(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4780 : Thương thiên cơn giận
Một quyền trấn phong, khi quyền kia giáng xuống, hết thảy đều tan thành mây khói, bất kể là nhân vật mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể chịu nổi một đòn. Ngay khoảnh khắc này, đến cả trời đất cũng đang run rẩy.
Lúc này, dù là một quyền mạnh nhất của Thiên Đ��, cũng sẽ sụp đổ ngay lập tức, căn bản không cách nào ngăn cản quyền này.
Dưới tiếng "Oanh" vang trời, tất cả mọi người đều cảm thấy mình bị chấn nát. Đừng nói là tu sĩ cường giả bình thường, ngay cả những tổ vô địch, những tồn tại cổ xưa, cũng lập tức cảm thấy bản thân bị một quyền này nghiền nát.
Mặc cho những tổ vô địch, những tồn tại cổ xưa này có vạn cổ bất diệt thuật nào, thậm chí có kỷ nguyên trọng khí, thì cũng không thể đỡ nổi quyền này. Dưới một quyền này, dù mạnh mẽ đến mấy, cũng chỉ là con kiến hôi mà thôi.
"Tuyên cổ vô địch." Ngay khoảnh khắc này, khi quyền này giáng xuống, dù là những sinh linh vô cùng cổ xưa không có mặt tại hiện trường, dù là họ đang ở trong vùng cấm địa xa xăm, ở vùng cổ thổ vô cùng xa xôi, hay trong hư không vô tận, tất cả đều bị chấn động ngay lập tức.
Dù cách xa nhau vô cùng, dù có bao nhiêu không gian ngăn cách, có phong tuyệt vô song ngăn trở tất cả, thế nhưng, khi một quyền này giáng thẳng xuống, những tồn tại từng là chúa tể một kỷ nguyên, từng chinh phạt vạn cổ ấy, cũng không khỏi run rẩy.
Một quyền trấn phong, ngay cả những tồn tại mạnh mẽ từng nắm giữ kỷ nguyên cũng phải kinh hoàng.
"Không thể địch." Trong vực sâu kia, có đôi mắt chập chờn sáng tối chiếu rọi vạn cổ, ánh mắt ấy dường như xuyên thấu cổ kim, thế nhưng, đối diện với uy lực của quyền này, trấn phong giáng xuống như vậy, cũng vẫn khiến lòng chúng chấn động.
Đối mặt một quyền trấn phong giáng xuống như vậy, dù cho chúng từng có thể chiến nghịch cửu thiên, có thể sát phạt thanh minh, nhưng đều tự nhận là không thể đối kháng với một quyền này.
Ngay khoảnh khắc này, những tồn tại ẩn mình trong cấm địa, ẩn sâu trong hư không vô tận đều hiểu rằng, trong kỷ nguyên này, ai mới thật sự là chúa tể. Mọi kẻ địch chống đối chắc chắn sẽ bị Lý Thất Dạ đánh nát, rồi tan thành mây khói.
Thế nhưng, điều đáng sợ nhất không phải là một quyền này hủy diệt tất cả. Ngay khi Lý Thất Dạ tung ra một quyền này, trên bầu trời, một tiếng "Oanh" cực lớn vang lên, một đạo sấm sét giáng thẳng xuống!
Đạo sấm sét này giáng thẳng xuống, chiếu sáng trời đất, chiếu sáng bát hoang, chiếu sáng vạn giới.
Dưới tiếng "Oanh" vang trời, sấm sét giáng thẳng xuống, sấm sét tựa rồng, lại như thiên mâu chí cao, từ trên trời đổ xuống, mang theo hình phạt chí cao. Ánh sáng sấm sét chính là vẻ vạn kiếp, hình trăm ách; giữa trời đất, hết thảy tồn tại, dưới hình phạt sấm sét như vậy, đều chắc chắn sẽ tan thành mây khói.
Cơn thịnh nộ của Thương Thiên, hình phạt của Thương Thiên, lóe lên vạn kiếp chí cao giáng xuống, thẳng tắp đánh về phía Lý Thất Dạ.
"Trời ơi." Khi sấm sét vạn kiếp giáng thẳng xuống như vậy, tất cả sinh linh trong trời đất đều sụp đổ xuống đất, không biết có bao nhiêu sinh linh đã lập tức bất tỉnh nhân sự.
Ngay cả tu sĩ cường giả không có mặt tại hiện trường, dù cho cách xa vạn dặm trên đại địa bao la, khi sấm sét vạn kiếp như vậy giáng thẳng xuống, cũng lập tức ngất xỉu.
Đây không phải là lực lượng trấn áp. Khi sấm sét vạn kiếp như vậy giáng thẳng xuống, nỗi sợ hãi ấy đến từ bản năng, đến từ sâu thẳm nội tâm, đây là nỗi sợ hãi bẩm sinh. Muốn khắc phục nỗi sợ hãi như vậy là vô cùng khó khăn, bởi nó đã khắc sâu vào linh hồn.
Bởi vậy, khi sấm sét vạn kiếp giáng thẳng xuống như vậy, không biết có bao nhiêu sinh linh cảm thấy hồn phách mình bay ra khỏi thể xác, rồi ngất lịm đi.
"Thiên phạt!" Ngay cả những chúa tể ẩn mình trong cấm địa, nơi sâu thẳm xa xôi, khi sấm sét vạn kiếp này giáng thẳng xuống, cũng không khỏi run rẩy, sợ đến sắc mặt trắng bệch, có cảm giác hồn phách phiêu tán.
Đây không phải là nỗi sợ hãi chủ quan của chúng, mà là nỗi sợ hãi bản năng của linh hồn. Dù cho chúng đã chúa tể vạn cổ, cũng khó lòng khắc phục.
Bởi vì, đây chính là kiếp nạn cuối cùng của chúng. Dù chúng có bất bại vạn cổ, quét ngang ức vạn năm, thế nhưng, đối với loại cơn thịnh nộ và hình phạt của Thương Thiên này, chúng đều sợ hãi tột độ, không cách nào chống lại.
Nếu có thể chống lại, chúng đã không trốn ở cấm địa, nơi hư không sâu thẳm.
Khác với quyền trấn phong của Lý Thất Dạ – quyền ấy đến từ lực lượng tuyệt đối, trấn giết mạnh nhất – cơn thịnh nộ của Thương Thiên lại đến từ lực lượng tạo hóa, đây là những khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Tiếng "Ầm" nổ vang, sấm sét vạn kiếp ấy giáng thẳng vào người Lý Thất Dạ, trời long đất lở, toàn bộ thế giới như bị hủy diệt trong nháy mắt. Khi trăm nghìn ngọn núi cao vỡ vụn, vô số bùn đất bụi bặm bắn tung tóe bay lên.
Trong chốc lát, trời đất yên lặng đáng sợ. Tất cả sinh linh không dám nhúc nhích, thậm chí hôn mê bất tỉnh. Ngay cả những sinh linh trong không gian sâu thẳm, trong vùng cấm địa, cũng bị chấn nhiếp đến nỗi rất lâu sau mới hoàn hồn.
Không biết đã qua bao lâu, những chúa tể kỷ nguyên, những tồn tại cổ xưa bị cơn thịnh nộ của Thương Thiên trấn nhiếp ấy, lúc này mới dần lấy lại thần trí, không khỏi từ xa nhìn về phía vị trí của Lý Thất Dạ.
"Hắn chết rồi sao?" Tại nơi vực sâu, có chí tôn tối cao đang thì thầm.
Chống đỡ một cơn thịnh nộ của Thương Thiên, một đạo sấm sét vạn kiếp như vậy, e rằng đối với những nhân vật như chúng mà nói, dù không chết thì cũng chắc chắn tàn phế.
"Đây là đại kiếp nạn." Trong cấm địa kia, có vạn cổ sinh linh khẽ nói.
Đối với những tồn tại có thể thống trị vạn cổ như chúng mà nói, "đại kiếp nạn" trong miệng chúng, và "đại kiếp nạn" trong miệng tu sĩ nhân thế, hoàn toàn không giống nhau.
"Đại kiếp nạn" trong miệng tu sĩ nhân thế, dù mạnh nhất, cũng chỉ là kiếp nạn mà Đạo quân phải vượt qua mà thôi.
Thế nhưng, "đại kiếp nạn" trong miệng những tồn tại như chúng, lại là thiên kiếp, cơn thịnh nộ của Thương Thiên mà ngay cả những nhân vật như chúng cũng không thể vượt qua.
"Vẫn cường đại như vậy, bao nhiêu tồn tại cổ xưa đã từng gánh chịu hết lần này đến lần khác." Một sinh linh trong không gian sâu thẳm vô tận không khỏi lẩm bẩm, khi nói câu này, cũng không khỏi run rẩy nhẹ.
Vô số kỷ nguyên đã trôi qua, không biết bao nhiêu tồn tại cổ xưa, bao nhiêu chúa tể từng gánh chịu hết lần này đến lần khác đại kiếp nạn như vậy, chinh chiến hết lần này đến lần khác.
Thế nhưng, vô số kỷ nguyên đã qua đi, đại kiếp nạn đáng sợ như vậy vẫn không hề suy giảm chút nào. Bất kể là bao nhiêu kỷ nguyên chúa tể đã trôi qua, đại kiếp nạn vẫn là đại kiếp nạn.
Cuối cùng, tất cả khói bụi tiêu tan, bầu trời khôi phục sáng sủa. Sấm sét vạn kiếp diệt thế vừa rồi đã biến mất không còn dấu vết, lôi trì điện biển trên bầu trời cũng tan thành mây khói.
Lúc này, những chúa tể ẩn sâu trong không gian ấy, ánh mắt dõi về phía xa, nhìn nơi đó.
Chỉ thấy, trời đất trước mắt hoang tàn. Chỉ thấy, Lý Thất Dạ đứng sững nơi đó, trên người máu me đầm đìa. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xa xăm, thế nhưng, lúc này, trên bầu trời một mảnh bình lặng, không có bất cứ động tĩnh gì.
Đương nhiên, máu tươi đầm đìa trên người Lý Thất Dạ không phải do Thiên Đồ gây ra, mà là do sấm sét vạn kiếp vừa rồi làm tổn thương. Hắn đã cứng rắn chịu đựng một cơn thịnh nộ của Thương Thiên, dùng trạng thái thân thể mạnh mẽ nhất của mình để đón nhận.
"Người này thật đáng sợ, có đủ tư cách tuyệt đối để chinh phạt." Nhìn Lý Thất Dạ cứng rắn đón nhận một đạo sấm sét vạn kiếp, dù máu me đầm đìa, thế nhưng vẫn còn sống, không hề bị đánh nát hay bị giết chết, khiến những chúa tể sâu trong không gian kia cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Lúc này, những chúa tể sâu trong không gian ấy đã hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Lý Thất Dạ hiện giờ, có đủ tư cách tuyệt đối, có được tư cách để một trận chiến cùng Thương Thiên.
Mặc dù từ vạn cổ đến nay, từ trăm nghìn kỷ nguyên đến nay, không biết bao nhiêu tồn tại vô địch từng đi chinh phạt, thế nhưng, cuộc chinh phạt của họ chỉ là đơn phương mà thôi, cũng không có nghĩa là họ có đủ tư cách để một trận chiến cùng Thương Thiên.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ lại dùng phong thái mạnh mẽ nhất, vô địch nhất thế gian của mình, cường ngạnh chống đỡ một cơn thịnh nộ của Thương Thiên. Tư cách như vậy, không phải những tồn tại tự mình khởi động chinh phạt kia có thể sánh bằng.
"Có thể, trong kỷ nguyên này, có thể thấy được hồi kết." Có cự đầu vô thượng đang khẽ nói.
Từ vạn cổ đến nay, chúng đều ẩn mình, bởi vì chúng đã trải qua những cuộc chinh phạt vô cùng kinh khủng. Chúng hoặc là chết, hoặc là tàn phế, cuối cùng chỉ có thể ẩn mình nơi vô tận, sống lay lắt.
Cho đến ngày nay, mặc kệ trước đây chúng từng vô địch đến nhường nào, mặc kệ chúng từng tạo ra thành tựu vô song ra sao, mặc kệ chúng từng kiến tạo những truyền thuyết như thế nào.
Thế nhưng, cho đến ngày nay, chúng đã không cách nào chống lại Thương Thiên. Dưới Thương Thiên, chúng chỉ có thể sống lay lắt, chỉ có thể nằm trong bóng tối, trốn ở nơi thâm u nhất, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời, không được tái xuất hiện trên nhân thế.
Nhưng mà, ngày hôm nay, Lý Thất Dạ lại có đủ tư cách để một trận chiến cùng Thương Thiên. Điều này cũng khiến những tồn tại cổ xưa ấy nhen nhóm một phần hy vọng khác biệt, có thể, ở nơi tận cùng vô hạn kia, sẽ có một sự thay đổi.
"Một kỷ nguyên khác biệt, sắp đến." Chúa tể sinh mệnh cấm địa khẽ thì thầm.
Đối với chúng mà nói, một nhân vật như Lý Thất Dạ, không biết là rất may mắn, hay là không may, là phúc hay họa, không ai biết được.
Dù sao, Lý Thất Dạ trước hết có thể chinh phạt Thương Thiên, nhưng cũng có thể trước hết chinh phạt bọn họ.
Nếu Lý Thất Dạ muốn chinh phạt chúng, chúng cũng không cách nào chống lại, cuối cùng chỉ sẽ đón nhận vận mệnh bị Lý Thất Dạ tàn sát.
Bởi vậy, lúc này, dù cho những tồn tại từng chúa tể qua từng kỷ nguyên ấy, cũng không biết đây là họa hay phúc. Thậm chí có thể nói, vận mệnh của chúng không còn nằm trong tay chính mình.
"Đại kiếp, may mắn, chỉ một niệm." Trong vùng cổ thổ vô cùng cổ xưa, cũng có sinh linh cổ xưa tột độ chỉ có thể thì thầm.
Lúc này, mặc kệ chúng từng cường đại đến nhường nào, cuối cùng e rằng cũng chỉ là thân bất do kỷ.
Ngay cả những kẻ cường đại đến trình độ như chúng cuối cùng cũng thân bất do kỷ. Thử nghĩ mà xem, hằng hà sa số sinh linh nhân thế, chẳng qua là nhỏ bé đến không thể bé hơn được nữa, chỉ như con kiến hôi mà thôi, làm sao chúng có năng lực định đoạt vận mệnh của chính mình.
Độc bản dịch thuật chương này do truyen.free thực hiện.