Ánh đèn tối xuống, trong rạp hát lập tức an tĩnh lại.

Buổi công chiếu kiểu này, có thể xem là một phiên bản kéo dài từ buổi chiếu thử, dù chưa đạt đến sự hoành tráng của những buổi ra mắt phim điện ảnh vài năm sau, song cũng không phải một buổi chiếu thử đơn thuần. Đội ngũ sáng tạo chính của phim, các nhà phê bình điện ảnh, giới truyền thông cùng đông đảo khán giả đã tạo thành nhóm người xem đầu tiên. Nhờ kinh nghiệm tích lũy qua nhiều năm, việc mời một nhóm khán giả công chiếu phức tạp, có thể đại diện cho khẩu vị của khán giả Hương Giang, là yếu tố quan trọng. Nếu buổi công chiếu nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt, phim chắc chắn sẽ đại thắng phòng vé. Nếu được giới chuyên môn tán thành ngay từ đầu, dù phản ứng của khán giả phổ thông có kém hơn một chút, thì bộ phim vẫn sẽ có sức cạnh tranh lớn trên đấu trường giải thưởng.

Âm nhạc nền của bộ phim phối hợp chặt chẽ với từng tình tiết, thanh thoát và lay động lòng người, khiến người xem không tự chủ cuốn theo tiết tấu. Nó không gây cảm giác căng thẳng đến nghẹt thở, mà lại khiến bạn không muốn chớp mắt dù chỉ một khoảnh khắc, sợ rằng sẽ bỏ lỡ nhiều tình tiết. Các khách mời danh tiếng lần lượt xuất hiện, bốn vị ảnh đế cùng nhau diễn xuất, tạo nên màn đối đầu đỉnh cao tựa như chính cuộc đời. Một ánh mắt, một cử chỉ, một biến hóa nhỏ bé cũng đủ khiến bạn suy nghĩ sâu xa về tác động của nó đến toàn bộ kịch bản, không ngừng tưởng tượng và suy đoán hướng đi của bộ phim. Cuộc đời thiện ác, trắng đen tràn đầy mâu thuẫn, lại khiến bạn không kìm được mà suy đoán kết cục tương lai của hai nhân vật chính.

Dương Dĩ Thần xuất hiện không ít lần, nhưng mọi người đều nhận ra anh ấy hoàn toàn chỉ là một vai phụ mờ nhạt. Cùng với sự phát triển của kịch bản, nhiều người bắt đầu thất vọng, bao gồm cả Lý Băng Băng và Cao Viên Viên cũng phải nhíu mày, bởi nhân vật này hoàn toàn chỉ là một vai phụ trong số các vai phụ, gần như không có cảm giác tồn tại, dường như chỉ để làm nền cho Lưu Đức Hoa.

"Không, nhìn kỹ đi, trong ánh mắt của Dương Dĩ Thần có điều gì đó. Hãy chú ý đến động tác tứ chi của anh ấy, đặc biệt là khi ống kính không tập trung vào anh. Tuyệt vời, rất tuyệt vời, anh ấy đã diễn tả được câu chuyện ẩn sâu trong nhân vật của mình ngay cả khi chỉ là bối cảnh. Giờ đây, tôi thực sự mong chờ nhân vật này." Lại Thành nhìn sâu sắc hơn một tầng, thấp giọng l���m bẩm, không tự chủ vỗ tay một cái. Khi cảnh quay của Dương Dĩ Thần cùng lão Hoàng, lão Tăng xuất hiện trở lại, vài ánh mắt đã trao đổi với nhau.

Lý Băng Băng và Cao Viên Viên bên cạnh cũng nghe rõ mồn một, liền hết sức chuyên chú theo dõi kịch bản. Khi có Dương Dĩ Thần xuất hiện, họ càng dồn sự chú ý vào anh ấy. Quả nhiên, xem xét kỹ thì phát hiện vài điểm kỳ lạ. Cái lạ không phải chỉ đơn thuần là do ống kính ít tập trung vào anh, cũng không phải là những hành động giả tạo kỳ quái để thu hút sự chú ý, mà tựa như mỗi động tác, mỗi ánh mắt, dù không có một câu lời thoại, đều đang kể một câu chuyện, một câu chuyện ẩn chứa trong kịch bản mà chưa được hiển lộ.

Nếu để Dương Dĩ Thần tự mình đánh giá vai diễn này, anh ấy đã định vị màn trình diễn của mình ngay từ đầu theo kiểu biểu hiện đọc sách cuối cùng của Bành Vu Yến trong bộ phim cảnh sát hình sự kinh điển khác của hậu thế mang tên « Hàn Chiến ». Không phải nụ cười quỷ dị mà mọi người đều cảm thấy đáng ngờ của anh ấy, mà để giải mã nụ cười ấy, người ta cần tìm ra quyển sách anh ấy cầm trong tay, cần sử dụng kỹ thuật phóng đại hình ảnh mới có thể nhìn thấy tên sách là « Bóng ma Võ sĩ », ám chỉ anh ấy chỉ là một cái bóng được kẻ chủ mưu phía sau màn thả ra, một võ sĩ trung thành với kẻ chủ mưu.

Vài năm sau, các loại phim đều bắt đầu ưa thích việc đảo ngược tình tiết vào phút chót hoặc cài cắm những "trứng phục sinh" lớn, tạo ra những điều bất ngờ ngoài dự liệu cho khán giả, không còn là kiểu xem mở đầu liền biết kết thúc nữa. Trong bộ phim này, Dương Dĩ Thần đã tham khảo thủ pháp đó của hậu thế, từng chút một hé lộ sự khác biệt. Bình thường bạn sẽ không cảm thấy "trứng phục sinh" này hay nhân vật đảo ngược có gì khác thường, nhưng bạn sẽ thấy nó không giống, cho đến khoảnh khắc cuối cùng mới hiểu ra. Khi ấy, nhìn lại tất cả những điểm kỳ lạ được liên kết lại, nhân vật bỗng trở nên đầy đặn.

Thành công hay thất bại của phương thức này chỉ dựa trên một điều kiện: nếu khán giả cảm thấy hợp tình hợp lý từ đầu đến cuối, kịch bản đảo ngược ��ó là thành công; nếu khán giả cảm thấy quá đột ngột, hoàn toàn không thể chấp nhận, thì nhân vật đó là thất bại. Tất cả không nằm ở màn trình diễn cuối cùng, mà phải xem màn trình diễn trước đó của bạn có phục vụ cho khoảnh khắc đảo ngược nhân vật ở đoạn kết hay không. Những bộ phim có thể thành công hoàn thành việc đảo ngược này cực kỳ hiếm, và đều trở thành kinh điển. Còn đa số đều "vẽ hổ không thành lại thành chó", cố tình tạo ra nhiều câu đố, nhưng kết quả cuối cùng khán giả chỉ đánh giá một câu: "Ngay cả kể một câu chuyện tử tế cũng không biết."

Hiện tại, mô thức này vẫn chưa phổ biến trong các bộ phim. Dương Dĩ Thần, dưới ánh hào quang của bốn vị ảnh đế, khi quay « Vô Gian Đạo » đã phát huy vượt xa mức bình thường. Giờ đây, nhìn lại, chính anh ấy cũng không tự tin có thể làm lại được như vậy lần nữa.

Đầu phim là cái chết của lão Hoàng, rồi đến lão Tăng. Trận quyết đấu đỉnh cao diễn ra, cảnh song hùng hội trên sân thượng. Âm nhạc, ánh sáng và bối cảnh đều tạo cho người xem cảm giác đây ch��c chắn sẽ là một cảnh quay kinh điển, và quả thực nó đã trở thành như vậy. Với sự góp mặt của Dương Dĩ Thần, cảnh kinh điển ấy không còn là cảnh song hùng hội trên sân thượng, mà chính là cảnh giằng co ba chân vạc đầy bão táp trước thang máy.

Lúc này, Lương Triều Vĩ vẫn nhỉnh hơn một bậc, anh ấy không cần nói lời nào, chỉ bằng ánh mắt cũng có thể thể hiện hoàn toàn mọi thứ. Lưu Đức Hoa và Dương Dĩ Thần ít nhiều có chút bị anh ấy áp chế. Khi tiếng súng vang lên, khoảnh khắc đỉnh cao của Lưu Đức Hoa đã tới, cảnh quay này về sau nhiều năm đều được người ta lấy ra bàn luận, cho rằng đây là diễn xuất đỉnh cao nhất của anh ấy. Lương Triều Vĩ còn thẳng thắn nói rằng, sau khi nhân vật của mình qua đời, diễn xuất của hai người kia là hoàn hảo. Đừng nói Lưu Đức Hoa, ngay cả đặt bản thân vào nhân vật của Dương Dĩ Thần, anh ấy cũng không thể diễn tốt hơn là bao. Đương nhiên mọi người đều có thể nghe ra ý anh ấy là muốn dìu dắt hậu bối khi nói về nhân vật của Dương Dĩ Thần, nhưng với tính cách của anh ấy, chỉ khi diễn viên này thực sự diễn rất tốt thì anh ấy mới có thể đưa ra đánh giá thẳng thắn như vậy.

Mấy phút cuối cùng khiến tất cả mọi người tại hiện trường nắm chặt nắm đấm, quá căng thẳng, quá kích thích. Sự đảo ngược kịch bản quá đỗi bá đạo: Dương Dĩ Thần vậy mà cũng là nội ứng của lão Tăng giống như Lưu Đức Hoa, bình tĩnh thu thập hiện trường. Những đoạn đối thoại đơn giản đều trước sau hô ứng, mối quan hệ nhân vật cùng kịch bản toàn bộ được nhào nặn cùng nhau một cách hài hòa, không chút lệch lạc. Ngay khi tất cả mọi người cho rằng cuối cùng sẽ kết thúc bằng chiến thắng của họ...

Trong thang máy, màn trình diễn vài chục giây của hai người. Tiếng súng vang lên lần nữa. Lưu Đức Hoa lẩm bẩm "tôi là cảnh sát", đặt dấu chấm hết trọn vẹn cho cảnh quay này. Rồi khi cửa thang máy mở ra, anh ta bước tới, câu "tôi là cảnh sát" ban đầu đã không còn cần thiết, Dương Dĩ Thần biết cách bổ trợ hoàn hảo. Lưu Đức Hoa rất tự tin giơ cao giấy tờ chứng nhận của mình, trên mặt nở nụ cười mang đến cho người ta một cảm giác tràn ��ầy năng lượng tích cực. Sau khi ra ngoài, anh ấy cài thẻ chứng nhận vào ngực, trực tiếp ra lệnh cho các nhân viên cảnh sát đối diện. Thân phận hiện tại của anh ấy chính là cảnh sát, một ngôi sao tương lai của đội cảnh sát, một cảnh sát chân chính. Sau khi giải quyết tất cả phiền phức, anh ấy nên có nụ cười tự tin và khí thế chỉ điểm giang sơn như vậy.

Cùng với âm nhạc nền vang lên, cùng với cảnh đặc tả sau khi Lương Triều Vĩ và Dương Dĩ Thần chết, Lưu Đức Hoa bước ra ngoài. Ánh mặt trời từ bên ngoài chiếu vào, không tạo ra hiệu ứng ánh sáng cao sang, vĩ đại, mà là một cảm giác từ bóng tối bước ra ánh sáng. Đến đây, toàn bộ bộ phim là hoàn mỹ. Bất kể kết cục cuối cùng là thế nào, có phù hợp một số tiêu chuẩn hay không, đối với toàn bộ câu chuyện mà nói, kết cục này chính là kết cục. Còn về sau, dù là phần 2 hay phần 3, theo Dương Dĩ Thần, đều chỉ là thêm vào cho đủ số, hoàn toàn không có được sự kinh điển như phần đầu.

Phụ đề xuất hiện, ánh đèn sáng lên, hiện trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Là những người trong ngành, ai cũng có thể cảm nhận được một luồng gió mát thổi đến, dường như tình trạng suy thoái của điện ảnh Hương Giang sẽ không còn tồn tại. « Vô Gian Đạo » chính là một biểu tượng mới của điện ảnh Hương Giang, nó đã vận dụng tất cả những gì điện ảnh Hương Giang có thể vận dụng. Nhiều diễn viên giỏi như vậy tề tựu nhưng không đơn thuần là để "đánh bóng tên tuổi". Một nhân vật thực sự tốt và một kịch bản hay, cũng tương tự cần đủ những diễn viên giỏi để thể hiện, nếu không, một nhân vật tốt cũng sẽ bị diễn thành nhân vật tệ.

Biết bao ánh mắt chuyên nghiệp đã nhìn thấy điểm sáng của bộ phim này ngoài bốn vị ảnh đế. Nói thật, họ đều phải thừa nhận rằng với mấy phút cuối cùng này, Dương Dĩ Thần còn có điểm sáng hơn cả lão Hoàng và lão Tăng. Anh ấy trước sau hỗ trợ lẫn nhau, dù làm bối cảnh cũng có thể lột tả được độc thoại nội tâm của nhân vật, giới thiệu ra thân phận nhân vật mà bộ phim không có thời gian để trình bày. Quá tuyệt vời, đây quả thật là một bộ phim điện ảnh kinh điển. Hãy vỗ tay cho tất cả diễn viên, đạo diễn và nhân viên đoàn làm phim.

Tiếng vỗ tay tại hiện trường kéo dài không dứt, dành tặng cho bộ phim này tất cả sự tôn trọng vốn có. Nó quá xuất sắc, xứng đáng nhận được lời khen ngợi như vậy từ mọi người.

Trong đám đông, có một người không tập trung vào việc chúc mừng, mà lại nhìn chằm chằm Dương Dĩ Thần. Hắn chính là Diệp Siêu Đạt, người đã "bôi nhọ" Dương Dĩ Thần chuyên nghiệp suốt ba mươi năm. Sau khi xem hết phim, hắn cảm thấy nhân vật của Dương Dĩ Thần rõ ràng chỉ là một vai phụ mờ nhạt nhưng lại không chịu thừa nhận, còn cố tạo ra một nhân vật đảo ngược, căn bản là không thể hiểu được! Nhân vật này của anh ta rốt cuộc là sao? Sao lại đột ngột xuất hiện vậy? Trong đầu hắn, một bài báo đã thành hình, tiêu đề hắn cũng đã nghĩ kỹ: "Là kịch bản đảo ngược, hay là gượng ép?"

Ngay vào lúc ý tưởng tuôn trào, Diệp Siêu Đạt cũng không có thời gian dừng lại thêm. Ban đầu nên có chút trao đổi với đồng nghiệp về cái nhìn đối với bộ phim này, nhưng lúc này hắn cũng cảm thấy không cần thiết. Người khác thì cần xem xét kỹ, nhưng biểu hiện của Dương Dĩ Thần, nhìn qua có chút vụng về, hoàn toàn là vì nhân vật mà thêm diễn, vì thấy anh ấy nổi tiếng mà không có lý do gì chỉ làm nền đơn thuần, nên thêm diễn để anh ấy có cảm giác tồn tại mạnh hơn, dùng nhân vật đảo ngược để gây ấn tượng sâu sắc hơn với người xem. Diệp Siêu Đạt cảm thấy hai tay mình đã không kìm nén được xúc động, muốn hiện thực hóa tất cả hình ảnh lên mặt chữ. Hắn thậm chí không trải qua quá trình thảo luận và phán đoán độ chính xác của tin tức cơ bản nhất mà một phóng viên cần có. Lý do của hắn cũng rất đầy đủ: sớm một phút là chiếm lĩnh thị trường thêm một phút. Không có thời gian chậm trễ, cũng không có thời gian để cân nhắc kỹ lưỡng. Hắn tự nhủ: "Mình đã xem phim rồi, diễn xuất của Dương Dĩ Thần quả thật không tốt. Lần này, xem ai còn nói ta bôi nhọ hắn. Một thần tượng đang nổi tiếng, vì muốn ôm đùi ảnh đế, thà đến đóng một vai phụ nhỏ làm nền trong phim, để xem lần này ta sẽ vạch trần bộ mặt thật của anh thế nào!"

Nếu như trên đời này có thuốc hối hận để uống, Diệp Siêu Đạt khẳng định sẽ chọn uống ngay lập tức, để tránh khỏi sự xấu hổ lớn hơn vào ngày mai.

Khi những tờ báo ca ngợi diễn xuất của Dương Dĩ Thần tràn ngập khắp mọi ngóc ngách Hương Giang, bài báo bôi nhọ của hắn ngay lập tức trở thành đối tượng bị chỉ trích gay gắt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.