Khi Phùng Tiểu Cương xem qua kịch bản, việc câu chuyện không lấy bản thân anh làm trọng tâm là điều anh không thể chấp nhận. Cốt truyện được xây dựng rất tốt, nhưng lại khó lòng gói gọn trong độ dài của một bộ phim điện ảnh. Ngay cả khi Dương Dĩ Thần đề xuất thời lượng hai tiếng, việc tái hiện rõ ràng cuộc sống trong quân ngũ và hai mối tình cũng vô cùng khó khăn. Trong kịch bản có rất nhiều cảnh quay huấn luyện, diễn tập, tác chiến; sẽ có trực thăng vũ trang, xe bọc thép, xe tăng và các loại khí tài quân sự cỡ lớn phối hợp. Là một đạo diễn nổi tiếng, Phùng Tiểu Cương có thể hình dung được cảnh tượng, cảm nhận được hình ảnh sống động từ kịch bản, và cũng thừa nhận rằng nếu ý tưởng của Dương Dĩ Thần thành hiện thực, sau khi quay xong sẽ rất giàu tính hình ảnh, mang đến cho người xem trải nghiệm thị giác tuyệt vời.

Đặc biệt là các cảnh cận chiến và đấu súng. Cảnh cận chiến yêu cầu những pha võ thuật "quyền quyền đến thịt" đầy mãn nhãn, đề cao sự dứt khoát, một đòn đoạt mạng. Điều này khác với những bộ phim hành động đánh võ mà mọi người thường xem, nơi mà trận đánh kéo dài nửa ngày và chú trọng quá trình giao đấu. Ở đây, sự chú trọng nằm ở phần mở đầu, khi ra tay là những màn chiến đấu thực sự khốc liệt. Không phải kiểu anh đấm tôi vài cú, tôi vẫn có thể đứng dậy đánh trả, đó là biểu diễn. Dương Dĩ Thần muốn là những cảnh chiến đấu chân thực, diễn ra trong tích tắc, và chính vì điều này đã thu hút Trình Tiểu Đông đến tham gia.

Các cảnh đấu súng yêu cầu đấu trí đấu dũng, sẽ xen kẽ các loại cảnh quay chậm đặc tả, thể hiện sự chính xác khi nhắm bắn trúng mục tiêu, hiệu ứng của vũ khí được khuếch đại để tăng cảm giác chân thực. Bên cạnh đó là cách vận dụng vũ khí và những động tác đẹp mắt, ngầu lòi trong quá trình vận dụng, ví dụ như động tác thay băng đạn hay đổi vũ khí. Tất cả những điều đó nhằm mang đến cho người xem cảm nhận thị giác chân thực và trực quan nhất, đồng thời tối đa hóa việc thêm vào các hiệu ứng động tác đặc biệt để người trẻ tuổi cảm thấy cực kỳ ngầu và đẹp mắt.

Sau khi trao đổi với Dương Dĩ Thần một lần, Phùng Tiểu Cương không còn bận tâm về vấn đề này nữa. Mỗi đạo diễn, mỗi biên kịch đều có vô vàn hình ảnh trong tâm trí mình. Anh ta không cho rằng ý tưởng của Dương Dĩ Thần sẽ thành công, nhưng cũng sẽ không trực tiếp bác bỏ. Mỗi một cuộc đời đều cần tự mình trải nghiệm thành công và thất bại. Một đề tài thuần túy về quân đội, liệu có chiếm lĩnh được thị trường? Bộ phim này, anh ta vừa nhìn đã biết là thuần túy để chiều lòng khán giả, không còn chú trọng nhiều đến cái gọi là giá trị nghệ thuật. Vậy thì, đây sẽ là lúc kiểm chứng khả năng nắm bắt thị trường và niềm tin vào tác phẩm của chính anh ấy.

Phùng Tiểu Cương cũng tường tận rằng, điểm bán chạy lớn nhất của bộ phim này chỉ có một: "Phim hành động không đóng thế đầu tiên của Dương Dĩ Thần, võ thuật chân thực, quyền quyền đến thịt, sẽ khiến bạn cảm nhận được một nhiệt huyết sục sôi rất khác biệt."

Suốt cả mùa hè, Dương Dĩ Thần chuẩn bị ném mình vào Tây Nam, cả ngày như một con vượn hoang, nhảy nhót, tránh né không ngừng, mọi chức năng cơ thể được vận dụng tối đa vào bộ phim này. Vất vả khi quay, ngay cả Ngô Kinh còn kêu khổ, nói gì đến người khác. Lúc này, đoàn làm phim và Tống Đắc Hiền mới hiểu vì sao Dương Dĩ Thần lại chọn một nhóm diễn viên mới như vậy. Thứ nhất, nhóm người này biết cơ hội khó có được nên đều rất cố gắng. Thứ hai, thể chất của họ cũng khá tốt, dưới sự hỗ trợ của Trình Tiểu Đông, có thể tạm thời đảm nhận hình ảnh lính đặc nhiệm xen kẽ bên ngoài hình ảnh của Dương Dĩ Thần.

Mỗi ngày, tất cả đều trên mình thấm đẫm mồ hôi và lấm lem bùn đất nơi đây. Quạ Đen đi một chuyến, nghe nói đã lấy được một ít loại thuốc mỡ đặc biệt chống muỗi rừng không mùi từ Phượng Hoàng, giúp mọi người tránh khỏi sự hành hạ của lũ muỗi khi quay phim ở vùng rừng núi nước. Mỗi ngày đều có rất nhiều cảnh hành động, mỗi ngày đều có các chiến sĩ liên cảnh vệ đi kèm tập luyện. Khi bắt đầu quay những cảnh huấn luyện, họ không hề có áp lực, vì quay đúng những buổi huấn luyện bình thường. Lý Thần và những người khác tuy chịu nhiều khổ cực nhưng cũng gặt hái không ít lợi ích, rèn luyện lại cơ thể một lần nữa.

Các cảnh hành động là trọng tâm của quá trình quay phim. Tất cả các cảnh hành động được quay tập trung. Với trang bị và người được mượn từ quân đội Tây Nam, bạn không thể kéo dài vô thời hạn theo nhịp điệu của riêng mình. Mỗi người đều đầy mình vết thương, có nhiều vết sẹo trên cơ thể. Đoàn làm phim đã mời tới tận năm bác sĩ chuyên nghiệp nhưng cũng không thể đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ.

Nỗi sợ hãi dịch SARS dần dần biến mất trong lòng mọi người. Khắp nơi đều bắt đầu khôi phục công việc, cuộc sống và giải trí bình thường. Giới nghệ sĩ trải qua mấy tháng im ắng, rất nhiều người vội vàng lao ra giành lấy một phần trời cho riêng mình. Nhiều người hâm mộ bắt đầu hoài niệm về các buổi hòa nhạc của Dương Dĩ Thần, mong đợi những đêm diễn và album mới của anh. Nhiều ca sĩ chuyên nghiệp thông qua đủ mọi con đường tìm hiểu được rằng Dương Dĩ Thần gần đây sẽ không tổ chức buổi hòa nhạc, cũng không phát hành album. Thế là tất cả đều mang thành quả chỉnh đốn mấy tháng ra, bắt đầu tranh giành thị trường đĩa nhạc.

Đoàn làm phim "Phấn Đấu" bắt đầu tuyên truyền. Vì có danh tiếng mà Dương Dĩ Thần tạo ra trước đó, mức độ chú ý của truyền thông và khán giả đối với bộ phim rất cao. Các chương trình tạp kỹ và thông cáo liên tiếp được đưa lên. Xét thấy ba bộ phim truyền hình khác thể loại do Dương Dĩ Thần đóng chính trước đó đều "làm mưa làm gió" trên màn ảnh, lần này Đài Loan và Hồng Kông hầu như không chút do dự, trực tiếp đưa ra mức giá ngang bằng với vòng phát sóng đầu tiên ở đại lục để giành quyền phát sóng bộ phim. Phim truyền hình tiếng phổ thông (Quan thoại) trong nhiều năm cộng lại, cũng không thể sánh bằng riêng một mình Dương Dĩ Thần. Phim của anh ấy đơn giản là rất được yêu thích. Để nhiều khán giả Hồng Kông hơn có thể thưởng thức những bộ phim hay, sau khi mấy bộ phim trước đó phát sóng, đều có diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp của Hồng Kông lồng tiếng lại rồi phát sóng lại. Lần này, "Phấn Đấu" đã có đội ngũ lồng tiếng chuyên nghiệp ở Hồng Kông chuẩn bị sẵn sàng, sau khi nhận được bản sao sẽ lập tức tiến hành lồng tiếng.

Không chỉ ở khu vực Hoa ngữ, Hàn Quốc và Nhật Bản, Singapore cũng đã gửi thiện chí đàm phán đến Brother Media, hy vọng có thể phát sóng đồng thời bộ phim truyền hình này.

Tất cả những điều này, đều không liên quan đến chất lượng phim truyền hình, không liên quan đến đạo diễn là ai, hay diễn viên phụ là ai. Có thể tạo nên hiệu ứng đáng sợ như vậy, nguyên nhân chỉ có một, đó chính là nam chính của bộ phim này là Dương Dĩ Thần.

Trong thời điểm đang tiến hành quảng bá rầm rộ, Chu Vũ Thần, Lý Tiểu Lộ và những người khác mới thực sự trực tiếp cảm nhận áp lực to lớn từ Dương Dĩ Thần, cảm nhận được sức kêu gọi và độ nổi tiếng mạnh mẽ của anh ấy. Cả đoàn làm phim không cần phải liên hệ với các đài truyền hình hay chương trình nào, tất cả đều là các chương trình chủ động tìm đến. Không phỏng vấn được Dương Dĩ Thần đương nhiên là tiếc nuối, nhưng có thể phỏng vấn được những người đồng hành cùng anh ấy, ekip chương trình cũng rất hài lòng. Tại trường quay, ít nhất một phần ba câu hỏi liên quan đến Dương Dĩ Thần. Cao Viên Viên, Dương Mịch và những người khác vẫn có thể chấp nhận được, nhưng đến lượt Chu Vũ Thần thì anh ta cảm thấy khó chịu đủ điều: "Đây là phỏng vấn chúng tôi hay phỏng vấn Dương Dĩ Thần? Muốn phỏng vấn anh ấy thì gọi anh ấy đến đi."

Người trẻ tuổi, hỉ nộ ái ố hiện rõ trên nét mặt, không kiểm soát được bản thân. Khi MC hỏi Chu Vũ Thần một câu liên quan đến Dương Dĩ Thần, anh ta thẳng thừng nói một câu: "Chuyện liên quan đến Dương Dĩ Thần, ở đây chúng ta không nói nhiều, hãy bàn về bộ phim đi."

MC lập tức ngây người tại chỗ, chợt một luồng cảm xúc, không biết là tức giận hay coi thường, xông lên. Triệu Bảo Cương lập tức nhận ra có chuyện không ổn. Anh nhìn các nhân viên và đạo diễn tại trường quay, rồi nhìn những khán giả kia.

"Chúng tôi đã liên hệ với Thần Tử, dạo này anh ấy rất mệt mỏi vì tự biên tự diễn, nhưng cũng đã gửi về cho chúng tôi một đoạn ghi hình..." Triệu Bảo Cương hòa giải, đồng thời nhắc nhở đạo diễn bên dưới rằng sau câu nói này có thể tạm dừng ghi hình tại trường quay để phát đoạn video đã chuẩn bị.

Vừa dừng ghi hình, MC lập tức đứng dậy đi xuống, mặt lộ rõ vài phần tức giận. Khán giả tại trường quay cũng từng đợt la ó, hò hét phản đối, thậm chí có người còn xông thẳng về phía Chu Vũ Thần, giơ ngón giữa, miệng chửi mắng là "đồ ngu ngốc". Các nhân viên tại trường quay cực kỳ miễn cưỡng duy trì trật tự, nhưng lại phát hiện fan của Dương Dĩ Thần vẫn chiếm đa số, nếu không thay thế họ, thì không thể tiếp tục ghi hình được.

Cao Viên Viên, Dương Mịch lập tức ném ánh mắt chán ghét không che giấu chút nào về phía Chu Vũ Thần. V��ơng Lạc Đan cũng cảm thấy Chu Vũ Thần vừa mới nói sai. Anh có thể kiêu ngạo tự phụ, cho rằng Dương Dĩ Thần chẳng có gì ghê gớm, nhưng danh tiếng của người ta vẫn cứ ở đó. Một album bán ra hơn mười triệu bản, hai bộ phim liên tiếp đoạt giải thưởng, ba bộ phim truyền hình "làm mưa làm gió" khắp Đông Nam Á. Anh thực sự không có tư cách gì để đánh giá người ta.

Buổi ghi hình bị dừng hoàn toàn hơn ba tiếng, hơn một nửa khán giả bị thay thế, bổ sung thêm nhiều nhân viên và người hâm mộ trung lập vào. Miễn cưỡng tạo lại đội hình, MC và đạo diễn sắc mặt vô cùng khó coi. Nhà sản xuất chương trình cũng trực tiếp thương lượng với Triệu Bảo Cương và người phụ trách của Brother Media tại hiện trường, hy vọng họ có thể khuyên nhủ diễn viên đừng nói năng lung tung.

Triệu Bảo Cương thương lượng muốn cắt bỏ đoạn vừa rồi và quay lại. Hơn một phút đồng hồ, hoàn toàn sẽ không ảnh hưởng đến chương trình. Anh biết, nếu đoạn này không bị cắt đi, Chu Vũ Thần sẽ lập tức trở thành mục tiêu công kích vào ngày chương trình phát sóng.

Chu Vũ Thần bị lôi kéo đến xin lỗi ekip chương trình, nhưng thái độ hậm hực khiến người khác nhìn vào rất khó chịu. Tất cả chỉ là vì nể mặt Triệu Bảo Cương, đoạn đó cũng được cắt bỏ. Kết quả là, mọi người lại đánh giá thấp mức độ tiềm lực của cộng đồng người hâm mộ Dương Dĩ Thần.

Trong số đó, một người hâm mộ ngồi ở phía dưới dùng máy quay DV cá nhân, liên tục ghi hình chương trình. Không có lý do đặc biệt gì, chỉ là muốn về nhà cho bạn bè xem, để khoe khoang một chút mà thôi. Kết quả là toàn bộ quá trình đều được ghi lại: Chu Vũ Thần khiêu khích, Triệu Bảo Cương hòa giải, sự phẫn nộ của cộng đồng fan nữ tại trường quay, biểu cảm của MC và đạo diễn ekip chương trình khi chương trình dừng ghi hình. Tên fan hâm mộ này đều ghi lại tất cả, bao gồm cả việc bị đuổi ra khỏi trường quay và tìm thêm một số người qua đường vào thay thế. Đầu tiên là đăng tải lên mạng, mặc dù hiện tại tỷ lệ phủ sóng internet chưa lớn đến vậy, nhưng vẫn có người chú ý. Một phóng viên truyền thông nhìn thấy đoạn video dài mười mấy phút này, lập tức nhận ra đây là một tài liệu tin tức. Anh ta lập tức liên hệ với người quay video, sau đó liên hệ với người hâm mộ có mặt tại hiện trường hôm đó. Ngày hôm sau, một tờ báo đã đăng tin này lên trang nhất, làm lộ ra sự việc. Ngay lập tức, tin tức gây ra làn sóng lớn trong cộng đồng người hâm mộ Dương Dĩ Thần. Ngọn lửa vốn bị dập tắt trước đó, giờ đây lại bùng cháy trở lại, trong thời gian ngắn đã khiến người trong cuộc khổ không tả xiết.

Sự kiện lần này, Chu Vũ Thần đã trở thành một bài học cho tất cả những người mới trong giới, và trong thời gian rất dài sau đó, anh ta trở thành tài liệu giáo khoa phản diện cụ thể nhất. Mỗi khi nhắc đến anh ta, mọi người chỉ dùng hai chữ: "tự tìm cái chết".

Mỗi câu chữ tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm duy nhất tại truyen.free.