(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 92 : Ta thiếu đầu đề sao
Thành công của «Ỷ Thiên Đồ Long ký» cũng là người tiên phong khai mở một trường phái phim truyền hình cổ trang Hoa ngữ mới, dùng phong cách phim tình cảm lãng mạn, với dàn nam thanh nữ tú để tái hiện các tác phẩm kinh điển. Điều này cũng mang đến cơ hội thăng tiến cho nhiều nghệ sĩ trẻ, trong vài năm tới, vô số bộ phim thần tượng cổ trang sẽ nối tiếp nhau ra đời. Một số có kịch bản và diễn viên tốt, một số khác đơn thuần dùng dàn trai xinh gái đẹp cũng thu hút không ít người hâm mộ.
Nếu không kể Dương Dĩ Thần, bộ phim này đã giúp hai cá nhân thành danh là Giả Tịnh Văn và Cao Viên Viên, giúp họ nhanh chóng nhảy vọt từ diễn viên truyền hình hạng hai lên hàng ngũ sao hạng nhất. Các hợp đồng phim ảnh, quảng cáo đại diện liên tục đổ về, giúp họ có được quyền lựa chọn những dự án tốt nhất. Một số diễn viên phụ khác cũng được nâng cao danh tiếng ở các mức độ khác nhau, có lẽ trước đây chỉ có thể đóng vai phụ, giờ đây đã có những vai nam/nữ thứ hai tìm đến họ.
Là bộ phim truyền hình đầu tiên mà tập đoàn Huynh Đệ Truyền Thông tham gia đầu tư, nó đã giúp công ty nhìn thấy không gian rộng lớn của bộ phận sản xuất chương trình truyền hình trong tương lai. Điều này cũng lý giải cho sự phô trương lớn lao của công ty, khi hầu như tất cả các tên tuổi lớn, tất cả bạn bè trong giới đều có mặt để ủng hộ và chúc mừng.
Trước truyền thông, mọi thứ thể hiện chính là thực lực của toàn bộ công ty. Sau khi đi thảm đỏ, chụp ảnh và ký tên trước truyền thông để vào hội trường chúc mừng, về cơ bản nhiệm vụ cũng đã hoàn thành. Ngồi một lát, xem các nhà sáng tạo chính trên sân khấu thực hiện một số hoạt động chúc mừng, mười mấy phút để cung cấp tư liệu cho truyền thông, cũng coi như là thành công viên mãn. Cùng lắm là thêm một vài bước trao phong bì đỏ kín đáo cho diễn viên, sau đó truyền thông được mời ra ngoài. Mọi người tụ tập nhỏ, vui chơi giải trí, rồi lần lượt có người ra về. Hoạt động này đến đây cũng coi như là hoàn tất.
Trong khoảng thời gian này, nhiều đoàn làm phim đã được hình thành thông qua một buổi tiệc tụ hội. Các đạo diễn lựa chọn diễn viên, các diễn viên mong chờ có được những vai diễn tốt. Một dịp như thế này không nghi ngờ gì chính là nền tảng tốt nhất dành cho họ.
Chỉ trong một đêm, Dương Dĩ Thần đã gặp năm sáu đoàn làm phim bao gồm các nhà sản xuất, đạo diễn, và đại diện nhà đầu tư. Anh dùng năng lực kỳ lạ của mình – thứ hiện tại đã khó lòng giúp được chính anh – để quan sát trạng thái của những người này. Có đoàn đã chọn xong diễn viên chính và đang tìm kiếm diễn viên khách mời; có đoàn còn chưa định được diễn viên chủ chốt, đang xem liệu có thể mời được các tên tuổi lớn hay không; có đoàn thì đã xác định được nam nữ chính, chỉ cần tìm thêm các vai phụ như “hoa lá cành”. Một số khác thì như thể “treo đầu dê bán thịt chó”, một vài nhà sản xuất, đạo diễn nọ rõ ràng không có thực quyền tuyển chọn diễn viên, vậy mà vẫn ở đó ra oai tác quái. Đối tượng họ nhắm đến phần lớn là những nữ nghệ sĩ trẻ tuổi, ẩn ý đằng sau thì ai cũng rõ.
Anh rời đi không quá sớm mà cũng không quá muộn. Nếu không phải là nam chính, và cũng là đối tượng mà nhiều đạo diễn mong muốn mời đóng phim, anh hoàn toàn có thể ra về sớm hơn. Chính anh cũng không nhận ra rằng, khi anh rời khỏi hiện trường, ít nhất năm sáu đôi mắt đã dán chặt vào bóng lưng anh, ánh nhìn đầy phức tạp.
Lý Băng Băng mang vẻ lạnh lùng, cô bắt đầu thất vọng với dự án mới, cảm thấy người đàn ông này hiện tại có vẻ mơ hồ. Đây là buổi chúc mừng do họ tổ chức, vậy mà anh lại bỏ về trước, thật điên rồ, chẳng hợp chút nào với giới này.
Cao Viên Viên thì có chút u oán. Cô cũng cảm thấy đối phương lúc xa lúc gần với mình. Là một cô gái, cô cũng có sự dè dặt của riêng mình, u oán rằng tại sao đối phương không thể chủ động hơn một chút.
Giả Tịnh Văn mang theo chút tiếc nuối. Cô đã ngầm ý cho anh rồi, vậy mà hai ba tháng sau khi phim đóng máy, anh lại chưa hề gọi điện riêng cho cô một lần nào.
Phạm Băng Băng trong sự phẫn hận lại càng nhiều sự hiếu kỳ. Tò mò về sự độc lập, độc hành của người đàn ông này. Cô rất nhạy cảm, đã cảm thấy đối phương có một thái độ cao cao tại thượng nhìn xuống giới nghệ sĩ này.
Dương Mịch thì đơn thuần là chú ý, một kiểu thầm mến ngây thơ, hận không thể mỗi khoảnh khắc đều có thể nhìn thấy bóng lưng anh, chờ đợi anh có một ngày quay đầu, quay đầu để có thể nhìn thấy cô.
Trên thực tế, Dương Dĩ Thần có hai tấm vé trong tay. Anh không muốn ngày mai báo giải trí lại giật tít về scandal của mình. Huống hồ anh cũng chẳng ngốc nghếch, đã có thêm vài chục năm trải nghiệm cuộc sống thăng trầm so với nhiều người cùng lứa, kinh nghiệm sống vượt xa bạn bè đồng trang lứa. Đương nhiên anh nhìn ra sự tò mò của mấy cô gái đối với mình và sự quan tâm vượt trên tình bạn thông thường. Nếu chỉ là một người, đó gọi là sự mới lạ để khám phá. Nhưng một nhóm cùng lúc, bạn không thể biết bên nào có gai, biết rằng sẽ gặp nguy hiểm thì tốt nhất nên tạm thời rút lui.
Cùng Quạ Đen, hai người thông qua lối đi VIP dành cho khách mời để vào hội trường. Đến muộn mười mấy phút, buổi biểu diễn sắp bắt đầu, khán giả đều đã ổn định chỗ ngồi. Dương Dĩ Thần đội mũ lưỡi trai, tìm đến chỗ của mình và ngồi xuống. Ban đầu vẫn chưa có ai phát hiện, theo khi buổi hòa nhạc bắt đầu, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn lên sân khấu. Dương Dĩ Thần xem như đã yên tĩnh theo dõi buổi hòa nhạc được hơn hai mươi phút. Khi một ống kính quét qua khán phòng, trong tình huống bình thường, ghế khách mời sẽ không b��� soi chiếu. Vé ở đây phần lớn là dành cho những cậu ấm cô chiêu nhà giàu hoặc chính những người có tiền, hoặc là những nhân vật được chính phủ ưu ái. Mỗi người đều cần được chú ý, cho dù có quay được thì cũng không mấy khi được phát lên màn hình lớn. Nhưng khi người quay phim phát hiện ra, liền khóa chặt ống kính vào mặt Dương Dĩ Thần. Anh cũng rất thoải mái hào phóng vẫy tay, tháo mũ xuống, lộ ra một nụ cười tươi.
Chưa đầy mười giây sau, trên màn hình lớn của hiện trường đã xuất hiện cận cảnh Dương Dĩ Thần. Đúng lúc F4 vừa hát xong một ca khúc, đang uống nước và chuẩn bị giao lưu với người hâm mộ, họ quay lại nhìn thấy hình ảnh trên màn hình lớn. Thực tình là ngoài ý muốn, không ngờ sau bao nhiêu lâu không liên lạc, mỗi người bận rộn với công việc riêng của mình, lại gặp nhau trong một hoàn cảnh như vậy.
Ngôn Thừa Húc, Châu Du Dân, Ngô Kiến Hào đều có chút xúc động. Chu Hiếu Thiên cũng biểu lộ sự phấn khích sau phút bất ngờ. Bốn người cùng nhau tiến đến mép sân khấu, thu hẹp khoảng cách để chào hỏi Dương Dĩ Thần, và kêu gọi anh lên sân khấu. Dương Dĩ Thần liên tục xua tay, ý rằng đừng làm cho mọi chuyện cứ như thể anh đến là đã được sắp đặt từ trước.
“Thật bất ngờ, vô cùng bất ngờ, người bạn tốt của chúng tôi đã có thể đến ủng hộ buổi hòa nhạc của chúng tôi, vô cùng cảm ơn anh ấy...”
Ngoài vài câu cảm ơn đơn giản, thực ra họ cũng không biết nói gì nhiều. Chủ yếu là sợ nói sai, v��y nên cứ nói ít và lặp lại vài câu cảm ơn cùng sự kinh ngạc là được. Dù sao thì với công ty quản lý đứng sau lưng, họ đều đã cảm thấy mệt mỏi, trong lòng bắt đầu có chút ghen tị với Dương Dĩ Thần, người có thể sớm thoát thân để làm những việc mình yêu thích.
Nhìn xem người ta, nào là phim điện ảnh, nào là phim truyền hình, nào là album, không ngừng thành công, không ngừng đột phá bản thân. Quay đầu nhìn lại nhóm người mình, dường như vẫn luôn dậm chân tại chỗ, vẫn luôn lặp lại một điều gì đó. Trước đây còn có tiếng hô hào về bộ ba «Vườn Sao Băng», giờ đây ngày càng ít. Sức ảnh hưởng ở đại lục và Hương Cảng rõ ràng đang giảm sút. Đây không phải vì nguyên nhân nào khác, mà chính là do tác phẩm. Nếu không có những tác phẩm tốt không ngừng chống đỡ, có lẽ hiện tại vẫn còn có thể dựa vào sức nóng của «Vườn Sao Băng» ở khu vực đó, mọi người vẫn chưa hiểu rõ về các bạn. Nhưng khi họ đã xem đủ rồi, chúng ta còn có gì để trao cho họ nữa đây?
“Một bài «Đồng Thoại», xin dành tặng cho bạn của chúng ta, Dương Dĩ Thần, và cũng xin dành tặng cho tất cả quý vị.”
Buổi hòa nhạc vẫn rất sôi động, nhưng đối với nhiều người quen thuộc với F4 thì cảm thấy hơi nhàm chán. Cứ lặp đi lặp lại chỉ mấy bài hát đó. Có những ca khúc đã được hát trong nhiều buổi hòa nhạc mà vẫn không được mọi người biết đến. Nếu không phải đã mua bản quyền các ca khúc nhạc phim truyền hình như «Đồng Thoại» và «Tình Thế Bất Đắc Dĩ», số ca khúc quen thuộc của họ còn ít hơn. Nhưng bốn chàng trai tuấn tú xuất hiện ở đại lục vẫn nhận được sự hoan nghênh vô cùng mạnh mẽ. Buổi hòa nhạc mà, tự nhiên là những người yêu mến các bạn mới chịu bỏ giá cao đến. Sức ảnh hưởng của họ, cho dù có giảm sút, cũng đủ để duy trì một hoặc hai năm.
Dương Dĩ Thần từ đầu đến cuối đều ngồi dưới khán đài ủng hộ. Ống kính cũng không chỉ một lần dừng lại trên khuôn mặt anh. Mãi đến khi ca khúc cuối cùng vang lên, Dương Dĩ Thần mới rời đi sớm. Cộng thêm kế hoạch tiếp theo của An Nhiên, anh còn khoảng mười mấy phút. Anh nhất định phải rời đi sớm, nếu không lát n���a sẽ không thể thoát ra được. Hiện tại người hâm mộ vẫn chưa cuồng nhiệt đến mức lao xuống, nhưng lát nữa thì không thể nói trước được. Trong số các fan của F4, anh vẫn tự tin rằng mình cũng có sức ảnh hưởng đáng kể.
Chính anh cũng không ngờ rằng, buổi chúc mừng «Ỷ Thiên Đồ Long ký» là tin tức lớn của giới nghệ sĩ thì đúng rồi, tình hình buổi hòa nhạc của F4 cũng không hề yếu thế. Nhưng nếu nói trong giới nghệ sĩ hôm qua, ai là nhân vật đáng giá nhất để trở thành tiêu đề trang nhất, thì không nghi ngờ gì thuộc về Dương Dĩ Thần. Ngày hôm sau, các báo lớn đồng loạt đăng bài. Một phần là ca tụng, nào là Dương Dĩ Thần nửa đường rút lui chỉ vì ủng hộ màn biểu diễn của những người anh em tốt từng gắn bó. Cũng có một số suy nghĩ trái chiều, cho rằng Dương Dĩ Thần có thể đang làm màu để thu hút sự chú ý, giành giật tiêu đề trang nhất từ những người bạn đồng hành trước đây. Điều này khiến chính người chứng kiến tất cả phải âm thầm cười nhạt: “Các người coi tôi là Uông Phong sao? Làm bất cứ chuyện gì vì tiêu đ���? Tôi, Dương Dĩ Thần, thiếu gì tiêu đề hay sao?”
Từ buổi hòa nhạc ra, Quạ Đen đưa anh đến tư dinh của Vương Trung Quân. Bốn người đã bắt đầu uống rượu. Rượu tây, rượu đỏ, rượu đế, bia, thích uống gì thì uống nấy. Hút xì gà và thuốc lá, kèm theo trà và các loại hoa quả khô, đồ nhắm hoa quả. Thứ họ muốn chính là một không khí trò chuyện thoải mái. Mọi người tùy ý ngồi trên chiếc ghế sofa hình tròn được chuẩn bị riêng cho những dịp như thế này, không hề câu thúc, đơn thuần là bạn bè tán gẫu. Bạn ngồi xếp bằng, hay tựa vào ghế sofa, hoặc vắt chân chữ ngũ, cũng không quan trọng. Ở đây không có ngôi sao nổi tiếng, đạo diễn lừng danh hay ông chủ công ty điện ảnh truyền hình, càng không có phóng viên. Phòng khách đã chuẩn bị sẵn, uống nhiều quá thì cứ ngủ. Cô Từ Phàm cũng đến, đang trò chuyện cùng vợ của Vương Trung Quân.
Sự xuất hiện của Dương Dĩ Thần lại có phần nằm ngoài dự liệu của Cát Ưu. Phùng Tiểu Cương thì lại rất thản nhiên. Là trụ cột của công ty, ông đương nhiên biết chuyện công ty thay đổi cổ đông lớn, v�� cũng đã nghe nói rằng chàng trai trẻ có tỉ lệ tận dụng tài nguyên công ty gần bằng chính mình này lại chính là cổ đông lớn nhất của công ty.
Sau khi Vương Trung Quân chính thức giới thiệu, thái độ của Phùng Tiểu Cương vẫn như vậy. Là một đạo diễn thành công với dòng phim Tết, ông cũng sẽ không vì bạn là cổ đông công ty mà phải khách sáo thế nào. Người như ông, ở đâu cũng có chén cơm để ăn. Thái độ của Cát Ưu cũng không thay đổi. Vốn xuất thân từ đoàn văn công, ông không mấy quan tâm đến những chuyện trong giới doanh nghiệp tư nhân. Sự thành bại hưng suy của các người chẳng liên quan gì đến ông. Đóng một bộ phim ông nhận tiền một bộ phim, cẩn trọng làm tốt vai trò diễn viên của mình, đó chính là thái độ nhất quán của ông từ trước đến nay.
Vì vậy, sự xuất hiện của Dương Dĩ Thần không hề làm thay đổi bản chất của buổi tụ họp nhỏ này. Ngược lại, nó còn khiến Phùng Tiểu Cương và Cát Ưu hứng thú hơn một chút. Lý do là gì? Dương Dĩ Thần sớm đã đoán ra. Xem ra, Vương Trung Quân thật sự đã “một mũi tên trúng ba đích”.
Chỉ có trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.