(Đã dịch) Đế Bá - Chương 915: Chuyện cũ không thể đuổi
Lý Thất Dạ dừng bước, xoay người lại, nhìn con vịt, cười cười, nói: "Không biết có gì chỉ giáo chăng?"
Con vịt trầm ngâm giây lát, sau đó nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Rất nhiều chuyện ta đã không còn nhớ rõ, nhưng trong lòng luôn có một mối bận tâm. Nếu như ta nhớ không lầm, ngươi đã từng nói, ngươi đã đi lên trên đúng không?"
"Không sai, không chỉ một lần đâu, không biết ngươi muốn hỏi điều gì sao?" Lý Thất Dạ khẽ gật đầu nói.
Con vịt trầm ngâm hồi lâu, nói: "Rất nhiều chuyện đều đã quên lãng mất rồi, không biết, không biết trên đó, trên đó thế nào rồi?"
"Ta hiểu được." Lý Thất Dạ cười một tiếng, nói: "Dù có đôi chút suy nghĩ, ắt có điều đáng để ghi nhớ. Bởi vì ngươi đã quên lãng, ta cũng không thể nói cụ thể được, ta chỉ có thể nói, rất tốt. Dù đối với bất kỳ chủng tộc nào mà nói, dù đối với bất kỳ ai mà nói, sự sinh sôi nảy nở là một điều tốt, đây là dấu ấn của một chủng tộc, cũng là dấu ấn của một người."
Con vịt nghe được những lời này, không khỏi trầm mặc giây lát, giờ khắc này, cũng không ai biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.
"Nói thật ra, đối với chuyện này, ta cảm thấy ngươi làm được vẫn rất tốt." Lý Thất Dạ mỉm cười, nói: "Mặc dù có người nói ngươi là vương bát đản, có người nói ngươi là hỗn đản, cũng có người nói ngươi giống như cặn bã, không, phải nói ngươi là một khối thạch cặn bã..." Nói đến đây, Lý Thất Dạ không khỏi cười đến có phần vui vẻ.
"Mặc kệ người khác nói gì về ngươi, thật ra đối với chuyện này, ta cảm thấy rất sảng khoái. Chuyện ngươi làm, đối với chư thần vạn giới mà nói, còn ghê tởm hơn cả ăn một con ruồi. Nói thật, đối với lũ vương bát đản đó, ta chẳng hề chào đón chút nào." Nói đến đây, Lý Thất Dạ cười với vẻ ác thú vị.
Con vịt đang trầm mặc lúc này nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Vậy còn ngươi bây giờ thì sao? Trong tương lai ngươi sẽ làm gì đây?"
"Ngươi đừng đoán mò về ta." Lý Thất Dạ mỉm cười, lắc đầu, nói: "Ta với ngươi không giống nhau, tính cách của ta không có chút ý thức trách nhiệm nào. Ta làm mọi thứ đều là vì chính ta, còn những chuyện khác thì sao, ta chưa từng suy nghĩ đến."
"Thật sao?" Con vịt nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Mặc dù ta chưa từng rời khỏi nơi đây, nhưng ta cũng nghe một vài Tiên Đế nói qua chuyện của ngươi. Ta nghe Minh Nhân Tiên Đế nói qua đôi điều, nghe nói ngươi từng thủ hộ nhân tộc, chẳng lẽ ngươi không nghĩ làm thêm chút chuyện nào nữa sao?"
"Làm chuyện gì? Như những gì năm đó ngươi đã làm, hay là giống Phi Dương Tiên Đế làm một vài chuyện? Ha." Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Thẳng thắn mà nói, những chuyện này ta chẳng có hứng thú gì. Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi hi vọng ta làm điều gì sao?"
"Hoặc là, Minh Nhân Tiên Đế hi vọng ngươi làm điều gì đó." Con vịt trầm mặc giây lát, sau đó nói.
"Minh Nhân?" Lý Thất Dạ mỉm cười, khẽ lắc đầu, nói: "Minh Nhân tiểu tử này không chỉ nhân từ, có đôi khi hắn cứ như một người phụ nữ, không chỉ bởi lòng dạ đàn bà, mà còn bởi ngẫu nhiên, hắn cũng là kẻ lắm lời. Năm đó hắn chạy đến nơi đây, à, trùng hợp gặp ngươi, có lẽ, hẳn là hắn muốn trút một ít nỗi khổ tâm đây mà. Bất quá, năm đó Minh Nhân tiểu tử chạy nhanh lắm, nếu ta đoán không lầm, hẳn là ngươi đã cho hắn một chút gợi ý rồi chứ."
"Ta quên rồi." Con vịt khẽ lắc đầu, nói: "Ký ức của ta càng ngày càng kém, thường thường sẽ quên sạch sành sanh một vài chuyện, cũng có nhiều khi cứ như một giấc mộng vậy."
"Quên đi là một chuyện tốt, không thể quên được, đó mới là thống khổ." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói, trong lời nói ẩn chứa nỗi cảm khái mà người bình thường không thể hiểu được. Hắn nhìn con vịt, nói: "Thật ra, ngươi hẳn phải cảm thấy vui mừng mới đúng, ngươi càng quên nhiều, càng cho thấy ngươi càng ngày càng gần với thành công. Khi ngươi hoàn toàn quên đi, thì ngươi sẽ thành công!"
Con vịt không khỏi trầm mặc giây lát, cuối cùng, hắn cũng không khỏi khẽ xúc động, nói: "Có lẽ vậy, quên đi cũng không nhất định là chuyện xấu. Khi quên đi rồi, cảm giác đó chính là một loại trùng sinh."
"Đây là điều đáng mừng biết bao! Trùng sinh, đây là điều bao nhiêu người tha thiết ước mơ. Nếu như ngươi thành công, đó chính là sáng tạo nên một kỳ tích vĩ đại ngàn vạn năm có một, khiến bao nhiêu Tiên Đế phải hâm mộ. Từ trăm ngàn vạn năm nay, lại có bao nhiêu người từng thử trùng sinh, nhưng đều thất bại." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Đối với lời tán thưởng của Lý Thất Dạ, con vịt không có gì thật sự cao hứng, hắn nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Đúng như Minh Nhân Tiên Đế đã nói, ngươi đã trải qua nhiều như vậy, ngươi đã từng quên đi sao?"
"Quên đi?" Đối với vấn đề này, Lý Thất Dạ không khỏi nhìn rất xa xăm, trong lúc nhất thời, ánh mắt không khỏi trở nên mơ màng. Sau một lúc rất lâu, hắn cười nói: "Ta không có lựa chọn nào tốt để quên đi, có thống khổ, có khoái lạc. Mặc kệ là thống khổ khắc cốt ghi tâm, hay là khoái lạc khắc sâu trong lòng, những điều này đối với ta mà nói, đều là những trải nghiệm nặng trĩu của tháng năm dài đằng đẵng. Điều ta không muốn hồi ức nhất, là niềm vui, chứ không phải nỗi thống khổ. Ta không quên, ta chỉ là không muốn nghĩ đến nó..."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ cưỡi ngựa gỗ chậm rãi bước đi. Dưới bóng lưng kéo dài thăm thẳm, tựa hồ có nỗi cô độc khiến không ai có thể nếm trải được; dưới bóng lưng dài đó, tựa hồ có sự tịch mịch khiến không ai có thể thấu hiểu được.
Lý Thất Dạ đi xa rồi, con vịt ngửa mặt nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm nói: "Tình đã đến từ rất lâu, giờ tình lại phai nhạt, là đa t��nh, hay là vô tình..." Nói xong câu cuối cùng, con vịt cũng ngây người.
Rất lâu sau đó, con vịt hoàn hồn, nở nụ cười. Tựa hồ, tại thời khắc này hắn lại ung dung đến vậy, tất cả đều trở nên nhẹ tựa gió mây, tất cả đều cuốn theo gió mà bay đi. Trong chuyện cũ, hắn lựa chọn quên lãng.
Con vịt lại một lần nữa ngồi xổm trở lại tổ đá, một lần nữa hóa đá, biến thành một con vịt bằng đá. Tựa hồ, kể từ đó, hắn liền biến thành tảng đá, không còn thất tình lục dục, không còn chuyện cũ, không còn hỗn loạn!
Sau khi rời khỏi chỗ của con vịt, Lý Thất Dạ có chút mơ hồ, mặc cho ngựa gỗ chầm chậm bước đi mơ hồ không định hướng. Con vịt, không khỏi khơi gợi trong lòng hắn một vài cảm xúc.
Vạn cổ, đây là tháng năm dài đằng đẵng biết bao. Đã trải qua bao nhiêu người, bao nhiêu việc, trải qua bao nhiêu năm, có những người, có những việc, hắn vẫn luôn không cách nào tiêu tan. Đúng như hắn đã nói, hắn không lựa chọn quên đi, mà là lựa chọn không hồi ức!
Nhưng, vẫn luôn có một vài người, vẫn luôn có một vài chuyện, đối v��i hắn mà nói, lại khắc cốt ghi tâm đến vậy, lại không cách nào thanh thản đến vậy.
Đối với một kẻ bất tử bất diệt như hắn mà nói, thống khổ chẳng có gì thật sự đáng sợ. Mặc kệ là năm tháng nào, hắn cũng dám đối diện với thống khổ của chính mình. Mặc kệ là đau đớn thể xác, hay đau đớn tận sâu linh hồn, hắn đều có thể chịu đựng. Nhưng khi hồi ức những khoái lạc đã qua, điều đó ngược lại biến thành một loại thống khổ khác!
Những người từng vui vẻ, những chuyện từng vui vẻ, những người không thể nào quên, những chuyện không thể nào quên, đều đã tan thành mây khói. Mà hắn vẫn như cũ còn sống, đây chính là cái giá phải trả của sự bất tử bất diệt!
Cũng không biết qua bao lâu, Lý Thất Dạ hoàn hồn, hắn không khỏi cười khổ một tiếng, lẩm bẩm nói: "Thật là mê muội, ta từ khi nào lại trở nên đa sầu đa cảm đến thế."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ lắc đầu, cười nói: "Chuyện xưa như khói sương, ta chỉ một đường đi tới, không nhìn lại quá khứ nữa. Ta, chính là Lý Thất Dạ!" Tại thời khắc này, hắn liền tựa như rũ bỏ hết thảy phiền não, hết thảy chuyện cũ.
"Xuất phát, tiến tới mục đích! Ta đến rồi, tại thế này, ta nhất định phải có được thu hoạch!" Lúc này, Lý Thất Dạ khinh thường bát phương, bễ nghễ thiên hạ lại trở về. Ánh mắt hắn đã tập trung vào một phương hướng, thúc giục ngựa gỗ nhanh chóng bước đi!
Lý Thất Dạ cưỡi ngựa gỗ, một đường đi tới. Hắn vẫn luôn tiến về nơi sâu nhất của Khô Thạch Viện. Càng tiến sâu vào trong, sức mạnh hóa đá càng trở nên mạnh mẽ. Hơn nữa, ở đây, tượng đá có thể gặp được đã thưa thớt lắm rồi. Người có thể đến được nơi như vậy, không phải tồn tại trong truyền thuyết có thể ngang sức Tiên Đế, thì cũng chỉ có Tiên Đế mà thôi.
Khi đến được nơi sâu nhất, đã không còn thấy bất kỳ tượng đá nào nữa. Ngay cả tồn tại có thể ngang sức Tiên Đế, đến nơi này, chỉ sợ cũng vậy không cách nào thoát khỏi vận mệnh bị hóa đá.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ dừng lại, bởi vì trước mắt hắn là một vùng tăm tối. Hơn nữa, hắc ám trước mắt là hắc ám của màn đêm, không phải loại hắc ám đến từ Địa Ngục, càng không phải loại hắc ám thôn phệ mọi thứ.
Ở chỗ này, có một loại hắc ám độc nhất vô nhị – hắc ám hóa đá! Bởi vì, đến nơi này, thời gian đã bị hóa đá, không gian đã bị hóa đá, đại đạo pháp tắc cũng bị hóa đá!
Đến nơi này, mặc kệ là thứ gì, tất cả đều bị hóa đá! Chính bởi vì như thế, ở chỗ này là một mảnh hắc ám, ngay cả ánh sáng cũng hóa đá, chẳng phải là một mảnh hắc ám sao?
Bất quá, khi ngươi nhìn kỹ, ngươi sẽ phát hiện tận sâu trong hắc ám này, trong lúc mơ hồ, có ánh sáng lay động. Ở nơi đó, tựa hồ có thứ gì đó, hơn nữa, ánh sáng lay động không chỉ có một chùm.
Bất kể là ai, chỉ cần đứng ở nơi này, nhất định sẽ hiểu rõ rằng sức mạnh hóa đá của Khô Thạch Viện, chỉ sợ là đến từ nơi đây. Chỉ cần đến nơi này, ngay cả chư thần vạn đế cũng chỉ sợ đều sẽ bị hóa đá.
Lý Thất Dạ đứng ở chỗ này, nhìn vùng hắc ám trước mắt, lẩm bẩm nói: "Sức mạnh đáng sợ đến mức nào đây, nói ra e rằng thế nhân cũng không dám tin. Đi vào bên trong, ngay cả Tiên Đế cũng khó mà chống cự sức mạnh hóa đá."
Lý Thất Dạ nhìn chằm chằm nơi sâu nhất của hắc ám. Trong này, có điều muốn hội tụ lại, hắn nhất định phải làm ra nếm thử!
"Chư Tiên Đế đều đã thất bại, bất quá, đời này, ta nhất định phải có được thu hoạch, bằng không, ta sẽ không bỏ qua!" Lý Thất Dạ nhìn chằm chằm nơi sâu nhất của hắc ám, chậm rãi nói.
Nói đến đây, ngay cả một kẻ luôn tính toán mọi chuyện như hắn cũng cảm thấy có chút vô lực. Bởi vì từ trăm ngàn vạn năm nay, hắn đã thử đi thử lại hết lần này đến lần khác, nhưng cuối cùng đều thất bại.
Trên thực tế, kẻ thất bại cũng không chỉ có riêng hắn. Hồng Thiên Nữ Đế từng đến, Minh Nhân Tiên Đế từng đến, Ngoan Thế Tiên Đế cũng đã từng đến... Những Tiên Đế từng đến, đều đã thử qua ở nơi này.
Trong mắt thế nhân, Tiên Đế là vô địch. Trong suy nghĩ của thế nhân, không có chuyện gì là Tiên Đế không làm được.
Nhưng, thực tế là như vậy. Về việc này, ngay cả Tiên Đế cũng đều thất bại!
Tất cả tinh hoa dịch thuật chương này chỉ có tại truyen.free, không được phép phát tán.