(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 32 : Bật hết hỏa lực
Phim “Thiếu Lâm Túc Cầu” chính thức ngừng chiếu, tổng doanh thu phòng vé tại Hồng Kông đạt 73 triệu đô la Hồng Kông. So với con số 60 triệu đô la Hồng Kông trước khi Dương Dĩ Thần trùng sinh, 13 triệu tăng thêm này không hoàn toàn là công lao của y do thời gian chiếu rạp được kéo dài, nhưng y vẫn có thể tự hào mà nói rằng hơn một nửa số đó đến từ hiệu ứng hóa học mà y, với tư cách là diễn viên phụ mới, đã mang lại.
Cũng như kiếp trước, bộ phim này bị cấm chiếu tại đại lục. Dương Dĩ Thần thầm cười trong lòng, xem ra việc tranh giành vai Trương Vô Kỵ trong “Ỷ Thiên Đồ Long Ký” lại càng trở nên quan trọng hơn. Bộ phim “Vườn Sao Băng” sắp đổ bộ đại lục, nhưng chắc chắn sẽ bị cấm chiếu hoàn toàn, và “Thiếu Lâm Túc Cầu” cũng không ngoại lệ. Nếu không nhờ album nhạc tiến vào đại lục, e rằng ít ai biết đến y. Đối mặt với Tô Hữu Bằng, người đang nổi tiếng trở lại nhờ “Hoàn Châu Cách Cách” và được công chúng yêu mến, y không hề có chút ưu thế nào để giành vai Trương Vô Kỵ. Dù sao, đối phương cũng là bậc tiền bối trong giới giải trí, có lẽ ngoài ngoại hình, y không hề có bất kỳ ưu thế nào khác. Chính vì độ khó tăng cao, y càng muốn nắm lấy cơ hội này để mở rộng thị trường đại lục. Ưu thế của phim hợp tác sản xuất là có thể tận dụng tỷ lệ người xem tại Đài Loan để tạo sức ảnh hưởng. Dù “Hoàn Châu Cách Cách��� có nổi tiếng đến mấy, cũng không thể sánh bằng hiệu ứng chưa từng có của F4 hiện nay. Với tư cách là linh hồn của F4, địa vị của Dương Dĩ Thần tại Đài Loan càng thăng tiến như diều gặp gió. Y hy vọng trước khi album thứ hai của mình và “Vườn Sao Băng” tiến vào đại lục, vai Trương Vô Kỵ sẽ chưa được định đoạt. Y tự tin rằng trước mặt lão tiên sinh Kim Dung, y có thể dựa vào hình tượng sát với Trương Vô Kỵ để chiến thắng Tô Hữu Bằng. Hiện tại, tất cả phụ thuộc vào sức ảnh hưởng bên ngoài.
Vì buổi hòa nhạc của F4 và album riêng của mình, Dương Dĩ Thần đã không thể tham dự tiệc ăn mừng do Châu Tinh Trì tổ chức tại Hồng Kông. Bộ phim đã phá kỷ lục doanh thu phòng vé của Hồng Kông, khiến mọi lời chỉ trích dành cho Châu Tinh Trì trước đó đều tan biến. Anh ấy, với tư cách đạo diễn và diễn viên, đã nhận được sự công nhận hoàn toàn từ giới chuyên môn. Nhiều chuyên gia trong ngành dự đoán, tại giải Kim Mã năm nay và Kim Tượng năm sau, “Thiếu Lâm Túc Cầu” chắc chắn sẽ là một hắc mã.
Một luồng ý kiến từ Đài Loan đã truyền đến, cho rằng bên đó không mấy thiện cảm với Châu Tinh Trì. Nhiều nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp cũng không đánh giá cao bộ phim này. Tuy nhiên, vì có sự góp mặt của diễn viên Đài Loan Dương Dĩ Thần, ngày công chiếu của bộ phim tại Đài Loan đã được đẩy sớm, và mức độ chú ý cũng cực kỳ cao.
Dương Dĩ Thần mơ hồ nhớ rằng, tại lễ trao giải Kim Mã, bộ phim này dường như chỉ nhận được một giải thưởng rất nhỏ, y không nhớ rõ là về kỹ xảo đặc biệt hay âm nhạc, còn lại thậm chí không có đề cử. Y không hiểu vì sao lại như vậy. Đối với thông tin chỉ những người trong ngành mới chú ý này, vào một năm trước khi trùng sinh – năm u ám nhất cuộc đời y khi y vừa hồi phục sau bệnh viện – y hoàn toàn không để tâm. Tuy nhiên, giải Kim Mã vốn thường có những quyết định riêng biệt, đây cũng không phải lần đầu. Y cũng không truy cứu đến cùng. Bất kể bộ phim có đạt giải hay không, thành công của “Thiếu Lâm Túc Cầu” là niềm tự hào của điện ảnh Hoa ngữ, điều này không thể nghi ngờ, và Châu Tinh Trì cũng chính nhờ nó mà chính thức khẳng định danh xưng Tinh Gia.
Một bộ phim kết thúc, dù nhận được bao nhiêu lời khen ngợi thì cũng đã là quá khứ. Huống hồ, lúc này Dương Dĩ Thần đang bận tối mắt tối mũi. Y bận rộn tập luyện cho buổi hòa nhạc và thực hiện album mới, lại còn phải theo dõi thị trường hàng hóa phái sinh, nơi y cùng chú mình đã đặt cược toàn bộ gia sản. Thời gian trôi qua nhanh như chớp. Sức nóng của buổi hòa nhạc đầu tiên bùng nổ từ cộng đồng người hâm mộ, khiến y tạm thời quên đi Mỹ, dồn hết tâm trí vào buổi hòa nhạc.
Tổ chức một buổi hòa nhạc là tâm nguyện phải hoàn thành của mỗi ca sĩ, đồng thời cũng là một dấu hiệu nhận biết của người làm nghề ca hát. Khi xung quanh đều là người hâm mộ của bạn, hò reo vì tiếng hát của bạn, mỗi cử chỉ, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười của bạn đều lay động lòng người, và cuối cùng, khi cả khán phòng cùng hòa ca, đó là trạng thái mà những ca sĩ chưa từng tổ chức buổi hòa nhạc không thể nào tưởng tượng được.
Đêm Đài Bắc hôm nay đặc biệt ưu ái lòng người. Gió nhẹ thổi qua, xua tan cái nóng bức, mang theo một làn hơi lạnh. Trên đường phố, người hâm mộ đã bắt đầu diện trang phục và mang theo đạo cụ đặc trưng của riêng mình. Đèn huỳnh quang, bảng hiệu phát sáng và đủ loại phụ kiện F4 trên người giúp họ dễ dàng nhận ra nhau. Họ biết đây là những người bạn cùng chứng kiến buổi hòa nhạc lớn đầu tiên của thần tượng. Họ nở nụ cười với nhau, nếu gặp người quen thì lập tức thân thiện bắt chuyện. Nếu bạn có vé mà đối phương không có, bạn sẽ lập tức cảm thấy vô cùng tự hào.
Trong hậu trường, năm chàng trai lớn lo lắng chuẩn bị. Dù đã từng chứng kiến một vài trường hợp lớn, nhưng với tư cách là buổi hòa nhạc đầu tiên của chính mình, họ vẫn cảm thấy bất an. Cảnh tượng tại lễ trao giải Kim Khúc ít nhiều vẫn để lại chút bóng ma trong lòng họ.
Hiện tại, Dương Dĩ Thần xem như người ngoài cuộc. Bốn người kia thuộc cùng một công ty, có đội ngũ chuyên trách chăm sóc họ, vừa động viên vừa sắp xếp mọi thứ chu đáo cho họ. Còn bên y thì đơn giản hơn nhiều, chỉ có Tỷ Dung và Ba Tử.
Đúng vậy, Ba Tử, người thợ trang điểm ẻo lả đó. Dương Dĩ Thần nhận thấy phong cách tạo hình của cậu ta rất tiên phong, phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ vài năm sau, và có thể bắt kịp xu hướng mười mấy năm sau, vốn chỉ người trùng sinh như y mới biết. Ba Tử lại cảm thấy Dương Dĩ Thần rất tôn trọng mình. Vừa nghe tin bên y có việc cần, cậu ta lập tức từ chối các công việc khác. Ba Tử nói vẫn là câu đó: “Chuyện của Thần Thần, tôi nhất định đặt lên hàng đầu, không phải vì tiền bạc hay vấn đề nào khác, mà vì sự tôn trọng cậu ấy dành cho tôi.”
“Đơn giản một chút là được,” Dương Dĩ Thần nói. “Tóc phía trước tạo kiểu một chút, cuối cùng cứ thả tự nhiên cũng được.”
Về trang phục, để thể hiện sự thống nhất của nhóm, mỗi người đều có một bộ được đặt may riêng cho y. Chỉ là y không định mặc hết. Y sẽ không theo quy tắc biểu diễn hai bài hát chung, mà sau đó sẽ có phần trình diễn ba bài hát riêng. Cả người hâm mộ, Dương Dĩ Thần và Sài Chi Bình, ba bên đều có thể chấp nhận kết quả này.
Từ khi chờ đợi lên sân khấu cho đến khi đứng dưới dàn giáo, Dương Dĩ Thần không giao lưu nhiều với họ. Y cũng chẳng bận tâm liệu đó là do họ ngượng ngùng cố ý làm vậy, hay do thợ trang điểm bận rộn hoặc đang căng thẳng; thế nào cũng được. Người thực lòng kết giao bằng hữu với y, y cũng sẽ thực lòng đối đãi. Người cảm thấy y đứng ở phía trước cản đường họ mà sinh lòng oán hận, y cũng sẽ không trách. Các người chỉ cần tiếp tục ở phía sau nhìn bóng lưng y khuất dần là được.
“Cố lên!”
Vào khoảnh khắc cuối cùng hô khẩu hiệu cố lên, năm chàng trai đặt tay lên nhau. Bên ngoài, tiếng hò reo đã như núi đổ biển gầm. Sự cuồng nhiệt của người hâm mộ vượt quá mọi dự liệu. Khi thấy năm người họ xuất hiện, tiếng hét chói tai gần như xé tan màn đêm. Tuy nhiên, một số người hâm mộ tinh ý đã nhận ra rằng Dương Dĩ Thần chắc chắn không thuộc về F4. Đây là buổi hòa nhạc của F4, và sự xuất hiện của Chu Hiếu Thiên ở đây chỉ có một cách giải thích duy nhất: Dương Dĩ Thần sẽ không quay lại F4. Trong buổi hòa nhạc hôm nay, y càng giống một vị khách mời, cũng không đứng ở vị trí trung tâm cao nhất trong năm người để nhận sự tôn trọng. Những điều này, bản thân Dương Dĩ Thần không bận tâm, giống như khi y giúp đỡ họ tại lễ trao giải Kim Khúc. Dù sao, họ cũng từng cùng nhau phấn đấu. Khi các người cần giúp đỡ, y sẽ không đứng ngoài bàng quan. Còn về tương lai, liệu y có cần đến các người hay không, các người làm thế nào y cũng sẽ không oán hận. Y chỉ tự nhủ: hãy suy bụng ta ra bụng người, nếu người khác chưa làm điều đầu tiên, chúng ta đừng làm đến mười lăm.
Đẹp trai, ngầu lòi, mỹ nam. Đây chính là F4, luôn có một người khiến bạn yêu thích. Chỉ cần yêu thích, họ sẽ trở nên không hề lý trí. Dù kỹ năng hay giọng hát của bạn chưa đủ, họ vẫn sẽ cuồng nhiệt mê luyến bạn. Đó chính là người hâm mộ, những người hâm mộ trẻ tuổi cuồng nhiệt.
“Mệt mỏi đừng làm như người xa lạ, hãy dốc hết lòng mình thổ lộ thật sảng khoái...” Vẫn như cũ, Ngôn Thừa Húc mở lời. Dương Dĩ Thần bước tới hát đoạn hợp xướng đầu tiên, một vị trí đòi hỏi kỹ thuật giọng hát nhất định để kiểm soát ho��n hảo: “Dù cho ta và ngươi có lạc mất nhau giữa chốn ồn ào náo nhiệt, tình hữu nghị vẫn sẽ là thứ đầu tiên tìm đến...”
Thật thoải mái! Thật vậy, Dương Dĩ Thần cảm nhận được tiếng núi reo biển gầm phía dưới, cảm nhận được vô số que huỳnh quang vẫy gọi, cảm nhận được vô số tiếng hét chói tai hội tụ, cảm nhận được đám đông ken đặc người người chen chúc. Y liền t��� nhủ, rồi ngươi cũng sẽ có buổi hòa nhạc của riêng mình, khi ấy ngươi cũng sẽ có thật nhiều người hâm mộ như vậy, ngươi sẽ một mình tận hưởng sân khấu này.
Đúng vậy, bài hát đầu tiên kết thúc, Dương Dĩ Thần xuống đài. Hiện trường toàn là người hâm mộ. Dù y có chiếm số đông cũng không thể vượt mặt bốn người kia. Hơn nữa, trong buổi hòa nhạc nhóm, việc thay phiên lên sân khấu là rất bình thường. Việc Ngôn Thừa Húc và ba người còn lại cùng nhau hát hai bài cũng chẳng có gì sai. Dù sao, bây giờ vẫn tốt hơn trước kia, khi tham gia các hoạt động căn bản chẳng thấy Dương Dĩ Thần đâu.
Càng ngày càng nhiều người nhận ra điều đó và bắt đầu dao động giữa việc không chấp nhận và chấp nhận. Một sự thật đã định không thể thay đổi là: từ hôm nay và trong tương lai, F4 sẽ không còn là F4 trong “Vườn Sao Băng” nữa.
Đơn giản, yên tĩnh, không quá nhiều tô điểm – đó chính là định vị mà Dương Dĩ Thần dành cho bản thân với tư cách ca sĩ. Hơn nửa giờ sau, y bước lên sân khấu, sân khấu thuộc về riêng y. Y lặng lẽ biểu diễn ca khúc của mình. Giữa buổi hòa nhạc vạn người, trước âm thanh núi đổ biển gầm của khán đài, y chỉ trầm tình nhìn về phía trước, trong suốt quá trình biểu diễn không hề có bất kỳ tương tác hay động tác thừa thãi nào. Một người đàn ông đang kể câu chuyện tình cảm của mình một cách êm tai. Khi một ca khúc gần kết thúc, khán đài đã bắt đầu theo nhịp vẫy que huỳnh quang một cách trật tự, khá nhiều người bắt đầu cùng hòa ca, đó là một kiểu níu giữ tự phát trong thinh lặng.
Lúc đầu, tất cả mọi người, bao gồm Ngôn Thừa Húc và những người ở hậu trường, đều nghĩ đó là sự ủng hộ nhiệt tình của khán giả. Nhưng khi bài hát thứ hai, ngày càng nhiều người hát theo đoạn điệp khúc với chút giọng nghẹn ngào, tất cả mọi người đều hiểu ra. Đây là sự níu kéo của những người hâm mộ, họ hy vọng một số điều không thay đổi. Nhưng họ cũng hiểu rằng trước hiện thực, mọi thứ trong thế giới cổ tích đều không thể xảy ra. Điều duy nhất họ có thể làm là cố gắng hát theo. Có lẽ họ đã nhận ra rằng, việc tên Dương Dĩ Thần được nh��c đến trong buổi hòa nhạc của F4 – không chỉ với tư cách khách mời – có lẽ sau này sẽ không còn nữa.
Phiên bản “Xúc Động Trừng Phạt” đầy cô độc, thê lương nhưng cũng giải phóng cảm xúc. Chỉ câu đầu tiên cất lên đã khiến cả bốn phương kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên Dương Dĩ Thần dùng toàn bộ lực lượng, trực tiếp đi vào trạng thái bùng nổ ngay từ đầu, giọng hát của y vút thẳng lên trời cao. Một số chuyên gia nghe xong liền biết hỏng bét: “Đến đoạn điệp khúc sau, làm sao y có thể kiểm soát được? Ngươi là ca sĩ chuyên nghiệp mà, sao có thể mắc lỗi như vậy? Hầu hết các ca sĩ trong buổi hòa nhạc đều hạ tông xuống khi biểu diễn, vì sợ rằng khi cảm xúc dâng trào, đoạn điệp khúc sẽ không thể lên nổi do mệt mỏi hoặc không kiềm chế được tâm trạng. Còn y thì hay rồi, trực tiếp trình diễn một phiên bản giải phóng toàn bộ cảm xúc. Chẳng lẽ sau đó y sẽ phải dùng tiếng nức nở để che giấu phần điệp khúc sao?”
Tái bút: Cảm tạ Trương Thanh Tân đã khen thưởng!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tâm huyết này đều được độc quyền gửi gắm tại truyen.free.