Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 124: Ngươi a, đến giảm cân

“Kịch bản tiếp theo của anh là đề tài gì?”

Điện thoại kết nối, Phạm Băng Băng vẫn giữ thái độ khách sáo. Dương Dĩ Thần không hề bất ngờ trước cuộc gọi này, khóe môi khẽ nhếch: “Là một bộ phim về thập niên 70, cũng không có vai diễn nào hợp với cô, mà e rằng cô cũng sẽ không muốn đóng vai một cô gái của thời đại đó đâu.”

Phạm Băng Băng dồn hết dũng khí mới dám gọi cuộc điện thoại này, nghe được kết quả đáng thất vọng ấy, lòng nàng vô cùng bất cam, liền thốt lên: “Vì sao không phải phim thần tượng? Anh chỉ cần nói muốn làm phim thần tượng, chắc chắn sẽ có rất nhiều thương hiệu lớn muốn tài trợ, nhất định sẽ kiếm được tiền, mà cũng chắc chắn...”

Dương Dĩ Thần cắt ngang lời cô: “Nếu chỉ vì kiếm tiền, ta đã chẳng tự mình viết kịch bản làm gì.”

Phạm Băng Băng: “Anh...” Nàng thật sự không biết nên nói gì. Trước khi gọi điện thoại, nàng đã chuẩn bị sẵn các đối sách cho mọi phản ứng của đối phương, dù là châm chọc, khiêu khích hay những yêu cầu ngầm. Nào ngờ đối phương lại phản ứng như thế này – hờ hững, hoàn toàn dùng thái độ phớt lờ để đối thoại với nàng.

“Tôi... tôi mong có thể diễn phim mới của anh.”

“Thật xin lỗi, không có vai diễn nào hợp với cô.”

Phạm Băng Băng tức giận quăng vỡ điện thoại. Sau sự phẫn nộ gào thét là một trạng thái như muốn vỡ òa thành nước mắt. Nàng không cam lòng khi mình mãi chỉ là vai phụ, không cam lòng khi mình không thể thành công trong giới này. Bản thân đã rất cố gắng, rất chuyên chú, nguyện ý nỗ lực tất cả vì thành danh, vậy cớ sao ông trời lại không đoái hoài đến mình chứ? Chẳng lẽ, thật sự phải học theo một số người, cởi bỏ dây lưng mới có cơ hội sao?

Trong khoảng thời gian sau đó, Phạm Băng Băng sống trong sự bất cam và tức giận. Nàng khắp nơi tìm kiếm cơ hội, dốc sức nhắm vào các tác phẩm của những đạo diễn danh tiếng hoặc các dự án lớn. Mỗi lần thất bại, nàng lại dồn tất cả phẫn hận này lên Dương Dĩ Thần. Chính nàng cũng biết rõ điều đó chẳng liên quan gì đến anh ta, chỉ là cảm thấy đối phương đã từ chối mở ra vận rủi của mình. Từ sau đó, chẳng có chuyện gì thuận lợi cả. Vừa rồi, nàng nhận được một cuộc điện thoại, nàng hiểu ý nghĩa cuộc gọi đó, hiểu đối phương muốn gì và mình cần phải đánh đổi điều gì. Ba chữ số mang ý nghĩa số phòng khách sạn, cũng là khởi đầu cho sự sỉ nhục của nàng. Có nên đi không? Nếu đi, có thể sẽ trở thành nữ thứ chính trong một dự án lớn. Chỉ là một thân xác mà thôi, cần gì phải đắn đo nó có còn băng thanh ngọc khiết hay không chứ? Vì thành công, có lẽ...

Trong lúc do dự giãy giụa, nàng bước vào khách sạn đó, lên đến tầng lầu đã định. Trơ mắt nhìn căn phòng chỉ cách mình vài mét, nàng có thể tưởng tượng được trong đó là một người đàn ông thế nào, đối phương sẽ có biểu cảm ra sao. Nước mắt chảy dọc khóe mi, là tủi thân hay là điều gì khác, chính nàng cũng không rõ. Nàng cất bước, rồi đi thêm ba bước, bất giác che miệng lại, quay người chạy về phía thang máy và cầu thang bên cạnh, đẩy cửa thoát hiểm ra, liều mạng chạy xuống dưới. Dường như chỉ có như vậy, mới có thể rũ bỏ hết thảy sự dơ bẩn, xấu xa từ những do dự và giằng xé vừa rồi của mình. Trong lòng thầm mắng mình: Ngươi đang nghĩ gì vậy? Có những lựa chọn, tuyệt đối không thể làm!

Khi nàng đang chạy xuống dưới, không hề hay biết rằng trong một góc khuất có một đôi mắt đang lặng lẽ dõi theo nàng. Bước ra khỏi góc tối, gương mặt gầy gò của Quạ Đen lộ rõ, hắn cầm điện thoại di động gửi một tin nhắn: “Cô ấy không đi.”

Cùng lúc đó, tại nhà ở Bắc Kinh, Dương Dĩ Thần cúi đầu đọc tin nhắn trên điện thoại di động của mình, quay đầu nhìn lướt qua Phùng Tiểu Cương và những người khác đang uống trà, trò chuyện rôm rả về kịch bản trong phòng khách. Hắn không cố ý điều tra Phạm Băng Băng, cũng không muốn dò xét xem rốt cuộc cô ấy đã đánh đổi những gì trên con đường thành danh. Nếu không có sự nhúng tay của hắn, có lẽ nàng đã có cơ hội đến với bộ phim này. Nhưng giờ đây có hắn can thiệp, vai diễn này lại càng xa nàng. Phù sa không chảy vào ruộng người ngoài, Lý Băng Băng, Lâm Chí Linh, thậm chí Hầu Bội Sâm đều nằm trong danh sách ứng cử viên cho vai Vũ Nguyệt. Ngay cả Cao Viên Viên, người đang được đàm phán hợp tác, cũng nằm trong số đó. Tất cả đều là nghệ sĩ của công ty hắn, đều đang ở thời kỳ đỉnh cao. Về cơ bản, Phùng Tiểu Cương và những người khác tụ tập tại nhà Dương Dĩ Thần đều không bận tâm về bộ phim này. Hiện tại công ty không thiếu nữ nghệ sĩ, tính đi tính lại đều là công lao của Dương Dĩ Thần. Họ đang bàn về các công việc sắp khai máy, chuyện này căn bản không để trong lòng. Lý Băng Băng kẹt lịch trình không thể tham gia, thế nên sẽ chọn người khác sau.

Biết được Phạm Băng Băng trong khoảng thời gian này đã phải chịu đựng những tôi luyện như vậy, Dương Dĩ Thần tin rằng cốt cách nàng là một cô gái tốt, và giờ đây đã đủ trưởng thành, kinh nghiệm cũng đã dày dặn.

Điện thoại gọi đi, chuông reo rất lâu, Dương Dĩ Thần cũng rất kiên nhẫn, cho đến khi điện thoại được kết nối, nghe thấy giọng nói đối diện đã bình tĩnh trở lại. Hắn có thể hình dung ra cảnh tượng đó: cô ấy đứng vững, bình phục cảm xúc và hơi thở, lau nước mắt, hít mấy cái thật sâu để cố gắng trông thật bình thường, sau đó mới nghe điện thoại.

Giọng Dương Dĩ Thần bình thản như nước: “Khoảng thời gian trước cô gọi điện cho tôi, tôi đã quên béng mất. Có một vai tôi muốn đề cử cô, tuy phần diễn không nhiều, nhưng lại là vai nữ chính thứ nhất thật sự, một vai diễn đầy mâu thuẫn, cần cô phải có sự đột phá của bản thân. Cô có hứng thú đến thử không?”

“Phim gì?” Phạm Băng Băng ban đầu vẫn chưa phản ứng lại ngay. Cuộc đấu tranh nội tâm của nàng ngay khoảnh khắc quay đầu vẫn chưa kết thúc, đối với tương lai của bản thân, nàng cũng chưa có định vị hay quy hoạch chính xác nào. Nhưng bất kể thế nào, nàng chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi cái vòng luẩn quẩn này.

Dương Dĩ Thần: “Cô cứ qua đây đi, đến nhà tôi. Đạo diễn Phùng và những người khác cũng đang ở đây, là phim mới của công ty.”

Phạm Băng Băng đầu tiên nghe Dương Dĩ Thần bảo mình đến nhà anh ta, trong vô thức liền dấy lên một suy nghĩ khinh bỉ: Đàn ông, chẳng phải đều như nhau cả sao? Câu tiếp theo lại trực tiếp đánh trúng nàng, khiến nàng nói chuyện có chút lắp bắp: “Anh, anh nói là, là bộ phim ‘Điện Thoại’?”

“Sao vậy, không thích vai Vũ Nguyệt này à?”

“Thích, thích lắm!”

Mãi đến khi cúp điện thoại, Phạm Băng Băng vẫn còn cảm thấy mơ hồ, như lạc vào sương mù, cứ ngỡ mình đang mơ. Phim của đạo diễn Phùng là một dự án trọng điểm của cả công ty. Tin t��c về việc bộ phim ‘Điện Thoại’ sắp khởi quay, cùng với vài tin đồn nội bộ về các vai diễn rải rác cũng đã được lan truyền trong công ty. Phạm Băng Băng cũng biết vai nữ chính thứ nhất trong phim này là nhân vật Vũ Nguyệt, một kẻ thứ ba. Nào ngờ Dương Dĩ Thần lại thông báo mình đến thử vai nhân vật này.

Là thông báo, hay là đề cử? Hắn có năng lực chi phối đạo diễn và việc tuyển chọn diễn viên của công ty đến vậy sao? Chẳng phải nói vai diễn này đã định cho Lý Băng Băng rồi sao?

Với đủ loại nghi hoặc, Phạm Băng Băng lần đầu tiên đến nhà Dương Dĩ Thần. Khoảnh khắc nhìn thấy biệt thự này, nàng ngầm thừa nhận những tin đồn về đối phương, chắc chắn anh ta có bối cảnh thâm sâu. Nếu không, cho dù hắn từ khi ra mắt đến nay đã đóng phim điện ảnh, truyền hình, phát hành đĩa nhạc đều kiếm được lợi nhuận lớn, cũng không thể nào mua được căn nhà như vậy ở Bắc Kinh, trừ phi hai năm nay hắn không ăn không uống, dồn tất cả thu nhập vào đây để mua được một căn phòng nhỏ.

Nhìn thấy Phùng Tiểu Cương, Cát đại gia, Lưu Chấn V��n ba người trong trang phục thoải mái, đang bàn luận ồn ào và lớn tiếng, điều khiến Phạm Băng Băng giật mình hơn cả sự ngờ vực về thân phận của Dương Dĩ Thần. Chẳng trách nội bộ công ty đều nói Dương Dĩ Thần có quan hệ tốt với những người này. Tất cả đều có thể ngồi trên ghế, chân trần, ngậm điếu thuốc, mặc áo lót mà tán gẫu đủ chuyện trên trời dưới biển. Đây không phải mối quan hệ cực tốt thì cũng không thể nào phóng túng như vậy ở nhà người khác.

Trong biệt thự nhiệt độ rất cao, bên ngoài tuyết trắng ngập trời, nhưng trong phòng lại ấm áp như xuân, tựa như hai thế giới khác biệt. Phạm Băng Băng cởi áo khoác ngoài ra, vẫn rất nhanh cảm thấy chút hơi nóng.

“Đạo nhi!” Cách xưng hô của Dương Dĩ Thần giờ đây cũng thay đổi theo sự rút ngắn mối quan hệ giữa đôi bên, hắn tùy ý gọi Phùng Tiểu Cương một tiếng rồi ra hiệu Phạm Băng Băng cùng mình bước vào: “Vai Vũ Nguyệt này tôi thấy cô ấy hợp nhất, mọi người thấy sao?”

Với Phạm Băng Băng, mọi người cũng không xa lạ gì, nhưng cũng chẳng mấy thân quen. Vai Kim Tỏa nha hoàn năm đó ai cũng biết đến, nhưng ngoài vai diễn này ra, mọi người thực sự không có ấn tượng gì về các tác phẩm khác của nàng. Chỉ biết người phụ nữ này khá năng động trong công ty, còn từng vướng vào nhiều tin đồn với Vương Trung Lỗi.

“Cát đại gia, đừng nhìn tôi, tôi thật sự cảm thấy hợp đấy, hay là, diễn thử một đoạn đi.” Dương Dĩ Thần tùy ý dựa lưng vào ghế ở cửa ra v��o mà ngồi xuống. Với những người này, hắn cũng chẳng có gì phải khách sáo. Hắn vẫn còn bận rộn với buổi hòa nhạc lưu động của mình, thế mà đám người này tự chạy đến chiếm trọn căn nhà, lấy danh nghĩa là đợt tăng tốc cuối cùng trước khi khai máy.

Phùng Tiểu Cương nhìn lướt qua Dương Dĩ Thần, hiểu được sự nghiêm túc trong ánh mắt hắn. Từ khi bắt đầu cho đến nay, bộ phim này hắn đã cùng tham gia sáng tác, về khía cạnh nhân vật và sắc thái, hắn cũng có sự nắm chắc rất lớn. Mấu chốt là hắn còn có thân phận cổ đông của công ty, tuy nói xưa nay không quản lý công việc, nhưng chỉ cần là người biết thì không thể nào phớt lờ thân phận này của hắn.

“Ưu Tử, diễn một đoạn nhé?” Phùng Tiểu Cương hỏi.

“Được thôi, vậy thì đoạn Vũ Nguyệt đến đơn vị tìm tôi.” Cát đại gia suy nghĩ một chút, gật đầu, chọn một đoạn diễn.

Phạm Băng Băng gần như không có sự chuẩn bị tâm lý nào, cầm đoạn kịch bản trong tay, đọc mấy lần mà cảm thấy không biết nên bắt đầu từ đâu.

“Để tôi tìm cho cô một căn phòng, cô làm quen chút đi, lát nữa chúng ta quay lại. Này này, mấy vị, tối nay ăn gì thì cũng phải có quy tắc chứ, bụng tôi thì đói meo rồi đây. Nói trước, tôi không muốn ăn đồ ăn ngoài đâu. Hay là, đạo diễn, thím tôi hôm nay rảnh rỗi, để bà ấy ghé làm cho nhé?” Dương Dĩ Thần cho Phạm Băng Băng một khoảng thời gian để bình tâm lại. Một khi đã quyết định giúp đỡ, hắn chắc chắn sẽ dốc toàn lực.

Phùng Tiểu Cương lập tức cầm điện thoại lên: “Được thôi, vậy tôi sẽ gọi cho thím cô.”

Cát đại gia bên cạnh cười nói: “Tiểu Thần, tôi thấy lát nữa nếu Từ Phàm đến, bà ấy có thể nuốt sống cái đứa cháu này của cậu đấy.”

Mọi người bật cười ha hả, chẳng ai quá để tâm đến chuyện của Phạm Băng Băng, mà càng muốn xoắn xuýt về chuyện Dương Dĩ Thần cố ý trêu đùa gọi Từ Phàm là thím. Nếu đứng trên lập trường của Phùng Tiểu Cương mà nhìn, thì về tuổi tác hay bối phận, cách xưng hô như vậy cũng không có vấn đề gì. Dù sao mọi người đều trong cùng một giới, cũng đều là bạn bè. Cái mấu chốt là Từ Phàm cũng chẳng đến tuổi mà Dương Dĩ Thần có thể gọi là thím. Vài lần lấy chuyện này ra đùa, kết quả cuối cùng hoặc là Dương Dĩ Thần bị Từ Phàm cầm xẻng xào rau đuổi chạy khắp phòng, hoặc là Phùng Tiểu Cương bị người ta véo tai bắt thừa nhận mình và Dương Dĩ Thần là bạn vong niên ngang hàng.

Dẫn Phạm Băng Băng đến một phòng khách xong, Dương Dĩ Thần thản nhiên nói: “Nếu cô diễn không tốt, vai này tôi cũng có thể cố gắng giành cho cô, nhưng tôi nghĩ chính cô cũng không muốn mãi mãi làm một bình hoa di động. Cơ hội đang bày ra trước mặt cô đấy, hãy tự mình nắm bắt. Muốn đạt đến trình độ nào, muốn trở thành diễn viên thế nào, tất cả đều do cô quyết định.”

“Tôi muốn biết vì sao anh giúp tôi?” Phạm Băng Băng nhìn chằm chằm Dương Dĩ Thần, vẻ mặt đầy nghiêm túc.

“Tôi muốn nói, là tôi muốn cô đây.” Dương Dĩ Thần nheo mắt hỏi ngược lại. Kết quả phản hồi cho hắn là hành động trực tiếp giật tung cúc áo sơ mi, để lộ làn da trắng nõn bên trong, thể hiện sự kiên quyết của nàng.

“Tốt, có gan liều lĩnh thế này, vai này cô chắc chắn không thành vấn đề, cứ tự nhiên mà diễn.” Dương Dĩ Thần bước tới, từng chiếc cúc áo mà cài lại cẩn thận cho nàng. Hắn có thể cảm nhận được cơ thể đối phương đang run rẩy, cùng sự kiên trì ẩn sâu trong đáy mắt nàng.

Khi quay người mở cửa bước ra ngoài, Dương Dĩ Thần dừng lại một chút, rất bình tĩnh nói: “Cô à, cô cần giảm cân đấy.”

Đối với phụ nữ, đây là câu nói có sức sát thương lớn nhất, cũng chỉ đến thế mà thôi. May mà hắn đóng cửa nhanh, nếu không thì đã có một cuộc tiếp xúc thân mật giữa hắn và chiếc giày Phạm Băng Băng ném ra dưới chân rồi.

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free