(Đã dịch) Đế Bá - Chương 733 : Quan Trí Vương phủ
"Phải, phải, phải, một tiểu bối vô danh như Lý Thất Dạ làm sao có thể lọt vào tai Hầu gia chứ." Một dược sư trẻ tuổi khác lập tức nịnh nọt nói theo.
Người chất phác thật thà thường thiếu tâm cơ, không phải cố ý phá hỏng thể diện Lô Hầu, vị dược sư trẻ tuổi chất phác này vẫn không nhịn được nói: "Ta nghe nói, Lý Thất Dạ kia luyện được mệnh đan vô cùng phi phàm, sắc đan gần như vàng kim, đã đạt cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Hầu gia, người cũng cần cẩn trọng đó nha, nhất định phải đánh bại Lý Thất Dạ này!"
Với vị dược sư chất phác thật thà này, Lô Hầu tức đến thổ huyết. Hắn vốn chẳng muốn nhắc tới Lý Thất Dạ, bởi Lý Thất Dạ đã giết nhiều người của Tinh Hải giáo họ đến vậy, đó là một nỗi sỉ nhục khôn tả đối với Tinh Hải giáo. Thế mà, vị dược sư chất phác trước mắt này chẳng nói chuyện nào khác, lại cứ nhất quyết nhắc đến chuyện này, khiến hắn trong lòng uất nghẹn khó chịu.
"Ngu xuẩn, lời đồn đại sai lệch cũng đáng tin ư?" Lúc này, Quỷ Thủ Thánh Y cười lạnh một tiếng, quát lớn vị dược sư chất phác kia, nói: "Luyện đan như rang đậu, ngay cả Truyền Kỳ dược sư cũng chẳng làm nổi, nói gì đến một tiểu bối nhân tộc! Hừ, Lý Thất Dạ kia, đơn giản chỉ là nhờ được một lô thần tốt mà thôi, kẻ không hiểu đạo lại tôn thờ hắn như thần nhân, những lời đồn thổi sai sự thật ấy, thật chẳng đáng tin chút nào."
Một câu quát lớn của Quỷ Thủ Thánh Y khiến Lô Hầu trong lòng dễ chịu hơn nhiều. Dẫu rằng hắn chẳng có mấy thiện cảm với Quỷ Thủ Thánh Y, nhưng so với Lý Thất Dạ thì Quỷ Thủ Thánh Y tuyệt đối đứng cùng một chiến tuyến với hắn.
Vị dược sư trẻ tuổi chất phác thật thà bị Quỷ Thủ Thánh Y quát như vậy, không khỏi thấy có chút tủi thân, nói: "Mọi người đều nói thế mà, nghe đồn Lý Thất Dạ này không chỉ dược đạo vô song, mà tu vi còn bất bại. Có người bảo, hắn từng đánh bại rất nhiều cường giả, bao gồm cả lão tổ Hoàng Phủ thế gia." Nói đến đây, hắn bất giác liếc nhìn Lô Hầu một cái.
Hắn vốn định nói ngay cả Dược Thánh của Tinh Hải giáo cũng đã bị Lý Thất Dạ giết, nhưng cuối cùng vẫn nén lại.
Lô Hầu bị tên ngốc nghếch như vậy chọc tức đến thổ huyết. Nếu không phải thấy hắn ra vẻ chất phác thật thà, hắn nhất định sẽ cho rằng vị dược sư trước mắt này cố tình đối nghịch với mình. Tên ngu ngốc không biết tiến thoái ấy, nếu giờ không phải đang ở trong vương phủ của Quan Trí Vương, hắn nhất định sẽ một cước đá bay cái tên ngu xuẩn này!
"Ngươi đang nói những điều vớ vẩn gì thế!" Một dược sư lanh lợi khác thấy sắc mặt Lô Hầu trầm xuống, lập tức trách mắng vị dược sư chất phác kia: "Lý Thất Dạ là cái thá gì! Cái gì mà đánh bại lão tổ Hoàng Phủ thế gia, đó chẳng qua là tự dát vàng lên mặt mình mà thôi. Lão tổ Hoàng Phủ thế gia là nhân vật tầm cỡ nào? Đó là Đại Hiền vô địch! Chỉ bằng tiểu bối như Lý Thất Dạ ư? Phi, loại lời lẽ trơ trẽn này mà cũng dám thốt ra. . ."
". . . Họ Lý ở Thiên Tùng Sơn giương oai diễu võ, đơn giản là nhờ ôm được cái đùi của Thiên Tùng Sơn mà thôi! Lão tổ Hoàng Phủ thế gia, chính là do Thiên Tùng Thụ Tổ đánh bại. Hừ, chỉ bằng một tên tiểu bối như Lý Thất Dạ. Đừng nói là lão tổ Hoàng Phủ thế gia, bất kỳ một cường giả nào cũng có thể khiến hắn tan xương nát thịt!"
Vị dược sư trẻ tuổi này, hòng nịnh bợ Tinh Hải giáo và mong kết giao được với Lô Hầu, đã ra sức hạ thấp Lý Thất Dạ, nói hắn chẳng đáng một xu, cốt để Lô Hầu vừa lòng.
"Chẳng qua là một tiểu nhân cáo mượn oai hùm mà thôi, chẳng đáng nhắc tới." Vừa được vị dược sư lanh lợi kia nói vậy, tâm tình Lô Hầu đã tốt hơn không ít.
"Thế nhưng, thế nhưng. Đây đâu phải lời ta nói!" Vị dược sư chất phác thật thà kia cứng họng, đầu tiên bị Quỷ Thủ Thánh Y mắng, giờ lại bị một dược sư khác quở trách, trong lòng hắn không khỏi thấy tủi thân, nói: "Là người khác nói mà, ta nghe họ đang bàn tán. Lý Thất Dạ này, dược đạo có thể sánh ngang Tứ đại thiên tài dược sư. Đạo pháp có thể sánh ngang thiên nhân Đế Cương."
Lô Hầu không khỏi run rẩy vì tức giận khi gặp phải một kẻ ngu xuẩn như vậy. Hắn thực không thể hiểu nổi, nếu không phải đang làm khách tại phủ Quan Trí Vương, hắn nhất định sẽ tống cổ tên ngu xuẩn này ra ngoài, đánh cho một trận tơi bời. Tâm tình của hắn vừa mới tốt lên, thế mà tên ngu xuẩn này lại một câu làm hỏng hết!
"Trọng Hiền, cái tên ngu xuẩn nhà ngươi cút ra ngoài ngay!" Ngay cả vị dược sư lanh lợi kia cũng bị tên dược sư chất phác thật thà chọc tức đến run rẩy. Hắn đã vất vả lắm mới nịnh bợ được Lô Hầu, thế mà tên ngu xuẩn này lại một câu làm hỏng hết tâm huyết của hắn!
Vị dược sư lanh lợi kia chỉ thẳng vào vị dược sư chất phác thật thà mà mắng: "Lý Thất Dạ là cái thá gì, hắn cũng có tư cách xưng dược đạo sánh ngang Tứ đại thiên tài dược, đạo pháp sánh ngang thiên nhân Đế Cương ư! Phi, hắn cũng chẳng soi gương xem mình là ai! Loại kẻ tự dát vàng lên mặt, loại tiểu nhân cáo mượn oai hùm này, cũng chỉ có kẻ ngu xuẩn như ngươi, Trọng Hiền, mới chịu hùa theo mà thôi!"
"Cái này, cái này, đây đâu phải lời ta nói." Dược sư tên Trọng Hiền kia cũng không khỏi lộ vẻ tủi thân, đành phải nói.
"Thứ nhất, ta không phải cái 'thứ gì', ta là một nhân tộc!" Ngay lúc này, một giọng nói thản nhiên vang lên, ung dung không vội, cất lời: "Thứ hai, cái gọi là thiên nhân Đế Cương, còn chưa có tư cách sánh vai cùng ta. Kẻ nào sánh vai cùng ta, đó là họ tự dát vàng lên mặt mình. Thứ ba, nếu như ngươi có thù oán với ta, ngươi mắng ta, ta cũng vẫn có thể thấu hiểu. Nhưng ngươi vì nịnh bợ kẻ khác, lại dám sau lưng mắng ta, hạ thấp ta. Ừm, ngươi nói xem, ta nên ném ngươi ra ngoài, hay là giết chết ngươi thì hơn?"
Chính vào lúc này, ngoài cửa có hai người bước vào, bước đi nhàn nhã, tiến thẳng vào đ��nh viện nơi các dược sư đang tụ họp. Người dẫn đầu chính là Lý Thất Dạ, và Tử Yên phu nhân thì tùy hành bên cạnh.
"Lý Thất Dạ ——" Thấy Lý Thất Dạ xuất hiện, không ít người đang ở đây đều đứng phắt dậy, đặc biệt là một vài dược sư trẻ tuổi của Dược Vực, trong lòng họ không khỏi run sợ. Bởi lẽ, người theo sau Lý Thất Dạ chính là Tử Yên phu nhân, vị quân vương một nước, một Đại Yêu Hoàng. Với thân phận, địa vị và thực lực như vậy, quả thật là điều mà rất nhiều thế hệ trẻ tuổi còn kém xa tít tắp.
Ngay cả những thiên tài dược sư, đối với một vị Thánh Hoàng cũng vẫn vô cùng kiêng kị. Tử Yên phu nhân ở Dược Vực, đặc biệt trong thế hệ trẻ tuổi, danh tiếng lẫy lừng!
Lý Thất Dạ tiến tới, liếc nhìn vị dược sư lanh lợi kia, thản nhiên nói: "Hôm nay tâm tình ta không tệ, dẫu ngươi có sau lưng mắng chửi ta, nhưng ta cũng chẳng quá chấp nhặt. Ngươi tự vả miệng ba lần, xem như trừng phạt."
Vị dược sư lanh lợi kia nghe Lý Thất Dạ nói vậy, không khỏi lùi lại mấy bước, nép mình sau lưng Lô Hầu. Trước mặt đông đảo mọi người, hắn đương nhiên không thể tự vả miệng. Bằng không, sau này hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn?
"Ngươi chính là Lý Thất Dạ phải không!" Lô Hầu đứng bật dậy, lạnh lùng nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Ở nơi này, còn chưa đến lượt ngươi ngang ngược!"
Lý Thất Dạ nhìn Lô Hầu, nói: "Ngang ngược với ta mà nói, ở đâu cũng như thế. Tinh Hải giáo các ngươi xem ra là chưa nhận đủ giáo huấn, chết nhiều người đến vậy mà vẫn còn dám thay kẻ khác nhúng tay, lá gan quả là lớn."
"Khẩu khí thật lớn!" Lúc này Quỷ Thủ Thánh Y cũng nhìn Lý Thất Dạ không vừa mắt. Dẫu hắn và Lý Thất Dạ chẳng có ân oán gì, nhưng với bản tính kiêu ngạo, vốn đã coi trời bằng vung của mình, khi thấy Lý Thất Dạ ngạo mạn như thế, hắn liền cảm thấy chướng mắt, cười lạnh nói: "Chẳng qua là cáo mượn oai hùm mà thôi, nếu không phải Thiên Tùng Thụ Tổ làm chỗ dựa cho ngươi, ngươi cũng chẳng thể làm nên trò trống gì! Ngươi thật sự cho rằng nơi này là Thiên Tùng Sơn ư? Đây là Dược Quốc, là Dược Thành, là Quan Trí Vương phủ! Nếu biết điều, thì mau cút khỏi đây, chớ tự chuốc lấy khổ!"
Dẫu rằng chuyện Lý Thất Dạ giết chết Tinh Hải Dược Thánh và trưởng lão Đề Thiên Cốc ở Thiên Tùng Sơn đã lan truyền, nhưng Lý Thất Dạ vẫn luôn chưa hề ra tay. Rất nhiều người đều cho rằng, đó không phải do chính Lý Thất Dạ giết Tinh Hải Dược Thánh và những người khác, mà là Thiên Tùng Thụ Tổ âm thầm ra tay, trợ giúp Lý Thất Dạ một chút sức lực.
"Không sai, Quan Trí Vương phủ không chào đón loại tiểu nhân tàn bạo vô sỉ như ngươi. Dược đạo Thạch Dược giới cũng không dung thứ cho loại tiểu nhân hèn hạ như ngươi phá hoại. Nơi đây là chốn tụ họp của các dược sư để luận bàn đạo dược, loại hung thủ hở một chút là muốn giết người như ngươi, không nên lưu lại đây, làm hỏng bầu không khí. Nếu biết điều thì lập tức cút ra ngoài!" Vị dược sư lanh lợi nép sau lưng Lô Hầu kia đang châm ngòi thổi gió.
Vị dược sư trẻ tuổi lanh lợi này đương nhiên là sợ hãi. Dẫu hắn có chẳng sợ Lý Thất Dạ, nhưng Tử Yên phu nhân bên cạnh Lý Thất Dạ cũng đủ sức dọa hắn đến chân tay run rẩy.
"Tiểu nhân tàn bạo vô sỉ." Lý Thất Dạ chẳng hề tức giận, hắn sờ cằm, thản nhiên cười nói: "Xem ra, ta mà không giết vài ba kẻ, thì thật có lỗi với cái hình dung từ 'tàn bạo' này quá." Nói rồi, hắn bước thẳng đến chỗ vị dược sư lanh lợi kia.
"Nơi đây cũng là địa phận cho ngươi hành hung sao?" Lô Hầu sầm mặt, chặn trước Lý Thất Dạ, nói: "Tấn huynh, dẫu ta là khách của Quan Trí Vương phủ, nhưng với loại hung nhân này, chúng ta ra tay giáo huấn hắn một chút, e rằng Vương phủ sẽ chẳng lấy làm lạ chứ?"
Đúng lúc này, một thanh niên khí thế cường hãn dẫn đầu một đám cường giả bước đến, lập tức tách Lý Thất Dạ và Lô Hầu cùng những người khác ra. Vị thanh niên khí thế cường hãn này chính là "Tấn huynh" mà Lô Hầu nhắc đến, cũng là đệ tử của Quan Trí Vương.
Dẫu Quan Trí Vương phủ hoan nghênh tất thảy dược sư đến đây làm khách, nhưng để đề phòng kẻ nào gây sự, Vương phủ luôn có cường giả trông nom, không cho phép bất luận kẻ nào làm loạn.
Bởi vậy, lúc này vị thanh niên kia liền chặn Lý Thất Dạ, lạnh lùng nói: "Xin các hạ trở về! Vương phủ chúng ta không hoan nghênh các hạ ở lại đây làm khách!"
Lý Thất Dạ nhìn hắn, ung dung nói: "Sao thế, Quan Trí Vương phủ các ngươi chẳng phải rất hiếu khách ư? Các ngươi chẳng phải rộng mở cửa lớn nghênh đón dược sư sao?"
"Điều đó còn phải xem người!" Vị đệ tử Quan Trí Vương này có giao tình không tồi với Lô Hầu. Hắn không chỉ không cho phép Lý Thất Dạ gây sự ở đây, mà còn muốn trục xuất Lý Thất Dạ khỏi Vương phủ, hòng giành lại chút thể diện cho Lô Hầu. Hắn lạnh lùng nói: "Phủ chúng ta đúng là hoan nghênh dược sư, nhưng hạng người như các hạ thì không nằm trong số đó!"
"Phải đó! Nếu như bất kỳ kẻ tầm thường nào cũng có thể đến Vương phủ, vậy Vương phủ còn ra thể thống gì nữa?" Vị dược sư lanh lợi kia nép mình sau lưng Lô Hầu.
Giờ đây có Lô Hầu che chở, lại thêm có chỗ dựa là Vương phủ, hắn càng thêm lớn gan, nói: "Chỉ bằng tiểu bối cáo mượn oai hùm hư danh như ngươi, Lý Thất Dạ, còn chưa có tư cách đến Vương phủ làm khách! Nếu biết điều, thì cút ngay đi!"
"Ồn ào ——" Lý Thất Dạ còn chưa kịp cất lời, Tử Yên phu nhân đã quát khẽ một tiếng, tiếp đó "Bốp" một tiếng, vị dược sư lanh lợi kia bị Tử Yên phu nhân một bàn tay quất bay, máu tươi bắn tung tóe. Cả người hắn bị quất văng ra khỏi Vương phủ, sống chết không ai hay.
Cốt truyện huyền ảo này, bản dịch tuyệt vời nhất, chỉ có duy nhất tại truyen.free.