(Đã dịch) Đế Bá - Chương 934: Thủy tạ viên
Sau khi Vô Tướng Thái Tử rời đi, A Bảo không khỏi nghiến răng nghiến lợi nói: "Hừ, Vô Tướng Thái Tử quả thực khinh người quá đáng! Bệ hạ dù sao cũng là cùng thế hệ với phụ thân hắn. Hừ, chẳng phải hắn chỉ vì có kỳ ngộ uống được bảo huyết, nên mới đè được Đại sư huynh một bậc ư? Có gì đáng tự mãn! Nếu không có kỳ ngộ đó, chưa chắc hắn đã mạnh hơn Đại sư huynh đâu!"
"Không cần tức giận," Y Xuyên nhẹ nhàng lắc đầu nói. "Chỉ cần con đủ mạnh, không ai dám châm chọc con đâu. Lời Vô Tướng Thái Tử nói cũng không phải vô lý, thiên phú của hắn quả thực cao hơn Đại sư huynh con một bậc. Nếu muốn so sánh với Vô Tướng Thái Tử, các con còn phải đi một chặng đường rất dài, ngay cả Đại sư huynh con cũng vậy."
A Bảo chỉ khẽ hừ một tiếng, không dám nói thêm gì. Bị Vô Tướng Thái Tử lạnh lùng trào phúng như vậy, không chỉ hắn, mà ngay cả các đệ tử khác bên cạnh cũng khó nuốt trôi cục tức này, chỉ có Y Xuyên là không để tâm.
"Chúng ta đi thôi. Vô Tướng Thái Tử vội vã rời đi như vậy, xem ra là bệ hạ sắp đến rồi," Y Xuyên bảo đệ tử trả tiền rượu, rồi dặn dò những đệ tử khác.
Vừa nghe nói sắp được gặp bệ hạ, đám đệ tử trẻ tuổi như A Bảo lập tức không khỏi hưng phấn, kích động vô cùng.
"Tiểu hữu, mong rằng chúng ta sẽ có ngày gặp lại," lúc rời đi, Y Xuyên vẫn hết sức khách khí cáo từ Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ mỉm cười gật đầu, tiếp tục uống rượu, không hề vội vã.
Y Xuyên cùng các đệ tử rời khỏi quán rượu, đi về phía Thủy Tạ Viên. Trên đường đi, A Ly không khỏi tò mò hỏi: "Sư phụ, vì sao người lại khách khí với Lý Thất Dạ như vậy? Hắn thật sự có tiềm lực như thế sao?"
Không chỉ A Ly muốn hỏi, mà ngay cả các đệ tử như A Bảo cũng rất muốn biết.
Y Xuyên nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Hài tử, không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, thường thì, người càng cường đại lại càng phản phác quy chân."
"Ý của sư phụ là Lý Thất Dạ này rất cường đại ư? Con thấy không hẳn, hắn thoạt nhìn hoàn toàn là một phàm nhân mà," A Bảo có chút không tin nói.
Y Xuyên lắc đầu nói: "Vị Lý đạo hữu này không nhất định đã cường đại, nhưng tương lai của hắn rất có thể sẽ rực rỡ hào quang. Thậm chí có thể nói là tiền đồ vô lượng. Các con tự cho mình rất mạnh, nhưng xét về tu hành, về xuất thân, vị Lý đạo hữu này có lẽ kém xa các con, nhưng thực tế, về đạo tâm, về đại trí tuệ, về đại nghị lực, các con lại kém xa hắn. Không chỉ vì hắn kiên định, hơn nữa hắn còn có thể núi lở trước mặt mà không đổi sắc."
Nói đến đây, Y Xuyên nhìn những vãn bối này, tiếp lời: "Tu đạo, không chỉ yêu cầu các con phải trở nên cường đại đến mức nào. Hơn nữa, còn cần nội tâm các con cũng phải trở nên cường đại đến mức nào! Chỉ khi đạo hạnh và đạo tâm cùng cường đại, mới có thể tiến xa hơn."
"Các con phải nhớ kỹ, không phải cứ là thiên tài thì mới có thể trở thành người mạnh nhất," Y Xuyên thâm ý nói. "Từ vạn cổ đến nay, có biết bao nhiêu thiên tài, biết bao nhiêu nhân vật tuyệt thế, thế nhưng, mỗi một thời đại, cuối cùng trở thành Tiên Đế cũng chỉ có một người mà thôi. Hơn nữa, có rất nhiều người tài hoa kinh diễm hơn cả Tiên Đế, nhưng cuối cùng lại tan biến như mây khói, không thể trở thành Tiên Đế..."
Nói đến đây, Y Xuyên dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "... Nhiều khi, không phải là những thiên tài này không đủ cường đại, mà là đạo tâm của họ không đủ. Có người sau khi bị đả kích thì không gượng dậy nổi, từ đó biến mất trong biển người. Ta biết trong lòng các con rất tự phụ, nhưng các con hãy tự nghĩ xem, nếu các con xuất thân là phàm nhân, là một kẻ tán tu, liệu các con có thể ung dung tự tại, bình thản chờ đợi như vậy không?"
Nghe lời Y Xuyên nói, A Ly cùng các đệ tử không khỏi bắt đầu trầm mặc. Đối với bọn họ mà nói, lời nói này của bệ hạ có tác dụng cảnh cáo rất lớn.
Trong quán rượu, Lý Thất Dạ uống cạn chén rượu ngon rồi mới rời đi. Khi rời khỏi quán rượu, Lý Thất Dạ hỏi đường tới Thủy Tạ Viên, sau đó liền đi thẳng đến đó.
Trước đó, tin tức về việc Đại tông chủ nam tuần đi ngang qua nơi này đã sớm truyền ra, các môn phái tu sĩ trong vùng, thậm chí cả tán tu, đều nhao nhao kéo đến, mong được chiêm ngưỡng phong thái của Đại tông chủ.
Khi nhắc đến Đại tông chủ Diệp Sơ Vân, không ít người nói chuyện say sưa, thậm chí có thể nói, trong toàn bộ Nam Đường cảnh, rất nhiều người đều lấy Diệp Sơ Vân làm niềm kiêu hãnh.
Rất nhiều người thuộc làu những kỳ tích của Diệp Sơ Vân, ví dụ như, từ rất nhiều năm trước nàng đã vượt qua suy thọ, trở thành một trong những Đại Hiền trẻ tuổi nhất Nam Xích Địa sau khi Thời đại Đạo Gian kết thúc!
"Những dấu ấn năm đó của Đại tông chủ có thể nói là huy hoàng," khi không ít tu sĩ chạy tới Thủy Tạ Viên, họ không khỏi hưng phấn, đặc biệt là thế hệ trẻ tuổi, càng không nhịn được mà kể về những kỳ tích của Đại tông chủ.
"Đúng vậy, Đại tông chủ chính là đệ nhất nhân thế hệ trẻ tuổi của Nam Đường chúng ta. Ngay từ năm đó, nàng đã vượt xa đến Đông Bách Thành, vào Thiên Đạo Viện tu hành, trở thành học sinh của Thánh Thế Viện," một người trẻ tuổi nói về những kỳ tích của Đại tông chủ, thuộc làu như lòng bàn tay.
Một tu sĩ trẻ tuổi không khỏi hâm mộ nói: "Đúng vậy, Thánh Thế Viện đó! Đây chính là học viện tập hợp những thiên tài cao cấp nhất Nhân Hoàng giới, biết bao thiên tài muốn vào cũng không vào được!"
"Những kỳ tích huy hoàng của Đại tông chủ đâu chỉ có thế, truyền thuyết còn nói Đại tông chủ từng leo qua Thế Giới Thụ. Phải biết, Thế Giới Thụ ngay cả truyền nhân của đế thống tiên môn cũng không thể leo lên được. Có truyền ngôn nói rằng, năm đó những người leo lên được Thế Giới Thụ cũng chỉ có thần nhân Cơ Không Vô Địch trong truyền thuyết, tiên tử Mai Tố Dao cùng vài người nữa mà thôi. Đại tông chủ của chúng ta có thể cùng tiên tử bọn họ leo lên Thế Giới Thụ, đủ để thấy Đại tông chủ của chúng ta cường đại đến mức nào..."
Bàn luận về chuyện năm đó của Diệp Sơ Vân, rất nhiều thế hệ trẻ tuổi càng nói càng hưng phấn, khó mà kiềm chế được.
Thủy Tạ Viên tọa lạc ở phía nam thành, được sông ngòi bao quanh, cảnh sắc tú lệ, lại thêm linh khí mờ mịt bao phủ. Một địa phương như thế không phải phàm nhân có thể sở hữu.
Thủy Tạ Viên là một sản nghiệp thuộc một đại giáo. Khi Đại tông chủ nam tuần đến đây, môn phái này lập tức nhường lại Thủy Tạ Viên để nghênh đón ngài.
Khi Lý Thất Dạ đến Thủy Tạ Viên, tuyệt đại đa số cường giả của các môn phái, thậm chí cả tán tu, đều đã lặng lẽ chờ đợi Đại tông chủ đến.
Đại tông chủ Diệp Sơ Vân nam tuần, bất kỳ tu sĩ nào cũng đều có thể gặp mặt, bất kể là đệ tử xuất thân từ đại môn phái, hay là tán tu xuất thân từ cơ hàn, đều có thể diện kiến.
Bởi vậy, tại Thủy Tạ Viên đông nghịt tu sĩ đến từ vùng này, có chưởng môn hoàng chủ của các đại môn phái, đại quốc, cũng có những tiểu tu sĩ xuất thân thấp kém...
Đối với tu sĩ muốn vào Thủy Tạ Viên, có thể nói là không có bất kỳ yêu cầu gì, chỉ cần là tu sĩ, đều có thể tiến vào.
Mặc dù vậy, Thủy Tạ Viên vẫn có thị vệ canh gác, đề phòng có người gây rối.
"Phàm nhân không được vào!" Khi Lý Thất Dạ đến Thủy Tạ Viên, lập tức bị thị vệ canh cổng chặn lại. Không nghi ngờ gì, Lý Thất Dạ bị xếp vào loại người không được phép tiến vào.
Cho dù Lý Thất Dạ không phải phàm nhân, với bộ dạng đầu bù tóc rối, mặt mũi lem luốc như lúc này, hắn cũng không thể nào được cho phép vào. Để một người như vậy vào, chẳng phải làm mất thể diện Nam Đường bọn họ sao.
"Đừng cản đường ta," Lý Thất Dạ chỉ khẽ vén tóc, nhìn hai tên thị vệ đang dùng trường thương chặn lối đi của mình.
Khi ánh mắt bình thản của Lý Thất Dạ quét tới, hai tên thị vệ cầm trường thương không khỏi run lên. Ánh mắt bình thản ấy không hề có chút thần uy nào, nhưng lại mang đến một cảm giác áp bách khó tả, khiến người ta hai chân mềm nhũn, sinh ra nỗi e ngại bản năng!
Hai tên thị vệ này vốn tu hành cạn, làm sao có thể chịu nổi ánh mắt của Lý Thất Dạ? Hai chân mềm nhũn, căn bản không dám cản đường Lý Thất Dạ, đành mặc cho hắn đi vào.
Sau khi Lý Thất Dạ đi vào, hai tên thị vệ này mới thở phào một hơi thật dài. Cả hai không khỏi nhìn nhau, sống lưng lạnh toát, lầm bầm nói: "Cái này... đúng là gặp quỷ rồi!"
Lúc này, tại Thủy Tạ Viên đã có rất nhiều tu sĩ lặng lẽ chờ đợi Đại tông chủ đến. Trong số đông đảo tu sĩ đó, không thiếu trưởng giáo một phái, chủ một nước, những cường giả quen biết này đều thân thiện chào hỏi nhau.
Còn rất nhiều tán tu hoặc tu sĩ xuất thân từ tiểu môn tiểu phái đến diện kiến Đại tông chủ thì tự biết thân phận, họ ngồi ở những nơi hẻo lánh không mấy người chú ý, không dám tranh giành sự chú ý với những cường giả kia, cũng không dám giành chỗ với các chưởng môn, hoàng chủ.
Đương nhiên, các chưởng môn, hoàng chủ có thực lực tương đối cường đại đều ngồi ở hàng ghế đầu, họ có được tư cách ưu tiên diện kiến Đại tông chủ.
"Người đó là ai ——" Giữa lúc các chưởng môn, hoàng chủ đang hàn huyên hỏi thăm nhau, có người nhìn thấy Lý Thất Dạ từ bên ngoài đi vào, không khỏi kinh ngạc nói.
Trong chốc lát, không ít ánh mắt đổ dồn vào Lý Thất Dạ. Rất nhiều người khi thấy bộ dạng đầu bù tóc rối, mặt mũi lem luốc của Lý Thất Dạ, không khỏi nhíu chặt mày.
"Ăn mày từ đâu ra thế này? Sao lại để hạng người như vậy vào đây?" Một vị chưởng môn nhìn thấy Lý Thất Dạ, không khỏi nhíu mày nói.
Đối với bọn họ mà nói, diện kiến Đại tông chủ là một sự kiện lớn, giờ lại có một kẻ ăn mày chạy đến, sao có thể không khiến họ khó chịu?
"Hừ, hắn chạy đến đây làm gì? Một nơi như vậy đâu phải hắn có thể tới?" Thấy Lý Thất Dạ vậy mà lại đến Thủy Tạ Viên, A Bảo vốn đã bất mãn với hắn không khỏi hừ một tiếng.
Ngay cả Y Xuyên cũng không ngờ Lý Thất Dạ lại đột nhiên xuất hiện ở đây, ông cũng hết sức bất ngờ.
"Tiểu bối, ngươi có phải đi nhầm đường rồi không?" Một vị chưởng môn tiến thẳng tới Lý Thất Dạ, hết sức bất mãn, trầm giọng nói, khí thế cực kỳ đáng sợ. Nếu là phàm nhân bình thường, dưới khí thế như vậy e rằng đã sợ đến hai chân mềm nhũn.
Lý Thất Dạ lúc này mới chậm rãi nhìn hắn một cái, nói: "Đây là Thủy Tạ Viên sao?"
"Không sai, đây là Thủy Tạ Viên, nhưng, đây không phải nơi ngươi có thể đến..." Vị chưởng môn này trầm giọng nói, trên người hiển hiện hoàng uy.
Lý Thất Dạ khẽ lắc đầu, cắt ngang lời hắn, nói: "Là Thủy Tạ Viên thì không sai, vậy ta không đi nhầm chỗ."
"Ồ, đây chẳng phải là bằng hữu của Y Xuyên hoàng chủ sao? Sao vậy, Y Xuyên hoàng chủ, bằng hữu của ngài ăn xin lại muốn đến đây à?" Lúc này, một giọng nói châm chọc khiêu khích vang lên, người nói chuyện chính là Thái tử nước Tiểu Tướng.
Trước mặt mọi người, Thái tử nước Tiểu Tướng nói lời như vậy, rõ ràng là có ý muốn khiến Y Xuyên mất hết thể diện, cố tình gây khó dễ cho ông.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức mà chỉ truyen.free mới có thể mang đến cho độc giả.