(Đã dịch) Đế Bá - Chương 640 : Gặp lại lần nữa
Trong đại sảnh, Tử Yên phu nhân đang tọa vị. Cùng đi với nàng còn có mười bảy vị Yêu Vương khác trong số mười tám Yêu Vương. Tình cảnh này thực sự quá đỗi kinh người, có thể nói, những nhân vật quyền cao chức trọng nhất Cự Trúc quốc đều đã tề tựu.
Với một đội hình long trọng đến vậy, trừ phi là để nghênh đón một vị Đại Hiền, bằng không, những đại nhân vật thông thường không thể có quy cách như thế.
Kỳ thực, ban đầu Tử Yên phu nhân vốn định một mình đến nghênh đón, nhưng các vị Yêu Vương khác đều muốn tận mắt xem thử Lý Thất Dạ, vị dược sư luyện đan như xào rau kia, rốt cuộc là nhân vật ba đầu sáu tay ra sao, nên họ liền nhao nhao cùng đi theo.
Một vị Yêu Hoàng, mười tám vị Yêu Vương, một trường hợp long trọng nhường này, nếu là bất kỳ ai chưa từng trải qua đại sự, e rằng đôi chân đã run lẩy bẩy. Thế nhưng, khi Lý Thất Dạ bước vào, hắn lại tựa như đang dạo bước nhàn nhã, toát lên vẻ nhẹ nhõm, tự tại khôn cùng.
Vừa trông thấy Lý Thất Dạ, các vị Yêu Vương khác không khỏi khẽ giật mình. Lý Thất Dạ hoàn toàn khác biệt so với tưởng tượng của họ. Theo suy nghĩ của họ, một vị dược sư vô song luyện đan như xào rau như Lý Thất Dạ, ít nhất cũng phải có tiên khí lượn lờ, mỗi bước đi nở sen. Dù không được như vậy, cũng phải sở hữu khí thế bức người.
Tuy nhiên, Lý Thất Dạ trước mắt trông bình thư���ng vô kỳ, không có quá nhiều điểm xuất chúng. Nếu không phải đã biết hắn luyện đan vô song, họ ắt hẳn sẽ không thể tin được rằng nam tử bình dị này lại chính là vị dược sư vô song danh xưng "luyện đan như xào rau".
Còn về phần Tử Yên phu nhân, nàng vừa trông thấy Lý Thất Dạ liền hoàn toàn ngây ngẩn. Nàng tuyệt nhiên không ngờ lại gặp mặt trong một tình huống như thế, bản thân nàng cũng không khỏi sững sờ một chút.
Lý Thất Dạ sau khi an tọa, ánh mắt đảo qua một lượt, rồi cuối cùng dừng lại trên người Tử Yên phu nhân. Nhìn nàng, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười.
"Bệ hạ, chúng ta lại gặp mặt rồi. Thời gian trôi qua quả thực chẳng nhanh chút nào." Lý Thất Dạ nhìn Tử Yên phu nhân đang ngẩn người, khẽ mỉm cười, thong dong tự tại nói ra.
Lời nói ấy của Lý Thất Dạ vừa thốt ra, khiến các vị Yêu Vương có mặt ở đó không khỏi khẽ giật mình. Tất cả đều quay sang nhìn Tử Yên phu nhân, bởi họ cũng không hề nghĩ rằng Bệ hạ đã từng gặp mặt Lý Thất Dạ trước đây.
Dẫu sao Tử Yên phu nhân cũng là một vị Yêu Hoàng, nàng li���n lập tức lấy lại tinh thần, cao quý và tao nhã khẽ cười rồi nói: "Thiếp thân cũng không ngờ lại là Lý công tử."
Thì ra, Tử Yên phu nhân chính là nữ tử mà Lý Thất Dạ đã trông thấy tại căn nhà cổ ở thôn nhỏ vùng ngoại ô quốc đô vào đêm hôm trước. Còn về phần nàng, Tử Yên phu nhân cũng tuyệt nhiên không thể ngờ rằng, nam tử đêm ấy khẩu xuất cuồng ngôn, trong mắt nàng chỉ là một kẻ nhập vai quá sâu, lại chính là vị dược sư vô song Lý Thất Dạ mà bấy lâu nay họ vẫn luôn đàm luận.
Kỳ thực, đây cũng không phải sự trùng hợp ngẫu nhiên. Đêm hôm ấy, Lý Thất Dạ đến căn nhà cổ là để hồi tưởng lại những chuyện đã qua. Trong khi đó, Tử Yên phu nhân, mỗi khi gặp phải đại sự, cũng thường tìm đến căn nhà cổ đó để tĩnh tâm suy nghĩ, như một cách noi gương Thủy tổ của họ.
"Công tử giá lâm Cự Trúc quốc của thiếp thân, đó chính là vinh hạnh lớn lao của bổn quốc." Tử Yên phu nhân, một Đại Yêu Hoàng toát lên vẻ ung dung quý khí, nói tiếp: "Thiếp thân vì vướng bận việc nước, không thể thân hành nghênh đón công tử. Thật s�� là thất lễ vô cùng. Hôm nay đã chuẩn bị một chút lễ mọn, xin được tạ lỗi."
Ngay lúc này, có hạ nhân mang lên một rương đồ vật. Dẫu chưa mở ra xem, nhưng khi đặt xuống, tiếng động nặng trịch của rương đồ đã cho thấy vật phẩm bên trong ắt hẳn bất phàm.
Đương nhiên, Lý Thất Dạ cũng không hề mở rương ra xem. Kỳ thực, đối với hắn mà nói, một vài món bảo vật đó có hay không cũng chẳng hề quan trọng.
"Đã quen biết nhau, vậy chính là có duyên, Bệ hạ cứ việc nói thẳng." Lý Thất Dạ mí mắt chẳng hề động đậy, vừa cười vừa nói.
Tử Yên phu nhân bèn nói: "Thiếp nghe các vị Yêu Vương tâu rằng, công tử có hứng thú đảm nhiệm vị trí dược sư cho Cự Trúc quốc chúng ta, không biết ý công tử ra sao?"
Nghe thấy lời ấy, Lý Thất Dạ khẽ cười nhạt, rồi nói: "Việc đảm nhiệm dược sư có thể bàn sau. Tuy nhiên, thiếp thân nghe nói Bệ hạ đang cần người thay mặt Cự Trúc quốc tham dự đại hội dược sư. Điểm này, tại hạ cũng có thể giúp một tay."
Lý Thất Dạ vừa nói như vậy, các vị Yêu Vương đều đưa mắt nhìn nhau, còn Tử Yên phu nhân cũng thoáng chút bất ngờ. Nàng tuyệt nhiên không nghĩ rằng Lý Thất Dạ lại đáp ứng sảng khoái đến vậy.
Một vị dược sư vô song, trong toàn bộ Thạch Dược giới, bất luận là truyền thừa nào, ngay cả những Đế thống tiên môn lừng lẫy cũng đều muốn tranh giành, và sẽ cung phụng một dược sư vô song như thế.
Kỳ thực, muốn mời được vị dược sư vô song này, e rằng phải trả một cái giá rất lớn. Ngay cả khi chỉ là tham dự đại hội dược sư, tựa như truyền nhân Khánh gia, họ cũng sẽ đặt ra điều kiện với Cự Trúc quốc. Dù sao thì dược sư vốn đã vô cùng quý hiếm, đặc biệt là những dược sư trẻ tuổi có thiên phú vượt trội.
Thế mà, hiện tại Lý Thất Dạ lại đồng ý ngay lập tức, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
"Không biết công tử có nhu cầu gì? Hay là, công tử cần Cự Trúc quốc chúng ta dốc sức giúp đỡ ở phương diện nào? Bất cứ khi nào cần, công tử cứ việc mở lời." Tử Yên phu nhân cũng minh bạch đạo lý "thiên hạ không có bữa trưa miễn phí", nên nàng dứt khoát nói rõ mọi chuy���n.
Lý Thất Dạ cười nhẹ, khẽ lắc đầu, nói: "Không phải tại hạ xem thường Cự Trúc quốc, chỉ là, có thể nói Cự Trúc quốc không có thứ gì mà tại hạ ham muốn. Tại hạ nghĩ Bệ hạ hẳn là người tin tức linh thông, vậy Bệ hạ cảm thấy tại hạ có giống một kẻ thiếu bảo vật, thiếu tiền tài hay không?"
Lời nói ấy của Lý Thất Dạ nghe có vẻ vô cùng ngông cuồng, cho dù các vị Yêu Vương trong lòng có phần bất mãn, nhưng họ cũng không thể không thừa nhận những gì hắn nói hoàn toàn đúng với tình hình thực tế.
Ngay cả Tử Yên phu nhân cũng không khỏi phải bật cười khổ. Một kẻ phá gia chi tử sẵn lòng vung hai trăm Tiên Đế Tinh Bích để mua một Dược Đạo Kê như thế, quả thực là một người không hề thiếu thốn bảo vật hay tiền tài.
Ngay cả Cự Trúc quốc của họ, với số lượng tồn kho hiện có, việc muốn xuất ra hai trăm viên Tiên Đế Tinh Bích cũng là một thử thách lớn đối với họ.
Thế nhưng, bản thân Lý Thất Dạ lại tiện tay ném ra hai trăm viên Tiên Đế Tinh Bích, một cử chỉ hào phóng như thể ném hai trăm viên Tiên Đế Tinh Bích xuống nước mà chẳng hề mảy may quan tâm, quả đúng là một người không thiếu tiền bạc.
Một người như vậy, e rằng ngay cả Cự Trúc quốc của họ có dốc cạn kho dự trữ cũng chưa chắc đã giàu có bằng hắn. Sự chênh lệch giữa hai bên là điều khó có thể tưởng tượng.
"Tuy nhiên, nếu Bệ hạ nhất định muốn tại hạ đưa ra một điều kiện, thì điều này cũng chẳng khó khăn gì. Tại hạ sẽ thay mặt Cự Trúc quốc tham dự đại hội dược sư. Tại hạ có một vị huynh đệ, muốn vào hoàng đình đảm nhiệm chức dược sư, không biết Bệ hạ cảm thấy ra sao?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Cổ Tùng Yêu Vương vội vàng thấp giọng bẩm báo cho Tử Yên phu nhân. Sau khi nghe rõ tình hình, Tử Yên phu nhân quay sang nói với Lý Thất Dạ: "Công tử nhắc đến liệu có phải là Thạch Hạo huyện sứ không?"
"Đúng vậy." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nói tiếp: "Tại hạ cùng Thạch huynh đệ có duyên, mặc dù tại hạ không thu nhận đệ tử, nhưng hắn đã được tại hạ truyền thụ một chút đan thuật. Gia tộc của hắn từng là triều thần của Cự Trúc quốc, một lòng mu���n trung thành tận tụy. Tại hạ tin rằng, tương lai hắn ắt sẽ có thể cống hiến một phần sức lực cho Cự Trúc quốc."
"Điều này còn cầu mà chẳng được, chỉ cần Thạch Hạo huyện sứ nguyện ý, hoàng đình chúng ta lúc nào cũng hoan nghênh hắn đến báo danh." Tử Yên phu nhân gật đầu nói.
Kỳ thực, ngay cả các vị Yêu Vương cũng đều vô cùng tình nguyện. Đối với một dược sư vô song như Lý Thất Dạ, bất kể Thạch Hạo lĩnh hội được bao nhiêu phần truyền thừa đan thuật từ hắn, thì đối với Cự Trúc quốc mà nói, tương lai Thạch Hạo ắt sẽ là một nhân tài kiệt xuất của quốc gia.
"Hãy để Thạch Hạo đến diện kiến Bệ hạ cùng các vị Vương." Lý Thất Dạ phân phó Bạch Ông. Việc hắn bồi dưỡng Thạch Hạo như vậy, không chỉ vì hắn coi trọng Thạch Hạo, mà đồng thời, cũng là để lại một nhân tài cho Cự Trúc quốc.
Rất nhanh sau đó, Thạch Hạo được Bạch Ông dẫn tiến vào trong đại sảnh. Mặc dù khi bước vào, Bạch Ông đã kể rõ tình hình cho hắn, nhưng sau khi đặt chân vào trong, nhìn thấy đông đảo Yêu Vương và cả Bệ hạ đang hiện diện, Thạch Hạo không khỏi đôi chân run lập cập.
Các vị Yêu Vương đều là cường giả cấp Cổ Thánh, Thánh Tôn. Còn về phần Tử Yên phu nhân, thì càng không cần phải nói, nàng chính là một đời Thánh Hoàng lừng lẫy, thần uy ngập trời biết bao! Thạch Hạo chưa từng chứng kiến cảnh phô trương đến mức này, điều đó khiến hắn không khỏi có phần luống cuống.
Kỳ thực, chính bản thân Thạch Hạo cũng cảm thấy dường như đang ở trong một giấc mơ. Hắn đã từng ôm ấp mộng tưởng chấn hưng gia tộc, mơ ước một ngày kia có thể bước chân vào hoàng đình đảm nhiệm chức dược sư, trùng kiến lại cơ nghiệp gia tộc. Thế nhưng, đó chỉ là một ước mơ được chôn sâu trong đáy lòng hắn. Đối với một huyện sứ nhỏ nhoi như hắn mà nói, một mơ ước như vậy quả thực vô cùng xa vời.
Trước kia, Thạch Hạo e rằng ngay cả việc diện kiến Thánh thượng cũng chẳng dám nghĩ tới. Thậm chí có thể nói, từ thuở nhỏ, hắn đã mơ ước về cảnh được bước vào hoàng đình và thụ Yêu Hoàng triệu kiến.
Thế nhưng, ước mơ ấy lại trở thành hiện thực quá đỗi nhanh chóng, khiến Thạch Hạo không hề có chút chuẩn bị nào. Sau khi bước vào, hắn không khỏi toàn thân run rẩy, có phần mất bình tĩnh.
Khi Thạch Hạo còn đang bối rối không biết phải làm sao, Lý Thất Dạ liền lên tiếng, như tiếp thêm dũng khí cho hắn, và nói: "Thạch Hạo, hãy nhìn các vị Vương cùng Bệ hạ đi. Bệ hạ đã hứa sẽ cho phép ngươi nhập hoàng đình làm dược sư."
Lời nói ấy của Lý Thất Dạ vừa dứt, Thạch Hạo đang còn mơ hồ lúc này mới bừng tỉnh lại. Hắn vội quỳ xuống đất hành lễ, nói to: "Hậu nhân Thạch gia, Thạch Hạo, xin bái kiến Bệ hạ!"
"Đứng lên đi." Tử Yên phu nhân đón nhận đại lễ của Thạch Hạo, rồi gật đầu nói: "Thạch gia ở Thanh Lương quận, từ trước đến nay vẫn luôn là trung thần của Cự Trúc quốc, đã có những cống hiến không nhỏ. Hôm nay ngươi được nhập hoàng đình, tương lai ắt sẽ có thể khiến danh tiếng Thạch gia một lần nữa vang dội."
Thạch Hạo cảm thấy dường như đang trong một giấc mộng. Chính hắn từ thuở nhỏ đã ôm ấp ước mơ trở thành dược sư hoàng đình, để làm rạng rỡ tổ tông. Chẳng ngờ, mộng tưởng lại trở thành hiện thực nhanh chóng đến vậy, đích thân Bệ hạ đã hứa cho phép hắn nhập hoàng đình làm dược sư.
Trong khi Thạch Hạo còn đang mơ màng như lạc vào sương mù, Bạch Ông đã lần lượt giới thiệu từng vị Yêu Vương cho hắn. Bạch Ông, với tư cách là người chăm sóc Thạch Hạo, đã làm tròn bổn phận một cách hết sức tận tâm.
Sau khi diện kiến các vị Yêu Vương, Thạch Hạo lúc này mới thực sự bừng tỉnh. Hắn quỳ xuống trước mặt Lý Thất Dạ, vô cùng kích động, nghẹn ngào gọi: "Đại ca..." Ngàn lời vạn chữ, hắn chẳng biết phải mở lời từ đâu.
Thạch Hạo minh bạch rằng, mọi điều hắn có được ngày hôm nay đều là nhờ ân sủng của Lý Thất Dạ ban tặng. Nếu không có Lý Thất Dạ, sẽ chẳng có hắn của lúc này.
"Hãy cố gắng lên. Muốn báo đáp ta, điều đó chẳng khó khăn gì, chỉ cần ngươi đừng làm ô danh đan thuật của ta là được. Đan thuật của ta chính là vạn cổ đệ nhất, cho dù ngươi chỉ học được chút da lông, chỉ cần nỗ lực và kiên nhẫn, tương lai ắt sẽ có thể trở thành một Dược sư Truyền Kỳ. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, thì đó mới thật sự khiến ta thất vọng." Lý Thất Dạ đón nhận đại lễ của Thạch Hạo, bình thản nói.
Lời lẽ của Lý Thất Dạ khiến Tử Yên phu nhân cùng các vị Yêu Vương không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Khẩu khí này thật sự quá đỗi ngông cuồng! "Vạn cổ đệ nhất"? Ngay cả Dược quốc hùng mạnh, e rằng cũng chẳng dám huênh hoang nói đan thuật của mình là "vạn cổ đệ nhất" đâu nhỉ?
Thế nhưng, những lời ấy từ miệng Lý Thất Dạ thốt ra lại vô cùng phong khinh vân đạm, ung dung tự tin, hoàn toàn không giống như kẻ ăn nói bừa bãi, cũng chẳng hề giống vẻ cuồng vọng vô tri.
"Đại ca, huynh cứ yên tâm, đệ tuyệt đối sẽ không để huynh phải thất vọng." Thạch Hạo kích động hít thật sâu một hơi, hắn không khỏi siết chặt nắm đấm. Ngay lúc này, trong lòng hắn đã nhen nhóm một mục tiêu mới, một hào tình tráng chí đã được khắc sâu! Hắn nhất định phải trở thành một Dược sư Truyền Kỳ!
Một ước mơ lớn lao đến nhường này, đối với Thạch Hạo mà nói, trước kia hắn ngay cả nghĩ cũng chẳng dám. Trước đây, hắn chỉ mơ ước có thể trở thành một Dược tông sư đã là điều vô cùng tốt đẹp, và khi đó cũng sẽ có tư cách để bước chân vào hoàng đình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn.