Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Cửu Quan - Chương 97 : Lý Thủ Nhân cái chết

Một trận mưa lớn tầm tã có thể cuốn trôi vô số dấu vết, ví như dòng máu đỏ ngòm ở Lý gia. Theo trận mưa lớn ấy gột rửa, những dòng máu tanh tưởi chảy ra từ thân thể tan rữa của đám Tu Ma giả đều bị cuốn trôi vào cống thoát nước. Cũng tựa như cuộc đời ngắn ngủi, nhơ nhuốc của chúng vậy.

Tuyệt đại đa số người thuộc mạch dòng chính của Lý gia đã kịp tiến vào tu hành giới, xem như tránh thoát được một kiếp nạn. Lý Thủ Nhân không đi. Là gia chủ đương nhiệm, ông ta buộc phải ở lại cho đến khi mọi việc lắng xuống rồi mới có thể rời đi. Thế là, ẩn mình sâu trong pháo đài ngầm, Lý Thủ Nhân đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng đám Tu Ma giả của gia tộc mình tan rã thông qua hệ thống giám sát.

Khoảnh khắc ấy, ông ta lạnh toát toàn thân, choáng váng, gần như mất đi năng lực suy nghĩ. Ông ta hiểu rõ, tất cả đã chấm dứt! Lão tổ Thiên Tùng Tử bên Thiên Nhạc Cổ Giáo tuyệt đối sẽ không bỏ qua Lý gia vì đã làm việc bất lợi cho ông ta! Những người dòng chính của các gia tộc đã tiến vào tu hành giới kia... Tất cả đều xong đời!

"Lục Thánh Phu... Ẩn cư Hàng Châu mấy chục năm, không ra tay thì thôi, vừa ra tay... Long trời lở đất..."

Lý Thủ Nhân nhìn màn hình giám sát, lẩm bẩm một mình, giờ phút này ông ta ngay cả cảm giác hận thù cũng không còn dấy lên nổi. Không gì đáng sợ hơn tâm đã chết. Cơ nghiệp vô số năm của Lý gia, sẽ hoàn toàn chôn vùi dưới thế hệ của ông ta. Không cách nào xoay chuyển! Kể từ khi bước chân vào con đường này, Lý gia đã hoàn toàn không còn đường lui. Sau trận chiến này, Hoa Hạ sẽ không còn đất dung thân cho Lý gia. Thậm chí cả những bố cục ông ta đã sắp đặt trước đây cũng sẽ hoàn toàn mất đi ý nghĩa. Một gia tộc tàn sát chính dân tộc mình, không ai có thể dung thứ cho sự tồn tại của nó trên thế gian này.

Lý Thủ Nhân hít sâu một hơi, lấy ra chiếc điện thoại được mã hóa, bắt đầu liên lạc cẩn thận.

"Đừng trở về nữa."

"Quỹ ngân sách của gia tộc đã được chuyển đến chỗ con."

"Cứ ở đó mà phát triển tốt."

"Vĩnh viễn đừng quay về."

"Lý gia... Đáng đời bị trừng phạt, vậy nên chẳng có kẻ thù nào cả."

"Thôi được rồi, không cần nói gì nữa, cứ thế đi, bắt đầu lại từ đầu đi, đừng giẫm vào vết xe đổ này nữa."

Không cho phép đầu dây bên kia có cơ hội nói thêm lời nào, Lý Thủ Nhân đã cúp điện thoại.

Sau đó, ông ta từ trong tủ rượu lấy ra một bình lão tửu mấy trăm năm tuổi, được đóng gói và niêm phong cực kỳ hoàn hảo, bởi vậy rượu bên trong không bay hơi đi nhiều, ít nhất vẫn còn hơn phân nửa. Đây vốn là thứ ông ta định mang vào tu hành giới, để khui trong bữa tiệc ăn mừng ở đó. Yên lặng mở bình rượu ra, một làn hương rượu nồng nặc lập tức lan tỏa khắp phòng. Lý Thủ Nhân tao nhã rót một chén, đặt phần còn lại sang một bên, tự tay cắt một đĩa lạp xưởng cao cấp nhất. Sau đó, lại lấy ra một điếu xì gà đỉnh cấp, xuất xứ từ Guka. Cắt bỏ phần đuôi, hai tay ông ta khẽ xoa, một ngọn lửa liền bùng cháy giữa các ngón tay. Hút một hơi, hương thơm xì gà quanh quẩn trong khoang miệng rồi từ từ phả khói ra. Ông ta nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ.

"Rượu ngon thật!"

Lý Thủ Nhân không kìm được mà tán thưởng. Lúc này, trong phòng ông ta vang lên một hồi chuông báo động chói tai, đồng thời có rất nhiều tiếng kêu gọi vọng đến. Lý Thủ Nhân khẽ nhíu mày, tắt chuông báo động, chặn đứng những tiếng kêu gọi ấy. Căn phòng lại khôi phục yên tĩnh. Chẳng mấy chốc, toàn bộ pháo đài ngầm đã bị công phá triệt để.

Có người đẩy cửa phòng của Lý Thủ Nhân ra, mấy thân ảnh xuất hiện n��i đây. Lý Thủ Nhân không quay đầu lại, ngồi trên ghế sô pha, thản nhiên nói: "Đã đến rồi sao? Nhanh hơn ta dự đoán không ít, quả nhiên, tất cả đều là tự cho mình là đúng, cuối cùng lại xem thường anh hùng thiên hạ!"

Mấy nhân vật cấp cao của Hoa Hạ, dưới sự hộ vệ của một nhóm cường giả tu hành, với vẻ mặt nghiêm nghị bước vào. Nhìn Lý Thủ Nhân đang hút xì gà, ăn lạp xưởng, uống rượu ngon.

"Thật xin lỗi, chiêu đãi không chu đáo, xin thứ lỗi, dù sao đời này cũng chỉ có thể tùy hứng như vậy một lần cuối cùng, xin tha thứ cho sự càn rỡ của ta."

Lý Thủ Nhân từ tốn nói. Ông ta ngẩng đầu nhìn lướt qua, không thấy người bạn học cũ của mình, không kìm được lắc đầu cười khổ: "Hắn là không đành lòng nhìn cảnh này? Hay là lòng dạ sắt đá, chẳng buồn tiễn đưa ta, kẻ sắp chết này, chặng đường cuối cùng?" Nói rồi, ông ta tìm kiếm trong đám người: "Lục Thánh Phu đâu? Ta muốn gặp ông ta."

"Ông ta quả là lợi hại thật!"

Lý Thủ Nhân cảm khái: "Hôm nay nếu không có Lục Thánh Phu, chúng ta đã thành công rồi!"

"Đáng tiếc, cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc."

"Đây... Có lẽ chính là số mệnh!"

Một vị cấp cao nhìn ông ta, thản nhiên nói: "Lý Thủ Nhân, ông gây ra tội gì? Ông mưu cầu điều gì vậy?"

"Cầu trường sinh đó!"

Lý Thủ Nhân ngả lưng vào thành ghế sô pha, vắt chéo chân, tao nhã ung dung hút xì gà, khẽ nhếch cằm ra hiệu: "Ngồi đi, yên tâm, nơi này không có bất kỳ mai phục nào cả, đến nước này rồi, ta sẽ không làm bất cứ sự kháng cự vô nghĩa nào, mặc dù ta cũng coi như có chút tu vi, nhưng cuối cùng vẫn khó thoát cái chết thôi, dù sao cũng phải chết một cách thể diện chứ."

Mấy vị cấp cao của chính phủ liếc nhìn nhau, ra hiệu cho những người khác tạm thời rời đi. Vị cấp cao vừa rồi lên tiếng nói: "Trường sinh ai cũng muốn, nhưng trường sinh nào có dễ dàng đến vậy? Công nghệ cao của ngoại tinh hiện nay đã có thể chuyển giao ký ức..."

Lý Thủ Nhân khoát tay, cười ha hả một tiếng: "Xin thứ lỗi cho ta cắt ngang lời ngài, loại chuyện đó thuần túy là nói nhảm! Ta không tin! Nếu thật tốt như vậy, tại sao hậu duệ của nền văn minh nhân loại đã rời khỏi Địa cầu hàng tỷ năm trước lại muốn quay về thám hiểm bí cảnh? Tại sao còn phải khổ sở tu hành?"

"Chuyển giao ký ức? Vậy còn là ta sao? Chẳng qua chỉ là một kẻ giả mạo có được ký ức của ta mà thôi! Linh hồn đã không còn, thì tính là vĩnh sinh gì?"

Một vị cấp cao khác nhìn Lý Thủ Nhân: "Chuyện đã đến nước này, ông còn điều gì muốn nói không?"

"Không có gì cả!"

Lý Thủ Nhân uống một ngụm rượu, cười nói: "Ta chỉ muốn hút hết điếu xì gà này, uống cạn bình rượu này, ăn hết đĩa lạp xưởng này, sau đó sẽ lên đường! Ta sẽ không chiêu đãi các vị đâu, rượu này có độc."

Ông ta cũng không nhìn sắc mặt mọi người, tự mình nói: "Lý gia đã xong rồi, nhưng các vị cũng đã rước họa vào thân rồi! Kẻ muốn ta làm chuyện này là một trong những Ma giáo đứng đầu nhất tu hành giới, một vị lão tổ trong Thiên Nhạc Cổ Giáo. Lần này các vị đã phá hỏng chuyện tốt của ông ta, e rằng ông ta cũng không còn sống lâu nữa, chắc chắn sẽ triển khai sự trả thù điên cuồng đối với Hoa Hạ. Thiện ý nhắc nhở các vị một câu, cần phải chuẩn bị vạn toàn."

"Chuyện này không cần ông nói, chúng ta trong lòng đã có tính toán."

"Vậy thì không có gì để nói nữa, các vị cứ tự nhiên đi, ta uống cạn bình rượu này rồi sẽ lên đường."

Ngữ khí của Lý Thủ Nhân từ đầu đến cuối rất bình thản, giống như đã hoàn toàn nhận mệnh. Mấy vị cấp cao nhìn nhau, mục đích họ đến đây vốn là muốn bắt Lý Thủ Nhân về chịu thẩm vấn. Thế nhưng nhìn tình hình lúc này, đối phương sớm đã lường trước bước này, cũng đã chuẩn bị từ trước, giờ phút này đã là một người mang trong lòng tử chí, cho dù có bắt ông ta đi, e rằng cũng sẽ chết trên đường.

"Nếu các vị không yên tâm, cứ để người ở đây bảo vệ, nhìn ta trút hơi thở cuối cùng."

Lý Thủ Nhân nhìn mọi người nói: "Hoặc nếu vẫn không yên lòng, thì chờ sau khi ta chết, cứ cắt lấy đầu lâu của ta, dù sao ta cũng đã chết rồi, sẽ không để ý những chuyện này đâu."

"Thôi được, đi thôi."

Trong số đó, một vị cấp cao liếc nhìn Lý Thủ Nhân, rồi quay người rời đi. Những người khác cũng ồ ạt rời đi. Trong phòng, lại một lần nữa trở nên tĩnh lặng.

Lý Thủ Nhân lặng lẽ ngồi đó uống rượu, nhưng ông ta biết rõ, bên ngoài nhất định có người đang theo dõi nơi này. Ông ta không hề bận tâm. Khi điếu xì gà sắp tàn, lạp xưởng chỉ còn hai lát, bình rượu cũng đã cạn đáy. Cuối cùng, Lý Thủ Nhân đứng dậy, vặn mình, nhấn một cơ quan, bên ngoài phòng 'ầm' một tiếng, một cánh cửa sắt khổng lồ dày mấy chục centimet liền sập xuống! Khi những người bên ngoài kịp phản ứng, đã không còn kịp nữa rồi.

Bên trong phòng.

Trong mắt Lý Thủ Nhân lóe lên một tia hận ý cực độ lạnh lẽo, đâu còn chút tử chí nào như trước?

"Suýt nữa thì nguy hiểm rồi!"

Lý Thủ Nhân khẽ thở dài một tiếng. Nếu những người kia một lòng muốn bắt ông ta về chịu thẩm vấn, cho dù ông ta liều chết phản kháng, cũng căn bản không có cơ hội! Ông ta chỉ có thể tự mình tìm đường sống trong chỗ chết! Nỗi sợ hãi lớn nhất trong đời người chính là cái chết. Là một gia chủ đại tộc đang ở độ tuổi xuân sức khỏe dồi dào, chưa đến bước đường cùng, làm sao lại muốn chết chứ?

Lý Thủ Nhân đẩy bàn trà trong phòng ra, kéo tấm thảm lên, để lộ phía dưới một tòa pháp trận cỡ nhỏ. Nhìn tòa pháp trận này, ông ta hơi xuất thần, thở dài nói: "Đến tu hành giới, cuối cùng vẫn phải đối mặt với một cửa ải ấy, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là ở nhân gian chịu thẩm phán, bị vạn người phỉ nhổ, phải không?" Đang nói chuyện, ông ta liền trực tiếp kích hoạt tòa pháp trận này. Một cánh cổng năng lượng cỡ nhỏ, lập tức xuất hiện.

"Nơi này không có pháp trận."

Một giọng nói ôn hòa, bỗng nhiên vang lên trong căn phòng bị phong bế. Tòa pháp trận truyền tống cỡ nhỏ kia lập tức biến mất.

Lý Thủ Nhân: !!!

Ông ta trừng to mắt, nhìn người đàn ông trung niên ôn hòa đột nhiên xuất hiện trước mặt này, giống như phản ứng của ông ta khi vừa nhìn thấy đám Tu Ma giả tan rã trên màn hình giám sát... Da đầu gần như muốn nổ tung, toàn thân lạnh toát, cả người gần như hoàn toàn mất đi năng lực suy nghĩ!

"Ông... Ông làm sao lại xuất hiện ở đây?"

Lý Thủ Nhân hoàn toàn suy sụp, cả người đều sụp đổ.

"Ta vẫn luôn ở đây mà, ông không phải vừa rồi còn tiếc nuối rằng không thể gặp ta một lần trước khi chết sao? Thế là ta đã đến rồi." Phu tử ôn hòa nói.

Chết tiệt!

Lý Thủ Nhân cả người như muốn vỡ ra. Ông ta hỏi, là để xác định liệu người ông ta sợ hãi nhất có đến hay không, có nhìn ra sơ hở hay không. Chứ không phải thật sự muốn gặp Lục Thánh Phu! Pháp trận trong phòng dường như chưa từng tồn tại, biến mất không dấu vết.

"Cứ tiếp tục uống đi, rượu của ông còn một ngụm nữa đấy."

Phu tử bình tĩnh nhìn Lý Thủ Nhân nói. Lý Thủ Nhân đứng như tượng gỗ ở đó, đôi mắt tràn ngập tuyệt vọng.

"Ta còn có cơ hội nào không?"

Rất lâu sau, ông ta đau khổ hỏi.

"Là một người có thể diện, ông không nên hỏi câu này."

Phu tử nhìn ông ta nói. Lý Thủ Nhân gật đầu, từ trên người lấy ra một viên đan dược nhỏ bằng hạt đậu nành, ném vào chén rượu, rồi lặng lẽ đổ nốt chút rượu cuối cùng vào chén, dùng tay nhẹ nhàng lắc, ngẩng đầu nhìn Phu tử.

"Ta muốn biết rốt cuộc ta đã thua vì lý do gì?"

Lý Thủ Nhân thở dài: "Trước đây ta đã từng điều tra ông rất kỹ càng, bao gồm cả chuyện xung đột giữa ông và đại yêu tộc Bắc Hải ở Hàng Châu, ta đều đã nắm rõ. Lúc đó ông, chắc chắn không có thực lực như bây giờ, trừ phi... Ông vẫn luôn che giấu thực lực chân chính!"

Phu tử mỉm cười, nói: "Ta có đồ đệ giỏi."

Câu trả lời này, khiến Lý Thủ Nhân cảm thấy thật bất ngờ.

Đồ đệ?

"Tống Việt?" Ông ta hỏi.

Phu tử gật đầu.

"Làm sao có thể?" Lý Thủ Nhân cảm thấy khó tin, nhưng cuối cùng, ông ta cười khổ lắc đầu, tin hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì, tất cả những điều này, còn liên quan gì đến ông ta nữa đâu?

Ông ta bỏ hai lát lạp xưởng cuối cùng trong đĩa vào miệng, rít điếu xì gà cuối cùng một hơi, rồi uống cạn chén rượu! Nhìn Phu tử nói: "Lý gia thua ông, nhưng sẽ có người tìm ông báo thù!"

Phu tử gật đầu: "Ta cũng sẽ đi tìm bọn họ."

Lý Thủ Nhân yên lặng ngồi đó, đôi mắt dần dần mất đi thần thái, cả khuôn mặt cũng nhanh chóng trở nên đen sạm. Cả người trông không còn chút sinh khí nào. Phu tử nhìn ông ta nói: "Đầu và thân phân ly."

Một đạo khí nhận vô hình, cắt đứt đầu Lý Thủ Nhân. Trong khoảnh khắc ấy, Lý Thủ Nhân, người tưởng chừng đã hoàn toàn chết đi, lại phát ra một tiếng kêu thảm kinh thiên động địa, tràn đầy tuyệt vọng...

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá những tầng sâu của số phận và quyền lực qua bản dịch độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free