(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 18: « đồng thoại » bên trong '' thần ''
Xét thấy mối quan hệ giữa Hiền ca và Châu Kiệt Luân hiện tại, khi giới thiệu Thần, anh ấy đã không để Châu Kiệt Luân ra sân. Đệ tử của anh cùng Thần đang đối đầu, anh dù có giới thiệu thế nào cũng sẽ bị nghi ngờ thiên vị. Dù cho anh có công chính đến mấy, cũng khó đảm bảo không có câu chữ nào không được diễn đạt chính xác, mà sẽ trở thành cái cớ để người khác chỉ trích.
“Anh ấy sở hữu một chất giọng khiến lòng người thổn thức, vì vậy những tình ca anh ấy hát lên đều đặc biệt cuốn hút. Xin hỏi quý vị, vào cuối năm ngoái, có phải đã có một giọng ca như vậy khiến quý vị cứ lặp đi lặp lại lắng nghe những tình ca của anh ấy không?”
Trong số khán giả tại hiện trường, có không ít người hâm mộ của "Thần". Lúc này, họ hòa theo không khí, lớn tiếng đồng thanh hô vang: “Thần, Thần, Thần, Thần...”
Phải mất chừng mười mấy giây, người dẫn chương trình mới có thể cất lời lần nữa: “Anh ấy rất bí ẩn, không ai biết anh ấy là ai, diện mạo ra sao, bao nhiêu tuổi. Rất nhiều người từng nói với tôi rằng, chắc chắn là vì quá xấu nên mới không dám lộ diện...”
Trong thính phòng, người hâm mộ của "Thần" vang lên những tiếng phản đối, khẳng định chủ quyền của họ: “Thần của chúng tôi sao có thể là một người đàn ông xấu xí? Một người đầy thâm tình như vậy chắc chắn phải là một soái ca, không sai đâu. Đừng nói bừa!”
“Châu Kiệt Luân, tôi áp lực quá, còn anh thì sao?”
Người dẫn chương trình tỏ vẻ tủi thân giả vờ như bị giáo huấn, cố ý chỉ vào Châu Kiệt Luân dưới sân khấu. Cả hai đều là những tài tử sáng tác. Khi Châu Kiệt Luân xuất hiện, anh ấy có chút khí thế muốn khuynh đảo thiên hạ. Nếu không phải cách phát âm của anh ấy bị nhiều người khó hiểu phong cách âm nhạc của anh ấy chỉ trích, có lẽ anh ấy đã trực tiếp đăng quang ngôi vị tân vương. Thế nhưng, chưa kịp để anh ấy được ca ngợi là thiên tài âm nhạc trăm năm khó gặp, album «Thần» đã bất ngờ xuất thế. Album này, dù là về chất lượng hay doanh số, đều ngang ngửa với album cùng tên của Châu Kiệt Luân. Trong mắt giới chuyên môn, «Thần» thậm chí còn nhận được nhiều lời tán dương hơn một chút. Mặc dù doanh số ngang nhau, nhưng do ra mắt vào các thời điểm khác nhau nên cũng được đem ra so sánh. «Thần» ra mắt muộn hơn, thị trường nội địa vẫn chưa hoàn toàn mở cửa, Đông Nam Á cũng chỉ vừa mới được mở rộng. Vậy mà doanh số đã ngang ngửa, chỉ cần cho anh ấy thêm chút thời gian, chắc chắn sẽ vượt trội.
Lúc này, Châu Kiệt Luân vẫn chưa có được địa vị như trong tương lai, anh ấy có thể đùa vui hay tỏ vẻ ngầu, còn chút gì đó ngây ngô. Anh ấy hơi ngượng ngùng nhưng vẫn bất cần đời vẫy tay cười, ý nói bản thân không hề quan trọng, việc có nhận được giải thưởng hay không còn tùy thuộc vào ý kiến của ban giám khảo chuyên gia và công chúng.
“Chắc hẳn mọi người đều đã thấy, chúng ta đã dành sẵn một chỗ ngồi cho ca sĩ Thần. Tại đây, tôi rất vinh dự được thông báo với quý vị rằng, anh ấy đã đến, anh ấy thật sự đã đến! Chúng ta hãy cùng vỗ tay chào đón – Thần!!”
Dù sao cũng là một tân binh, lại có chiêu trò riêng, người dẫn chương trình cũng không thể dành quá nhiều thời gian để hâm nóng cho bạn. Để có thể làm được như vậy, phải nói là vì rating và để thu hút thêm khán giả, người dẫn chương trình mới đặc biệt dành chút thời gian giới thiệu rất có khả năng khuấy động không khí như thế.
Ánh đèn tối xuống, chính giữa sân khấu, một bệ đỡ được mở ra. Nương theo khúc nhạc dạo quen thuộc của ca khúc «Đồng Thoại», một cây đàn dương cầm chậm rãi dâng lên. Dương Dĩ Thần, trong bộ áo trắng, ngồi trên ghế, hai tay đặt lên phím đàn. Khúc nhạc này có độ khó đàn tấu không cao, trải qua hơn nửa năm học tập, anh ấy đã có thể dễ dàng kiểm soát.
Khi lên sân khấu, lúc sự căng thẳng bắt đầu khiến lòng bàn tay anh ấy toát mồ hôi, anh ấy đã chọn một phương pháp tốt nhất để giảm áp lực. Mỗi khi hát một bài, dù bài hát đó đã được hát đi hát lại rất nhiều lần, anh ấy đều tự nhủ rằng phải hóa thân vào khung cảnh của ca khúc, mình chính là nhân vật ấy, chính là người mà bài hát đang kể. Đây là cơ hội biểu diễn tốt nhất. Cứ lặp đi lặp lại, diễn giải không ngừng, chỉ cần bạn chăm chú đầu tư, bạn sẽ phát hiện ra mỗi lần đều có những thu hoạch khác nhau. Cuối cùng, bạn sẽ nhận ra rằng, dù trạng thái diễn xuất có không tốt đến mấy, cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến bạn. Từng lần một thực hiện lại, bạn sẽ giống như khi ca hát, mỗi lần đều tìm được trạng thái gần gũi nhất.
Sau khi nhập tâm vào trạng thái, sự căng thẳng của anh ấy biến mất. Diễn xuất thôi mà, có gì mà phải căng thẳng. Hiền ca đưa chiếc mặt nạ đã chuẩn bị sẵn cho anh. Sau khi đeo lên, vừa đúng lúc người dẫn chương trình giới thiệu xong, màn ra mắt chính thức bắt đầu.
“Quên bao lâu, lại không nghe thấy ngươi...”
Sự từng trải, nỗi cô đơn, một cảm giác thê lương đến muốn xuyên thủng cả chân trời. Không có những màn phô diễn kỹ thuật cầu kỳ, chỉ là một màn trình diễn đầy thâm tình. Ban đầu, khi thấy "Thần" xuất hiện với dáng người cao gầy, chỉ cần ngồi xuống cũng đã thấy được khí chất ấy, tiếng la hét chói tai vang lên không ngớt. Nhưng ngay khi anh ấy cất giọng, cả khán phòng lập tức trở nên tĩnh lặng. Hoàn toàn nhập tâm vào trạng thái, Dương Dĩ Thần căn bản không hề hay biết những gì đang xảy ra xung quanh mình. Anh ấy hoàn toàn chìm đắm trong cảm xúc, tập trung cao độ, giọng hát cũng biến đổi theo những thăng trầm của cảm xúc. Giọng hát ổn định xuyên qua hệ thống âm thanh, rót vào tai khán giả những cảm xúc sâu lắng hơn cả âm thanh thu âm trong album.
Chiếc mặt nạ che khuất khuôn mặt Dương Dĩ Thần. Khi đoạn đầu tiên kết thúc, tiếng đàn piano tại hiện trường tạm dừng một chút. Sự chú ý của mọi người tập trung vào bàn tay đang giữ chiếc mặt nạ. Lúc này, ống kính máy quay tiến gần, Dương Dĩ Thần đứng quay lưng về phía khán giả. Khi mặt nạ được cởi bỏ, hình ảnh cận cảnh đặc tả cũng hiện lên trên màn hình lớn tại hiện trường.
Anh ấy mỉm cười, gật đầu coi như đã chào hỏi mọi người, rồi hai tay một lần nữa đặt lên phím đàn. Đoạn nhạc dạo này là sự kết hợp giữa anh ấy và ban nhạc, nhưng lúc này, hầu như không còn ai lắng nghe nữa. Cả khán phòng trực tiếp bị người hâm mộ của "Thần", cùng với người hâm mộ của Dương Dĩ Thần và thậm chí cả F4, làm cho náo loạn. Tiếng hò hét, la ó vang dội từng đợt, sóng sau cao hơn sóng trước. Đã từng có người suy đoán rằng tại sao ca khúc của Thần lại được sử dụng trong «Vườn Sao Băng», và cũng có người liên kết Dương Dĩ Thần với ca sĩ Thần, nhưng tất cả chỉ là những lời đồn đoán lẻ tẻ, từ đầu đến cuối chưa từng được xác nhận chính thức. Người hâm mộ và các fan mong mỏi biết bao rằng hai người này là một! Dù không phải, thì ca sĩ Thần cũng phải có một nửa khí chất và diện mạo của F4 chứ, như vậy mới hoàn hảo.
Suốt một thời gian dài, ca sĩ Thần vẫn bặt vô âm tín. Nếu không phải giọng hát của anh ấy vẫn thường xuyên vang lên ở các phố lớn ngõ nhỏ và trong các phòng karaoke, mọi người có lẽ đã quên mất vẫn còn một ca sĩ như vậy, một người có thể cạnh tranh với sự phát triển của Châu Kiệt Luân, một người có thể khiến F4 bị chút ít chỉ trích về giọng hát. Nhưng anh ấy ở đâu?
Trước đó, mọi người vừa tràn đầy mong đợi vừa lo lắng. Trong lòng mỗi người hâm mộ đều đã phác họa hình ảnh thần tượng của mình. Một người thâm tình đến vậy có lẽ là một tiểu sinh u buồn, nhưng giọng hát thê lương, cô độc, đầy rẫy những câu chuyện lại khiến người ta cảm thấy đây là một người đàn ông trung niên dãi dầu sương gió, hoặc ít nhất là một nghệ sĩ lôi thôi lếch thếch.
Khi Dương Dĩ Thần thực sự xuất hiện trước mặt mọi người, nếu không có chiếc mặt nạ kia, s�� xuất hiện của anh ấy có lẽ sẽ bị coi là hát nhép hoặc một chiêu trò. Với chiếc mặt nạ che mặt, trong nửa đầu màn trình diễn, tất cả những người yêu thích ca khúc của anh ấy đều say mê trong tiếng hát của anh. Những người nghe chuyên nghiệp ngược lại không cảm thấy kỹ thuật có sự cải thiện lớn lao, nhưng khả năng kiểm soát cảm xúc và phát âm ổn định tại hiện trường đều khiến người ta sáng mắt. Sự giải phóng cảm xúc và khí chất của một ca sĩ kể chuyện, cảm giác sảng khoái hơn nhiều so với việc nghe album. Có thể nói, đó là một ca sĩ sinh ra để trình diễn trực tiếp. Với chất giọng đặc biệt, kỹ thuật thanh nhạc hoàn toàn có thể tiếp tục cải thiện nhờ nỗ lực. Cho dù không có sự cải thiện quá lớn, nhưng chỉ cần duy trì được trạng thái hiện tại và khả năng trình diễn trực tiếp như vậy, trong tương lai, giới âm nhạc chắc chắn sẽ có một chỗ đứng vững chắc, một vị thế bá chủ dành cho anh ấy.
Nếu lại sở hữu một dung mạo phi phàm, có thể khẳng định, một ca sĩ như vậy chắc chắn sẽ trở thành thần tượng âm nhạc của thời đại mới.
Khoảnh khắc chiếc mặt nạ được cởi bỏ, những nhân sĩ chuyên nghiệp và các ngôi sao nghệ sĩ tại hiện trường đều giật mình. Ngay trong khoảng thời gian này, mọi người vẫn còn đang chỉ trích giọng hát của F4, thấy họ đột nhiên nổi tiếng nhanh đến mức khó kiểm soát thì ít nhiều cũng có chút đỏ mắt ghen tị, thậm chí có người còn châm chọc. Nhưng giờ thì không thể nói vậy nữa, một trong những thành viên F4 thực sự không phải Chu Hiếu Thiên mà chính là Dương Dĩ Thần này. Tuy nói màn thể hiện của anh ấy trong «Vườn Sao Băng» không đến mức hoàn hảo, nhưng đối với ba thành viên còn lại, giới chuyên môn đều nhận ra rằng đạo diễn nhất định đã cố tình kìm hãm. Thế nhưng, sự kìm hãm này vẫn không thể ngăn cản. Nếu không phải do yếu tố vai diễn, có lẽ Ngôn Thừa Húc và Châu Du Dân đã có nguy cơ bị giảm sút sự hiện diện.
Những lời Sài Chi Bình nói ra là để người ngoài nghe, còn trong giới thì ai mà không rõ chuyện gì đã xảy ra? Người ta Dương Dĩ Thần không ký hợp đồng với công ty của bạn, giờ có tư tưởng riêng thì sao, đâu có gì sai. Mà Sài Chi Bình vì Dương Dĩ Thần bạn không thể tuyên truyền tổng thể, việc chèn ép bạn cũng không sai, nếu không thì phải làm sao bây giờ? «Vườn Sao Băng» vốn có thể phái sinh vô số ngành công nghiệp, nếu cứ tính toán như vậy thì đương nhiên là không thể rồi.
Ai cũng không sai, đây chính là giới nghệ thuật. Bên trong có rất nhiều quy tắc, mọi người đều muốn tuân thủ nhưng cũng có thể phá vỡ, chỉ xem cuối cùng bạn có thể nhận được bao nhiêu sự ủng hộ từ người hâm mộ mà thôi.
Khi màn trình diễn trực tiếp vừa diễn ra, thảo nào người ta không muốn đi cùng các người. Ngay trước khi bộ phim truyền hình của bạn khai máy, người ta đã là tiểu Thiên vương mới nổi trong giới âm nhạc rồi. Doanh số album của anh ấy khiến vô số ca sĩ gạo cội phải xấu hổ đỏ mặt. Trong bối cảnh ngành công nghiệp băng đĩa nhạc bắt đầu dần dần suy thoái như ngày nay, những ca sĩ trẻ tài năng bất ngờ xuất hiện như thế này cần phải được bảo hộ trong giới âm nhạc. Không ai muốn một thị trường như vậy cuối cùng lại lụi tàn cả.
Dù là Châu Kiệt Luân, Tôn Diễm Tư hay Tiêu Á Hiên, Mang Bội Ni, về nhan sắc đều kém hơn một chút, chưa đủ tầm suất khí và xinh đẹp. Ngay cả khi đã qua bàn tay của thợ trang điểm, cũng chỉ có thể gọi là mỹ nữ, vẫn chưa thể chỉ dựa vào nhan sắc mà khiến người ta quên đi giọng hát của bạn. Cũng giống như F4, khi Dương Dĩ Thần ngồi xuống trước cây đàn dương cầm, vô số nhân sĩ trong ngành đã nhìn thấy tương lai. Thành tựu của chàng trai trẻ này trong tương lai không thể lường trước được. Từ việc sáng tác ca khúc đều thuộc hàng đầu, kỹ thuật thanh nhạc trực tiếp tuyệt hảo, kỹ thuật cơ bản đã gần đạt tới hàng nhất. Mấu chốt là nhan sắc này, bộ đồ trắng này, chiều cao một mét tám lăm cùng dáng người thon dài, một thân hình chuẩn "móc áo" điển hình kết hợp với bộ vest trắng này lại càng tôn lên vẻ đẹp. Anh ấy hoàn hảo trình bày ra một chàng hoàng tử chỉ có thể xuất hiện trong truyện cổ tích. Những cô gái nhỏ tại hiện trường đều phát điên, vô số nữ fan của ca sĩ Thần đều rơi nước mắt xúc động. Họ cảm thấy Dương Dĩ Thần trước mắt chính là món quà trời xanh ban tặng cho họ. Họ yêu thích «Vườn Sao Băng» và cũng yêu thích album «Thần». Giờ đây, khi từ "hoàn hảo" xuất hiện, họ không còn gì phải tiếc nuối về thần tượng của mình nữa. Trái tim từng treo lơ lửng trước đó cuối cùng cũng lắng xuống. Họ chỉ muốn hét lớn vào mặt những kẻ đã từng chỉ trích ca sĩ Thần có vẻ ngoài xấu xí: "Các ngươi ở đâu? Cút ra đây mà xem, Thần của chúng tôi đây, đẹp trai đến mức khiến các ngươi phải xấu hổ gấp vạn lần!"
“Ta nguyện biến thành, đồng thoại bên trong, ngươi yêu cái kia thiên sứ...”
Sau những kích động ấy, nghĩ đến việc phải phối hợp với thần tượng, khi Dương Dĩ Thần lần thứ hai lặp lại phần điệp khúc, khán phòng đã tạo thành một màn hợp xướng lớn, chỉ có thể xuất hiện trong các buổi hòa nhạc. Người hâm mộ của "Thần" cùng với fan của F4, trong số đó không ít người yêu thích nhiều thành viên trong nhóm "chàng trai lớn" này, giờ đây thấy Dương Dĩ Thần đa tài đa nghệ đến vậy, lập tức chuyển sang phe cánh của "Thần", hòa mình vào không khí ca hát cùng các fan khác. Ngoài ra còn có một phần là người hâm mộ của các ca sĩ khác. Ngoại trừ fan của Châu Kiệt Luân, đa số đều không phủ nhận chất lượng của album «Thần» này. Một ca khúc hay với mức độ lan truyền rộng rãi có thể mười năm sau vẫn được người ta đem ra hát. Hòa theo không khí sôi động của hiện trường, họ cũng không tiếc nuối nhiệt tình, phối hợp với tiết tấu này mà cùng nhau hợp xướng.
PS: Xin cảm tạ Andy Trần, Trương Thanh Tân đã tặng thưởng! Mọi quyền dịch thuật tác phẩm này được truyen.free nắm giữ và bảo vệ.