(Đã dịch) Đệ Cửu Quan - Chương 26 : Địa cung
Tiền ca quả là một nữ tử nhanh nhẹn, phóng khoáng!
Nhất là khi giao chiến, mỗi lúc nàng thi triển thuật pháp, trông vô cùng sảng khoái. Đáng tiếc là lá gan nàng vẫn còn hơi nhỏ, đối mặt kẻ địch có chút không dám ra tay dứt khoát. Người ta đã ức hiếp đến tận cửa, vậy mà còn nói đ��o lý võ đức với đối phương sao? Sao không xé toạc quần áo của ả ta đi chứ? Tống Việt thầm nghĩ trong lòng.
Cũng may Mạnh Húc Đông kia chỉ là kẻ nhát gan, nhìn thì có vẻ bị đánh ngã nằm rạp trên đất, nhưng thực tế không chịu bất cứ thương nặng nào. Điều đó cho thấy đối phương vẫn còn chút biết điều, nếu không thì cái tên tiểu Hồng lông kia đã chẳng đơn giản chỉ là rụng vài cái răng rồi.
Tống Việt nhìn đám người, ánh mắt chủ yếu dừng trên Tiền Thiên Tuyết: "Các ngươi còn nhớ ta không?"
Đám người lập tức xì xầm, lườm nguýt hắn, còn Tiền Thiên Tuyết thì quay đầu đi chỗ khác, hoàn toàn không thèm nhìn hắn. Đây chính là biểu hiện của sự chột dạ! Tống Việt đắc ý. Sau đó, hắn quay sang mọi người nói: "Đi nào, ca dẫn các ngươi đi tìm bảo bối!"
Trải qua một trận chiến đấu nhỏ vừa rồi, cùng chung mối thù, cảm nhận của nhóm tu sĩ cấp cao trẻ tuổi thuộc học viện tu hành đối với Tống Việt đã thay đổi, không còn như trước nữa. Trước đây thì thật là phiền phức! Vừa sợ hãi lại vừa phiền nhiễu. Hắn thường xuyên đi gây sự, mà họ lại chẳng thể từ chối. Mỗi lần bị hắn đánh cho một trận thì toàn thân ê ẩm nhức nhối mấy ngày, ấy vậy mà hắn lại xuất hiện rồi.
Cho đến khi những học sinh của học viện tu hành này bước vào cảnh giới Dưỡng Khí bảy tầng, trở thành tu sĩ cấp cao, họ đều căm ghét cái quy củ chết tiệt này của giới chính thức: Vì sao lại có quy củ như vậy chứ? Dựa vào đâu mà cao giai lại không thể tùy ý ra tay? Chẳng lẽ những năm tháng chúng ta chịu đánh đập đều là vô ích sao? Giờ đây cuối cùng cũng được chứng kiến Tống Việt hành hạ người khác!
Kỳ thực, ngay cả khi Tống Việt đánh Trương Tử Thần trước đây, nhiều người cũng đã có chút cái nhìn mới về hắn. Giờ đây, khi rời khỏi trường học, đến một nơi bí cảnh vốn thừa hành luật rừng như thế này, họ mới thực sự hiểu được, có một người như Tống Việt ở bên cạnh mình là một điều may mắn đến nhường nào.
Tống Việt dẫn đầu đám người, tiếp tục tiến về mục tiêu phía trước.
Tục ngữ nói "nhìn núi đi ngựa chết", khu vực mà Tống Việt chọn trông có vẻ rất gần, nhưng khi thực sự đi, mọi người mới phát hiện nó chẳng gần chút nào. Cứ như thể dù có đi thế nào, khoảng cách vẫn còn xa như vậy. Người tu hành trước cảnh giới Trúc Cơ, tuyệt đại đa số thể lực đều tương đối kém, thậm chí không bằng những người bình thường có tố chất thân thể xuất sắc. Những người song tu thuật võ như Tiền Thiên Tuyết rốt cuộc cũng chỉ là số ít. Bởi vậy, một nhóm người vừa đi vừa nghỉ, tốc độ di chuyển không quá nhanh.
Cũng may, bí cảnh này khắp nơi đều có bảo vật. Những linh dược mà người trong bí cảnh hoàn toàn chẳng để mắt tới, đối với những người nơi đây mà nói, mỗi một gốc đều mang ý nghĩa một món tài sản không nhỏ. Ngay cả khi bản thân không dùng đến, đem bán đi cũng có thể đổi lấy một lượng lớn tiền bạc.
Sống trong xã hội hiện đại, một đồng tiền làm khó anh hùng hán, không có tiền thì khó đi dù chỉ nửa bước. Nhóm người trẻ tuổi này tuy còn chưa thực sự bước chân vào xã hội để trải nghiệm sự khắc nghiệt, nhưng đạo lý "tiền bạc là trên hết" thì vẫn hiểu. Bởi vậy, tất cả đều hớn hở, vui vẻ thu thập các loại dược liệu.
Có vài người may mắn còn phát hiện được một ít khoáng thạch kim loại quý giá. Trong số những người này, có người chuyên về luyện đan, cũng có người chuyên về luyện khí, nhận ra rất nhiều kim loại hiếm. Một trong số đó, có người nhặt được một khối kim loại vàng óng to bằng nắm tay, suýt chút nữa phấn khích mà hét ầm lên!
"Đồng mẫu, đây là đồng mẫu!" Hắn lớn tiếng hoan hô.
Người bên cạnh ngưỡng mộ nói: "Thứ này còn đắt hơn cả vàng đó! Một khối đồng mẫu lớn như vậy, giá thị trường ít nhất cũng phải mấy trăm vạn!"
Tống Việt có chút ngẩn người, lĩnh vực luyện đan luyện khí này là điểm mù kiến thức của hắn, không nhịn được quay sang nhìn Tiền Thiên Tuyết bên cạnh. Tiền Thiên Tuyết khẽ giải thích cho hắn: "Đồng mẫu, khi luyện chế pháp khí thêm vào một chút có thể tăng cường uy lực của pháp khí. Thứ này rất đắt, bình thường những học sinh luyện khí khi học đều dùng tinh đồng thay thế. Một khối đồng mẫu lớn như vậy đã có thể coi là vật phẩm xa xỉ rồi."
Tống Việt rất hâm mộ, Tiểu Mạnh bên cạnh cũng ngưỡng mộ nói: "Có kiến thức thật tốt, Tiểu Tống, sao những thứ này ngươi lại không hiểu?"
"Đừng có trêu chọc ta, ca đâu phải bách khoa toàn thư, làm sao có thể biết hết mọi thứ?" Tống Việt phản bác: "Dù sao cũng biết nhiều hơn ngươi!"
Sau đó, lại có người trên một vách đá phát hiện tổ chim yến Linh Yến ổ! Tổ yến b��n trên thị trường đã có giá trị rất cao rồi, mà giá trị của Linh Yến ổ còn cao hơn tổ yến thông thường gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần! 500 gram có thể bán được mấy chục, thậm chí hơn trăm vạn! Muốn nói về công hiệu của nó, thật ra không liên quan quá nhiều đến tu hành, chủ yếu là làm đẹp và dưỡng nhan. Nghe nói, nếu liên tiếp dùng 500 gram Linh Yến ổ, có thể trẻ ra ít nhất ba đến năm tuổi! Vô số phụ nữ vì điều này mà tình nguyện tán gia bại sản.
Điều khéo léo là, người thu thập được Linh Yến ổ lại chính là một cô nương trẻ tuổi xinh đẹp. Tiểu cô nương không nói hai lời, liền cẩn thận từng li từng tí gói kỹ tổ yến, đặt ở tầng trên cùng của ba lô, sợ bị ép hỏng sẽ ảnh hưởng đến phẩm chất. "Ta muốn mang về cho mẫu thân, người nhất định sẽ vui đến mất ngủ!"
Tống Việt phát hiện, ngay cả trong mắt Tiền Thiên Tuyết cũng lộ ra vài phần vẻ hâm mộ. Trước đó, những người kia nhặt được đồng mẫu hay phát hiện dược liệu quý hiếm khác, đều không thấy nàng có phản ứng gì. Đủ để thấy rằng chuyện làm đẹp dưỡng nhan này, đối với phụ nữ mà nói, không phân biệt tuổi tác, đều có sức hấp dẫn chết người!
Trải qua gần nửa ngày bôn ba, đám người cuối cùng cũng đến được khu vực mà Tống Việt đã nhắm trúng. Nhưng khi đến nơi, họ mới phát hiện đã có người đến trước! Người kia nhìn thấy Tống Việt và đám người, cũng thoáng giật mình, rồi ánh mắt lập tức dừng trên người Tống Việt, nói: "Thật là đúng dịp!"
Trong lòng hắn thầm mắng: "Sao cái tên Tống Việt này lại cũng đến đây? Hắn vốn là một võ phu, việc nhận biết nhiều cổ văn tối nghĩa như vậy đã đủ khiến người ta cảm thấy khó tin rồi, lẽ nào hắn còn hiểu cả phong thủy nữa sao?"
Tống Việt nhìn người trước mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Đây chẳng phải là Tiểu Thất, kẻ lừa gạt chuyên trộm mộ đó sao?" Hắn thầm rủa một tiếng xúi quẩy, đã quên mất tiểu tử này cả ngày đào mồ trộm động, đối với lĩnh vực phong thủy này khẳng định cũng có tạo nghệ không cạn.
"Ngươi sao lại ở đây?" Tống Việt hỏi.
"Hắc hắc, điều này chứng tỏ giữa chúng ta có duyên phận đó!" Tiểu Thất thầm chửi trong lòng, nhưng trên mặt vẫn cười hì hì nói.
"Nói thẳng nhé, nơi này ta đã nhắm trúng rồi!" Tống Việt nhìn Tiểu Thất, vẻ mặt thành khẩn, như thể đang thỉnh cầu: "Hay là ngươi đổi chỗ khác đi?"
Tiểu Thất lập tức muốn trợn trắng mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Lão tử đến trước mà, có biết quy tắc 'ai đến trước thì được trước' không vậy?" Bất quá, thấy đối phương đông người thế mạnh, nếu muốn đối đầu cứng rắn thì hắn khẳng định không phải đối thủ. Hơn nữa, những thứ đồ vật cất giấu ở đây cũng đâu phải chỉ một hai người có thể độc chiếm.
Hắn nhìn Tống Việt cười nói: "Đừng có keo kiệt vậy chứ. Hay là thế này đi, hai ta đánh cược, ai tìm thấy trước thì người đó thắng, thế nào?"
Tống Việt nhìn hắn: "Thắng thì sao, thua thì sao?"
Tiểu Thất nhìn hắn nói: "Nếu ta thắng, thì ngươi không thể đuổi ta đi! Còn nếu ta thua, ta có thể ở lại bên cạnh ngươi làm quân sư, ta đây, chủ yếu là vì hứng thú thôi. Sau này nếu ngươi không cần nữa, ta tuyệt đối sẽ không làm phiền, th�� nào?"
Tống Việt cười ha hả: "Ta dùng ngươi làm quân sư ư?"
Tiểu Thất cao 1m75 đứng trước mặt Tống Việt cao hơn hắn mười centimet, hơi có vẻ thấp bé. Hắn vỗ ngực, biểu hiện bản thân thành thật đến mức nào: "Đương nhiên rồi, về phương diện này ta chính là chuyên gia!"
"Vậy ngươi, cái chuyên gia này, lại chạy đến đây so định huyệt với ta, có phải là hơi vô liêm sỉ rồi không?" Tống Việt hỏi.
Mọi người ở đây đều đang mơ hồ, nghe mà chẳng hiểu mô tê gì, không rõ hai người họ đang nói chuyện gì. Tiền Thiên Tuyết ngược lại chỉ liếc mắt đã nhận ra thiếu niên vóc dáng trung bình, thân hình hơi gầy gò này chính là người từng bày quầy bán đồ cũ trước đó. Nhưng nàng có chút không hiểu tại sao chỉ mới gặp mặt một lần mà hắn lại có thể trò chuyện với Tống Việt thân thiết như quen biết đã lâu.
Tiểu Thất gãi đầu, sau đó đột nhiên cười hòa nhã nói: "Thôi được rồi, vậy không so cái này với ngươi nữa. Lão đại ngài xem xét đúng là kiểu mãnh nhân thực sự, ngay cả người trong bí cảnh ngài cũng dám đối đ��u trực diện, hà cớ gì lại chấp nhặt với kẻ nhỏ yếu như ta? Đừng đuổi ta đi, chúng ta cùng nhau tìm kiếm, ta vẫn còn có ích mà."
Tống Việt vẻ mặt vô tội: "Người bí cảnh nào? Ngươi nói chuyện ta truy vào rừng cây trước đó ấy hả?" Hắn đột nhiên hạ thấp giọng, thì thầm vào tai Tiểu Thất: "Chuyện đó chẳng qua là ta muốn thể hiện một chút sự lợi hại của mình trước mặt cô gái ta để ý, ta đang giả vờ mạnh mẽ thôi."
Tiểu Thất: "..." Ta tin ngươi mới là quỷ! Ai mà giả vờ mạnh mẽ lại lấy tính mạng mình ra đùa giỡn chứ? Hơn nữa, cô nương kia đang ở ngay bên cạnh ngươi, cũng chẳng nhìn ra ngươi để tâm đến nàng nhiều đến mức nào. Chẳng lẽ ta mù đến mức không nhìn thấy khí huyết bùng phát khắp người ngươi lúc đó hay sao?
Bất quá hắn cũng không vạch trần. Dù sao đây là bí cảnh, trời mới biết liệu có người trong bí cảnh đang âm thầm quan sát bọn họ hay không. Trưởng bối trong nhà từ nhỏ đã dạy hắn rằng, ra ngoài xã hội, càng khiêm tốn được chừng nào thì càng tốt chừng nấy, tuyệt đối không được gây sự. Đối với hắn mà nói, khiêm tốn là điều không thể nào. Đời này cũng không thể khiêm tốn được, trời sinh tính tình hắn đã là kiểu hào quang tỏa sáng khắp nơi, không thể che giấu nổi. Bất quá, đạo lý "không gây sự" thì hắn lại đồng tình.
"Vậy ta đi cùng nhé?" Tiểu Thất dùng đôi mắt gian xảo đánh giá nhóm người Tiền Thiên Tuyết bên kia, sau đó nhỏ giọng nói: "Lão đại, khả năng yểm trợ của ta là nhất lưu đó!"
Tống Việt nghĩ ngợi, giữ hắn lại cũng chẳng có gì quá đáng. Trước đó còn gõ tiểu tử này mười triệu, kết quả mấy thứ trên thẻ ngọc đối với hắn lại chẳng có tác dụng gì, coi như trả lại một món nhân tình. "Được thôi, bất quá ngươi phải nghe lời ta." Tống Việt nói.
"Không thành vấn đề!" Tiểu Thất đáp ứng ngay.
Lúc này, Mạnh Húc Đông không nhịn được tiến lên hỏi: "Tống Việt, các ngươi đang nói cái gì vậy? Nơi đây... có gì khác biệt sao? Chẳng phải chúng ta đến đây để tìm linh dược sao?"
Tiểu Thất vẻ mặt khinh thường, thầm nghĩ trong lòng: "Nhìn là biết ngay tên này chỉ là một võ phu, chẳng hiểu biết g�� cả!"
"Linh dược thì tính là gì? Nơi này đoán không sai, hẳn phải có một ngôi mộ táng khổng lồ..." Tiểu Thất nói ra lời kinh người, sau đó bổ sung: "Cũng có thể là một địa cung."
Mộ táng? Địa cung? Những người ở đây đều không phải người bình thường. Nghe thấy lời ấy, hơi thở của họ đều có chút trở nên dồn dập, ngay cả trong mắt Tiền Thiên Tuyết cũng lóe lên một tia hào quang.
Rốt cuộc thì thứ gì trong bí cảnh là đáng giá nhất? Điều này kỳ thực rất khó nói. Trong mắt các Đan sư, các loại dược liệu là có giá trị nhất. Trong mắt các Luyện Khí sư, đồng mẫu và những kim loại hiếm này là được yêu thích nhất. Tu sĩ thông thường thì cái gì cũng muốn. Nhưng nơi bảo địa thực sự khiến tất cả mọi người đều công nhận, chính là địa cung trong bí cảnh! Bởi vì loại địa phương đó mới có thể xuất hiện những phương pháp tu hành đỉnh cấp thực sự có giá trị. Tài nguyên dù có tốt đến mấy cũng không bằng một bộ công pháp đỉnh cấp. Cho dù pháp tu đỉnh cấp không phải ai cũng có thể học được, nhưng giá trị của nó thì l���i không thể nghi ngờ.
Có người tại chỗ nghi ngờ hỏi: "Nơi này... làm sao có thể có địa cung? Những người trong bí cảnh quanh năm sống ở đây, nếu có địa cung thì chẳng phải họ đã sớm phát hiện rồi sao?"
Tiểu Thất mỉm cười nhạt nhòa: "Ngươi nghĩ rằng tất cả mọi người đều có thể nhìn ra nơi đây có địa cung ư? Hơn nữa, cho dù có thể nhìn ra, nếu không hiểu kiến thức liên quan thì căn bản không cách nào tiến vào! Nếu cưỡng ép xông vào thì ngay cả mạng cũng sẽ bỏ lại đó."
Có người nói: "Đúng vậy, nghe nói đã từng có người mang theo mấy chục vạn đại quân, muốn đào ra mộ Nữ Hoàng, kết quả ngay cả lối vào mộ đạo cũng không tìm thấy, san phẳng một ngọn núi mà đến một cọng lông cũng không tìm thấy."
"Không sai, mà đó mới chỉ là mộ của các đế vương nhân gian thời cổ đại. Đại mộ hoặc địa cung của những người tu hành chân chính còn phức tạp hơn xa loại mộ đế vương kia nhiều. Không phải chuyên gia trong lĩnh vực này thì đừng hòng nghĩ đến." Tiểu Thất vẻ mặt kiêu ngạo, như thể "ta chính là loại chuyên gia này".
Tống Việt mặt không biểu cảm, không thèm bận tâm đến Tiểu Thất, kẻ lanh lợi như khỉ kia. Hắn trước đây đã thông qua Vọng Khí thuật do phu tử dạy mà phát hiện sự dị thường nơi này. Sau khi có được Ngọc Hư Thông Thiên bia, hắn càng cảm nhận được một mối liên hệ dường như có mà không có với nơi đây. Càng đến gần, cảm ứng mơ hồ trong cõi u minh kia lại càng mãnh liệt. Vừa rồi Tiểu Thất nói muốn đánh cược, tranh tài xem ai tìm được cửa vào địa cung trước, kỳ thực hắn có thể trực tiếp đi thẳng đến đó, căn bản chẳng cần tìm kiếm!
Nhưng Tống Việt cũng không muốn lộ ra sự dị thường của mình trong phương diện này. Rõ ràng, liên quan đến khối bia kia còn ẩn chứa một bí mật lớn hơn cả địa cung, hắn không muốn người khác biết chuyện này. Đã có kẻ tự nguyện xông pha đi trước, vậy thì cứ để hắn thể hiện thôi.
Đúng lúc này, từ trong rừng rậm cách đó không xa bên cạnh, truyền đến một tràng vỗ tay: "Đặc sắc, vị tiểu hữu này xem ra đúng là một chuyên gia thực thụ, vô cùng hiểu việc. Vậy, ngươi có thể dẫn chúng ta cùng dò xét địa cung nơi này một chuyến được không?"
Bản dịch này được tuyển chọn kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc sâu sắc cho quý độc giả.