(Đã dịch) Đế Bá - Chương 712 : Thiên Tùng Thụ Tổ
Khi nhìn theo xe ngựa đi xa, một vài người không khỏi buông tiếng cảm thán: "Lý Thất Dạ này, chẳng qua là một hậu bối mà thôi, có đức hạnh gì mà được Thiên Tùng Thụ Tổ triệu kiến? Sư tôn ta, Cổ Tượng Bảo Vương, chính là Yêu Vương có thiên phú nhất đời trước của Dược Vực, cũng không có tư cách tiếp kiến Thụ Tổ."
"Có lẽ là vì vị thủ hộ thần linh của Cự Trúc quốc chăng. Thủ hộ thần linh của Cự Trúc quốc và Thiên Tùng Thụ Tổ được xưng là hai đại Yêu Tổ của Thạch Dược giới. Lý Thất Dạ này và Tử Yên phu nhân lại là hậu nhân của Cự Trúc quốc, Thiên Tùng Thụ Tổ triệu kiến bọn họ cũng chẳng có gì lạ." Một tu sĩ tiền bối không khỏi suy đoán.
Không ít tân khách nghe được suy đoán ấy, cũng cảm thấy lời này có lý. Thủ hộ thần linh của Cự Trúc quốc và Thiên Tùng Thụ Tổ được xưng là hai đại Yêu Tổ, nay Thiên Tùng Thụ Tổ muốn triệu kiến hậu nhân của thủ hộ thần linh Cự Trúc quốc, đây cũng là chuyện thường tình.
Xe ngựa chạy trên cầu gỗ, mặc dù tiếng kẽo kẹt vang lên, nhưng lại vô cùng bình ổn. Chẳng bao lâu sau, cuối cùng, Hoàng Ngưu Long kéo xe ngựa bước lên một ngọn núi.
Ngọn núi này có thiên địa tinh khí dồi dào như biển, ở nơi đây, tựa như một đại dương xanh biếc bao la. Mặc dù ngọn núi này không cao lớn, nhưng lại cho người ta cảm giác chúa tể mảnh thiên địa này.
Trên ngọn núi này, có một cây cổ tùng tang thương cổ kính, đã trải qua vô số năm tháng dãi dầu. Tựa hồ, một cây cổ tùng như thế sau khi trải qua vô số tuế nguyệt dãi dầu, nó càng cắm rễ sâu trên mảnh đại địa này, trăm ngàn vạn năm qua, không còn thứ gì có thể rung chuyển gốc cổ tùng này.
Lúc này, dưới gốc cổ tùng này có một lão nhân đang ngồi. Lão nhân này áo xám tóc trắng, khuôn mặt cổ quái. Đôi mắt của ông đặc biệt sáng tỏ, tựa hồ, cho dù trăm ngàn vạn năm trôi qua, đôi mắt ấy vẫn như thần tinh trên bầu trời đêm. Đôi mắt sáng ngời của ông, lóe lên tia sáng cơ trí.
Thấy Lý Thất Dạ đến, lão nhân đang ngồi dưới cây liền đứng dậy đón, mang theo nụ cười hòa ái, nói: "Vãn bối môn hạ vô tri, ếch ngồi đáy giếng, không biết Lý công tử chính là kỳ nhân một đời. Chỗ đắc tội, còn mong Lý công tử rộng lòng tha thứ."
Lão nhân trước mắt này chính là Thiên Tùng Thụ Tổ lừng lẫy danh tiếng, chính là tồn tại đỉnh phong nhất đương thời của Thạch Dược giới. Còn gốc cổ tùng phía sau ông, đó chính là chân thân của ông.
Nếu có người ngoài ở đây, nghe được lời như vậy, chắc chắn sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, thậm chí sẽ cho rằng mình nghe lầm. Thiên Tùng Thụ Tổ là bậc nhân vật nào, vậy mà lại hướng một hậu bối như Lý Thất Dạ xin lỗi như thế.
"Cái này ta liền hiếu kỳ. Đây là ý của ông, hay là đệ tử của ông tự tiện chủ trương?" Lý Thất Dạ bình chân như vại, ngồi trên xe ngựa, nhìn Thiên Tùng Thụ Tổ nói.
Thiên Tùng Thụ Tổ thản nhiên nhìn Lý Thất Dạ, cười nói: "Phong nhi cũng có hảo ý, hắn tự cho rằng Lý công tử có phương thuốc hay để giải quyết vấn đề, hắn là muốn giữ Lý công tử lại. Lý công tử nếu muốn trách cứ, ta xin gánh chịu sai lầm này, đây là điều Thiên Tùng Sơn ta đã đắc tội."
Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, từ trên xe ngựa bước xuống. Nhẹ nhàng vỗ Hoàng Ngưu Long, nói: "Ừm, ta đích xác cảm nhận được mấy phần thành ý. Chuyện bồi tội như vậy, để ta suy nghĩ một chút đã." Nói rồi, tại trước mặt Thiên Tùng Thụ Tổ, hắn đại mã kim đao ngồi xuống.
Thiên Tùng Thụ Tổ nhìn Hoàng Ngưu Long đang ngự tọa một bên, cũng không khỏi cất tiếng khen: "Thần vật như thế, một khi hóa thành Chân Long, chúng ta cũng không bằng."
Thiên Tùng Thụ Tổ là bậc nhân vật nào. Người khác có lẽ nhìn không ra, nhưng chỉ cần ông nhìn Hoàng Ngưu Long một cái liền biết đây là Thụy Thú có huyết thống Chân Long. Còn Hoàng Ngưu Long, thì vẫn bình chân như vại ngự tọa ở đó, đối với lời tán thưởng của Thiên Tùng Thụ Tổ lại làm như không nghe thấy.
"Thần thú như thế, cũng chỉ có kỳ nhân như Lý công tử mới có thể ngự giá." Thiên Tùng Thụ Tổ ngồi xuống cùng Lý Thất Dạ, hòa ái cười nói.
Còn Tử Yên phu nhân, thì đứng sau lưng Lý Thất Dạ, hầu hạ thiếu gia. Mặc dù nàng là một Đại Yêu Hoàng, nhất quốc chi quân, xét về địa vị, về thân phận, nàng cũng không có tư cách tiếp kiến tồn tại như Thiên Tùng Thụ Tổ.
Lý Thất Dạ nhìn Thiên Tùng Thụ Tổ, khẽ cười một tiếng, nói: "Đối với người biết chuyện, ta luôn luôn dễ nói chuyện. Chuyện đã qua, bất kể là Phong Hoàng tự tiện chủ trương hay vì nguyên nhân nào khác cũng được. Hiện tại, đối với ta mà nói, những điều này đều không còn quan trọng. Đã nói là ông muốn gặp ta, vậy chúng ta đừng lãng phí thời gian, cũng đừng quanh co nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề đi."
Thiên Tùng Thụ Tổ nhìn Lý Thất Dạ, cuối cùng, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Ta cũng đã trải qua vô số năm tháng. Tại Thạch Dược giới mà nói, người có thể sống mãi, trừ thủ hộ thần linh Cự Trúc ra, chỉ sợ không có ai lâu hơn ta. Trăm ngàn vạn năm qua, đôi mắt này của ta, có thể nói là đã xem xét vô số người, nhưng lại nhìn không thấu Lý công tử."
"Người nhìn không thấu ta nhiều lắm." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
Thiên Tùng Thụ Tổ trầm ngâm một lát, nói: "Ta có một vấn đề, mà Phong nhi đứa bé này nghe nói ngươi từng có thể câu thông với thủ hộ thần linh Cự Trúc. Cho nên, hắn muốn biết một chút tình hình của thủ hộ thần linh Cự Trúc, xem liệu có thể giải quyết vấn đề của ta hay không. Bất quá, theo ta thấy, Phong nhi đứa bé này đã tìm sai phương hướng. Vấn đề không nằm ở thủ hộ thần linh Cự Trúc. Mặc dù ta và Cự Trúc tiền bối đều được xưng là hai đại Yêu Tổ, nhưng theo ý kiến của ta, Cự Trúc tiền bối không có vấn đề như ta."
"Cái này ông nói đúng." Lý Thất Dạ nói: "Ông thật sự là Yêu Tổ, nhưng Cự Trúc thì không phải."
Thiên Tùng Thụ Tổ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Cho nên, ta nói Phong nhi đã tìm sai phương hướng. Theo ý kiến của ta, nếu muốn giải quyết vấn đề, vẫn phải là ở chính Lý công tử, chứ không phải vì ngươi có thể câu thông với Cự Trúc tiền bối. Lý công tử dược đạo vô song, điều này ta cũng biết. Cho nên, hôm nay ta mời Lý công tử đến, muốn nhờ ngươi tìm cách xem liệu có thể giải quyết vấn đề này của ta hay không."
"Cái này ông cũng sai." Lý Thất Dạ lắc đầu nói: "Vấn đề của ông, không phải dược sư có thể giải quyết được. Ta ngồi ở đây, đã nghe thấy một mùi thuốc. Nếu ta không đoán sai, gần đây ông cũng đã đi tìm lão Dược sư của Dược quốc để chẩn bệnh vấn đề của mình đúng không?"
Thiên Tùng Thụ Tổ ngẩn người một chút, sau đó khen một tiếng, nói: "Lý công tử quả nhiên khó lường, không hổ là dược đạo vô song." Nói đến đây, ông gật đầu thừa nhận: "Gần đây tình hình của ta không ổn lắm, ngày càng chuyển biến xấu. Cho nên, ta đành dẹp bỏ thể diện, mời Dược quốc lão tổ hỗ trợ, đáng tiếc, ông ấy cũng bất lực."
"Xem ra, ông đối với ta rất có lòng tin nha." Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng nói.
Thiên Tùng Thụ Tổ cũng nở nụ cười, nói: "Nghe nói Lý công tử luyện đan như xào rau. Dược đạo vô thượng như thế, ngay cả Dược quốc cũng bất lực, cho nên, ta đối với Lý công tử gửi gắm kỳ vọng cao."
"Vấn đề của ông, ta rất rõ ràng." Lý Thất Dạ đã tính trước, nói: "Trời muốn chém thọ, ai cũng không thoát khỏi được, đây là chuyện bình thường."
"Lý công tử đây quả là khó lường." Vừa nghe những lời như vậy của Lý Thất Dạ, Thiên Tùng Thụ Tổ không khỏi động dung, nói: "Chưa chẩn bệnh mà đã biết, Lý công tử đây đúng là thần y."
Lý Thất Dạ cười nói: "Cái này không liên quan đến thần y, đây là một kiếp nạn, chí ít, cũng chỉ có tồn tại như ông mới có kiếp nạn như thế này."
"Trời gây nghiệt còn có thể sống, người tự gây nghiệt thì không thể sống." Thiên Tùng Thụ Tổ không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Cho nên nói, cái mạng già này của ta đành phó thác cho Lý công tử, bằng không thì, chỉ sợ ta không sống được bao lâu nữa."
Nghe Thiên Tùng Thụ Tổ nói vậy, Tử Yên phu nhân đang đứng sau lưng Lý Thất Dạ cũng không khỏi động dung, không kìm được nghẹn ngào nói một câu: "Thụ Tổ chẳng phải cũng giống như thủ hộ thần linh của chúng ta sao? Có thể sống trăm ngàn vạn năm ở thế gian?"
"Không, ta và Cự Trúc tiền bối không giống nhau, ta là yêu, Cự Trúc tiền bối thì không phải." Thiên Tùng Thụ Tổ nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Cự Trúc tiền bối không mở linh trí, không dính hồng trần, không có thất tình lục dục, ngài là một cây tiên trúc trong trời đất. Giống như Cự Trúc tiền bối cắm rễ ở Lam Tú đại mạch, ngài có thể sống mãi, vẫn luôn là một cây tiên trúc."
"Tiền bối cũng cắm rễ ở Thiên Tùng đại mạch mà." Tử Yên phu nhân không kìm được nói một câu như vậy.
Thiên Tùng Thụ Tổ nở nụ cười, nói: "Đúng, ta vẫn giữ rễ tại Thiên Tùng đại mạch. Bất quá, ta đã mở linh trí, hóa thành yêu. Mặc dù nói, dựa vào Thiên Tùng đại mạch, cắm rễ dưới mảnh đại địa này, ta có thể sống thêm ba đời nữa, bất quá, trong tương lai, đúng là vẫn khó thoát khỏi cái chết."
"Ừm, ông nhiều nhất chỉ có thể sống thêm ba đời, cho nên, ông có chút không cam lòng." Lý Thất Dạ nở n��� cười, nói.
Thiên Tùng Thụ Tổ cười khổ một tiếng, nói: "Lý công tử quả thật là kỳ nhân, một câu đã nói ra tâm tư của ta. Mặc dù nói ta có vô tận thần thông, nhưng ta đã cắm rễ ở Thiên Tùng Sơn mạch, hòa thành một thể với đại mạch này. Trên mảnh đại địa ngàn vạn dặm của Thiên Tùng đại mạch này, có thể nói ta ở khắp mọi nơi. Bất quá, ta vĩnh viễn không cách nào rời đi Thiên Tùng Sơn, cho dù là hóa thân cũng không cách nào rời đi."
"Tiền bối muốn đi ra ngoài một chuyến?" Tử Yên phu nhân cũng là người thông minh, vừa nghe thấy lời ấy, liền hiểu được.
Thiên Tùng Thụ Tổ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Không sai, ta đã sống qua hết đời này đến đời khác, nhưng chưa bao giờ rời khỏi Thiên Tùng Sơn. Tranh thủ lúc còn có thể sống thêm chút tuế nguyệt, cho nên, ta muốn đi ra ngoài một chuyến, nhìn ngắm thế giới bên ngoài. Chờ có một ngày thọ tận chết già, đây cũng là không có gì tiếc nuối."
"Đáng tiếc, ông đã đánh giá thấp uy lực của lão tặc thiên." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười một tiếng, nói.
Thiên Tùng Thụ Tổ không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Trên thực tế, ta sống vô số tuế nguyệt, đây cũng là lần đầu tiên gặp phải thương thiên trảm thọ. Ta muốn rời đi nơi này, phải chặt đứt rễ chính của ta. Vì thế, ta đã chuẩn bị đầy đủ, bỏ ra hơn vạn năm chuẩn bị xong xuôi, sau đó bắt đầu chặt rễ chính..."
Nghe Thiên Tùng Thụ Tổ nói vậy, Tử Yên phu nhân cũng không khỏi động dung. Đối với tồn tại như Thiên Tùng Thụ Tổ mà nói, rễ chính của ông ta gần như tương đương với mệnh căn của ông ta, hiện tại ông ta muốn chặt rễ chính, đây là cần phải trả giá bao nhiêu đây.
Nói đến đây, Thiên Tùng Thụ Tổ dừng lại một chút, nói: "Chặt rễ chính, mọi việc đều thuận lợi, không ngờ, vào khoảnh khắc cuối cùng, thương thiên lại giáng xuống đại kiếp, hòng chém đại thọ của ta. Đến cảnh giới như ta, trừ phi là muốn thành Tiên Đế, muốn đoạt thiên mệnh, nếu không, đã vô kiếp nào có thể vượt qua. Đột nhiên giáng xuống đại kiếp, hòng chém đại thọ của ta, đây cũng là lần đầu tiên ta gặp phải."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có mặt tại đó.