị trưởng công chúa điện hạ này tại sao lại tới?
Chẳng lẽ nàng cùng Lăng Dật... Còn có khác hợp tác?
Nghĩ đến cảnh Sở Yến Du trước mặt mọi người đấu khẩu với Lục Thanh Minh, La Tuyết hiểu ra đôi chút.
Tòa khách sạn này vốn là tốt nhất vương đô Sở quốc, phòng tổng thống tự nhiên cũng vô cùng xa hoa.
Trên dưới hai tầng, diện tích hơn một ngàn mét vuông, cách trang trí bày biện đều mang lại một cảm giác đẳng cấp đặc biệt nhưng vẫn thoải mái, ngay cả những bức họa treo trên tường cũng là bút tích thật của danh gia.
Ba người sau khi đi vào, phát hiện trên bàn đã có vài món ăn đã dùng xong và hai bình rượu.
"Ta đã cho người chuẩn bị," Sở Yến Du đi tới, thuận tay mở một trong hai bình rượu, nhìn Lăng Dật: "Ta cũng muốn ở đây vài ngày."
Lăng Dật nhìn nàng nói: "Hắn dám giết nàng sao?"
Sở Yến Du trầm mặc một lát, nói: "Ta không thể nói về sư thừa của mình."
La Tuyết nhìn hai ngư��i nói chuyện mờ ám, tiện tay gửi một định vị cho Hồ Tiểu Tiên, phía bên kia rất nhanh trả lời một câu "đã biết".
Lúc này điện thoại trong phòng đột nhiên vang lên, Lăng Dật tiện tay nhấc máy ——
"Thưa ngài, nơi đây có một vị cô nương họ Thứ năm, nói là bạn của ngài..."
Giọng của lễ tân khách sạn ngọt ngào, cực kỳ khách khí.
Có thể khiến Trưởng công chúa Sở quốc tự mình chờ ở đây, lại còn đích thân dẫn lên, chắc chắn đây là quý khách cấp cao nhất rồi.
Xem ra cô tiểu thư tìm hắn, cũng xinh đẹp quá chừng.
"Để nàng lên đây đi." Lăng Dật đặt điện thoại xuống, khẽ nhíu mày nói: "Lục Thanh Minh và đám người kia đang làm cái gì vậy? Vậy mà lại còn để Thứ năm Thiên Thiên đến tìm ta?"
"Thứ năm Thiên Thiên?"
Sở Yến Du cùng La Tuyết cũng đều sửng sốt một chút.
Sau đó La Tuyết cười nói: "Đương nhiên là bạn trai tôi sức hút lớn mà."
Sở Yến Du bĩu môi: "Cặn bã nam."
Nói xong lại cảm thấy mình nói lời này hình như không có lập trường gì, thế là nhìn La Tuyết: "Nàng cũng mặc kệ sao?"
La Tuyết cười nói: "Nào là công chúa, nào là quý nữ tông môn, tôi nào dám quản chứ?"
Sở Yến Du vội vàng giải thích: "Ta đâu có phải đâu, nàng đừng kéo ta vào. Ta với Lăng Dật chỉ là diễn kịch cho người khác xem thôi."
La Tuyết cười cười: "Ừm, tôi tin."
Sở Yến Du xạm mặt lại, kiểu nàng thế này rõ ràng là không tin rồi!
Lúc này chuông cửa vang lên, La Tuyết đứng dậy mở cửa.
Thứ năm Thiên Thiên thò đầu vào nhìn lướt qua, khi thấy Sở Yến Du thì khẽ sửng sốt, sau đó cười hì hì với La Tuyết: "Tỷ tỷ, em có thể làm bạn gái hắn được không?"
La Tuyết cười vuốt vuốt đầu nàng: "Đương nhiên, tiểu khả ái như em, ai mà nỡ từ chối chứ?"
Lăng Dật xạm mặt lại, nhìn La Tuyết: (Nàng muốn làm cái gì?)
La Tuyết cười tủm tỉm, cũng không thèm nhìn Lăng Dật, nói với Thứ năm Thiên Thiên: "Ở đây phòng ốc nhiều lắm, em cứ tùy tiện chọn một phòng, ở lại đây đi!"
Lăng Dật: ". . ."
Sở Yến Du: ". . ."
Yêu nữ trong đầu Lăng Dật cười ha hả: "Biết vì sao ta thích nha đầu này mà không thích Tần Cửu Nguyệt không? Đàn bà, phải phóng khoáng như thế chứ! Tình yêu tình ái gì, muốn yêu thì yêu, muốn bỏ thì bỏ! Lăng Dật ngươi biết không? Thành tựu tương lai của La Tuyết chưa chắc đã kém ngươi đâu! Nàng mới là ứng cử viên tốt nhất để tu luyện Thái Thượng Vong Tình Đạo! Mấy tên yếu gà của Tiêu Dao Tông căn bản chẳng biết Thái Thượng Vong Tình là gì cả!"
Lăng Dật lập tức lo lắng: "Ngươi mà dám biến nàng thành một người phụ nữ lạnh lùng vô tình, ta sẽ trở mặt với ngươi ngay."
Yêu nữ căn bản không thèm để ý lời uy hiếp của Lăng Dật, cười hì hì nói: "Thái thượng vong tình không phải vô tình, mà là đại ái chí tình, ai nha, ngươi chẳng hiểu gì cả. Có một bà vợ cả như thế này, về sau ngươi có tìm bao nhiêu người, nàng cũng sẽ không quản đâu, có phải ngu ngốc lắm không?"
. . .
Ma quỷ gì mà tìm bao nhiêu cái chứ, ta là loại người đó sao?
Lăng Dật cảm thấy bị sỉ nhục.
Tại một tửu điếm khác trong vương đô, một đám cô nương trẻ đẹp tụ tập trong một phòng lớn, líu lo trò chuyện rất vui vẻ.
Có vài người thì hiếu kỳ đánh giá những đồ bày biện trong phòng, người thì sờ cái này, người thì chạm cái kia; có người chạy lại nghịch TV, cầm điều khiển từ xa đổi kênh liên tục; còn có người đang chơi điện thoại... Ai nấy đều hưng phấn vô cùng.
Hồ Đại Lệ im lặng nhìn Hồ Tiểu Tiên: "Tiền ngươi lấy ở đâu ra?"
Hồ Tiểu Tiên cười hì hì nói: "Công tử cho đấy mà!"
Hồ Đại Lệ liếc một cái: "Ngươi điên rồi à? Hồ tộc chúng ta... Dù từ xưa đã có thói quen chọn nhân loại để đi theo, nhưng mấy ai có được kết cục tốt đẹp đâu? Mà ngươi với người này, vậy mà lại có thù sinh tử với Đại Sở Quốc Sư. Tiểu Tiên, ngươi phải suy nghĩ kỹ một chút chứ, Hồ tộc muốn phát triển, phải dựa vào chính mình, phải tự lực cánh sinh chứ!"
"Hồ Đại Lệ, ngươi nghỉ ngơi một chút đi, ngươi nhìn xem các tỷ muội bây giờ vui vẻ đến nhường nào? Ta nói cho ngươi biết, Hồ tộc nhập thế, đều trông cậy vào công tử nhà ta đấy! Chuyện tối nay ngươi vẫn chưa biết sao? Ta kể cho ngươi nghe nhé, đồ ăn ở Quốc Sư Phủ ngon tuyệt vời... Khụ khụ, lạc đề rồi, nói chuyện chính, cái con cua đó..."
Hồ Đại Lệ: ". . ."
Trong Quốc Sư Phủ.
Khi biết tin Thứ năm Thiên Thiên lại chạy đi tìm Lăng Dật, Lục Thanh Minh vô cùng tức giận.
Hắn thật muốn tìm hai người sư tỷ đầu óc có vấn đề kia đến hỏi một chút – các người có phải điên rồi không?
Giờ này lúc nào, các người còn dám để nàng đi tìm Lăng Dật?
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn nhẫn nhịn lại.
Sau khi cơn tức qua đi, hắn lại cảm thấy đây chưa chắc đã không phải một kết quả tốt.
Nha đầu Thiên Thiên kia một khi lún sâu vào lưới tình, tông môn tất nhiên sẽ phái người đến đánh giết Lăng Dật.
Đến lúc đó, không cần hắn Lục Thanh Minh động thủ, cũng không cần hắn đi nhiễm nhân quả.
Mọi thứ, tự nhiên sẽ diễn ra theo ý nghĩ của hắn.
Chỉ là người trẻ tuổi kia khiến hắn có cảm giác như có gì đó nghẹn ở cổ họng.
Thế mà còn mẹ nó dám ở lại Đại Sở!
Còn ả đàn bà Sở Yến Du kia ngửi thấy nguy hiểm, lại chẳng biết xấu hổ mà xông tới...
Cũng được, ta sẽ cho ngươi thấy rõ, chỉ còn mỗi một mình ngươi của Sở thị hoàng tộc, mà còn muốn đối địch với tứ phương, sẽ là cảm giác gì.
"Ngày mai, mọi chuyện rồi sẽ thấy rõ."
Lục Thanh Minh cười lạnh, về đến phòng, sau khi sắp xếp đâu vào đấy, rất nhiều bóng người từ Quốc Sư Phủ rời đi.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.