(Đã dịch) Đế Bá - Chương 669 : Truyền thuyết
"Đúng vậy." Viên Thải Hà đáp: "Truyền thuyết kể rằng Thiên Phong Thần Tông từng xảy ra một biến cố. Thuở ấy, Thiên Phong Thần Tông cực kỳ hưng thịnh, thực lực vô cùng hùng hậu, có người đồn rằng, vào thời điểm đó, Thiên Phong Thần Tông mạnh mẽ không thua kém chút nào khi Thủy Tổ của họ khai tông lập phái. Có lẽ đó là số mệnh, thịnh cực tất suy. Nhiều người vốn tưởng rằng thực lực của Thiên Phong Thần Tông sẽ còn tiến thêm một bậc, không ngờ, chỉ trong một đêm, Thiên Phong Thần Tông xảy ra biến cố kinh hoàng, truyền thuyết kể rằng ngay cả một tồn tại có thực lực gần như Thần Hoàng cũng đã chết thảm."
Nghe lời ấy, Lý Thất Dạ lập tức biến sắc, bởi vì hắn nghĩ tới một chuyện, một chuyện mà hắn không hề mong muốn xảy ra.
"Truyền thuyết nói Thiên Phong Thần Tông từng đào được một vật từ dưới lòng đất." Viên Thải Hà không hề nhận ra sắc mặt Lý Thất Dạ đang biến đổi, nàng nhìn mảnh phế tích trước mắt mà nói: "Chính vì đào được vật này, mà Thiên Phong Thần Tông đã phải chịu tai họa ngập đầu, ngay cả tồn tại mạnh mẽ nhất của họ cũng chết thảm."
"Đào được một vật sao!" Lý Thất Dạ không khỏi vuốt cằm, khẽ lẩm bẩm. Giờ khắc này, Lý Thất Dạ đã biết Thiên Phong Thần Tông đã đào được thứ gì.
"Có điều, chẳng ai biết Thiên Phong Thần Tông đã đào được thứ gì từ dưới lòng đất, chỉ nghe nói vật ấy mang theo điềm gở, khiến Thiên Phong Thần Tông chỉ trong một đêm lâm vào tai ương." Viên Thải Hà nói: "Đồn đãi rằng, đêm hôm ấy, vô số cường giả của Thiên Phong Thần Tông đều chết thảm, đây mới khiến Thiên Phong Thần Tông suy sụp, từ đó về sau không thể gượng dậy nổi, cuối cùng ầm ầm sụp đổ."
"Vật kia hiện ở đâu?" Lý Thất Dạ không khỏi nhíu mày hỏi Viên Thải Hà. Hắn vốn không hề nghĩ tới chuyện như vậy sẽ xảy ra, bởi vì về cơ bản, điều đó là không thể nào.
Lý Thất Dạ đương nhiên biết dưới lòng đất có vật ấy, hắn dĩ nhiên cũng biết vật này mang theo điềm gở đến mức nào. Năm xưa Cổ Minh đã cắm rễ sức mạnh cường đại của mình tại nơi đây, ắt hẳn có nguyên nhân.
Về sau, khi hắn chỉ huy đại quân nhất cử tiêu diệt Cổ Minh tại nơi này, hắn liền phát hiện bí mật dưới lòng đất này.
Chính vì lẽ đó, hắn mới để Thần Hoàng mạnh nhất dưới trướng tọa trấn nơi đây, độ hóa vùng đại địa này. Đồng thời, hắn cũng đã cảnh cáo Thần Hoàng rằng không được đào vật dưới lòng đất lên, bằng không, sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Thiên Phong Thần Tông.
Thần Hoàng cũng đã lập đại thệ, hơn nữa còn phong tỏa vĩnh viễn bí mật này, trấn áp vùng đại địa này. Có thể nói, vật dưới lòng đất không có khả năng lại thấy ánh mặt trời.
Sau khi Thần Hoàng độ hóa vùng đại địa này, nơi đây đã trở thành một mảnh sơn hà bao la hùng vĩ. Đặc biệt là sau khi Thần Hoàng tọa hóa, thế nhân lại càng không thể nào biết được dưới lòng đất này đang trấn giữ một vật.
Trên thực tế, Thần Hoàng cũng không hề nói bí mật này với hậu bối của mình.
Chính vì lẽ đó, Lý Thất Dạ mới yên tâm rời đi. Hắn biết vật này không có khả năng gặp lại ánh mặt trời, hơn nữa, thế nhân cũng chẳng ai biết bí mật bên trong!
Mà giờ đây xem ra, Thiên Phong Thần Tông rốt cuộc vẫn không giữ được bí mật này, chẳng phải do Thiên Phong Thần Tông tự mình đào lên đó sao.
Thế nhưng Thiên Phong Thần Tông lại nào hay biết, hành động lần này chính là tự tìm đường chết. Đem Thiên Phong Thần Tông dẫn lên con đường tử vong.
Nghe câu hỏi của Lý Thất Dạ, Viên Thải Hà khẽ lắc đầu, nói: "Chẳng ai hay biết, nghe đồn khi ngoại giới biết chuyện này, Thiên Phong Thần Tông đã gần như người đi nhà trống. Về sau, ngoại giới mới biết rằng, Thiên Phong Thần Tông sau khi đào được vật kia liền gặp đại nạn, cường giả tinh nhuệ trong tông bị diệt sạch, những người còn sống sót đều chạy tứ tán rời đi, còn về vật đã được đào lên thì đi về đâu không rõ, chẳng có bất kỳ ai biết được."
Nghe những lời như vậy, Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng. Không ngờ cuối cùng vật này vẫn bị đào lên, nếu hắn biết sẽ xảy ra chuyện như thế này, trước kia hẳn là phải chú ý một chút, có lẽ còn có thể thăm dò được tung tích vật kia.
Có điều, đây cũng là chuyện mà Lý Thất Dạ không hề tưởng tượng được, vật này lẽ ra không nên bị đào lên mới phải. Năm xưa Thần Hoàng đã hứa hẹn, mà vùng đại địa này lại bị trấn tỏa, có thể nói, sau khi Thần Hoàng tọa hóa, người duy nhất biết về vật này chỉ có hắn.
Thế nhưng, rốt cuộc thì người tính không bằng trời tính, Thiên Phong Thần Tông vậy mà lại vô tình đào được vật này lên, tự chuốc lấy tai họa ngập đầu.
Lý Thất Dạ nhìn về phía xa xăm, hai mắt ngưng đọng, hắn hiểu rõ về vật dưới lòng đất này. Trên thực tế, từng có một lần hắn cũng muốn lấy vật này ra, để có một biện pháp một lần dứt điểm.
Chỉ là lúc ấy Cửu Giới chiến hỏa liên miên, hắn không có thời gian xử lý chuyện này, về sau khi Thiên Phong Thần Tông được dựng lên, mọi thứ đều như Thần Hoàng đã hứa hẹn, cho nên, hắn không còn dự định lấy đi vật này.
"Có lẽ vật đó sẽ còn có ngày lại thấy ánh mặt trời." Lý Thất Dạ nhìn về phía xa xăm, khẽ lẩm bẩm. Nếu có cơ hội tìm lại được vật này, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Có lẽ là vậy." Viên Thải Hà đương nhiên không hề biết được suy nghĩ của Lý Thất Dạ, nàng hiểu lầm ý của hắn, nói: "Nghe nói vật kia cực kỳ chẳng lành, mặc dù đã biến mất, nhưng truyền thuyết kể rằng vào thời đại đó cũng có người truy tìm nó. Một vật kinh khủng tà ác như vậy sẽ không biến mất vô cớ, về sau chắc chắn sẽ có một ngày xuất thế, còn về khi nào, e rằng chẳng ai hay biết được."
"Đi thôi, chúng ta đến Thiên Phong Giang." Lý Thất Dạ nhìn vùng phế tích trước mắt, khẽ lắc đầu, không còn suy nghĩ thêm nữa. Hắn phải đến Thiên Phong Giang trước, tìm ra vật kia rồi mới tính.
Lần này Lý Thất Dạ đến là để tìm một vật, nói chính xác hơn là một sinh vật, thế nhưng chính Lý Thất Dạ cũng không có nắm chắc, hắn không biết vật kia còn sống hay không, dù sao đã trải qua thời gian lâu như vậy, hắn cũng không thể hoàn toàn xác định.
Thế nhưng Lý Thất Dạ vẫn cần tìm thấy nó, bởi vì lần này hắn đi Dược quốc, trong lòng hắn đã có dự định, hắn không chỉ đơn thuần là muốn tham gia Dược Sư Đại Hội.
Lý Thất Dạ cùng Viên Thải Hà xuyên qua vùng phế tích rộng lớn này. Khi đi qua vùng phế tích này, nhìn thấy vẫn còn một số cung điện lầu các chưa sụp đổ, liền có thể tưởng tượng nơi đây năm xưa xa hoa uy vũ đến nhường nào, đáng tiếc, truyền thừa dù có cường đại đến mấy cũng có ngày sụp đổ.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt như vậy, khiến người ta không khỏi cảm khái. Mặc dù nói, Lý Thất Dạ đã chết lặng với sự hưng suy này, nhưng trong lòng hắn vẫn khẽ thở dài một tiếng.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ và Viên Thải Hà còn chưa hoàn toàn đi hết vùng phế tích này, đột nhiên, "Soạt" một tiếng, một bóng dáng chợt vọt lên từ dưới lòng đất.
Một bóng dáng lập tức chặn đường Lý Thất Dạ và Viên Thải Hà, lớn tiếng quát: "Núi này là ta mở, cây này là ta trồng, muốn qua đây, hãy để lại tiền lộ phí!"
Còn chưa kịp nhìn rõ người đột nhiên xông ra từ dưới lòng đất kia hình dạng ra sao, vừa nghe thấy kiểu lời lẽ kiểu thổ phỉ này, Lý Thất Dạ lập tức cạn lời. Đã là niên đại nào rồi, mà vẫn còn có người chặn đường cướp bóc kiểu này chứ.
Chặn đường Lý Thất Dạ và Viên Thải Hà là một lão yêu thoạt nhìn đã cao tuổi, có thể chỉ cần liếc một cái đã nhận ra hắn là yêu tộc, điều đó thật sự rất đơn giản, bởi vì toàn thân hắn đã hóa thành nhân hình, ngoại trừ bàn tay trái, chỉ thấy bàn tay trái của hắn giống như càng cua của kiến.
Nhìn bàn tay trái ấy của hắn, khiến người ta có thể lập tức đoán ra xuất thân của hắn, đây e rằng là một con kiến thành đạo hóa yêu.
"Ách ——" lão yêu chặn đường cướp bóc kia vừa dứt lời, liền lập tức cứng họng, hắn vừa nhìn thấy Viên Thải Hà, thần thái liền tỏ vẻ vô cùng khó xử.
"Cái này ——" lão yêu này dùng bàn tay trái như càng cua gãi gãi mái tóc, nói: "Hóa ra là Viên tiên tử, ta, ta không ngờ lão nhân gia người lại đến nơi này."
"Ngươi quen biết tên này sao?" Lý Thất Dạ vốn định giáo huấn tên thổ phỉ chặn đường cướp bóc không có mắt này, nghe lời hắn nói, Lý Thất Dạ lúc này mới không ra tay.
"Ngươi là ——" mặc dù lão yêu này nhận ra Viên Thải Hà, nhưng Viên Thải Hà lại không nhận ra hắn.
Lão yêu này vội vàng nói: "Viên tiên tử không nhớ rõ Tiểu Thiết Nghĩ này sao, năm năm trước Tiểu Thiết Nghĩ này từng đến Tĩnh Viên xin thuốc đó mà."
"À, ta nhớ ra rồi." Viên Thải Hà nói: "Ngươi chính là lão yêu năm xưa mang theo thánh thủy trị thương đến đó." Nói đoạn, nàng không khỏi nhìn hắn thêm mấy lần, lấy làm lạ hỏi: "Ta nhớ năm xưa vết thương của ngươi vốn không thể cứu được, hiện tại ngươi vậy mà lại chẳng có chút chuyện gì, ngươi đã tìm được loại tiên dược nào sao?"
"Ài, ài, ài, tất cả là nhờ Viên tiên tử đó." Lão yêu này vội nói: "Năm xưa Viên tiên tử đã cho ta một số thuốc, để vết thương của ta chậm chậm lành lại một đoạn thời gian. Ài, ài, có lẽ là do ta phúc lớn mạng lớn chăng, nhịn một khoảng thời gian tưởng chừng không chịu nổi, gần đây lại được một số dược tài tốt, vậy mà đã chữa khỏi vết thương cũ rồi."
Viên Thải Hà cũng không phải người hay xen vào chuyện của người khác, nghe lão yêu này nói như thế, nàng cũng không truy hỏi thêm.
Mà Lý Thất Dạ đứng bên cạnh Viên Thải Hà thì đánh giá lão yêu trước mắt một lượt, sau đó thản nhiên nói: "Xem ra chuyện này thật sự không dễ dàng nha, nơi đây là hoang giao dã địa, vậy mà lại nằm ở đây chặn đường cướp bóc, ở đây mà gặp được dê béo thì tỷ lệ còn thấp hơn cả bị bánh từ trên trời rơi trúng đầu ấy chứ."
Lão yêu Thiết Nghĩ bị Lý Thất Dạ nói một câu như vậy, không khỏi đỏ mặt tía tai, cười khan nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm, vị công tử đây đã hiểu lầm rồi. Ta chỉ là trốn ở chỗ này để dọa một chút người qua đường thôi, không có ý gì khác, cũng không phải thật sự muốn cướp bóc. Công tử tuyệt đối đừng hiểu lầm, đây chỉ là một trò đùa, một trò đùa thôi, không có ý gì khác, không có ý gì khác đâu."
Thiết Nghĩ càng nói như vậy, càng khiến người ta cảm thấy hắn thực sự có ý đó, hắn càng giải thích lại càng khiến mọi việc tệ hơn.
Mà Lý Thất Dạ chỉ thản nhiên nhìn hắn một cái, nói: "Thật vậy sao?" Có điều, hắn cũng không truy hỏi thêm.
Lão yêu Thiết Nghĩ thoạt nhìn chất phác, nhưng cũng có đôi chút tiểu thông minh. Hắn mặt mũi đỏ bừng, sợ rằng tiếp tục bàn chuyện này, liền vội vàng nói sang chuyện khác với Viên Thải Hà: "Viên tiên tử tới Thiên Phong sơn mạch để hái thuốc sao? Tiểu lão đối với vùng Thiên Phong sơn mạch này cũng có chút quen thuộc, nếu Viên tiên tử muốn hái thuốc, tiểu lão nguyện ý dẫn đường cho tiên tử."
Viên Thải Hà mặc dù xuất thân cao quý, hơn nữa rất nhiều đại giáo cương quốc đều vô cùng tôn kính nàng, có điều, nàng làm người bình dị gần gũi, cũng không phải loại người cao không thể với tới, nàng khẽ lắc đầu nói: "Lần này ta chủ yếu vì Long Ngưu mà đến, tiện thể hái ít linh dược đan thảo."
"Tiên tử vì Long Ngưu mà đến sao." Lão yêu Thiết Nghĩ vỗ tay một cái, vội nói: "Tiên tử không nói, ta suýt chút nữa quên mất, hiện tại là mùa Long Ngưu ra sông, muốn lấy Tiên Hoàng thì bây giờ là mùa tuyệt vời nhất. Tiểu nhân biết đường đi Thiên Phong Giang, tiểu nhân sẽ dẫn đường cho tiên tử cùng vị công tử này."
Bản dịch đặc biệt này, trọn vẹn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.