Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4764 : Cái gì thống khổ nhất

"Trong nhân sinh, điều gì là thống khổ nhất?" Lúc này, Lý Thất Dạ kia nhìn Lý Thất Dạ, chậm rãi hỏi.

Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc chốc lát, một lúc lâu sau, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía xa xăm, đôi mắt nhìn thấu cực xa, tựa như xuyên qua vạn vật, dường như, ánh mắt lại trở về hư vô như cũ.

"Không sống nổi." Cuối cùng, Lý Thất Dạ chậm rãi cất lời, lời nói ấy chậm rãi vô cùng, dù cho chỉ có năm chữ, thế nhưng, mỗi một chữ đều như một thời đại, một kỷ nguyên.

Dường như, khi Lý Thất Dạ thốt ra những lời này, đã là chuyện của ngàn vạn năm sau.

"Không sống nổi." Lý Thất Dạ kia khẽ nói: "Ta vẫn chưa từng có cảm giác như vậy."

Lý Thất Dạ nhìn hắn, đáp lời: "Bởi vì, nỗi thống khổ của ngươi đã qua rồi, những gì ngươi đã trải, đều đã kết thúc, đã là một đại viên mãn, cũng sẽ không cảm nhận nỗi thống khổ như vậy."

"Vậy còn ngươi thì sao?" Lý Thất Dạ kia nhìn Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, một nụ cười nhàn nhạt, chỉ là nụ cười nhạt nhòa ấy, chợt dâng lên chút cay đắng, nỗi cay đắng khó lòng xua tan. Dường như, nỗi cay đắng nhạt nhòa này, đã dâng trào suốt trăm nghìn vạn năm, dường như, trong trăm nghìn vạn năm ấy, không biết bao nhiêu thống khổ đã bị chôn vùi.

Sau một lúc lâu, Lý Thất Dạ khẽ nói: "Ta vẫn chưa kết thúc đâu, con đường này, còn rất dài, rất dài."

Nói đoạn, Lý Thất Dạ không khỏi phóng tầm mắt nhìn xa xăm, đó là một con đường dẫn đến vô tận, nơi mà chẳng thể thấy được điểm cuối. Dường như, khi có thể bước tới điểm cuối, thì tất cả đều đã hóa thành mây khói.

"Đường rất dài, ấy cũng chẳng phải một việc, đối với ngươi mà nói, cũng không phải chuyện gì quá đỗi khó khăn." Lý Thất Dạ kia nói: "Con đường rất dài, rất dài ấy, ngươi sẽ một mình bước đi, chỉ có duy nhất mình ngươi."

Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Ngươi chẳng phải muốn đâm vào lòng ta, để rồi ngươi mới được thanh thản ư?"

"Ngươi cũng đã khắc họa ta thành một kẻ vô cùng thống khổ vậy." Lý Thất Dạ kia cũng không khỏi mỉm cười, nụ cười thật hào sảng.

Lý Thất Dạ khẽ cười, thản nhiên nói: "Cuối cùng, đối với ngươi mà nói, là một sự giải thoát vậy. Có đôi lúc, ta cũng có chút khao khát như thế."

Lời Lý Thất Dạ nói ra, lập tức khiến Lý Thất Dạ kia không khỏi trầm mặc đôi chút. Sau một lúc lâu, hắn gật đầu, không khỏi thừa nhận, khẽ nói: "Đúng vậy, giải thoát rồi, ta rốt cuộc đã đi hết con đường mình muốn đi."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ kia nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Không còn cần phải mãi bước tiếp, không cần chịu đựng vô cùng vô tận đau khổ của ngươi, nỗi thống khổ chẳng thấy điểm cuối."

"Đúng vậy." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nói: "Có thể giải thoát, há chẳng phải là một loại may mắn sao? Thế nhưng, may mắn, nào phải ai cũng có thể có được."

"Bước đến điểm cuối của thế giới." Lý Thất Dạ kia nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Khi tất cả đều kết thúc, liệu ngươi sẽ được an bình chăng?"

Câu hỏi ấy của Lý Thất Dạ kia khiến Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc đôi chút. Sau rất lâu, nói: "Tâm hướng về đâu, đó chính là an bình. Đây chính là đạo, là con đường cần phải đi."

Lý Thất Dạ kia vẫn không dừng lại, tiếp tục hỏi: "Khi tất cả đều đã kết thúc, tâm ngươi sẽ hướng về điều gì đây? Sứ mệnh của ngươi đã hoàn thành chăng? Ngươi đã đi hết hành trình cuối cùng chưa? Dẫu cho đã đi hết hành trình cuối cùng, nhưng ngươi, vẫn còn hướng về điều gì ư?"

Lý Thất Dạ không khỏi nhìn về nơi xa thẳm, rất lâu không hoàn hồn. Cũng không biết trải qua bao lâu, hắn mới thu hồi ánh mắt, cuối cùng, khẽ nói: "Tất cả đều kết thúc rồi, trăm nghìn vạn năm qua, rốt cuộc cũng có một ngày như thế, nên có một ngày như thế."

"Xuất sư chưa tiệp thân chết trước." Lý Thất Dạ kia nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Hay là khi tất cả đều kết thúc, cái nào mới là kết cục tốt đẹp hơn đây, đối với bản thân mà nói?"

"Nếu ích kỷ mà nói, thì xuất sư chưa tiệp thân chết trước." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười tươi, nụ cười ấy, là sự vui vẻ tột cùng, hơn nữa còn là niềm vui phát ra từ tận sâu thẳm nội tâm.

"Cũng phải." Lý Thất Dạ kia không khỏi gật đầu, tán thành lời nói của Lý Thất Dạ, nói: "Cái chết, chính là một sự giải thoát. Bước tới ngày này, xuất sư chưa tiệp thân chết trước, cuối cùng ngươi còn có gì phải tiếc nuối?"

"Nhưng, ta sẽ bước tới điểm cuối." Lý Thất Dạ khẽ cười, thần thái tự nhiên, thế nhưng, ánh mắt vô cùng kiên định, chậm rãi nói: "Đây mới là điều ta cầu, điều ta cầu, nhất định phải tận chung."

"Điều ngươi cầu, nhất định phải tận chung." Lý Thất Dạ kia khẽ nói: "Bất động đạo tâm, cũng là cái sơ tâm dằn vặt ngươi trăm nghìn vạn năm. Tất thảy thống khổ, cũng đều bắt nguồn từ đây."

"Ngươi có sứ mệnh của ngươi." Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười, nói: "Ta cũng có điều ta hướng về. Dẫu cho chính ngươi tỉnh táo nhận thức được mình là ai, mình phải làm gì, liệu ngươi sẽ từ bỏ ư?"

Lý Thất Dạ kia không khỏi bật cười, nụ cười thật sảng khoái, lắc đầu nói: "Nếu ta từ bỏ, vậy thì tất cả thống khổ ta chịu đựng, chẳng phải là chịu đựng vô ích sao?"

"Ta cũng như ngươi vậy." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Cùng nhau bước đi, nhận thức đều vô cùng rõ ràng mà. Thế nhưng, ta cũng chỉ có thể tiếp tục bước đi mà thôi, nếu không, tất cả những gì ta chịu đựng cũng đều vô ích. Vậy ta đây chẳng phải thành kẻ đáng đời, chẳng phải là một trò cười hay sao?"

"Đúng vậy, từ bỏ bản thân, chính là một trò cười." Lý Thất Dạ kia, không khỏi vô cùng cảm khái, nói không hết nỗi buồn man mác.

Nói đoạn, hắn vỗ vai Lý Thất Dạ, nói: "Hãy cứ chấp nhận đi. Đại đạo mênh mông, tai nạn của ngươi, cũng chỉ có thể do chính ngươi gánh vác. Nhân thế, lại có ai có thể gánh thay ngươi đây?"

"Cõi đời này, nào đáng để gánh vác." Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười nói.

"Cõi đời này, quả là không đáng thật." Lý Thất Dạ kia không khỏi cười, cảm khái, cuối cùng nói: "Thế nhưng, vẫn phải chịu trách nhiệm thôi. Dù hiểu thấu nhân thế, vẫn như cũ nhiệt tình yêu thương."

"Điều này cũng chỉ có thể chấp nhận thôi." Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ một tiếng, nhìn Lý Thất Dạ kia, thản nhiên nói: "Ta ngược lại lại khao khát được như ngươi."

Lý Thất Dạ kia cũng không khỏi mỉm cười hiểu ý, nói: "Đương nhiên rồi, con đường của ta, đã đến hồi kết. Còn con đường của ngươi, vẫn như cũ vô cùng vô tận. Khổ đau kế tiếp, hãy cẩn thận mà chấp nhận đi, ta đã giải thoát rồi."

"Đúng vậy." Lý Thất Dạ cũng không khỏi mỉm cười hiểu ý, khẽ nói: "Đường đã tận, tất cả nhân quả đều tiêu tán, tất thảy đều quy về nguyên bản."

"Quy về nguyên bản, cũng là đại viên mãn." Lý Thất Dạ kia không khỏi vừa cười vừa nói: "Kế tiếp, giao lại cho ngươi, ta phải đi đây. Đại đạo, cũng sẽ không gặp lại nữa, ngươi hãy đi cho tốt nhé."

"Ta sẽ đi cho tốt." Lý Thất Dạ khẽ nói: "Không còn gặp lại, đi bình an."

"Đi bình an, không còn gặp lại." Lý Thất Dạ kia khẽ nói: "Nơi điểm cuối đại đạo, nguyện ngươi ở đó."

"Nơi điểm cuối đại đạo, ta sẽ ở đó." Cuối cùng, Lý Thất Dạ khẽ nói.

"Không còn gặp lại." Nói xong câu ấy, bóng hình Lý Thất Dạ kia càng lúc càng mờ ảo, cuối cùng, thân ảnh hắn tiêu tán, hóa thành vô số hạt ánh sáng. Những hạt ánh sáng ấy tản mát vào hư không vô tận, cuối cùng biến mất không còn dấu vết.

"Không còn gặp lại." Lý Thất Dạ khẽ nói, lời nói ấy không mang theo chút cảm xúc nào, nhưng lại làm khóe mắt hắn ướt đẫm.

Trăm nghìn vạn năm, xuyên suốt kỷ nguyên, đây chính là Lý Thất Dạ, sừng sững vạn cổ bất diệt, chưởng khống toàn bộ thế giới, chúa tể thiên địa vạn giới. Trăm nghìn vạn năm ma luyện, tâm hắn đã như bàn thạch.

Thế sự nhân gian, còn bao điều có thể lay động lòng hắn? Vạn vật nhân thế, hắn cũng có thể một tay khống chế.

Lý Thất Dạ, chính là Lý Thất Dạ, tâm hắn kiên cố như sắt, nhưng, vào lúc ly biệt này, lại vô tình làm ướt khóe mắt.

Dẫu cho sinh tử biệt ly, hắn cũng đã trải qua hết lần này đến lần khác. Trong trăm nghìn vạn năm ma luyện ấy, những cuộc ly biệt khó khăn hơn thế nữa, hắn cũng đều đã quen lòng.

Thế nhưng, lần này đây, lại khiến tâm can kiên cố của hắn vô thức mềm yếu đi một góc, bị chính mình chạm vào nơi mềm yếu nhất.

Nhân thế, có ai hiểu rõ mình hơn chính mình? Nhân thế, lại có mấy người có cơ hội đối thoại cùng chính mình?

Đây cũng là chính Lý Thất Dạ, hiểu rõ nhất chính mình, biết tất cả về mình.

Sau cuộc ly biệt này, cũng sẽ không còn gặp lại nữa. Chính mình vẫn là chính mình, thế nhưng, e rằng sẽ không còn có một lần đối thoại như vậy nữa, một cuộc đối thoại với chính mình.

Đại đạo vô tận, trong những năm tháng dài đằng đẵng, bất luận đã hành tẩu bao lâu, bất luận có ai lui tới, bất luận đại thế hưng suy thế nào, dẫu cho thiên địa vỡ nát, vạn thế biến thiên, điều này đều không ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục tiến bước, chỉ có một mình hắn vẫn cứ tiến về phía trước.

Vạn cổ tịch mịch, tất cả đều tựa như trở nên yên ắng.

Vào khoảnh khắc này, Lý Thất Dạ tựa như thân hóa vạn cổ, lại tựa như thân tan vào bàn thạch, vô tri vô cảm, tất cả đều tựa như nhất thời.

"Nhân thế sao." Cũng không biết đã qua bao lâu, Lý Thất Dạ mới hoàn hồn, khẽ nói: "Dù hiểu thấu nhân thế, vẫn như cũ nhiệt tình yêu thương."

Nói đoạn, Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, đại đạo vô tận, trường cửu vô cùng, hắn, vẫn như cũ tiến về phía trước, nhân thế, không gì có thể khiến hắn dừng bước.

Thu lại nỗi lòng, giờ khắc này, Lý Thất Dạ nhìn quái vật khổng lồ trước mắt, nhìn Toạ Thể Phương này, lẳng lặng nhìn tất cả trước mắt.

Toạ Thể Phương, một trong Cửu Đại Thiên Bảo. Trong nhân thế này, Toạ Thể Phương chính là vô địch trên đời. Bất kể là Đạo Quân, hay Tiên Đế, chỉ cần ngươi có thể chưởng ngự sức mạnh của Toạ Thể Phương, thì ngay cả Đạo Quân, Tiên Đế, cũng đều chẳng làm gì được ngươi. Nếu có thể đủ mạnh mẽ, thúc giục Toạ Thể Phương, thậm chí có thể nghiền ép tất cả.

Cửu Đại Thiên Bảo, nhân thế này, lại có mấy ai từng thấy qua? Trên thực tế, trăm nghìn vạn năm qua, Cửu Đại Thiên Bảo vẫn luôn bặt vô âm tín, nhân thế không ai biết hạ lạc chân chính của Cửu Đại Thiên Bảo.

Như Toạ Thể Phương trước mắt, bị Cổ Minh ẩn giấu suốt trăm nghìn vạn năm.

Lại như một kiện Cửu Đại Thiên Bảo khác, Tử Quan, nhân thế cũng chẳng ai biết sự tồn tại của vật này, thế nhưng, Lý Thất Dạ lại biết nó nằm trong tay ai.

Lại tỷ như, Trường Sinh Thảo, lại tỷ như Vạn Niệm Bình.

"Thiên Bảo sao." Cuối cùng, Lý Thất Dạ khẽ nói: "Không nhất thiết cần, nhưng, nên quy về nguyên bản."

Đối với Lý Thất Dạ mà nói, trong trận chiến cuối cùng, Thiên Bảo chưa chắc đã có tác dụng. Thế nhưng, điều hắn làm, là nên để Thiên Bảo quy về nguyên bản, không nên cứ thế mà lưu lại.

Đây là bản dịch do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free