(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 40: Vương tọa để trống chỗ
Thực ra rất đơn giản, Dương Dĩ Thần nghĩ thông suốt liền lập tức biết mình đã sai ở đâu.
À, đây là một bộ phim Tết mang lại tiếng cười sảng khoái cho mọi người, hay là một bộ phim mà sự chú ý của mọi người tập trung nhiều hơn vào những ván mạt chược, những hình bài quỷ dị cùng những ván ù có vẻ khó tin? Toàn bộ bộ phim không thể chứa đựng quá nhiều nội dung, bao gồm cả diễn xuất của các đại minh tinh cũng nhất định phải tiết chế. Một khi buông lỏng tự do phát huy, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự kiểm soát tiết tấu phim của đạo diễn. Là muốn các người thể hiện kỹ năng diễn xuất đặc sắc, hay là cần bầu không khí vốn có của một bộ phim thương mại? Thực ra hai điều này không mâu thuẫn, nhưng đối với một số nhà làm phim mà nói, đó chính là không tạo không gian cho diễn viên phát huy quá mức. Đây cũng là lý do diễn viên thần tượng luôn không thiếu thốn trên thị trường.
Đủ đẹp trai, danh tiếng đủ cao, trong những bộ phim không yêu cầu diễn xuất quá nhiều, nếu kỹ năng diễn xuất của bạn chưa đủ tốt thì sẽ được che giấu ở mức độ rất lớn bởi không khí và tiết tấu chung của bộ phim. Khán giả chú trọng nhiều hơn đến câu chuyện và những tình tiết xung quanh bộ phim, diễn viên ngược lại trở thành những vai phụ không thể thiếu. Cho dù bạn có khuôn mặt đơ cứng một chút, cũng sẽ không bị khán giả chỉ trích quá nhiều.
Trong bộ phim này, Lưu Đức Hoa và Lưu Thanh Vân cũng chỉ có một hai đoạn có cơ hội bộc phát diễn xuất, khiến khán giả chuyển sự chú ý từ câu chuyện và mạt chược sang họ. Vai diễn người em trai của Dương Dĩ Thần xuyên suốt toàn bộ phim, nhưng nói thật, ít nhiều cũng có chút nguy cơ trở thành "bình hoa". Sự tồn tại của anh ấy chỉ là để kết nối các tình tiết từ đầu đến cuối. Đương nhiên biên kịch sẽ không cho anh quá nhiều không gian. Nếu là một diễn viên bình thường đến diễn, nghiêm túc và tập trung hết mức có thể, thì biểu hiện cũng sẽ rất tốt. Điều này không giống như nhân vật thợ sửa ô tô trong "Đội bóng Thiếu Lâm", phim của Châu Tinh Trì vốn giỏi về việc để các nhân vật nhỏ bộc phát, tiết tấu cũng cường điệu hơn một chút. Dương Dĩ Thần phát huy càng tốt thì hình ảnh thể hiện ra cũng càng tốt.
Bộ phim này thì khác, tuy không phải là phim dở tệ, nhưng cũng chỉ là một bộ phim thương mại đơn thuần. Các đạo diễn lớn và diễn viên lớn đều hiểu rõ trong lòng rằng, ở khí hậu của Hồng Kông, bạn trước tiên cần phải làm cho công ty điện ảnh và nhà đầu tư kiếm được tiền, sau đó mới có cơ hội để bạn nhận được những kịch bản đoạt giải đủ tốt để khởi quay. Phim thương mại tràn lan là một trong những nguyên nhân suy tàn khác của phim Hồng Kông, bên cạnh việc quá mức rập khuôn thể loại.
Chuyện đã hiểu rõ thì không cần nói toạc ra. Dương Dĩ Thần sau khi hiểu chuyện đã đứng dậy, tiến đến xin lỗi mấy người, sau đó chủ động mượn rượu của đạo diễn để tạ tội với mọi người. Cố gắng này không tồi, suýt nữa đã đẩy tất cả những người có mặt vào thế khó. Nếu chuyện này bị truyền thông lan truyền, những kẻ chuyên hóng chuyện trong giới mà muốn ác ý một chút, sẽ vạch trần rằng đạo diễn lớn và diễn viên tầm cỡ thiên vương làm việc không hết sức, còn diễn viên mới bán mạng diễn xuất lại bất đắc dĩ gặp phải phim dở tệ. Một khi tin tức như vậy được phát đi, chẳng khác nào Dương Dĩ Thần đã "đào hố" Lưu Đức Hoa, và cả bộ phim bị mấy người bọn họ "đào hố".
Người thông minh hiểu nhanh thì được mọi người yêu thích. Đỗ Kỳ Phong hít một hơi xì gà: "Thần Tử, đường của cậu sau này còn rất dài. Điện ảnh có thể được xem như mối quan hệ chủ-thứ giữa con người. Đại thể cậu có thể mơ hồ xem cái trước là phim thương mại, cái sau là phim nghệ thuật, nhưng đây chỉ là cách nói đùa riêng giữa chúng ta, không đủ chuẩn xác. Sự khác biệt giữa quay phim truyền hình và điện ảnh, ta nghĩ cậu cũng đã đại khái tìm ra một chút phương pháp rồi. Thiên phú của cậu không tồi, cho dù có dấn thân vào thế giới điện ảnh, mấy năm cũng có thể thành danh. Nhưng cậu cần phải tinh tế hơn một chút. Ta cảm thấy chất lượng phim truyền hình nội địa hiện nay rất tốt, có không ít diễn viên trẻ sau khi trải qua học tập có hệ thống, nên đến phim truyền hình rèn luyện thật tốt trước. Về phương diện này, chúng ta và Đài Loan đều đã bị bỏ lại phía sau. Một thị trường lớn như nội địa, không cần đến mấy năm nữa, chúng ta sẽ không phải là tấn công vào đó nữa, mà là bị họ phản công."
Dương Dĩ Thần giật mình. Anh quá rõ ràng xu hướng tương lai: ngày càng nhiều đầu tư sẽ đổ vào nội địa, diễn viên nội địa cũng sẽ nở rộ như trăm hoa đua nở. Ngược lại, Hồng Kông, nơi từng là lò đào tạo ngôi sao, phần lớn vẫn phải dựa vào những diễn viên gạo cội chống đỡ, những gương mặt trẻ thực sự nổi bật không có mấy.
Qua lần nâng chén mời trăng, cùng nhau chuyện trò vui vẻ này, Dương Dĩ Thần đã ngộ ra rất nhiều điều. Anh biết con đường mình đã chọn không sai, nên càng thêm trân trọng cơ hội được học hỏi từ các đạo diễn giỏi và diễn viên tốt trong các bộ phim. Những điều học được hiện tại có lẽ còn hơi hời hợt, nhưng chỉ cần anh bình tĩnh lại và cố gắng thật tốt, khi thực lực chân thật của mình đạt đến một tầm cao nhất định, tự nhiên những thứ hời hợt này sẽ lắng đọng lại và trở thành của riêng anh.
Tiết tấu phim rất nhanh, cảnh quay trên bàn mạt chược chiếm rất nhiều thời lượng. Xem kỹ thì quả thực cũng không có nhiều đất diễn để bạn thể hiện trọn vẹn đời sống bên ngoài những ván mạt chược. Không thể phủ nhận đây là một bộ phim chúc T���t thành công, hài hước, đậm chất Hồng Kông, và trong vài chục năm tới sẽ có hàng năm. Phim chủ yếu dựa vào dàn sao, lấy tiếng cười làm trọng tâm. Nếu bạn xem với tâm thế nhẹ nhàng, sẽ thu được vài tiếng cười sảng khoái. Không cần bộ phim này phải để lại ấn tượng sâu sắc, chỉ cần khi rời rạp chiếu phim tâm trạng tốt là đủ rồi. Bắp rang đã ăn hết, Coca-Cola đã uống cạn, không có tiếng chửi mắng, mọi người bàn xem đi đâu ăn cơm hoặc đi chơi, cảm thấy số tiền bỏ ra để xem một bộ phim như vậy là đáng đồng tiền, thế là đủ rồi.
Đạo diễn và các ngôi sao đạt được sự chú ý họ muốn, cũng đã kiếm được tiền. Phía đầu tư đã kiếm được tiền. Khán giả xem cũng thấy vui vẻ. Một bộ phim như vậy trên thực tế chính là một bộ phim thành công, không nhất thiết phải đạt doanh thu phòng vé khủng hoặc giành vô số giải thưởng mới là thành công. Ba bên đều nhận được thứ mình muốn đạt được, đây chính là thành công.
Đoàn làm phim quay với tiết tấu rất nhanh, Dương Dĩ Thần dần dần tìm được cảm giác. Hễ có chút rảnh rỗi là anh lại chạy đến bên đạo diễn để học hỏi, hỏi đủ thứ chuyện. Vương Thiên Lâm, Lưu Đức Hoa và Lưu Thanh Vân anh đều không bỏ qua, cứ như một chiếc bánh bột lọc dính lấy người, khiến người ta dở khóc dở cười. Hơn nữa, những câu hỏi anh đặt ra đều không phải là những vấn đề quá đơn giản. Có lúc một câu đã hỏi trúng điểm mấu chốt, khiến bạn mất nửa ngày không kịp phản ứng nên trả lời thế nào, đành phải dùng một câu mà mọi người thường dùng để nói: "Thần Tử, ít ra cậu cũng là Tân Nhân Vương của làng nhạc Hoa ngữ, "Mười Năm" đổ bộ Hồng Kông, chỉ vài ngày đã đạt đĩa đôi Bạch Kim. Cậu nhóc này lợi hại thật đó, mà sao vẫn cứ như đứa trẻ lẽo đẽo quanh chúng ta vậy, có phải hơi..."
Câu nói tiếp theo không cần nói, mọi người đều đã quen với những lời đùa giỡn như vậy. Có một chàng trai nhỏ như thế trong đoàn làm phim, bạn đừng nói, mọi người đều cảm thấy như một làn gió xuân ùa tới, cả người tràn đầy sức sống. Mỗi ngày ở trường quay, bạn đều có thể thấy anh ấy với nụ cười rạng rỡ, tâm tr���ng của mình cũng sẽ tốt theo. Nếu ai có chuyện gì, tìm người khác có lẽ sẽ bị từ chối, nhưng tìm đến Dương Dĩ Thần, phàm là trong phạm vi năng lực của anh ấy, thì không có gì là không gật đầu. Quay hơn mười ngày, mọi người thuận miệng trêu ghẹo đòi ăn khuya, uống trà chiều các kiểu, anh ấy gần như mỗi ngày đều mời khách, khiến mọi người rất ngại ngùng. Mấy lần đều là gọi đồ ăn ngoài đến, mọi người tranh nhau trả tiền. Trong một thời gian rất dài sau này, có Dương Dĩ Thần ở trong đoàn làm phim đều có những tập tục tương tự, dần dần còn thịnh hành lên. Hành vi tranh trả tiền rất phổ biến ở khu vực phía Bắc Trung Quốc, dần dần lan rộng khắp châu Á, khắp thế giới...
Sau lần vướng mắc về diễn xuất đó, rõ ràng mối quan hệ giữa Dương Dĩ Thần và mọi người đã thân thiết hơn rất nhiều, bao gồm cả Lương Vịnh Kỳ cũng vậy. Cô ấy xem như nhờ ánh sáng của Dương Dĩ Thần mà mối quan hệ với những người trong đoàn làm phim cũng trở nên gần gũi hơn rất nhiều, không còn chỉ là mối quan hệ hợp tác đơn thuần nữa.
Rất nhiều di���n viên đều như vậy. Bạn thấy họ đã hợp tác qua không ít bộ phim, cùng nhau trải qua nhiều thăng trầm, ít nhất cũng nên là bạn bè bình thường. Thế nhưng, giữa họ ngay cả bạn bè bình thường cũng không phải, trong thầm lặng bao nhiêu năm không hề qua lại. Dương Dĩ Thần thì khác, anh ấy thích kết giao bạn bè. Kiếp trước đã quen với sự cô độc tịch mịch, huống hồ anh ấy rất yêu thích diễn xuất. Anh cảm thấy chỉ khi ở studio mới thật sự là chính mình, có thể được đèn chiếu sáng, là tâm điểm của máy quay, không còn như trước kia chỉ im lặng đứng trong góc nhìn người khác được một đám người vây quanh quay phim. Anh ấy tận hưởng cảm giác này, cũng tận hưởng cảm giác có thể trở thành bạn bè với những ngôi sao mà trước đây mình từng ngưỡng mộ. Có lẽ không phải tính cách của mỗi người đều hợp với anh ấy, nhưng với tư cách là một hậu bối, chủ động kết giao với mọi người để trở thành bạn bè bình thường, để lại ấn tượng tốt cho nhau, ít nhất khi đối mặt với truyền thông phỏng vấn sẽ không chỉ nói những lời sáo rỗng, khách sáo. Điều này rất tốt.
Cùng với bộ phim "Chút Gì Đó Tết Của Tết" đóng máy, Dương Dĩ Thần đã mời tất cả mọi người trong đoàn làm phim một bữa tiệc, cảm ơn sự giúp đỡ và dìu dắt của mọi người trong suốt thời gian qua. Điều này khiến Đỗ Kỳ Phong phải nói thẳng rằng tiệc đóng máy cũng có thể bỏ qua, Thần Tử quả không hổ danh là diễn viên tốt được các công ty đầu tư ưu ái.
Trong quá trình quay phim, vài lần, đều có người từ trực tiếp hoặc gián tiếp đề cập đến chuyện ký hợp đồng của Dương Dĩ Thần. Lưu Đức Hoa cũng rất để tâm, biết cậu em trai nhỏ này có dã tâm không nhỏ. Mấy công ty lớn ở Hồng Kông cũng đều cố ý ném ra cành ô liu. Dương Dĩ Thần cảm thấy may mắn vì danh tiếng của mình ở đây vẫn chưa thực sự lớn đến mức khiến một số nhân vật lớn của công ty chủ động tìm đến anh. Anh nghĩ kế hoạch của mình cần phải được thực hiện sớm, bởi làm một nghệ sĩ thì cũng nên sớm có một "ngôi nhà" của riêng mình.
"Mười Năm" bán chạy nóng hổi, khiến công ty đĩa nhạc dốc hết sức lực, với tốc độ nhanh nhất đưa album đổ bộ vào nhiều quốc gia Đông Nam Á, và chính thức tiến quân vào nội địa, Nhật Bản và Hàn Quốc. Danh tiếng F4 ở hai quốc gia sau này có sức ảnh hưởng cực kỳ mạnh mẽ. Không hiểu lời bài hát cũng không sao, âm nhạc là không có biên giới, MV càng có thể thỏa mãn sự hâm mộ thần tượng của họ. Tin chiến thắng không ngừng truyền về, lượng tiêu thụ liên tục tăng lên: Đài Loan đột phá bốn mươi vạn, Hồng Kông ��ột phá hai mươi vạn, khiến cả giới âm nhạc Hoa ngữ đều không thể không khen ngợi một tiếng rằng vị Thiên Vương âm nhạc pop mới nhất sắp ra đời.
Cùng là tân binh, cùng có hai album được mệnh danh là Tân Nhân Vương. Ngay cả trước lượng tiêu thụ điên cuồng như vậy của Dương Dĩ Thần, Châu Kiệt Luân cũng chỉ hơi kém vài bậc mà thôi. So với người đã sớm không biết bị bỏ lại ở đâu, địa vị của Châu Kiệt Luân cũng đã được công nhận.
Hiện tại mọi người chỉ thảo luận một vấn đề: Dương Dĩ Thần và Châu Kiệt Luân cần bao lâu thời gian nữa để bước lên hàng thần tượng? Ngai vàng Thiên Vương nhạc pop Hoa ngữ đã được chuẩn bị sẵn cho họ, chỉ chờ một ngày họ tích lũy đủ, là có thể trực tiếp một bước đặt chân vào.
Phiên bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.