(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4617 : Thích
Trong chốc lát, Giản Hóa Lang ấp úng, không thể đáp lời, nghẹn họng. Khi ngắm nhìn Diệp Thính Dung, mặt lão đỏ bừng, càng thêm không thốt nên lời, thần thái vô cùng khó xử.
Giản Hóa Lang lúc này hoàn toàn khác hẳn thường ngày. Bình thường hắn là kẻ mặt dày, mồm mép chua ngoa, có thể nói chuyện từ trời đến đ��t, nào ai dám không sợ. Giờ đây, hắn gần như biến thành người câm, lời nói còn chẳng trôi chảy.
"Hừ, ngươi có phải nam nhân không vậy?" Toán Địa Đạo Nhân liếc Giản Hóa Lang một cái, khinh thường nói: "Lời nói còn chẳng rành mạch, ngươi xem ngươi đi, còn giống một nam nhân sao? Ngươi có làm được không hả?"
"Ngươi mới không phải nam nhân, cả nhà ngươi đều không phải nam nhân!" Giản Hóa Lang tức giận trừng Toán Địa Đạo Nhân.
Toán Địa Đạo Nhân chẳng thèm để ý, hắc hắc cười nói: "Nếu ngươi là nam nhân, vậy mau tiến lên cầu hôn đi. Này, cơ hội tốt như vậy mà ngươi không chịu nắm lấy, còn định chờ tới bao giờ?"
"Đây đúng là thời cơ tốt." Thái Nhất Thần Thiếu cũng gật đầu tán thành, nói: "Lúc này chính là thời điểm tốt nhất để cầu hôn. Bất kỳ môn phái nào cũng sẽ thừa dịp cơ hội này mà đến dạm hỏi."
"Nếu bây giờ ngươi không đi cầu hôn, e rằng về sau sẽ chẳng còn cơ hội." Toán Địa Đạo Nhân liếc Giản Hóa Lang một cái, nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn nhìn Diệp cô nương gả cho người khác sao?"
"Ta, ta, ta không phải có ý đó." Bị Toán Địa Đạo Nhân nói như vậy, Giản Hóa Lang không khỏi sốt ruột, sắc mặt đỏ bừng.
"Vậy ngươi có ý gì?" Toán Địa Đạo Nhân nhìn chằm chằm Giản Hóa Lang.
"Ta, ta, ta..." Giản Hóa Lang ấp úng hồi lâu, rốt cuộc không trả lời được.
Giản Hóa Lang lòng đầy lo lắng, trái lại Diệp Thính Dung, thân là nữ tử, lại thong dong hơn nhiều.
Diệp Thính Dung an bài Lý Thất Dạ cùng mọi người ở tại khu vực quý khách trong phủ. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, nàng mới rời đi.
Diệp Thính Dung rời đi xong, Lý Thất Dạ nhìn Giản Hóa Lang một cái, nhàn nhạt cười nói: "Thích một người thì có gì đáng mất mặt? Thích là thích, đâu phải chuyện gì khó nói ra."
"Công tử, ta, ta không có ý đó." Bị Lý Thất Dạ thuận miệng chọc thủng, nét mặt già nua của Giản Hóa Lang nhất thời đỏ bừng.
"Ngươi không có ý đó, vậy là có ý gì?" Toán Địa Đạo Nhân không khỏi hắc hắc cười nói: "Dù là kẻ ngốc cũng nhìn ra được ngươi thích Diệp cô nương, chỉ cần không phải người mù thì đều thấy rõ."
"Diệp cô nương cũng nhìn ra được." Thái Nhất Thần Thiếu cũng không khỏi cười bổ sung một câu.
"Không, không có chuyện đó." Bị mọi người chọc thủng, Giản Hóa Lang càng thêm ngượng ngùng, thần thái vô cùng khó xử.
"Thích một người mà thẹn thùng đến vậy sao?" Toán Địa Đạo Nhân nhìn Giản Hóa Lang, hắc hắc cười nói: "Chẳng lẽ, này, này, này, đây là lần đầu tiên ngươi thích người, này, này, này, trước đây chưa từng có nữ nhân khác sao? Này, ngươi không phải đồng tử thân chứ?"
"Ngươi, ngươi, muội muội ngươi, ngươi mới là gà giò!" Trong chốc lát, ngay cả Giản Hóa Lang mặt dày cũng lúng túng vô cùng.
Những người khác không khỏi bật cười, Toán Địa Đạo Nhân càng ghì chặt bụng mà cười, khiến Giản Hóa Lang hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Lý Thất Dạ nhìn Giản Hóa Lang, lạnh nhạt nói: "Ngươi thẹn thùng cũng được, xấu hổ cũng xong, lúng túng cũng vậy, đây e rằng là cơ hội duy nhất của ngươi. Nếu ngươi thích Diệp cô nương, và thật sự có ý định này, vậy hãy nhân cơ hội này mà rước mỹ nhân về."
"Ta..." Giản Hóa Lang há miệng muốn nói, rồi lại trầm mặc, trong chốc lát không biết nên nói thế nào cho phải.
"Đã là nam nhân, lề mề làm gì." Toán Địa Đạo Nhân không nhịn được, tức giận nói: "Thích thì cứ thích, lập tức đi tỏ tình, lập tức đi cầu hôn đi. Chuyện này có gì to tát đâu? Đây còn là ngươi, kẻ không sợ trời không sợ đất sao? Ngươi bộ dạng này, sắp thành kẻ ngu si rồi đó."
Giản Hóa Lang trầm mặc một lát, cuối cùng, hắn nhẹ giọng nói: "Cho dù, cho dù ta, ta thích Diệp cô nương, nhưng, nhưng, nàng đâu có thích ta, không nhất định sẽ thích ta đâu."
"Sao ngươi biết người ta không thích ngươi?" Toán Địa Đạo Nhân liếc Giản Hóa Lang một cái, nói: "Cho dù ngươi đi tỏ tình, ngươi tiến lên cầu hôn, người ta cũng đâu có cự tuyệt, còn nói ngươi có thể đi cầu hôn. Vậy làm sao ngươi biết, người ta không thích ngươi?"
"Bây giờ đâu phải ai cũng có thể đi cầu hôn đâu?" Giản Hóa Lang do dự một chút, nói: "Cho dù cầu hôn, cũng chưa chắc được chọn."
Nói đến đây, Giản Hóa Lang dừng lại, rồi nói tiếp: "Chính là, chính là, đến cửa cầu hôn, cái này, thì có ích gì chứ? Nếu là, nếu Diệp cô nương không thích, vậy thì còn ý nghĩa gì."
"Chỉ cần ngươi đi thử một chút, vẫn còn cơ hội mà." Thái Nhất Thần Thiếu nói: "Nếu ngươi không chịu thử, vậy thì thật sự chẳng còn cơ hội nào cả. Ngươi còn chưa thử, làm sao biết Diệp cô nương không thích ngươi?"
"Vạn nhất, nàng không thích thì sao?" Giản Hóa Lang không khỏi do dự.
"Không thích thì không thích, cứ đi thử rồi hãy nói!" Toán Địa Đạo Nhân tức giận nói.
Lý Thất Dạ không khỏi cười nói: "Không thích, điều đó cũng chẳng ngăn được ngươi ôm mỹ nhân về. Thích thì cứ tiến lên, nếu không, sau này ngươi còn có cơ hội sao? Chẳng lẽ ngươi cam tâm bi lụy mà nghĩ rằng, sau này mình chỉ cần lén lút thích là đủ?"
Nói đến đây, Lý Thất Dạ liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Chẳng lẽ, ngươi cảm thấy, nàng rơi vào lòng người khác, rồi chính ngươi bi lụy mà nghĩ rằng, mình cứ lén lút thích, cứ đứng nhìn từ xa là được? Là như vậy sao?"
"Ha, hắn đúng là có tật trong suy nghĩ rồi." Toán Địa Đạo Nhân hắc hắc cười nói.
"Vậy, ta nên làm thế nào đây?" Giản Hóa Lang cười gượng, thần thái lúng túng.
Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười, nói: "Còn có thể làm thế nào? Hãy đoạt lấy nàng, thương nàng, yêu nàng, che chở nàng. Dù nàng không thích ngươi, hãy khiến nàng thích ngươi. Chỉ cần ngươi nỗ lực, nàng nhất định sẽ được cảm hóa, rồi ngươi sẽ có thể mang đến cho nàng hạnh phúc mà nàng mong muốn."
"Cái này..." Lý Thất Dạ nói như vậy khiến Giản Hóa Lang không khỏi chần chừ.
"Sao thế, lời công tử nói rất có lý mà." Toán Địa Đạo Nhân không khỏi nói: "Chẳng lẽ còn không tin sao?"
"Chỉ là, chính là sợ, sợ Diệp cô nương không thích." Giản Hóa Lang không khỏi cười khan một tiếng, thần thái lúng túng.
Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười, chậm rãi nói: "Không thích thì không thích. Chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ ngươi nghĩ nàng có thể lựa chọn sao? Chuyện thích hay không thích, đều đã không còn quan trọng nữa, vận mệnh của nàng, chính nàng không có khả năng nắm giữ."
"Nhưng, nhưng, nhưng không phải có ý đó." Giản Hóa Lang do dự một chút, nói.
Lý Thất Dạ nhìn hắn, nói: "Vậy ngươi cảm thấy là có ý gì? Dù nàng gả cho người khác, như Chân Tiên Linh Thiếu của Chân Tiên Giáo, hay Thái Nhất, ngươi cảm thấy nàng là gì? Chẳng lẽ là gả cho nam nhân mình yêu thích sao?"
"Dù là người nàng thích, e rằng đối với cả hai bên mà nói, cũng đều không thể tự quyết định." Thái Nhất Thần Thiếu không khỏi cười khan một tiếng, nói: "Mọi người đều biết, những kẻ đến Hoàng Kim Môn cầu hôn, đều là nhắm vào bảo vật kinh thế kia. Dù là đám hỏi, cho dù hai người có thích nhau đến mấy, tông môn cũng sẽ tạo áp lực hoặc dùng thủ đoạn để đoạt lấy bảo vật kinh thế từ tay Hoàng Kim Môn, hoặc thu lợi từ đó. Trong một cuộc đám hỏi như vậy, bất luận hai bên có thích nhau hay không, hai người họ, chẳng qua chỉ là công cụ mà thôi."
Thái Nhất Thần Thiếu nói rất thấu triệt, bởi vì hắn chính là người trong cuộc. Đương nhiên, tông môn không chỉ đơn thuần muốn tìm cho hắn một người vợ, mà hơn hết là muốn đoạt lấy bảo vật kinh thế từ tay Hoàng Kim Môn.
"So với những người khác, ngươi càng thuần túy hơn." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười, nói: "Ngươi chỉ đơn thuần thích Diệp Thính Dung mà thôi, không hề có tư tâm khác, cũng chẳng mảy may để ý đến bảo vật kinh thế."
"Cái này, là như vậy sao?" Lý Thất Dạ vừa nói, Giản Hóa Lang không khỏi lẩm bẩm.
"Vậy thì sao?" Toán Địa Đạo Nhân cũng đang khích lệ Giản Hóa Lang, nói: "Ngươi cảm thấy, Diệp cô nương gả cho người khác, nàng sẽ thích sao, những người khác sẽ ban cho nàng hạnh phúc gì? Ngươi thử nghĩ xem, điều này căn bản là chuyện không thể nào. Đối với một cuộc đám hỏi như vậy, bất luận là gả cho ai, nàng chẳng qua chỉ là công cụ mà thôi. Ngươi nghĩ, một món công cụ sẽ có thể đạt được hạnh phúc như thế nào?"
Toán Địa Đạo Nhân tiếp tục nói: "Gả cho Chân Tiên Giáo cũng được, Tam Thiên Đạo cũng thế, hay bất kỳ môn phái nào khác cũng vậy, ngươi cảm thấy, kẻ cưới Diệp cô nương về, sẽ thật tình đối đãi nàng sao? Sẽ vì những gì nàng mong muốn mà suy nghĩ sao? Sẽ thật lòng mang đến cho nàng hạnh phúc mà nàng khao khát sao?"
Nói đến đây, Toán Địa Đạo Nhân dừng một chút, nói: "Cho dù Diệp cô nương không thích ngươi, nhưng, ngươi có thật lòng thích người ta không? Có thật lòng đối đãi Diệp cô nương, có muốn mang đến hạnh phúc, mang đến vui sướng cho nàng không?"
Nghe Toán Địa Đạo Nhân nói vậy, Giản Hóa Lang không khỏi gật đầu.
"Cho nên, trong một cuộc đám hỏi, Diệp cô nương chẳng qua chỉ là công cụ. Ngươi cảm thấy, nàng cùng người khác đám hỏi sẽ tốt hơn, hay là gả cho ngươi, có ngươi yêu thương nàng, thủ hộ nàng, vậy sẽ tốt hơn đây? Ngươi cảm thấy, đối với bản thân Diệp cô nương mà nói, kết quả nào sẽ tốt hơn?" Toán Địa Đạo Nhân nhìn Giản Hóa Lang nói.
"Cái này..." Toán Địa Đạo Nhân nói vậy, khiến Giản Hóa Lang không khỏi động lòng.
Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười, nói: "Thích, thì phải cố gắng tranh thủ, nỗ lực đạt được, nếu không, ngươi sẽ chỉ hối hận mà thôi. Nam nhi không sợ trời, muốn không sợ hậu thế, càng phải không sợ chính mình. Bằng không, tất cả đều sẽ trở thành lý do để ngươi lùi bước."
"Thích thì cứ tiến lên." Lý Thất Dạ cuối cùng liếc Giản Hóa Lang một cái.
Bị Lý Thất Dạ cổ vũ như vậy, Giản Hóa Lang không khỏi cảm thấy nhiệt huyết bành trướng. Hắn không nhịn được nói: "Vậy chúng ta làm thế nào để đến Hoàng Kim Môn cầu hôn đây? Vạn nhất, vạn nhất Hoàng Kim Môn không chọn ta thì sao?"
Vào lúc này, Giản Hóa Lang có phần thiếu tự tin. Chỉ riêng chuyện cầu hôn thôi, bản thân hắn đương nhiên không hề có bất kỳ ưu thế nào đáng nói. Chưa kể Diệp Thính Dung có thích hắn hay không, chỉ xét về thân phận, địa vị, thực lực, xuất thân, thiên phú... Giản Hóa Lang hoàn toàn không có cách nào tranh phong với những quái vật lớn như Tam Thiên Đạo, Chân Tiên Giáo, hay Thần Long Cốc.
"Đoạt lấy nàng." Lý Thất Dạ cười nhạt, nói: "Ngươi đã mơ ước rồi, vậy hãy đoạt lấy đi."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền, chỉ thuộc về truyen.free.