(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4937: Ức trước kia, cao chót vót năm tháng
Ầm! Một tiếng nổ lớn vang vọng, khiến tất cả mọi người trong học viện giật mình bừng tỉnh. Khi mọi người còn đang ngẩn ngơ, trong khoảnh khắc đó, một bóng người đột ngột đập mạnh xuống đất, tạo thành một cái hố sâu hoắm. Kèm theo tiếng "Rắc rắc" vang vọng, mặt đất nứt ra từng đường vân.
Người bị nện mạnh xuống đất kia, há miệng "Oa" một tiếng, điên cuồng phun ra một ngụm máu tươi, mắt hoa lên, mũ miện cũng lệch lạc, dáng vẻ vô cùng chật vật.
"Thần Chiếu Quốc Thái Hậu!" Sau khi hoàn hồn, có học sinh lập tức nhận ra người vừa bị nện xuống đất.
Mọi người đều không nhìn rõ vì sao vị Thần Chiếu Quốc Thái Hậu này, một vị Long Quân sở hữu hai Thánh Quả, lại đột nhiên bị nện mạnh xuống đất, vì sao lại không có chút sức phản kháng nào mà bị người đập cho thổ huyết. Vừa rồi, khi mọi người còn đang ngây người, cũng không hề thấy rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Thần Chiếu Quốc Thái Hậu, đúng vậy. Kẻ vừa đột nhiên xuất hiện vô thanh vô tức bên cạnh Tiễn Vân Vận chính là Thái Hậu của Tam Nguyên Đạo Thần Chiếu Quốc.
Nàng đột ngột khống chế Tiễn Vân Vận, muốn nhân cơ hội đưa Tiễn Vân Vận đi. Tiễn Vân Vận bị phong tỏa, căn bản không thể động đậy, thậm chí ngay cả lên tiếng kêu cũng không được. Có thể nói, đối với Thần Chiếu Quốc Thái Hậu, việc thần không biết quỷ không hay mang Tiễn Vân Vận đi không có bất cứ khó khăn nào.
Thế nhưng, nàng lại quên mất Lý Thất Dạ vẫn đứng cạnh Tiễn Vân Vận. Khi Thần Chiếu Quốc Thái Hậu toan đưa Tiễn Vân Vận đi, Lý Thất Dạ tiện tay lập tức nện mạnh Thần Chiếu Quốc Thái Hậu xuống đất, thực sự đã ném nàng từ trên không trung xuống, khiến Thần Chiếu Quốc Thái Hậu bị đập đến thổ huyết.
Thần Chiếu Quốc Thái Hậu thoáng chốc bị Lý Thất Dạ đập đến thổ huyết, điều này khiến Tiễn Vân Vận, người đã tự mình chứng kiến toàn bộ quá trình, há hốc mồm, trong chốc lát vì chấn động mà không kịp phản ứng.
Người bị chấn động đâu chỉ có Tiễn Vân Vận. Thần Chiếu Quốc Thái Hậu càng chấn động đến mức không gì sánh bằng. Nàng là một vị Long Quân sở hữu hai Thánh Quả vô song, thực lực của bản thân, chẳng lẽ nàng không biết mình mạnh đến mức nào sao?
Nàng có thể dễ dàng khống chế Tiễn Vân Vận, thế nhưng, người khác muốn khống chế nàng, vị Long Quân sở hữu hai Thánh Quả vô song này, thì lại vô cùng khó khăn.
Nhưng mà, ngay khi nàng muốn mang Tiễn Vân Vận đi, nàng lại trong nháy mắt bị Lý Thất Dạ lật tung, hung hăng quăng lên không trung, rồi nện mạnh xuống đất.
Nàng, một vị Long Quân sở hữu hai Thánh Quả vô song, khi bị người lật tung, lại không hề có chút sức phản kháng nào, căn bản không thể động đậy, chỉ có thể trừng mắt nhìn mình bị Lý Thất Dạ hung hăng nện xuống đất.
Bị nện mạnh xuống đất, khiến mặt đất lõm thành một cái hố sâu. Trong lúc hoảng sợ, Thần Chiếu Thái Hậu không còn để ý đến mũ áo mình xốc xếch, vội vàng bò dậy, vô cùng chật vật, quay người bỏ chạy thục mạng, hệt như chó nhà có tang.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lúc này, mọi người đều nhìn nhau bối rối. Không chỉ có tất cả học sinh trong thư viện, ngay cả Lão Viện Trưởng, Nhạc Sơn Kiếm và những người khác cũng đều thoáng chốc ngơ ngác. Mọi người đều không hiểu vì sao Thần Chiếu Thái Hậu lại đột nhiên bị người hung hăng nện xuống đất, là ai đã nện mạnh một Tôn Long Quân như nàng xuống đất như vậy.
Trong khoảnh khắc đó, lão nhân quét rác bỗng ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Lý Thất Dạ, lập tức nhìn thấy Lý Thất Dạ.
Vừa nhìn thấy Lý Thất Dạ, lão nhân quét rác như bị sét đánh, không dám tin vào hai mắt mình. E rằng ngay cả một người vô địch như ông, cũng không khỏi nghĩ rằng mình có phải đã hoa mắt hay không. Thế nhưng, khi nhìn kỹ lần nữa, quả thực rõ ràng đó chính là Lý Thất Dạ.
Sắc mặt lão nhân quét rác biến đổi, ông ta quay người rời đi, không dừng lại thêm nữa.
"Tiền bối!" Lúc này, tất cả mọi người trong thư viện đều hoàn hồn. Lão Viện Trưởng càng hướng lão nhân quét rác hô to một tiếng, thế nhưng, lão nhân quét rác đã biến mất trong nháy mắt, ông muốn đuổi theo cũng không kịp.
Lý Thất Dạ nhìn bóng lưng lão nhân quét rác đi xa, không khỏi nhàn nhạt cười một tiếng.
Lúc này, Lão Viện Trưởng chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng, nói: "Người kỳ lạ ẩn dật, không phải là điều chúng ta có thể phỏng đoán."
Lão Viện Trưởng, với tư cách một vị Long Quân sở hữu bốn Thánh Quả, đã là vô cùng cường đại. Thế nhưng, so với lão nhân quét rác, ông chỉ là hậu bối mà thôi.
Về phần các học sinh trong thư viện, thì càng không cần phải nói. Theo bọn họ thấy, lão nhân quét rác nào chỉ là ẩn thế cao nhân, mà đã là cao nhân vô địch thiên hạ rồi. Hơn nữa, một cao nhân như vậy, mỗi ngày quét rác trước mặt bọn họ, mà bọn họ lại hoàn toàn không hay biết gì. Nghĩ đến đây, không biết bao nhiêu học sinh cảm thấy xấu hổ, cũng không biết có bao nhiêu học sinh tiếc hận.
"Đa tạ đạo hữu đã ra tay tương trợ." Lúc này, Lão Viện Trưởng hoàn hồn, hướng Huyết Hải Đao Khách ôm quyền, nói: "Đại ân của đạo hữu, thư viện vô cùng cảm kích."
Huyết Hải Đao Khách đầu đội nón sắt, cụp mắt xuống, lạnh lùng nói: "Viện Trưởng khách khí rồi."
Nhìn Huyết Hải Đao Khách lạnh lùng, Lão Viện Trưởng không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Cuối cùng, ông nhẹ giọng nói: "Nếu không ngại, ngươi có thể gọi ta một tiếng 'Sư huynh'."
Lời nói này của Lão Viện Trưởng vừa thốt ra, lập tức khiến tất cả học sinh có mặt đều nhìn nhau. Sớm đã có lời đồn nói rằng Huyết Hải Đao Khách xuất thân từ thư viện, thế nhưng, thư viện vẫn luôn không thừa nhận. Nhưng mà, rất nhiều nhân vật lớn đều suy đoán Huyết Hải Đao Khách đã bị trục xuất khỏi thư viện.
Hôm nay xem ra, lời đồn là sự thật. Ít nhất, Huyết Hải Đao Khách quả thực xuất thân từ thư viện, điểm này xác thực không sai.
Hơn nữa, Huyết Hải Đao Khách chính là người cùng thế hệ với Lão Viện Trưởng, thậm chí có thể là sư đệ của Lão Viện Trưởng.
Đối v���i lời của Lão Viện Trưởng, Huyết Hải Đao Khách trầm mặc một lát, cuối cùng, khom người, không nói thêm lời nào, liền xoay người phiêu dật rời đi.
Nhìn bóng lưng Huyết Hải Đao Khách, Lão Viện Trưởng khẽ thở dài một tiếng, không nói lời giữ lại.
"Đa tạ Viện Trưởng, đa tạ Đại Sư Huynh." Lúc này, Bạch Thiểu Kim đại bái Viện Trưởng và Nhạc Sơn Kiếm, cảm kích vô cùng. Nếu không phải Nhạc Sơn Kiếm và Lão Viện Trưởng hết sức bảo vệ hắn, e rằng cái mạng nhỏ của hắn đã không còn.
Lão Viện Trưởng nhìn Bạch Thiểu Kim, khẽ thở dài một tiếng. Cuối cùng, ông đành nói: "Kim gia ngươi cùng thư viện cũng là hữu duyên, chuyện thị phi, ngươi tự mình giải quyết cho tốt đi."
Lời nói này của Lão Viện Trưởng khiến không ít học sinh không khỏi giật mình. Rất nhiều học sinh đều biết Bạch Thiểu Kim, nhưng vì sao Lão Viện Trưởng lại nói hắn xuất thân từ Kim gia?
"Đệ tử đã hiểu." Bạch Thiểu Kim không nói thêm gì nữa, lại một lần nữa đại bái Lão Viện Trưởng và Nhạc Sơn Kiếm.
Lúc này, không ít học sinh cũng nhao nhao tản đi. Mọi người đều không khỏi thấp giọng nghị luận. Không ít học sinh cũng vì đó mà trầm mặc, đặc biệt là các học sinh Thiên Thần Đạo, đều không dám lên tiếng thêm nữa.
Trước đó, học sinh Thiên Thần Đạo vẫn vô cùng phấn khích, lòng tràn đầy kiêu ngạo. Điều này không chỉ vì bọn họ tự cho mình xuất thân cao quý, bản thân xuất thân từ Thiên Thần Đạo có thực lực hùng hậu vô cùng, có thể ngạo thị bất kỳ môn phái truyền thừa nào trong thiên hạ, mà càng là bởi vì phía sau bọn họ có chỗ dựa là những Long Quân vô cùng cường đại như Bão Thạch Sư Vương, Vũ Luân Cổ Vương. Chính điều này mới khiến bọn họ dám làm loạn.
Thế nhưng, lần này, lão nhân quét rác của thư viện vừa ra tay, một cây chổi đã quét bay Bão Thạch Sư Thần, Vũ Luân Cổ Vương và những Long Quân vô song khác xa vạn dặm. Lần này đã giáng một đòn mạnh vào khí thế của học sinh Thiên Thần Đạo. Khiến bọn họ hiểu ra, thư viện chính là nơi tàng long ngọa hổ. Tại nơi thư viện này, là rồng cũng phải nằm cuộn, là hổ cũng phải nằm yên.
Thử nghĩ mà xem, trong suốt trăm ngàn vạn năm qua, biết bao nhiêu bậc anh hùng vô địch, cả đời họ kiêu ngạo thiên hạ, cả đời tung hoành khắp chốn. Thế nhưng, khi đến thư viện, tất cả đều ngoan ngoãn cầu học.
"Đợi ta một lát." Lúc này, Lý Thất Dạ dặn dò Tiễn Vân Vận một tiếng, rồi phiêu nhiên rời đi.
Tiễn Vân Vận còn chưa hoàn hồn, cũng không biết Lý Thất Dạ muốn đi làm gì, Lý Thất Dạ đã biến mất rồi.
Ở giữa hậu sơn, ngọn núi chìm trong mây, gió mát nhè nhẹ thổi tới. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, chính là dãy núi trùng điệp, xa xa, là ngàn dặm giang sơn của thư viện, vô cùng bao la hùng vĩ.
Lão nhân quét rác nhìn ngàn dặm giang sơn, trong chốc lát, tâm tư cuồn cuộn. Trong vô thức, ký ức đưa ông trở về thời đại xa xôi vô cùng.
Ở thời đại xa xôi vô cùng đó, thư viện không gọi là thư viện, mà gọi là Thiên Thần Thư Viện.
Đó là một thời đại thiên tài xuất hiện lớp lớp. Ở thời đại đó, rộng lớn mạnh mẽ, vô số thiên tài đời đời xuất hiện, tựa như quần tinh lấp lánh.
Ở thời đại đó, ông cũng là một trong số đó. Hơn nữa còn là một trong những người đứng đầu. Thiếu niên xưng vương, thần thái phơi phới, thiếu niên đắc chí đến nhường nào.
Ở thời đại đó, có thể nói là thời đại của những thiên tài tuyệt thế như bọn họ, chỉ điểm giang sơn, phê phán lỗi lầm.
Mãi cho đến về sau, ông gặp một người —— Lý Thất Dạ!
Năm tháng vô cùng xa xôi, thế nhưng, lại cực kỳ rõ ràng. Ông đã không còn là thiếu niên năm đó, cũng không còn sự hăng hái của những năm tháng xa xôi ấy.
Tuy rằng, hôm nay ông, so với thời thiếu niên, không biết đã cường đại hơn bao nhiêu. Hôm nay ông, so với thời thiếu niên, không biết đã cơ trí hơn bao nhiêu. Hôm nay ông, so với thời thiếu niên, không biết đã lĩnh ngộ được bao nhiêu...
Thế nhưng, quá khứ cuối cùng đã là quá khứ. Hồi ức thiếu niên lại một lần nữa trỗi dậy, luôn khiến người ta không khỏi hoài niệm về thời đại hăng hái đó.
Ở thời đại đó, tràn đầy mọi ước mơ. Tựa hồ, tương lai tất cả đều có khả năng vô hạn.
Ngoảnh đầu nhìn lại, trong những năm tháng xa xôi, ông cũng thực sự đã có rất nhiều thứ. Cũng từng đứng ngạo nghễ trên đỉnh cao nhất. Khi thời thiếu niên nhìn về phía trước, ông đích xác có vô hạn khả năng.
Thế nhưng, thời gian trôi chảy, năm tháng qua đi. Cùng với việc một thời đại lại một thời đại trôi qua, ông cũng đã mất đi rất nhiều. Những người bên cạnh mình, những bằng hữu năm xưa, những hậu bối... Từng người một đều đã rời khỏi nhân thế. Thời gian trôi đi, cuối cùng, giữa nhân thế mịt mờ này, chỉ còn lại chính ông.
Một vương giả đứng trên đỉnh cao, một thiếu niên thiên tài xưng vương. Hôm nay, ông chỉ là một lão nhân quét rác mà thôi. Năm tháng đằng đẵng, bầu bạn cùng ông, chỉ có cây chổi.
Những năm tháng đã qua, đã quá xa vời, ông gần như đã quên mất. Thế nhưng, ngay tại khoảnh khắc vừa rồi, ông đã nhìn thấy bóng dáng vô cùng quen thuộc kia, một tồn tại mà ông đã tưởng chừng cả đời này sẽ không bao giờ có thể tái kiến —— Lý Thất Dạ.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free, xin trân trọng sự ủng hộ.