(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4852 : Phản bội tộc Thiển gia
Thanh Mộc Thần Đế đã quá đỗi xa xôi, quá đỗi xa vời, nhân gian chẳng còn mấy ai biết về những chuyện xưa, truyền kỳ hay sự tích của người.
Ít nhất là những câu chuyện trước khi Tiên Thành xuất hiện, người đời biết đến vô cùng ít ỏi.
Thế nhưng, sau khi Tiên Thành xuất hiện, các cường giả tu sĩ nhân gian đều từng nghe qua tên Thanh Mộc Thần Đế, dù không tường tận sự tích của người, nhưng danh tiếng lẫy lừng thì ai cũng biết.
Thậm chí có một thuyết pháp cho rằng, việc Tiên Dân có thể cùng Cổ Tộc chia sẻ thiên hạ, mỗi bên chiếm giữ một phương, có mối liên hệ mật thiết với Thanh Mộc Thần Đế.
Thế nhưng, những chuyện khác liên quan đến Thanh Mộc Thần Đế, nhân gian vẫn còn biết rất ít ỏi, kể từ khi người tiến vào Tiên Thành, người chưa từng xuất hiện trở lại.
Tuy nhiên, Liệt Diễm Cuồng Đao đã được Bát Thất Đạo Quân kể cho nghe một phần câu chuyện về Thanh Mộc Thần Đế. Người ta đồn rằng, Thanh Mộc Thần Đế chính là vị Đại Đế vô địch vạn cổ đầu tiên, xuất hiện vào thời viễn cổ xa xôi, một kỷ nguyên khó lòng truy ngược, và cũng chính người đã khai sáng thời đại tối cao.
"Trước Thanh Mộc Thần Đế ư?" Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi thấp giọng hỏi.
Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt khỏi bầu trời xa xôi, liếc nhìn Liệt Diễm Cuồng Đao, lãnh đạm nói: "Thanh Mộc Thần Đế, nếu xét về nguồn gốc, thì người khai sáng đại thế không phải là ông ấy."
"Vậy thì là ai..." Liệt Diễm Cuồng Đao trong lòng không khỏi chấn động, hắn từng nghe Bệ Hạ nhắc qua một phần truyền thuyết về Thanh Mộc Thần Đế, và cũng từng nói rằng Thanh Mộc Thần Đế chính là vị Đại Đế đầu tiên.
"Quyền Thiên Đế." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng vuốt ve vách đá của ngọn núi, từ tốn nói.
"Quyền Thiên Đế ư..." Nghe được cái tên này, Liệt Diễm Cuồng Đao hoàn toàn không biết gì, chưa từng nghe qua bao giờ, đó là một cái tên rất xa lạ.
Trong khoảnh khắc, Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi ngây người. Hắn từng được chính Bệ Hạ của mình kể rằng Thanh Mộc Thần Đế là vị Đại Đế đầu tiên trước vạn cổ, nhưng hiện tại, trong miệng Lý Thất Dạ, Thanh Mộc Thần Đế lại không phải là vị Đại Đế đầu tiên, mà trước đó, còn có một vị Đại Đế – Quyền Thiên Đế.
Một tồn tại mà hắn chưa từng nghe nói đến, thậm chí đến cái tên cũng hoàn toàn xa lạ.
Lúc này, hắn nên tin vào ai đây? Không hiểu vì sao, ngay lúc này, Liệt Diễm Cuồng Đao trong lòng lại có một suy nghĩ quá đỗi kỳ lạ: hắn lại càng thêm tin tưởng Lý Thất Dạ.
Một ý nghĩ như vậy, ngay cả chính hắn cũng thấy khó tin. Bệ Hạ của bọn họ chính là Đạo Quân vô địch, tung hoành thiên hạ, học thức uyên bác, kiến thức rộng lớn, còn Lý Thất Dạ lại chẳng qua là một tiểu tu sĩ vô danh, bình thường mà thôi.
Thế nhưng, vào lúc này, Liệt Diễm Cuồng Đao lại tin tưởng lời Lý Thất Dạ, cảm giác này quả thật rất đỗi kỳ lạ.
Trong khoảnh khắc, Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi ngây dại, rất lâu sau mới hoàn hồn lại.
"Chưa từng nghe qua, đó là chuyện bình thường thôi." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười nói: "Hắn từng khai sáng một môn phái truyền thừa phi phàm, trong những năm tháng xa xôi ấy, xưng bá thiên hạ, vạn tộc thần phục."
"Đó là môn phái tên là gì?" Liệt Diễm Cuồng Đao hoàn hồn lại, không khỏi hỏi.
Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Tiên Môn."
"Tiên Môn..." Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi thấp giọng lẩm bẩm cái tên này. Tiên Môn, nghe thì tưởng là một cái tên đơn giản, dường như chẳng có chút khí phách nào, thế nhưng, nếu là người có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa, cũng sẽ phải hít một hơi khí lạnh.
Tiên Môn... Ở nhân gian, phải là tồn tại như thế nào mới dám có khẩu khí lớn đến vậy, mới dám đặt tên là Tiên Môn? Kẻ dám đặt tên là Tiên Môn, hoặc là vô tri, hoặc là phải là tồn tại vô địch vạn cổ, muốn trở thành tồn tại vô song vạn cổ, hoặc có lẽ đã chứng đắc tiên nhân, lúc này mới có thể dám lấy danh Tiên Môn.
Nếu là thuộc về vế sau, thì môn phái, truyền thừa ấy phải có nội tình khủng khiếp đến nhường nào.
Vào lúc này, Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi nghĩ đến lời Lý Thất Dạ từng nói, rằng môn phái như vậy, mạnh hơn gấp mười lần Bát Thất Vương Triều vẫn còn chưa đủ.
"Tiên Môn Cửu Đế." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Trước Thiển gia, có ai dám sánh cùng?"
"Thiển gia, cái tộc phản bội đó sao?" Khi Lý Thất Dạ nhắc đến truyền thừa này, Liệt Diễm Cuồng Đao trong lòng kịch chấn, không khỏi thốt lên.
"Đúng, Thiển gia." Ánh mắt Lý Thất Dạ trong nháy mắt ngưng tụ, sâu trong đôi mắt người, có tia sáng khẽ động.
Một lúc lâu sau, Lý Thất Dạ nhìn Liệt Diễm Cuồng Đao, lạnh nhạt nói: "Thiển gia tộc phản bội, ai đã gán cho họ tội danh này?"
Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi hít một hơi thật sâu, ổn định tâm thần. Một lát sau, hắn nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Thuộc hạ cũng hoàn toàn không biết gì cả. Đây chỉ là một truyền thuyết, không ai dám nhắc đến, Cổ Tộc không được phép đàm luận, còn những gì Tiên Dân biết thì càng ít ỏi. Đây chỉ là một thuyết pháp, tình hình cụ thể chi tiết thì không thể nào tìm hiểu được."
"Thiên Đình." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói, ánh mắt người nhìn về phía rất xa xôi, rất xa xôi.
Thoáng chốc, mọi thứ trở nên yên lặng. Qua một lúc lâu, Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng vuốt ve vách đá của ngọn núi. Mỗi một đường vân tinh tế trên thạch bích đều như lướt nhẹ qua lòng bàn tay người.
"Năm đó Tiên Môn, chính là xây dựng ở nơi đây sao?" Liệt Diễm Cuồng Đao hoàn hồn lại, thấp giọng hỏi.
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Không sai, năm đó Tiên Môn được xây dựng ở nơi đây. Nơi này, chính là nơi từng hiệu lệnh thiên hạ, nơi từng khiến vạn tộc thần phục. Đương nhiên, cũng có người cho rằng, Tiên Môn ra đời còn sớm hơn cả Thiên Đình."
"Hiệu lệnh thiên hạ, vạn tộc thần phục." Liệt Diễm Cuồng Đao lẩm bẩm. Hắn có thể tưởng tượng đây là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào, hiệu lệnh thiên hạ, thật sự là không thể tưởng tượng nổi, e rằng ngay cả Thiên Đình ngày nay cũng không làm được.
"Sau này thì sao lại bị diệt vong?" Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi hỏi. Mặc dù nói, bất kỳ môn phái nào hưng suy diệt vong đều là chuyện vô cùng bình thường.
Thế nhưng, một môn phái có Cửu Đế, một truyền thừa vô song, một môn phái vô địch vạn cổ, một truyền thừa có thể hiệu lệnh thiên hạ, khiến vạn tộc thần phục, cuối cùng lại tan thành mây khói. Rốt cuộc nguyên nhân nào khiến nó tan thành mây khói như vậy, điều đó khiến Liệt Diễm Cuồng Đao trong lòng tràn ngập tò mò.
"Chủng tộc khác." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Sự quật khởi của một chủng tộc khác."
"Chủng tộc khác?" Nghe lời Lý Thất Dạ, Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi hỏi: "Là loại tộc nào?"
"Cổ Minh." Lý Thất Dạ từ tốn nói.
"Cổ Minh ư..." Liệt Diễm Cuồng Đao vừa nghe, đó là một cái tên vô cùng xa lạ, một cái tên mà hắn chưa từng nghe qua bao giờ.
Hắn không khỏi thốt lên: "Lại có chủng tộc như vậy sao?"
Bất luận là Tiên Dân hay Cổ Tộc, Liệt Diễm Cuồng Đao đều chưa từng nghe nói có một chủng tộc như vậy. Đây rốt cuộc là chủng tộc như thế nào đây? Lại có thể khiến một truyền thừa Cửu Đế tan thành mây khói. Một chủng tộc như vậy, rốt cuộc đáng sợ, kinh khủng đến nhường nào.
"Chưa từng nghe qua, cũng là chuyện bình thường." Lý Thất Dạ cười cười, từ tốn nói: "Đó là một chủng tộc đã không còn tồn tại trên đời này nữa, đã tan thành mây khói rồi."
"Sao lại tan thành mây khói?" Liệt Diễm Cuồng Đao nhịn không được hỏi thêm một câu.
Một chủng tộc có thể khiến Tiên Môn tan thành mây khói, nhưng cuối cùng lại không còn tồn tại trong nhân thế, cũng đã tan thành mây khói. Một chủng tộc mạnh mẽ đến vậy, rốt cuộc vì sao lại có thể tan thành mây khói?
Đối với sự hiếu kỳ của Liệt Diễm Cuồng Đao, Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười không nói.
Khi Liệt Diễm Cuồng Đao hoàn hồn lại, ngay cả chính hắn cũng không khỏi ngây người ra. Đột nhiên, hắn có một loại ảo giác, trong cuộc đối thoại này, trước mặt Lý Thất Dạ, hắn thật giống như một đứa trẻ kiến thức nông cạn, nghe đâu biết đấy một cách mơ hồ, còn Lý Thất Dạ thì giống như một bậc học giả uyên bác. Trong cuộc đối thoại hỏi đáp ấy, hắn cảm thấy tất cả lời giải đáp của Lý Thất Dạ đều vô cùng thỏa đáng.
Loại ảo giác trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy khiến Liệt Diễm Cuồng Đao không thể nào diễn tả được bằng lời, nhưng cái cảm giác đó lại vô cùng chân thật.
Ngay cả Bệ Hạ của bọn họ cũng không biết rằng di tích phế tích mà Bát Thất Vương Triều xây dựng lên, lại chính là di tích của một truyền thừa cổ xưa vô cùng, Tiên Môn.
Bệ Hạ của họ chỉ biết rằng vùng di tích phế tích này từng là nơi của một môn phái truyền thừa hay một cố đô vô cùng phi phàm, rất huy hoàng.
Nhưng lại không biết chuyện về tiền thân của mảnh phế tích này. Hiện tại, Lý Thất Dạ lại thuận miệng nói ra một cách trôi chảy.
Về phần chuyện Quyền Thiên Đế, Cổ Minh, Bệ Hạ của họ càng là chưa từng nghe thấy. Hắn vẫn luôn đi theo bên cạnh Bệ Hạ, nếu Bệ Hạ có biết, chắc chắn sẽ nói qua một hai điều, thế nhưng, Bát Thất Đạo Quân thì lại chưa từng nghe đến.
Hiện tại Lý Thất Dạ lại thuận miệng nói ra một cách trôi chảy, Liệt Diễm Cuồng Đao cũng không cho rằng đây là những lời Lý Thất Dạ thuận miệng bịa đặt.
Vào lúc này, rất nhiều nghi hoặc dấy lên trong lòng Liệt Diễm Cuồng Đao. Nếu Lý Thất Dạ chỉ là một tu sĩ bình thường, một tiểu bối vô danh, vậy thì những chuyện này, hắn làm sao mà biết được?
Ngay cả Bệ Hạ của họ là một Đạo Quân vô địch cũng không biết những chuyện này, vì sao Lý Thất Dạ lại biết được?
"Điện hạ, người từ đâu biết được những bí mật này?" Sau khi hoàn hồn lại, Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi hỏi.
Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười nói: "Thấy trong sách, đọc nhiều sách, sẽ biết được nhiều chuyện hơn."
"Ách..." Lý Thất Dạ nói như vậy, nhất thời khiến Liệt Diễm Cuồng Đao cứng họng không biết trả lời thế nào, trong khoảnh khắc nghẹn lời. Lời này thốt ra, cứ như thể hắn Liệt Diễm Cuồng Đao chưa từng đọc sách vậy.
Hơn nữa, Liệt Diễm Cuồng Đao không tin những chuyện này là đọc được từ sách vở. Những điều như vậy, e rằng không thể nào đọc được từ sách, cũng không thấy có quyển sách nào sẽ ghi chép lại mấy thứ này.
Vào lúc này, Liệt Diễm Cuồng Đao không khỏi nhìn Lý Thất Dạ, trong lòng có trăm ngàn nghi vấn. Đồng thời, lúc này, trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy, việc Bệ Hạ của họ khi sắp lâm chung đã truyền ngôi vị Đế Vương cho Lý Thất Dạ, ắt hẳn là có nguyên do.
Lý Thất Dạ cũng không để ý đến những nghi ngờ trong lòng Liệt Diễm Cuồng Đao, người đặt tay lên thạch bích, từ từ nhắm mắt lại, toàn thân trong khoảnh khắc trở nên đặc biệt yên tĩnh.
Vào lúc này, Liệt Diễm Cuồng Đao trong nháy mắt có một loại ảo giác. Lý Thất Dạ rõ ràng đang đứng trước mặt hắn, thế nhưng, vào lúc này, người dường như đã tan biến, thoáng chốc biến mất không còn dấu vết.
Thế nhưng, nếu dùng mắt nhìn kỹ, Lý Thất Dạ vẫn đứng ở nơi đó. Suy nghĩ tỉ mỉ, Lý Thất Dạ cũng không hề biến mất, người quả thật vẫn đứng ở đây, nhưng theo cảm giác mơ hồ, Lý Thất Dạ dường như đã hòa mình vào toàn bộ ngọn núi của Bát Thất Điện, trở thành một phần của ngọn núi này.
Cho nên, khi hắn nhìn Lý Thất Dạ, hắn chỉ thấy ngọn núi này, chứ không thấy Lý Thất Dạ đâu cả.
Mong quý độc giả hãy luôn ủng hộ bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.