(Đã dịch) Đệ Cửu Quan - Chương 7 : Cự tuyệt
Nghĩ đến việc chẳng mấy chốc sẽ được cùng Tiền muội muội và Ôn Nhu muội muội dùng bữa, tâm trạng Tống Việt lập tức vui vẻ hẳn lên. Hắn nhẹ nhàng bước đi qua khu biệt thự tĩnh mịch, nhanh chóng tiến về nhà mình.
Khu biệt thự nơi hắn ở có hơn 60% diện tích được cây xanh bao phủ, trong khu cư xá có đình đài thủy tạ, cây cối sum suê tạo bóng mát. Hoàn cảnh cực tốt, đồng thời cũng đảm bảo sự riêng tư cho từng căn nhà.
Giờ đã hơn tám giờ tối, trong khu cư xá ngoài vài bà lão dắt chó ra thì hầu như không gặp bất kỳ ai khác.
Vừa đi gần đến nhà mình, Tống Việt đột nhiên nhìn thấy vài người đang đứng đó. Bảo mẫu Vương tỷ hai tay chống nạnh, khí thế đầy uy phong đang giằng co với bọn họ tại cổng.
Bảo an khu cư xá không thể nào yếu kém đến vậy chứ? Từ khi nào mà họ tùy tiện để người lạ vào như thế?
Tống Việt hơi nhíu mày, bước nhanh tới, phát hiện trong số những người kia có một gương mặt quen thuộc, chính là Mạnh Húc Đông – kẻ vừa giao đấu với hắn ban ngày.
Mấy người bên kia thấy Tống Việt, lập tức đều thở phào nhẹ nhõm.
Mạnh Húc Đông vội vàng tiến tới đón và giải thích: "Huynh đệ, thật xin lỗi! Ta cũng ở khu cư xá này, sau khi biết chúng ta là hàng xóm, ta nhịn không được mà đến làm khách không mời, tự tiện đến nhà có lẽ đã khiến vị tiểu tỷ tỷ đây hiểu lầm rồi..."
Tiểu tỷ tỷ? Tống Việt nhìn vẻ mặt Mạnh Húc Đông, lập tức bật cười. Chắc hẳn tên này đã chịu thiệt thòi đôi chút trong tay Vương tỷ rồi?
Quả nhiên, Mạnh Húc Đông sau đó có chút ngượng nghịu thấp giọng hỏi: "Vị tiểu tỷ tỷ này sao mà lợi hại đến thế? Nàng là ai của ngươi vậy?"
Khóe miệng Tống Việt giật giật, ta với ngươi quen biết lắm sao? Còn nữa, ban ngày ngươi mới còn theo đuổi muội muội ta, giờ lại để mắt đến bảo mẫu nhà ta rồi sao? Lại còn tiểu tỷ tỷ, Vương tỷ năm nay đã 47 tuổi, con cái đều đã sinh ba đứa rồi!
Nghĩ tới đây, hắn nhìn Mạnh Húc Đông với vẻ đồng tình: "Ta thấy, chi bằng luyện võ sẽ thích hợp với ngươi hơn đó."
Mạnh Húc Đông: ??? Hắn chỉ là cảm thấy vị tỷ tỷ xinh đẹp này thật lợi hại, muốn làm quen một phen. Võ phu mà, hiếm có ai không mê võ, gặp được cao thủ thì rất hưng phấn, điều này chẳng liên quan gì đến giới tính cả.
"Ngươi tìm ta có chuyện gì sao?" Tống Việt cũng không vì câu nói "chúng ta là hàng xóm" của Mạnh Húc Đông mà trở nên thân thiết với hắn. Quan trọng là tên tiểu tử này có điểm giống hắn, thuộc dạng võ phu có tâm cơ, nhưng lại đầy tật xấu, đi đâu cũng mang theo vài tên tùy tùng, kẻ trước người sau tiền hô hậu ủng.
"Chuyện này... có tiện vào trong nói không?" Mạnh Húc Đông với vẻ mặt chân thành nói: "Ta đối với ngươi không hề có ác ý gì."
"Ha ha." Kẻ bại dưới tay ta, ác ý của hắn thì ta sẽ bận tâm sao? Hắn liếc nhìn mấy tên tùy tùng của Mạnh Húc Đông.
Mạnh Húc Đông kịp thời phản ứng, vội khoát tay: "Mấy huynh đệ, hay là về nhà ta chờ ta trước đi!"
Chờ những người kia đi rồi, hắn mới cùng Tống Việt giải thích: "Thật ra thì là nghe nói có người có thể đánh bại ta, hiếu kỳ muốn đến đây xem thử, cũng không hề có ác ý gì."
"Có ác ý thì ta cũng chẳng bận tâm, võ phu không sợ khiêu chiến." Tống Việt đáp trả hắn một câu, sau đó nói với Vương tỷ đang đứng ở cửa: "Tỷ ơi, người này ta biết, không có chuyện gì đâu, tỷ vào nghỉ ngơi đi, hai chúng ta tùy ý trò chuyện chút."
Dù gần năm mươi tuổi nhưng trông qua chỉ như ngoài ba mươi, Vương tỷ với tướng mạo nhu mì xinh đẹp vẫn có chút không yên tâm nhìn chằm chằm Mạnh Húc Đông vài lần, rồi nói với Tống Việt: "Ngươi cẩn thận một chút tiểu tử này, lúc bọn chúng mới đến khí thế đâu có giống bây giờ, đã bị ta 'giáo huấn' một chút rồi."
Nói xong, nàng quay người đi.
Tống Việt nhìn Mạnh Húc Đông, Mạnh Húc Đông có chút lúng túng sờ mũi một cái, nói: "Thật ra thì là mấy huynh đệ kia của ta..."
Tống Việt khoát tay: "Đừng giải thích, ta hiểu. Không phục là chuyện thường tình, ngày nào đánh một trận, bọn họ sẽ phục ngay thôi. Vào trong nói chuyện đi."
Hai người sau đó tiến vào sân, không vào phòng mà ngồi ở hai chiếc ghế bên bàn trà dưới gốc cây lớn.
Mạnh Húc Đông lời đầu tiên đã xưng danh gia thế: "Tống Việt, ngươi khỏe, ta tên Mạnh Húc Đông, là đại sư huynh thế hệ này của Tinh Anh Võ Quán. Chuyện hôm nay, ta muốn giải thích với ngươi một phen..."
Tống Việt không nói lời nào, lẳng lặng nhìn đối phương.
Mạnh Húc Đông nói: "Trước hết, chúng ta thật sự không có ác ý gì. Trước đó ta từng gặp Ôn Nhu một lần, cũng rất động lòng. Sau khi thăm dò ra nàng là học sinh của Tu Hành Học Viện, ta chỉ muốn đến làm quen một chút mà thôi. Mấy sư đệ kia của ta cũng không phải đi gây sự, chỉ là đi theo ta tham gia cho vui."
"Ồ." Tống Việt đáp một câu.
"Kẻ bị ngươi đánh ấy, là một tên ăn nói không biết giữ mồm giữ miệng. Hắn thật ra thì không làm gì quá đáng," Mạnh Húc Đông cười khổ nói, "Đương nhiên, hắn nói như vậy, ta nghe xong cũng không dễ chịu lắm, nhưng hắn là huynh đệ của ta, ta cũng không tiện nói gì."
"Tóm lại, bị ngươi giáo huấn một trận như vậy, sau này chắc hẳn hắn sẽ nhớ đời một chút. Chuyện này cứ thế cho qua đi, được không?"
Tống Việt gật gật đầu: "Chỉ cần sau này các ngươi đừng giữ cái thái độ kiểu như 'ta đây là nhất, cô nương thì phải nghe lời' là được rồi. Mà thôi, chuyện của các ngươi cũng không liên quan gì đến ta, đừng đến phiền ta là được."
Mạnh Húc Đông không nói gì, trong lòng tự nhủ thầm: "Ai mà lại đến phiền ngươi chứ?"
"Ta chỉ ở Tu Hành Học Viện," Tống Việt nhìn hắn, "đó là địa bàn của ta!"
Mạnh Húc Đông lập tức gật đầu mạnh: "Đã hiểu."
"Còn nữa," Tống Việt nhìn hắn, ánh mắt có chút không mấy thiện cảm, "Ngươi điều tra ta?"
Trùng hợp là hàng xóm, điều này thì không có vấn đề gì. Hàng Châu tuy rất lớn, nhưng khu biệt thự cao cấp cũng chỉ có vài nơi. Võ phu như Mạnh Húc Đông, ở độ tuổi này đã dễ dàng bước vào Tông Sư cảnh, ngoài thiên phú ra, hầu hết đều phải dùng tiền của tích lũy mà bồi đ��p nên, nên việc hắn ngụ tại đây cũng chẳng có gì là lạ.
Nhưng hắn vậy mà lại biết tên mình, còn có thể tìm đến tận cửa một cách chính xác. Nếu nói không có bí mật điều tra, Tống Việt tuyệt đối không tin.
Mạnh Húc Đông thản nhiên gật đầu, nói: "Nhà ta là người bản địa, ở đây ít nhiều cũng có chút quan hệ. Nhưng ta điều tra ngươi cũng không có ác ý gì, vẫn là vì chuyện ban ngày, ta muốn mời ngươi gia nhập Tinh Anh Võ Quán."
"Không đi!" Tống Việt chẳng hề mảy may cảm động, dứt khoát từ chối lần nữa.
"Vì sao?" Mạnh Húc Đông không hề tức giận, hắn chỉ cảm thấy kinh ngạc. Hắn thật sự không tự mãn đến mức cho rằng Tinh Anh Võ Quán là đệ nhất thiên hạ, nhưng danh tiếng và địa vị của Tinh Anh Võ Quán tuyệt đối là hạng cao cấp nhất, nổi bật vượt trội! Thân là một võ phu luyện võ, rất khó có thể cự tuyệt tấm kim bài Tinh Anh Võ Quán này. Điều này cũng chẳng khác gì sức hút của một trường danh tiếng hàng đầu đối với học sinh.
"Sau này ta muốn đi phá quán..." Tống Việt nói.
Mạnh Húc Đông: "..." Hắn vẫn muốn cố gắng một lần, với vẻ mặt chân thành nói: "Đi vào ngươi cũng có thể tùy ý lựa chọn khiêu chiến đó thôi?"
"Thôi khỏi đi!" Tống Việt cầm điện thoại tra cứu thông tin bách khoa của Mạnh Húc Đông, không ngẩng đầu lên nói: "Ta xem trên tin tức nói ngươi vừa mới giành được huy chương vàng Giải Vô Địch Võ Đạo Thế Giới? Lại còn bảo ngươi là người lợi hại nhất đương thời của Tinh Anh Võ Quán... Ngươi còn không phải đối thủ của ta, vậy thì không đi 'đá quán' nữa, vô vị."
Mạnh Húc Đông suýt chút nữa phun ra một ngụm "lão huyết", hôm nay thật sự không thể nói chuyện thêm được nữa. Dù đã giành huy chương vàng Giải Vô Địch Thế Giới, Mạnh Húc Đông cũng đâu phải không có chút cá tính nào. Hắn đứng dậy, nhìn về phía Tống Việt nói: "Mặc kệ thế nào, chuyện trước đó đều đã qua rồi, sau này ai cũng đừng nhắc lại nữa."
Tống Việt ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Hình như vẫn luôn là ngươi đang nhắc tới thì phải."
Mạnh Húc Đông không nói gì, sau đó lại nói: "Ta vẫn hy vọng ngươi có thể suy nghĩ kỹ lưỡng đề nghị của ta. Võ phu tu luyện, không phải cứ có tiền là được. Nếu phía sau không có một chỗ dựa vững chắc, tương lai sẽ ngày càng khó khăn. Gia nhập Tinh Anh Võ Quán, ngươi sẽ có một hậu thuẫn thực sự!"
Tống Việt cười cười không nói gì, tiễn mắt nhìn Mạnh Húc Đông rời đi.
Ta chính là chỗ dựa của chính ta! Hậu thuẫn là gì? Phu tử thì tính là gì sao? Thôi đi! Kẻ tập võ như ngươi, lòng dạ thật nhiều mưu toan. Trước đó ta còn đánh giá cao ngươi, nhưng ngươi nào giống ta, ngược lại giống với những vị đại hiệp ta từng quen biết thì có.
Bản dịch tinh hoa này, độc quyền đã định tại truyen.free, cấm tuyệt mọi hành vi sao chép phi pháp.