(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 167 : Thiên đường
Ngô Kinh xoa xoa cánh tay, ra hiệu: "Thần Tử, sức mạnh của ngươi... quả thật quá lớn." Trong cảnh quay đối kháng, anh hoàn toàn không dám có tiếp xúc thân thể với Dương Dĩ Thần. So với cảm giác khi luyện quyền đấm vào cọc gỗ, lần này còn đau hơn nhiều, giống như va phải côn sắt vậy. Thực tình không cách nào di��n tốt được. Muốn cùng hắn đối diễn cảnh đánh nhau, e rằng phải phái ra những chiến binh chuyên nghiệp thực sự, chứ không phải một diễn viên đóng thế bình thường.
Dương Dĩ Thần liên tục chắp tay cúi đầu tạ lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi." Hắn biết mình đã cố gắng kiềm chế, nhưng một khi ra tay, lại vô thức muốn thể hiện một hình ảnh chiến đấu xuất sắc hơn. Khi khao khát thể hiện hình ảnh cao cấp, sức mạnh bộc phát và tốc độ cũng theo đó mà tăng lên. Chẳng còn cách nào khác, đối phương không phải lính đặc nhiệm hay cao thủ võ thuật, chỉ là một diễn viên võ thuật. Tuy có thể phối hợp ăn ý trong các chiêu thức hoa mỹ, nhưng về sức mạnh tuyệt đối, chênh lệch quá lớn.
Bởi vậy, tiến độ quay phim chậm lại, rất nhiều cảnh quay đều phải thực hiện đi thực hiện lại. Ở khâu hậu kỳ, người ta đã phải buộc những tấm thép không quá dày, không ảnh hưởng đến động tác vào tay và bắp chân của hai diễn viên. Ban đầu, Ngô Kinh và hai người kia còn có chút "tà ác" muốn xem phản ứng kinh ngạc của Dương Dĩ Thần, nhưng kết quả họ chỉ thấy những tấm thép nhỏ ấy mỗi ngày đều phải thay mới hoặc sửa chữa toàn bộ. Chẳng còn cách nào, tấm thép đã hoàn toàn biến dạng, lồi lõm như túi vải. Điều này càng khiến nhiều người phải giơ ngón tay cái thán phục thực lực của Dương Dĩ Thần.
Tuy nhiên, lợi ích của việc quay đi quay lại cũng rất rõ ràng. Mỗi cảnh quay đều được thực hiện hoàn hảo nhất có thể. Sau khi biên tập hình ảnh, mọi người đều vô cùng hài lòng. Ai nấy xem qua cũng phải giơ ngón tay cái tán thưởng, khẳng định bộ phim này sẽ cực kỳ mãn nhãn. Chỉ riêng đoạn này thôi đã đủ đáng giá tiền vé rồi.
Ngô Kinh cùng nam diễn viên ngoại quốc kia đã chịu không ít đau đớn, nhưng khi thấy thành quả tuyệt vời, họ cũng nở nụ cười rạng rỡ, chứng tỏ mọi cố gắng của mình không hề uổng phí. Ngày ngày bị một "quái vật" không biết mệt mỏi như vậy "thao luyện", có thể nói đây là bộ phim khó khăn nhất mà họ từng tham gia kể từ khi vào nghề. Dù chỉ là quay một đoạn kịch chiến trong rừng, họ đã dốc cạn toàn bộ tinh lực và thể lực. Nếu là ở các phim khác, hai người đã sớm nản lòng, nhưng chỉ có ở đây, Dương Dĩ Thần sắp sửa thể hiện kỹ thuật quay phim kết hợp với hiệu ứng chân thật một cách xuất sắc nhất, tạo ra hiệu quả đáng giá. Nhờ đó, trong suốt nửa tháng, họ không ngừng tự động viên, tự nhủ phải kiên trì vì một thành quả tốt đẹp, dùng những "lương thực tinh thần" này để cổ vũ bản thân, cuối cùng đã hoàn thành hiệu quả quay phim khiến đạo diễn Dương đại nhân hài lòng.
"Thần Tử, về giải Kim Khúc, họ vẫn đang chờ câu trả lời cuối cùng của cậu đấy."
Tống Đắc Hiền lại một lần nữa nhắc đến giải Kim Khúc. Dương Dĩ Thần biết, năm nay vì lý do dịch bệnh, giải Kim Khúc Đài Loan vốn dĩ được tổ chức vào tháng Năm đã bị hoãn vô thời hạn. Điều này cũng mang lại sự linh hoạt lớn hơn cho giải thưởng. Với Dương Dĩ Thần, người trong gần hai năm trở lại đây có tư thế càn quét làng nhạc, giải Kim Khúc đã sớm gửi lời mời. Để anh có thể góp mặt, ban tổ chức giải Kim Khúc thậm chí còn đưa ra một lời hứa với Tống Đắc Hiền: "Chúng tôi có thể sắp xếp thời gian theo lịch trình của Dương Dĩ Thần."
Danh dự này có thể nói là cực kỳ lớn lao. Ban đầu, khi bộ phim "Điện Thoại" được chiếu, Dương Dĩ Thần đã tham gia, nên bên giải Kim Khúc càng không thể từ chối. Nội tình giải thưởng thì khỏi phải nói, việc có thể vì anh mà hoãn thời gian trao giải đã trực tiếp nói rõ với Tống Đắc Hiền rằng vài giải thưởng lớn đều đã được Dương Dĩ Thần một mình bao trọn. Không chỉ bởi thành tích của album thứ ba và thứ tư, mà còn nhờ kinh nghiệm đoạt giải Grammy, cùng vinh quang càn quét thế giới với một đĩa đơn. Tất cả những điều này cộng lại mới có một Dương Dĩ Thần chắc chắn sẽ huy hoàng tại giải Kim Khúc năm nay.
Khi bộ phim "Điện Thoại" công chiếu, Dương Dĩ Thần đã đưa ra câu trả lời chắc chắn, rằng có thể bắt đầu chuẩn bị lễ trao giải, anh có thể tham gia bất cứ lúc nào. Vận may của anh thật không tồi, vừa kết thúc tiệc đóng máy cùng Ngô Kinh, Lý Thần, Vương Bảo Cường và đám người khác một cách mãn nguyện, lại còn dư ra hai ngày rảnh rỗi để trở về Đài Loan chuẩn bị. Đoàn làm phim thì đi trước về Bắc Kinh, chuẩn bị bắt đầu công việc biên tập hậu kỳ. Dương Dĩ Thần không có ở đó, họ cần phải làm tốt hơn rất nhiều công việc. Phía công ty cũng đã liên hệ với anh, hỏi về vấn đề thời điểm công chiếu của "Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ", liệu có định "tiến quân" vào mùa phim Tết năm nay không?
Nghe câu hỏi này, Dương Dĩ Thần liền ngây người. Anh nhớ rõ mùa phim Tết năm nay là của "Điện Thoại", mà giờ phim đó đã chiếu sớm rồi, chẳng lẽ...
Trong lúc chờ chuyến bay tại sân bay, Dương Dĩ Thần liền gọi điện cho Phùng Tiểu Cương để hỏi thăm chuyện này. Đối phương cũng không giấu giếm: "Cái gì mùa phim này mùa phim kia, đều là lời nói nhảm. Phim hay thì lúc nào chiếu cũng sẽ có thành tích tốt thôi. Khoảng thời gian này chúng ta đang làm một kịch bản về tên trộm, cậu có thời gian thì đến giúp đỡ một chút. Nhưng ta đoán chừng cậu không có thời gian đâu. Sao rồi, bây giờ cả thế giới đang chờ album tiếng Anh của cậu đấy. Dường như càng nhiều người mong đợi thành tích của cậu trong làng nhạc. Liệu 'Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ' có đủ tự tin để khiến những người này phải câm nín không?"
Mặc dù bản thân Phùng Tiểu Cương cũng rất kinh ngạc trước những màn thể hiện của Dương Dĩ Thần trong giới âm nhạc, nhưng với tư cách một đạo diễn điện ảnh, ông đương nhiên hy vọng tài năng của Dương Dĩ Thần có thể được bộc lộ và phát huy tối đa trong lĩnh vực điện ảnh.
"À đúng rồi, năm nay lại có đài truyền hình giành được quyền truyền hình trực tiếp giải Kim Khúc đấy, cậu nhóc à, chắc chắn cậu sẽ rạng rỡ vô cùng. Cậu có biết không, bây giờ đã có không ít giải thưởng âm nhạc cùng những nhân vật âm nhạc hàng đầu trong giới, thông qua các mối quan hệ mà tìm đến ta đấy. Cậu nói xem, nếu cậu là một tiền bối trong làng nhạc thì còn dễ, ra một tuyên bố nói mình không còn tranh đấu các giải thưởng âm nhạc nữa thì mọi người cũng quen rồi, vì độ sâu của các giải thưởng âm nhạc ngày càng thấp. Nhưng cậu mới là một người vừa ra mắt ba năm thôi. Với thành tích album và những gì cậu đã đạt được trong làng nhạc, cậu bảo những giải thưởng âm nhạc này làm sao có thể không trao giải lớn cho cậu được? Cậu mà không đến hiện trường nhận giải thì chẳng phải đang vả mặt họ sao? Rất nhiều người đang vắt óc tìm cách thiết lập quan hệ đấy. Đến cuối năm, ta nghĩ nếu cậu không có 'Lưỡi Dao Ra Khỏic Vỏ' làm lý do, e rằng cửa ải này sẽ không dễ chịu đâu."
Từ chuyện giải Kim Khúc này, Dương Dĩ Thần cũng cảm nhận được những khó khăn mà một nghệ sĩ thực sự th��nh công, được nhiều người biết đến phải đối mặt. Có lẽ trong mắt nhiều nghệ sĩ khác, đó là điều khao khát không thể thành hiện thực. Đạt được rồi mà còn nói không muốn, thuần túy là ngoan cố. Nhưng thực tế, trong lòng Dương Dĩ Thần thật sự nghĩ như vậy: anh phải nhìn về phía trước, theo đuổi những mục tiêu phía trước mới càng thêm thú vị.
"Không sao cả, cùng lắm thì tôi sẽ trực tiếp phát hành album tiếng Anh thôi."
"Cậu đã làm xong từ lâu rồi à?"
"Vâng, chỉ là chưa có thời gian để phát hành thôi."
"Cậu nói những lời này với ta thì được, chứ đổi lại người ngoài thì chắc phải tức chết mất. Người khác thì cứ mãi tìm kiếm việc tốt mà không thấy, còn cậu thì nắm trong tay cả đống việc mà không xuể."
...
Dương Dĩ Thần đã đặc biệt rút ngắn thời gian ở Tây Nam, dành thêm một ngày để về Đài Loan trước. Luôn bận rộn công việc, anh có chút nhớ nhà, nhớ người thân của mình.
Ở thế giới này, nơi anh có thể gọi là nhà, không phải là ngôi nhà mà là nơi có người thân. Dương Bỉnh Hùng cũng đặc biệt từ chối các buổi xã giao tối để cả gia đình có thể đoàn tụ tại nhà. Con trai Dương Đạt Nho giờ đây vừa mới bập bẹ tập đi, nói năng còn chưa lưu loát, nhưng dù thời gian tiếp xúc với Dương Dĩ Thần không dài, bé vẫn rất thân thiết. Vừa gặp mặt chưa đầy mười phút đã lao vào lòng anh.
"Đoàn Đoàn, qua đây, qua đây..."
Tiểu tử mập mạp kia tròn như quả bóng, được đặt biệt danh là Đoàn Đoàn. Một căn phòng trong nhà chất đầy đồ chơi của bé, và căn phòng bên cạnh nhà Dương Dĩ Thần, vốn được trang trí riêng cho bé, giờ cũng ngập tràn đủ loại đồ chơi. Vẫn là nhờ biết anh sắp về, dì Lưu Mẫn cùng bảo mẫu đã sang đó giúp thu dọn một chút, nếu không, ngoại trừ phòng ngủ của Dương Dĩ Thần, thì toàn bộ căn nhà đều sẽ là "trận địa đồ chơi" của bé, các loại đồ chơi vứt khắp nơi, lộn xộn không đâu vào đâu.
Kết quả, khi Dương Dĩ Thần về đến nhà, mọi thứ sạch sẽ gọn gàng. Nhưng chưa đầy một giờ sau, hai anh em này lại một lần nữa biến cả căn phòng trở về bộ dạng ban đầu, bừa bộn rối tinh rối mù. Mặc dù trong phòng bừa bộn, nhưng lại tràn ngập tiếng cười của hai huynh đệ.
Dương Bỉnh Hùng và Lưu Mẫn đến gọi hai anh em vào ăn cơm, thấy hai người đang lăn lộn trên sàn nhà, nhìn con trai cười chảy cả nước miếng vì vui sướng, họ không đành lòng cắt ngang. Hai người tựa vào khung cửa, trao đổi ánh mắt, rồi để mặc chúng tiếp tục đùa nghịch.
Nơi đây chính là gia đình của Dương Dĩ Thần, là môi trường mà anh có thể hoàn toàn buông lỏng, là bến đỗ của tâm hồn anh. Cũng chính là thiên đường mà Dương Bỉnh Hùng, sau những nỗ lực mệt mỏi bên ngoài, có thể trong chớp mắt khôi phục lại tất cả tinh lực.
PS: Xin chân thành cảm ơn Mộc Tử Răng và Trương Thanh Tân đã ủng hộ!
Những dòng chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.