(Đã dịch) Đế Bá - Chương 802 : Lên đường
Đến tận đây, Lý Thất Dạ không khỏi cảm thấy ảm đạm. Thời gian vạn cổ trôi đi, từng người một rời khỏi bên cạnh hắn. Bao nhiêu phong hoa, bao nhiêu vinh quang từng có, cuối cùng đều trôi theo gió. Những người còn sống sót đến hiện tại đã đếm trên đầu ngón tay.
Trường sinh, từ vạn cổ đến nay, biết bao nhiêu người đang theo đuổi. Nhưng khi thật sự đạt được trường sinh, người đó sẽ phải gánh vác vô vàn thứ, và chịu đựng vô vàn thống khổ.
Khi từng người một rời đi, từ thương cảm lén lút đến quyến luyến không rời, cuối cùng, tất cả đều trở nên chết lặng. Tuế nguyệt quá đỗi xa xôi, Lý Thất Dạ không còn muốn hồi ức nữa. Sống ở hiện tại, hắn còn có rất nhiều chuyện cần phải làm.
Những lời này lọt vào tai Bách Thọ Dược Đế, cũng khiến ông không khỏi ảm đạm. Tuế nguyệt xa xôi, có người theo đuổi trường sinh, lại có người vì mệt mỏi mà nhân sinh bị chôn vùi trong bụi trần.
"Không biết đến khi nào mới có thể gặp lại đại nhân?" Bách Thọ Dược Đế không khỏi ảm đạm thở dài. Có thể bước chân vào dược đạo, thậm chí là con đường tu đạo này, Lý Thất Dạ có thể nói là người dẫn đường của ông. Mặc dù cuối cùng do đủ loại cơ duyên khiến ông bái vào Dược quốc, nhưng Bách Thọ Dược Đế trong lòng vẫn luôn tôn ông như sư trưởng.
"Điều này, ta cũng không biết nữa." Lý Thất Dạ khẽ thở dài, nói: "Nếu ở Ba Mạch Khởi Nguyên Chi Địa có thu hoạch, e rằng ta sẽ cần về Nhân Hoàng Giới một chuyến. Bên đó còn quá nhiều chuyện chưa giải quyết."
"Đại nhân đã có tính toán gì sao?" Bách Thọ Dược Đế không khỏi quan tâm hỏi: "Nếu cần, chúng ta có thể giúp đại nhân một tay?"
"Ngươi nói là Tiên Ma Động phải không?" Lý Thất Dạ không khỏi nhìn xa về phía trời cao, ánh mắt dường như xuyên thấu vạn dặm. Qua thật lâu sau, hắn chậm rãi nói: "Tiên Ma Động, ta nhất định sẽ đi. Cụ thể là lúc nào thì hiện tại khó mà nói rõ. Là sau khi gánh vác thiên mệnh, hay vào một thời điểm khác thì chưa thể xác định. Tóm lại, bất kể là lúc nào, trước khi đến nơi đó, ta nhất định sẽ đi một chuyến Tiên Ma Động! Không thể để nhiệt huyết của đám Tiểu Hắc Tử ấy chảy uổng phí!"
"Khi còn nhỏ, ta đã nghe đại nhân nhắc đến đủ loại chuyện về nơi đó." Bách Thọ Dược Đế không khỏi cảm khái nói: "Đáng tiếc, rốt cuộc ta đã bỏ lỡ. Kiếp này, ta cũng đã già rồi. Không còn thời gian để cùng đại nhân đến nơi đó xem xét một chút."
"Tương lai tràn đầy điều không biết, trong tương lai, ai dám nói chắc được điều gì đây." Lý Thất Dạ mỉm cười nhạt, tâm trạng tốt, nói: "Chỉ cần ngươi sống sót thật tốt, tương lai sẽ có cơ hội."
Bách Thọ Dược Đế không khỏi cười khổ, lắc đầu nói: "Đại nhân không cần an ủi ta. Ta là Dược Đế, tình trạng của bản thân ta rõ ràng hơn ai hết. Nếu có thể tiếp tục sống sót, ta đã không cần xuất thế vào kiếp này. Thời gian luôn vô tình, cho dù là Thời Huyết Thạch tốt đến mấy cũng không thể tuyệt đối ngăn chặn sự ăn mòn của thời gian! Chính vì thời gian của ta không còn nhiều, nên ta mới thừa dịp còn có thể sống thêm một chút thời gian mà xuất thế chỉnh đốn một phen. Nếu không tận dụng lúc này, về sau Dược quốc sẽ không còn cơ hội."
"Ở kiếp này, ta cũng coi như đã sống hết thọ mệnh và chết già." Nói đến đây, Bách Thọ Dược Đế cảm khái mỉm cười, nói: "Cả đời này của ta, cũng không có gì đáng để tiếc nuối. Ta đã từng trải qua thời đại vĩ đại nhất, mạnh mẽ nhất, ầm ầm sóng dậy, đã từng gặp qua Tiên Đế kinh diễm nhất, và cũng đã gặp qua vạn cổ tồn tại như đại nhân!"
Đối với những lời này, Lý Thất Dạ cũng khó mà diễn tả. Cuối cùng, hắn khẽ thở dài nói: "Tóm lại, ngươi hãy sống thật tốt. Ít nhất, trước khi đến nơi đó, có lẽ ta sẽ đích thân tới đón Dạ Tuyết, nói không chừng, khi đó chúng ta sẽ có dịp gặp lại."
"Xin đại nhân yên tâm, Dược quốc đang có cơ hội hoàn toàn mới, ta sẽ không chết dễ dàng như vậy đâu." Cuối cùng, Bách Thọ Dược Đế nở nụ cười sảng khoái nói.
Lý Thất Dạ cũng lộ ra nụ cười nhạt, nói: "Ta cũng nên đi rồi, lên đường thôi, con đường tương lai còn dài đằng đẵng."
Bách Thọ Dược Đế trịnh trọng khẽ gật đầu. Cuối cùng, ông đứng trên đạo đài, đích thân chủ trì mở ra cánh cửa cho Lý Thất Dạ.
Tiếng "Ông" vang lên. Khi toàn bộ đạo đài sáng chói, tất cả Tinh Bích đều phát sáng, thiên địa tinh khí mạnh mẽ thôi động đạo đài, mở ra một cánh cửa như chiếc vòng khổng lồ.
Cánh cửa vốn như một tấm gương, nhưng lúc này, nó lại lõm xuống như thủy ngân, tựa hồ có tiếng "tranh tranh" vang lên, pháp tắc đan xen.
"Lên đường thôi!" Cuối cùng, Lý Thất Dạ khẽ gật đầu với Bách Thọ Dược Đế, rồi bước vào trong cánh cửa lõm sâu xuống đó. Vừa bước vào, hắn liền biến mất trong nháy mắt.
Khoảnh khắc sau đó, Lý Thất Dạ xuất hiện trong một không gian thời gian khác. Ở nơi đó, dường như chẳng có gì, chỉ có hư không vô tận. Nơi đây không có điểm bắt đầu, cũng không có điểm kết thúc.
Mà lúc này, từng đạo pháp tắc trải ra dưới chân Lý Thất Dạ, đan xen vào nhau, hóa thành một cây cầu thần, nối thẳng đến nơi xa xôi.
Lý Thất Dạ mỉm cười nhạt, bước lên cây cầu thần này, đi về phía nơi xa xôi. Mỗi khi một bước chân đặt xuống, tựa như một bước một thế giới, dường như chỉ cần bước sai một bước, liền sẽ lạc vào một thế giới khác.
Trong mảnh hư không này, không có thời gian, không có địa điểm, dường như chẳng có gì cả. Ở đây, Lý Thất Dạ cũng không biết mình đã đi bao lâu, cuối cùng mới gặp được Khô Thạch Viện.
Khô Thạch Viện, nhìn từ xa không thể thấy toàn cảnh. Khi nhìn từ xa, chỉ thấy đó là một cái cổng đình, một cái môn đình cổ xưa. Toàn bộ môn đình được điêu khắc từ một loại vật liệu đá không rõ, cực kỳ cũ kỹ, dường như đã trải qua vô số phong ba bão táp. Trên môn đình này, dường như tháng năm dài đằng đẵng đã lưu lại những dấu vết đặc biệt.
Khô Thạch Viện, một trong Mười Hai Táng Địa, nơi đây tràn đầy thần bí, tràn đầy bất ngờ, hơn nữa, nó cũng là một trong những nơi hung hiểm nhất đương thời.
Là một trong Mười Hai Táng Địa, Khô Thạch Viện lại không giống với những Táng Địa khác. Có thể nói, Khô Thạch Viện là một nơi không bình thường, bởi vì những nơi như Thiên Cổ Thi Địa, Đệ Nhất Hung Phần, thế nhân đều biết chúng ở đâu, thậm chí rất nhiều người còn có cơ hội đi vào thám hiểm.
Nhưng Khô Thạch Viện lại khác biệt, từ vạn cổ đến nay, không ai biết Khô Thạch Viện ở đâu. Mọi người dù biết Khô Thạch Viện nhất định nằm trong Thạch Dược Giới, nhưng cụ thể ở vị trí nào, nơi chốn ra sao, thì không ai hay.
Cho dù là Tiên Đế, cũng không thể định vị được Khô Thạch Viện. Tóm lại, vị trí địa lý của nó từ trước đến nay đều là một điều bí ẩn.
Có hai phương pháp để tiến vào Khô Thạch Viện. Thứ nhất là thông qua cánh cửa lối tắt như Dược quốc sở hữu. Mà loại lối tắt này, trong toàn bộ Thạch Dược Giới cũng chỉ có vài ba cái, đồng thời, xác suất thành công của loại cửa này cực kỳ thấp, rất dễ thất bại. Phương pháp thứ hai là đi vào từ con đường thật sự của Khô Thạch Viện.
Về phần con đường thật sự của Khô Thạch Viện là gì, nó nằm ở đâu, vấn đề này cũng bí ẩn không kém gì bản thân Khô Thạch Viện, cũng tràn đầy điều mê hoặc. Những người biết đáp án này thì đếm trên đầu ngón tay.
Chính vì như thế, từ trăm ngàn vạn năm đến nay, Khô Thạch Viện luôn tràn đầy thần bí, thậm chí còn thần bí hơn rất nhiều Táng Địa khác.
Mặc dù vậy, từ trước đến nay, vẫn có rất nhiều người tìm kiếm Khô Thạch Viện. Số người có thể tiến vào Khô Thạch Viện cũng không ít. Đương nhiên, đa số những người thật sự có thể đặt chân vào Khô Thạch Viện đều là cường giả chân chính, rất nhiều là những tồn tại vô địch cấp bậc Thần Vương thậm chí là Thần Hoàng!
Ngay cả những tồn tại vô địch, khi tiến vào Khô Thạch Viện, cuối cùng số người có thể sống sót trở ra cũng đếm trên đầu ngón tay. Truyền thuyết, bên trong Khô Thạch Viện, thậm chí ngay cả Tiên Đế cũng từng bị nhốt.
Dưới chân Lý Thất Dạ, pháp tắc đan xen, nối thẳng đến cửa ra vào của Khô Thạch Viện. Nhưng những pháp tắc này còn chưa kịp đến gần cửa ra vào, tiếng "tư, tư, tư" vang lên. Ngay giữa tia lửa điện quang này, các pháp tắc sắp đến gần cửa ra vào vậy mà trong nháy mắt hóa đá, tựa như lập tức bị phong bế.
"Không ổn rồi ——" Sự biến hóa đột ngột này khiến Lý Thất Dạ biến sắc, trong chớp mắt này, hắn biết chuyện gì sắp xảy ra.
Tiếng "Phanh" vang lên. Ngay giữa tia lửa điện quang này, tất cả pháp tắc lập tức vỡ nát. Bất luận pháp tắc mạnh mẽ đến đâu, vào khoảnh khắc này, đều vỡ nát trong quá trình hóa đá.
Cho dù Lý Thất Dạ có thủ đoạn nghịch thiên đến mấy, trong nháy mắt cũng không thể thay đổi trạng thái này, vô lực xoay chuyển trời đất.
Pháp tắc vừa vỡ, Lý Thất Dạ mất chỗ đứng, cả người rơi xuống! Trong không gian thời gian như thế này, cho dù ngươi mạnh mẽ đến đâu, cho dù ngươi ghê gớm đến mấy, cũng không thể bay lên, không thể xoay chuyển toàn bộ cục diện.
Trong không gian thời gian như th�� này, Lý Thất Dạ cứ thế rơi xuống. Cuối cùng, không biết đã rơi bao lâu, hai chân hắn rốt cục đặt lên thực địa.
Lúc này, cảnh tượng trước mắt biến đổi, hiện ra một mảnh mênh mang xanh biếc. Vào khoảnh khắc này, Lý Thất Dạ biết mình đã rơi ra khỏi không gian thời gian kia, trở về Thạch Dược Giới.
Tiếng "Phanh" vang lên. Vừa lúc Lý Thất Dạ hai chân đạp lên thực địa, đột nhiên lồng ngực chịu một đòn nặng nề, cả người bị đánh bay. Đòn đánh này quá mạnh, khiến toàn thân Lý Thất Dạ xương cốt vỡ vụn, biến thành một bãi bùn máu.
Tiếng "Ông" vang lên, Tử Ấn hiển hiện, tựa như thời gian đảo ngược, huyết nhục trở về. Trong thời gian ngắn nhất, thân thể Lý Thất Dạ lại khôi phục.
Lúc này, Lý Thất Dạ định thần nhìn kỹ, chỉ thấy ở phía xa đứng sừng sững một vật khổng lồ hùng vĩ. Đó là một con thiên thú cực kỳ đáng sợ, đầu đội trời, thân như núi đá khổng lồ, một cước có thể đạp nát sơn hà.
"Thiên thú ba trăm vạn năm tuổi!" Nhìn thấy hung vật như thế, Lý Thất Dạ nheo mắt lại. Vào khoảnh khắc này, hắn biết mình đã rơi xuống nơi nào, đây chính là Thú Mạch, một trong ba tổ mạch lớn của Thạch Dược Giới.
Ba đại mạch của Thạch Dược Giới đều có đặc sắc riêng. Dược Mạch chính là nơi sản sinh vô số thiên địa linh dược. Còn Thú Mạch, chính là nơi tụ tập của thọ tinh thiên thú. Nơi đây chính là thiên đường của thọ tinh thiên thú. Càng đi sâu vào, thọ tinh thiên thú chiếm cứ nơi đó càng cường đại, cho nên, có nhiều nơi ngay cả Thần Vương cũng không dám đặt chân.
"Ngao ——" Lúc này, con thiên thú mạnh mẽ đến mức ngay cả Thần Vương cũng phải kiêng kỵ ấy gào thét một tiếng, giẫm nát sơn hà, cự túc từ trên trời giáng xuống, giẫm về phía Lý Thất Dạ.
Dưới cự túc của nó, Lý Thất Dạ tựa như một con kiến nhỏ bé yếu ớt, một chân đạp xuống, có thể giẫm Lý Thất Dạ thành thịt vụn.
"Tìm chết!" Lý Thất Dạ nở nụ cười, giữa tia lửa điện quang này, Đà Sơn Chung đã ở trong tay hắn, hung hăng đập ra ngoài.
"Oanh —— oanh —— oanh ——" Trong khoảnh khắc, trời long đất lở, thần uy đáng sợ quét ngang khắp mảnh lĩnh vực rộng lớn vô cùng này. Dưới thần uy cường đại như thế, các sinh linh khác căn bản không thể đến gần.
Tiếp sau đó một khoảng thời gian dài, trong lĩnh vực mênh mông vô tận của Thú Mạch, mỗi ngày đều có tiếng gầm rống cuồng bạo vang lên, máu tươi tung tóe, tiếng sát phạt không ngừng bên tai!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.