(Đã dịch) Đế Bá - Chương 955 : Hổ Khâu
Lý Thất Dạ vừa dứt lời, lập tức khiến mọi người phải ngoái nhìn. Nhiều tu sĩ bị chặn đường vốn đã ngấm ngầm bất mãn, song vì không thể trêu chọc Huyết Ma tộc nên chỉ có thể nuốt giận vào trong. Lúc này, có tu sĩ nhân tộc thậm chí còn âm thầm giơ ngón cái tán thưởng Lý Thất Dạ. Đối với họ, lời của Lý Thất Dạ thật sự quá đỗi hả hê.
Cũng có người không khỏi kỳ quái nhìn Lý Thất Dạ, một tiểu bối vô danh thoạt nhìn bình thường này lại có khẩu khí lớn đến thế. Dám công khai khiêu khích Huyết Ma tộc như vậy, rốt cuộc là thâm tàng bất lộ hay chỉ là không biết trời cao đất rộng?
Về phần Tư Viên Viên, nàng không khỏi cười khổ. Nàng quen biết Lý Thất Dạ chưa lâu, nhưng có vẻ như hắn chưa từng e ngại đắc tội bất kỳ ai. Bất kể đối mặt ai, hắn cũng chẳng hề bận tâm, giờ đây vừa mở miệng đã khiêu khích Huyết Ma tộc.
Đám đệ tử Huyết Ma tộc canh giữ dưới chân núi lập tức nổi trận lôi đình. Đối với họ mà nói, một tiểu bối vô danh như Lý Thất Dạ lại dám lớn tiếng nói lời ngông cuồng trước mặt đông đảo người như vậy, sỉ nhục Huyết Ma tộc bọn họ. Nếu không dạy dỗ tên tiểu tử này một trận, thì uy danh của Huyết Ma tộc bọn họ còn đâu!
"Khẩu khí thật lớn!" Lý Thất Dạ vừa dứt lời, một tiếng cười lạnh vang lên. Một thanh niên bước tới, vác trên lưng một thanh thần kiếm, ánh mắt quét qua, kiếm khí đã bay bổng!
Thanh niên này bước tới, nhìn Lý Thất Dạ, lạnh lùng nói: "Bổn hầu cũng muốn xem thử xem là kẻ nào mà thần thánh đến thế, lại dám lớn tiếng nói lời cuồng ngôn sỉ nhục Huyết Ma tộc ta! Tiểu bối, mau nói tên ra, bổn hầu không giết kẻ vô danh!"
"Hầu gia ——" Thấy thanh niên này bước tới, đám đệ tử canh giữ dưới chân núi vội hành lễ, tỏ vẻ kính cẩn vô cùng.
"Thuần Huyết Tông Khoái Kiếm Hầu!" Thấy thanh niên này, các tu sĩ vẫn còn nán lại dưới chân núi không khỏi rùng mình trong lòng. Có tu sĩ lẩm bẩm: "Khoái Kiếm Hầu đã tới. E rằng Xích Thiên Vũ cũng đã ở Long Đài rồi."
Thanh niên trước mắt này chính là Khoái Kiếm Hầu, xuất thân từ Thuần Huyết Tông, là sư đệ của Xích Thiên Vũ. Nghe nói hắn xuất kiếm cực nhanh, kiếm vừa xuất vỏ ắt sẽ đoạt mạng người.
"Lý Thất Dạ." Đối mặt Khoái Kiếm Hầu, Lý Thất Dạ chậm rãi báo ra tên mình.
Khoái Kiếm Hầu ngẩn người một chút, sau đó cười lạnh nói: "Ta cứ tưởng là ai, thì ra là thị vệ bên cạnh Diệp tông chủ! Hèn chi khẩu khí lớn đến vậy!"
"Thị vệ?" Nghe cách xưng hô này, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười. Cách gọi này thật sự quá đỗi lạ tai.
"Đ��ng là Lý Thất Dạ đó ư, nghe nói hắn vẫn luôn đi theo bên cạnh Diệp tông chủ. Hèn chi hắn kiêu căng như vậy, thì ra là dựa thế Diệp tông chủ." Nghe được những lời này, một vài tu sĩ đang nán lại dưới chân núi bắt đầu xì xào bàn tán về Lý Thất Dạ.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ hoàn toàn chẳng hề bận tâm, vẫn ung dung tự tại đứng ở đó. Cho dù có người hiểu lầm hắn là thị vệ của Diệp Sơ Vân, hắn cũng lười giải thích.
Khoái Kiếm Hầu lạnh lùng nói: "Diệp tông chủ làm người khiến ta vô cùng kính nể, nhưng nơi này vẫn chưa phải là nơi một thị vệ như ngươi có thể dương oai!"
"Ta muốn dương oai ở đâu thì sẽ dương oai ở đó." Lý Thất Dạ lười nhác nói với Khoái Kiếm Hầu: "Không phục thì cứ việc ra tay." Dứt lời, hắn chẳng thèm để tâm đến Khoái Kiếm Hầu nữa, quay người đi lên núi.
Đám đệ tử Huyết Ma tộc canh giữ ở lối vào lập tức chặn đường Lý Thất Dạ. Khoái Kiếm Hầu thì ánh mắt lạnh lẽo, sát cơ lập tức tỏa ra!
"Diệp tông chủ chính là khách quý được mời, Lý công tử nếu đi cùng Diệp tông chủ, hắn cũng có thể lên Long Đài." Đúng lúc này, một âm thanh dễ nghe vang lên.
Một làn hương thơm bay tới, một nữ tử giáng lâm, rực rỡ chói mắt. Khi nàng tới, không chỉ đám đệ tử Huyết Ma tộc canh giữ dưới chân núi, ngay cả Khoái Kiếm Hầu cũng đều khom người hành lễ vấn an.
"Bán Nguyệt công chúa!" Thấy nữ tử này, các tu sĩ nán lại dưới chân núi không khỏi thầm giật mình trong lòng. Có người lẩm bẩm: "Bán Nguyệt công chúa cũng tới, xem ra thiên tài Huyết Ma tộc đều tề tựu đông đủ rồi."
Bán Nguyệt công chúa đã nói đỡ cho Lý Thất Dạ, ngay cả Khoái Kiếm Hầu cũng không dám nói gì nữa. Luận thân phận, luận địa vị, Bán Nguyệt công chúa và sư huynh hắn, Xích Thiên Vũ, là cùng đẳng cấp.
Bán Nguyệt công chúa nói đỡ cho Lý Thất Dạ, không phải vì nàng là người thân thiện, cũng không phải vì nàng muốn kết giao bằng hữu với Lý Thất Dạ, mà là vì Diệp Sơ Vân!
Đối với Bán Nguyệt công chúa mà nói, kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Lần này họ tụ tập tại Long Đài luận đạo tỉ thí, Xích Thiên Vũ và Diệp Sơ Vân đều nằm trong danh sách khách mời. Bán Nguyệt công chúa đương nhiên không muốn Xích Thiên Vũ có cơ hội thân cận Diệp Sơ Vân.
Nếu như một tình địch như Lý Thất Dạ chen chân vào giữa Xích Thiên Vũ và Diệp Sơ Vân, thì Xích Thiên Vũ sẽ hoàn toàn không còn cơ hội thân cận Diệp Sơ Vân.
Bán Nguyệt công chúa có tính toán thế nào, Lý Thất Dạ đương nhiên rõ như ban ngày. Hắn ngay cả một câu cảm ơn cũng lười nói, xoay người bỏ đi, mang theo Tư Viên Viên bước lên bậc thang.
"Công chúa điện hạ, một tiểu tử vô tri không có giáo dưỡng như vậy, đáng lẽ nên được dạy dỗ một phen." Khoái Kiếm Hầu thấy Lý Thất Dạ ngay cả một câu cảm ơn cũng lười nói, không khỏi bất bình thay Bán Nguyệt công chúa.
Bán Nguyệt công chúa mỉm cười, chỉ hỏi: "Không biết Xích Đạo huynh đã tới chưa?"
"Bẩm công chúa, sư huynh đã ở Long Đài. Lần này sư huynh là chủ nhà, hắn đang đợi chư vị đại giá giáng lâm tại Long Đài." Khoái Kiếm Hầu vội nói: "Xin mời công chúa điện hạ cứ đi trước, ta ở đây nghênh đón Bạch Kiếm huynh cùng mọi người."
"Cũng tốt, ta cùng Xích Đạo huynh sẽ tự ôn lại chuyện cũ." Bán Nguyệt công chúa nghe Xích Thiên Vũ đã ở Long Đài, thoáng lộ vẻ vui mừng, dẫm không mà bay lên, trong nháy mắt đã lên tới Long Đài.
Lý Thất Dạ không bay lên không đạp lên Long Đài như Bán Nguyệt công chúa, mà là từng bước một đi trên bậc thang, tay nhẹ nhàng vuốt ve vách đá bên trong của từng bậc thang.
Từng bậc thang, uốn lượn kéo dài lên cao, tựa như một con rồng cuộn mình trên ngọn núi này. Hơn nữa, bậc thang này cũng không phải do con người đục đẽo mà thành, dường như là tự nhiên hình thành.
Lý Thất Dạ tay vịn vách đá bên trong, từng bước một đi dọc theo bậc thang lên cao. Mỗi một bước đều đi rất chậm rãi, dường như hắn đang hòa mình vào tiết tấu của thiên địa này. Thế nhưng, bất kể là ai, cũng không thể nhìn ra cách đi này có gì đặc biệt. Mặc kệ ngươi nhìn kỹ thế nào, cũng không thể nhìn ra bất kỳ dấu vết nào, cách hắn đi cứ như một người bình thường đang đi bộ.
"Công tử muốn ngộ Hổ Khâu chi đạo sao?" Tư Viên Viên đi theo sau lưng Lý Thất Dạ, thấy hắn chậm rãi đi trên bậc đá, không khỏi tò mò hỏi.
Hổ Khâu ngộ đạo, Long Đài được báu, đây là một câu được truyền lưu từ lâu. Trải qua trăm ngàn vạn năm đến nay, rất nhiều người đến Hổ Khâu Long Đài, một là muốn lĩnh ngộ đạo lý nơi đây, hai là muốn tìm kiếm cơ duyên.
Bất quá, ở đời sau, những người thật sự có thu hoạch chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đến hậu thế, những người thật sự có thể đến đây ngộ đạo lại càng lúc càng ít. Bởi vậy, Hổ Khâu ngộ đạo, Long Đài được báu đây chẳng qua là một lời ca tụng mà thôi.
Lý Thất Dạ vịn tường đi lên, chậm rãi bước đi, khẽ lắc đầu nói: "Hổ Khâu ngộ đạo, sao có thể dễ dàng như vậy. Đạo lý nơi đây, không phải ngươi một hai ngày là có thể minh ngộ được."
"Công tử đang tìm hiểu huyền cơ chăng?" Mặc dù Lý Thất Dạ không nói là muốn ngộ đạo, nhưng một cô gái thông minh như Tư Viên Viên vẫn có thể nhìn ra một chút manh mối.
"Cái này ư, cũng có thể hiểu được đôi chút." Lý Thất Dạ cười cười, vẫn từng bước một đi lên, nói: "Bất quá, đạo lý nơi đây không phải thứ ta muốn. Đối với ta mà nói, đạo lý nơi đây cũng không quan trọng."
"Thế nhưng, nghe đồn năm đó Kiêu Hoành Tiên Đế đều từng ngộ đạo ở đây, vô địch chi đạo của hắn chính là xuất phát từ nơi này." Lời Lý Thất Dạ nói không khỏi khiến Tư Viên Viên há hốc mồm kinh ngạc, nàng không nhịn được nói.
Kiêu Hoành Tiên Đế, là hạng người nào? Cả đời bất bại! Có người xưng hắn là đệ nhất đế muôn đời, cho dù hắn không phải, thì hắn cũng là người duy nhất bất bại cả đời trong số tất cả Tiên Đế!
Chính vì năm đó có truyền thuyết Kiêu Hoành Tiên Đế đã ngộ ra vô địch đại đạo ở đây, nên Hổ Khâu Long Đài mới nổi danh một thời. Vào thời đại Hoang Mãng, thậm chí là thời đại Thác Hoang, từng vô số tu sĩ đã đến đây ngộ đạo.
Chỉ có điều, về sau, những người có thu hoạch chỉ đếm trên đầu ngón tay. Điều này khiến người đời sau thật sự đến nơi này ngộ đạo càng lúc càng ít, cho dù có người đến đây ngộ đạo, cũng chẳng thu hoạch được gì.
"Đây chẳng qua là lời đồn nhảm nhí. Kiêu Hoành Tiên Đế là hạng người nào? Hắn cả đời vô địch, ngươi cho rằng hắn ngồi xuống đây một cái là có thể lĩnh hội được vô địch đại đạo sao? Nơi đây chỉ là con đường mà người đời trước đã đi qua. Một người như Kiêu Hoành Tiên Đế có thể bất bại cả đời, thì không thể nào nói ngộ ra một cái là liền vô địch được. Giữa điều này, là trải qua vô số ma luyện..."
Lý Thất Dạ vừa vịn tường đi lên, vừa lắc đầu nói: "Bất quá, không thể phủ nhận là, năm đó Kiêu Hoành Tiên Đế lĩnh hội ở đây, quả thật có thành quả kinh người. Trong này ẩn chứa những điều mà người ngoài không thể nào tưởng tượng, chỉ là thời cơ chưa chín muồi mà thôi!"
Lý Thất Dạ từng bước một đi về phía trước, hắn đi rất chậm, dường như đang cảm nhận nhịp đập của nơi này.
Ngay từ đầu, Tư Viên Viên còn tưởng rằng Lý Thất Dạ đang ngộ đạo. Thế nhưng, khi nàng đi theo sau lưng Lý Thất Dạ, từng bước một đi lên, dần dần nàng mới phát hiện Lý Thất Dạ không phải đang ngộ đạo. Lý Thất Dạ dường như đang gõ đập thứ gì đó, tựa hồ là đang muốn triệu hồi, đánh thức điều gì.
Trong từng bước chân của Lý Thất Dạ, dường như có một loại tiết tấu, một loại nhịp đập. Cụ thể là gì, Tư Viên Viên không thể nhìn ra, nhưng nàng có một loại cảm giác khó tả. Nàng cảm thấy khi Lý Thất Dạ từng bước một đi lên, dường như nàng nghe thấy tiếng tim đập.
Dường như, trong mảnh thiên địa này có một trái tim, theo từng bước gõ đập của Lý Thất Dạ, quả tim ngừng đập này dường như lại bắt đầu đập trở lại!
Tư Viên Viên cũng không hoàn toàn khẳng định loại cảm giác này, nàng thậm chí còn cho rằng đây là một loại ảo ảnh.
"Cái này, đây là một loại nhịp đập sao?" Tư Viên Viên đi theo một quãng đường rất dài, vẫn không hoàn toàn khẳng định mà hỏi.
"Không tệ." Lý Thất Dạ mỉm cười khẽ gật đầu, nói: "Khó trách ngươi có thể tu luyện « Vãn Hà Kinh » đến mức độ này. Chỉ riêng cảm giác thuần túy như vậy thôi, rất nhiều thiên tài cũng không thể nào với tới được. Chỉ có người có đạo tâm thuần túy như ngươi mới có thể cảm nhận được loại nhịp đập này từ ta."
"Điều này không liên quan đến đạo hạnh sâu cạn, mà liên quan đến việc ngươi có dụng tâm lắng nghe hay không." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Rất nhiều người bị vô địch chi đạo, bị Đế thuật làm cho mê hoặc. Quá nhiều cám dỗ khiến họ không dùng cái tâm thuần túy mà lắng nghe cội nguồn đại đạo, điều này khiến họ bỏ lỡ quá nhiều điều."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.