(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 43: Nhập cổ phần huynh đệ truyền thông
"Trước đây, ta đã thu mua cổ phần của Thái Hòa. Ngài hãy bỏ ra một đồng, thu mua 1% cổ phần công ty Thái Hòa đang nắm giữ."
Vương Trung Quân bỗng nhiên ngồi thẳng người. Hắn hiểu rằng, dù chỉ chênh lệch một chút ở ngưỡng 50% cũng là khác biệt một trời một vực, khiến hắn không thể ngồi yên, nét kinh ngạc hiện rõ trên mặt.
Dương Dĩ Thần tiếp tục tung ra một tin tức chấn động: "Ta sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của công ty, trừ những quyết sách mang tính chiến lược. Ta sẽ là một người vô hình. Với nội bộ, ngoại trừ vài quản lý cấp cao biết thân phận thật của ta, ta chỉ muốn là một nghệ sĩ ký hợp đồng bình thường của công ty, không cần bất kỳ sự ưu ái đặc biệt nào. Không biết với điều kiện như vậy, Vương tổng có thể chấp nhận chăng?"
Vương Trung Quân phì phèo rít một hơi thuốc, nheo mắt nhìn chằm chằm Dương Dĩ Thần: "Ta muốn biết nguyên nhân. Năm nghìn vạn tệ, điều gì đã mang lại cho ngươi sự tự tin lớn đến thế?"
Dương Dĩ Thần thẳng thắn đáp: "Ta tin tưởng thị trường nội địa vô cùng rộng lớn, ta tin tưởng ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình sẽ phát triển, ta cũng tin tưởng công ty này. Ta đã từng nói, ta không thích bị kiểm soát. Trở thành một trong các ông chủ mang lại cho ta cảm giác an toàn, ít nhất vận mệnh của bản thân có thể tự mình nắm giữ, đồng thời sẽ không bất cứ lúc nào trở thành quân cờ. Năm nghìn vạn tệ này, thực ra ta có thể làm nhiều chuyện hơn, kể cả tự mình mở công ty. Nhưng năng lực có hạn, ta vẫn không muốn tự làm mất mặt. Ta nói ta muốn dựa vào cây đại thụ là công ty Huynh Đệ đây, ngài tin ta bao nhiêu phần?"
Vương Trung Quân nói: "Ngươi vẫn là cổ đông lớn nhất của công ty."
Dương Dĩ Thần đáp: "Nhưng người thực sự có quyền quyết định là ngài, điều này mới là quan trọng nhất, không phải sao?"
Vương Trung Quân hỏi: "Liên quan đến việc thu mua và pha loãng cổ phần..."
Dương Dĩ Thần đáp: "Mọi chuyện cứ theo quy tắc mà làm."
Vương Trung Quân đưa tay ra, Dương Dĩ Thần mỉm cười. Hai bàn tay lớn nắm lấy nhau, nhưng không phải thật sự thân mật không kẽ hở, cũng chẳng phải là những chiến hữu xuất phát từ tận đáy lòng. Dương Dĩ Thần rất rõ ràng đối phương đang toan tính điều gì, đơn giản chỉ là sau khi định giá và phát triển, sẽ từ từ pha loãng cổ phần, cuối cùng đá anh ra hoặc để anh làm một cổ đông nhỏ. Trong lòng hắn cũng có toan tính riêng. Cuộc khủng hoảng của Huynh Đệ Truyền Thông vào năm 2005 sẽ là cơ hội của hắn. Khi đó, hai anh em này sẽ không thể tiếp tục nắm quyền kiểm soát công ty.
Nếu mọi người hợp tác vui vẻ, mọi chuyện đều dễ bàn bạc, coi như cuối cùng mình chỉ là một cổ đông cũng không quan trọng. Chuyên tâm làm sự nghiệp của mình sẽ là một điều vô cùng hạnh phúc. Chỉ cần không giở trò, vậy cứ xem nơi đây là một cây đại thụ để dựa dẫm. Năm 2005, cứ coi như là sự chuẩn bị sau này của hắn. Vài năm trôi qua, ai là người như thế nào rồi sẽ thấy rõ.
Bên này đã thỏa thuận xong, phía Thái Hòa lại có ý muốn tăng giá ngay lập tức. Vương Trung Quân, với đầu óc linh hoạt, hoàn toàn đứng về phía Dương Dĩ Thần. Tạm thời chưa bàn đến cục diện kiểm soát cổ phần của mình, một bên là công ty đầu tư bất động sản lâu đời có uy tín, rất khó đối phó; một bên lại chỉ là một người đơn độc, giỏi lắm thì có chút năng lực ở Đài Loan. Dù chọn thế nào, đối tượng hợp tác tốt nhất vẫn là người sau. Dù cho người sau có dã tâm lớn đến mấy, Vương Trung Quân cũng có lòng tin tuyệt đối vào việc kiểm soát công ty do chính tay mình gây dựng. Khi cả hai bên đều cảm thấy yên tâm, Thái Hòa có kéo dài cũng chẳng có ý nghĩa gì, cuối cùng vẫn chọn bán ra. Trong vòng một năm lợi nhuận tăng gấp đôi, đây được xem là một trường hợp đầu tư thành công ở mọi khía cạnh.
Khi tất cả hợp đồng đã được ký kết xong, Dương Dĩ Thần bỏ ra năm nghìn vạn tệ, mua 49% cổ phần của Công ty TNHH Đầu tư Điện ảnh Truyền hình Huynh Đệ, chính thức trở thành cổ đông lớn nhất của công ty này, chỉ là người thực sự điều hành công ty này vẫn là hai anh em kia.
Cùng Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi ăn một bữa cơm, linh hồn ba mươi mấy tuổi của Dương Dĩ Thần ít nhất không gặp trở ngại nào trong cuộc trò chuyện với hai anh em họ, khiến mọi người cảm thấy chàng trai trẻ này đặc biệt trưởng thành sớm, không ai dám khinh thường. Đặc biệt là Vương Trung Lỗi, cũng cảm thấy khi ngồi cùng hắn, có một cảm giác như đang ngồi cùng anh trai mình. Không tự chủ được, trong ba người, hắn dường như trở thành em trai nhỏ.
Rất nhanh, Huynh Đệ Truyền Thông đối ngoại tuyên bố, cao giọng tuyên bố ký kết với thần tượng đang nổi đình nổi đám khắp châu Á hiện tại, Dương Dĩ Thần. Ngay lập tức, truyền thông tiết lộ rằng, Dương Dĩ Thần một khi đã ký kết thì là toàn bộ hợp đồng, giao phó tất cả mọi thứ của mình cho Huynh Đệ Truyền Thông, khiến tất cả các công ty quản lý từng thèm muốn hắn phải kêu lên rằng thế giới này quá kỳ lạ.
Châu Tinh Trì, Lưu Đức Hoa và Triệu Vy đều gọi điện thoại tới, bởi họ đều biết hắn không thích bị người khác kiểm soát, sao lại lập tức đem toàn bộ bản thân "bán" đi mất? Điều này chẳng phải không còn chút đường sống nào sao, khi mọi thứ đều giao hết cho người khác?
Đối với điều này, Dương Dĩ Thần mỉm cười trả lời về việc hắn có lòng tin thế nào vào công ty này, rằng Vương Trung Quân là bạn cũ với trưởng bối nhà mình, coi như là lời giải thích chân thành nhất với bạn bè. Nếu là truyền thông, vậy cũng chỉ có thể bị đánh trống lảng qua loa, hắn chẳng thể nói gì được. Hợp đồng này là ký rồi, nhưng bản thân chẳng được lợi lộc gì. Theo lời Vương Trung Quân nói: "Hợp đồng của ngài Dương đại lão bản đây đều là bí mật tối cao của công ty, công ty kiếm tiền có một nửa phải vào túi ngài, ký kết rồi còn muốn tiền sao, đừng có nằm mơ."
Đây được xem là khởi đầu lần hợp tác tốt đẹp đầu tiên của hai người, cũng là một cách để hai bên cố ý rút ngắn khoảng cách. Người có thể bỏ ra năm nghìn vạn tệ đương nhiên sẽ không để ý đến chút phong bao ký kết này. Dù Vương Trung Quân trong lòng nắm chắc đến đâu, hắn vẫn hy vọng duy trì mối quan hệ tốt đẹp, ổn định với cổ đông, để bản thân có thể hoàn toàn kiểm soát tình hình công ty.
Tống Đắc Hiền hoàn toàn trong trạng thái ngơ ngác. Đối với hắn, Dương Dĩ Thần cũng không giấu giếm, thẳng thắn rằng mình đã kiếm được một ít tiền trên thị trường hàng hóa phái sinh ở Mỹ, và đã mua một ít cổ phần của Huynh Đệ Truyền Thông, hiện tại là một trong những cổ đông lớn của công ty.
Về sau, Tống Đắc Hiền cũng đã trở thành một trong những người đại diện chính thức của Huynh Đệ Truyền Thông. Còn về Hầu Bội Sâm và Lâm Chí Linh, sau khi hỏi ý kiến cá nhân của họ, hợp đồng quản lý đã được chuyển sang công ty, nhưng vẫn đặt chỗ Vương Trung Lỗi, thuộc loại có thể rút đi bất cứ lúc nào. Dù sao Dương Dĩ Thần là đại cổ đông, mà hắn thậm chí còn chưa biết hết các quản lý cấp cao của công ty, chỉ đến với tư cách một nghệ sĩ duy nhất một lần, sau đó liền không đến nữa. Đã làm đủ những gì mình đã hứa hẹn trước đó, Vương Trung Quân cũng nhất định phải có chút biểu hiện. Nền tảng của hợp tác chính là hai bên nhường nhịn nhau, làm cho đối phương hài lòng. Một hai hợp đồng quản lý nghệ sĩ ưu đãi, đối với công ty mà nói, hiện tại thật sự không đáng là gì.
... ... ...
Vương Trung Quân nhân lúc sự thay đổi cổ phần, trực tiếp tiến hành tái cơ cấu công ty, chính thức đổi tên thành Công ty TNHH Huynh Đệ Truyền Thông. Cụm từ "Huynh Đệ" này rất hay, Dương Dĩ Thần cũng không có yêu cầu đặc biệt nào. Trong việc bố cục chiến lược, hắn thực lòng chỉ có năng lực của một cổ đông nhàn rỗi. Trong tương lai, đóng góp lớn nhất mà hắn có thể làm cho công ty là biến đá thành vàng, vận dụng ưu thế tái sinh, cố gắng kéo những thứ ưu tú về phía mình.
Khi có phóng viên hỏi Vương Trung Quân về thân phận của cổ đông bí ẩn của công ty, Vương Trung Quân đánh trống lảng. Hắn cho rằng, nền tảng lớn nhất cho sự hợp tác với Dương Dĩ Thần, cũng là điều khiến hắn yên tâm nhất, chính là thân phận cổ đông của Dương Dĩ Thần không công khai. Là một nghệ sĩ đang nổi, một khi thân phận cổ đông của hắn công khai, thì trong tương lai, bất cứ điều gì có lợi cho mình nhưng bất lợi cho hắn, đều sẽ gặp trở ngại.
Trên TV đang phát sóng tin tức giải trí, Vương Trung Quân đang tràn đầy tự tin trả lời câu hỏi của truyền thông. Dương Dĩ Thần siết chặt cổ áo, bước ra khỏi phòng ăn. Bên ngoài, gió lạnh gào thét. Hắn liếc nhìn đồng hồ, rồi đi về phía tiểu kịch trường. Mỗi ngày ở đó xem học sinh tập luyện kịch bản tiểu phẩm là điều hắn yêu thích nhất. Hầu như tất cả thời gian sau khi tan học đều dành ở đây.
"Tiểu Thần, cháu đã trưởng thành, có những sắp xếp riêng của mình, thúc thúc ủng hộ cháu. Nhưng hãy nhớ kỹ, lần tới đừng bao giờ làm chuyện như thị trường hàng hóa phái sinh ở Mỹ nữa. Trong một trăm người có máu ăn thua, tỷ lệ sống sót thành công thường không quá 1%. Thúc thúc không muốn cháu nằm trong số chín mươi chín phần trăm đó, hiểu chưa?"
Dương Bỉnh Hùng sau khi biết cháu trai mình đã ra tay hào phóng, dùng giọng điệu nghiêm trọng mà nhiều năm rồi chưa từng dùng đến, cảnh cáo hắn một trận. Dương Dĩ Thần khiêm tốn lắng nghe, loại chuyện cờ bạc này rủi ro quá lớn, nhưng thúc thúc không biết, cháu trai của thúc, là người trùng sinh trở về.
Ngồi xuống ở hàng ghế phía sau, nhìn xem buổi biểu diễn trên sân khấu. Sau khi ký hợp đồng với công ty mới, mọi người đều cho rằng Huynh Đệ Truyền Thông sẽ khuếch đại vô hạn sức ảnh hưởng hiện tại của Dương Dĩ Thần. Kết quả là hắn vẫn làm theo ý mình. Toàn bộ tài liệu công ty về việc sắp xếp cho Dương Dĩ Thần đều được chuyển giao cho Tống Đắc Hiền. Môi trường làm việc của Tống Đắc Hiền đã thay đổi, địa vị khác biệt, nhưng Dương Dĩ Thần vẫn ở trạng thái như trước, lấy việc hấp thu chất dinh dưỡng cần thiết cho tương lai làm chủ yếu. Dựa vào ký ức, hắn tiến hành tranh giành những vai diễn tinh phẩm phù hợp với bản thân. Cứ cách vài ngày, hắn lại nhờ Hiền ca mang những tài nguyên hợp đồng phim ảnh mà công ty đang có đến cho hắn xem xét. Hiện tại trọng tâm của công ty đặt vào các dự án « Tai To Mặt Lớn » và « Thiên Địa Anh Hùng », cả hai bộ phim đều không có nhân vật nào phù hợp với hắn. Trong một lần cùng Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi uống rượu trò chuyện, Dương Dĩ Thần tuyên bố mình, với tư cách ông chủ, nhất định phải làm một chuyện vô liêm sỉ nhất, đó là nếu công ty có dự án hay, ta nhất định sẽ mặt dày xông lên. Đối với điều này, Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi trong lòng vẫn có chút không thoải mái, sợ rằng hắn sẽ xông lên cả những tác phẩm lớn, lợi dụng tài nguyên công ty để tranh giành tài nguyên cho sự nghiệp diễn xuất của mình. Kết quả sau hơn một tháng, đối phương vậy mà thật sự đang đi học tại học viện điện ảnh, mấy bộ phim đều không hỏi đến một tiếng, cũng khiến hai người họ yên tâm.
Nhân lúc buổi biểu diễn tạm dừng để thảo luận, Dương Dĩ Thần lấy ra điện thoại, không thấy Sư Khinh Vũ hồi âm cho mình. Điện thoại di động của nàng đã hơn mười ngày nay, từ đầu đến cuối đều trong trạng thái không thể kết nối. Dựa theo lời nàng nói lúc rời đi là có nhiệm vụ, Dương Dĩ Thần cũng chỉ đành gửi một tin nhắn "khi nào có thời gian thì hồi âm" rồi chờ đợi.
Hai tin nhắn, một từ Lâm Chí Linh, một từ Hầu Bội Sâm. Nếu nói ở Đài Loan, vì những mối tình chớp nhoáng mà hắn đã có nhiều xúc động với mỹ nữ, thì việc gặp lại Sư Khinh Vũ và đối phương cũng giống như mình đang chờ đợi, đã khiến trái tim xao động kia bình ổn trở lại. Hắn cũng không còn chủ động gửi tin nhắn hay thỉnh thoảng dùng những lời lẽ thăm dò như trước nữa. Khi nhắn tin với hai đại mỹ nữ này, hắn ngày càng trở nên nghiêm túc. Dương Dĩ Thần vô cùng cảm động trước sự tin tưởng của các nàng, bởi Huynh Đệ Truyền Thông ở Đài Loan không có sức ảnh hưởng lớn, cũng không giúp ích được nhiều cho sự nghiệp của các nàng. Nhưng khi nghe tin Dương Dĩ Thần ký kết với Huynh Đệ Truyền Thông, lúc Hiền ca hỏi họ, cả hai đều không hề do dự mà đi theo. Điều này khiến hắn có cảm giác "mỹ nhân ân" khó trả nhất. Nói là nghiêm túc, nhưng thật ra, người đàn ông nào trong lòng mà chẳng tham lam, bỉ ổi? Bản năng chiếm hữu từ trước đến nay là vốn liếng để họ khoe khoang.
Điện thoại của Vương Trung Quân gọi đến, Dương Dĩ Thần lặng lẽ rời khỏi tiểu kịch trường. Ở nơi đây, hắn hầu như mỗi ngày đều có thể đoán trước được những ngôi sao sẽ nổi tiếng trong tương lai.
"Thần Tử." Vương Trung Quân cũng thuận theo tự nhiên, dùng cách xưng hô này: "Ta tặng ngươi một món quà, khi nào nhận, ngươi tự quyết định."
Mấy phút sau, điện thoại của Hiền ca gọi đến. Nghe xong, Dương Dĩ Thần bật cười. Món quà này, là thứ mình muốn, nhưng không phải muốn nhận theo cách này. Con đường tắt này, có chút quá nhanh rồi.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, đảm bảo trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.