(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4524 : Âm vòng
Thiên Oa Đạo Quân là một vị Đạo Quân vô cùng thần bí. Về lai lịch và căn nguyên của ông ấy, có đủ loại lời giải thích. Một trong số đó, một thuyết pháp được nhiều người đời sau thừa nhận, là Thiên Oa Đạo Quân đến từ Bí Cảnh. Chuyện này có thật hay không, người đời sau không tài nào khảo chứng được, dù sao, Bí Cảnh từ trước đến nay vẫn chưa có ai lên tiếng xác nhận.
Tuy nhiên, điều có thể xác định là, rất nhiều người đời sau đều nhất trí cho rằng, Thiên Oa Đạo Quân vốn xuất thân từ Yêu tộc, chân thân là một con ốc sên. Vì thế, vào thời đại Thiên Oa Đạo Quân, đặc biệt là trước khi ông ấy trở thành Đạo Quân, khi đối địch với người khác, ông ấy thường lấy vỏ ốc của mình làm binh khí, vừa để phòng ngự công kích của kẻ địch, lại vừa có thể dùng để công kích đối phương.
Tương truyền, vỏ ốc của Thiên Oa Đạo Quân là vật cứng rắn nhất thế gian. Vũ khí dù cường đại đến mấy, khi đánh vào vỏ ốc ấy, cũng khó lòng làm nó bị thương, chứ đừng nói là đánh nát vỏ ốc của Thiên Oa Đạo Quân. Bởi vậy, đời sau có lời đồn rằng, bất kể là lúc Thiên Oa Đạo Quân mới xuất đạo hay sau khi thành Đạo, cả đời ông ấy cực ít bị thương, thậm chí ngay cả vết thương nhẹ cũng hiếm khi có.
Ngoài việc phải quy công cho thực lực vô cùng cường đại và đáng sợ của Thiên Oa Đạo Quân, rất nhiều người đời sau còn cho rằng, đó cũng là nhờ vỏ ốc của Thiên Oa Đạo Quân. Bởi lẽ, đây là vật cứng rắn nhất thế gian, nên kẻ địch của Thiên Oa Đạo Quân căn bản rất khó công phá vỏ ốc, và càng khó làm tổn thương ông ấy.
"Một vỏ ốc ngang dọc thiên hạ, một xác che chở vạn thân", những lời này chính là để nói về Thiên Oa Đạo Quân.
Tuy nhiên, về sau này, điều cuối cùng khiến người ta ghi nhớ Thiên Oa Đạo Quân không phải là vỏ ốc kiên cố bất khả phá của ông ấy, mà là họa chân giải của Thiên Oa Đạo Quân.
Tương truyền, Thiên Oa Đạo Quân tu luyện một loại chân giải độc nhất vô nhị. Loại chân giải này được truyền thừa từ những kỷ nguyên xa xôi vô tận. E rằng thế gian không ai có thể lý giải hoặc tìm hiểu được chân giải như vậy. Hơn nữa, chân giải này hoàn toàn khác biệt với các công pháp, hệ thống tu luyện thế gian. Bởi vậy, cho dù là người đời sau có được chân giải ấy, cũng không thể tu luyện thành công.
Điều quan trọng nhất không phải là loại chân giải này khó tu luyện đến mức nào, mà là nghe đồn rằng, sau khi Thiên Oa Đạo Quân tu luyện loại chân giải này đến cảnh giới cao nhất, sẽ sản sinh ra một thứ gọi là "họa chân giải". Thứ này dường như có liên quan đến thiên mệnh, hay có lẽ là liên quan đến sự huyền diệu của trời đất.
Nghe đồn, có lẽ là do một ý niệm của Thiên Oa Đạo Quân, hay có lẽ là một loại cấm kỵ của ông ấy, nói tóm lại, vào một thời khắc nào đó, chỉ cần nhắc đến Thiên Oa Đạo Quân hay những điều xấu xa liên quan đến ông ấy, thì trên bầu trời sẽ giáng xuống thứ họa chân giải đáng sợ này. Khi họa chân giải ấy giáng xuống, nhẹ thì chém giết một người, nặng thì diệt vong một bộ tộc, hủy diệt một quốc gia.
Bởi vậy, trong thời đại xa xưa ấy, thời đại của Thiên Oa Đạo Quân, rất nhiều nhân vật vô địch khi nhắc đến họa chân giải đều câm như hến. Tất cả đều sợ hãi họa chân giải đột nhiên từ trời giáng xuống.
Dù cho ngàn vạn năm trôi qua, cho đến tận ngày nay, khi nhắc đến Thiên Oa Đạo Quân, những người hậu bối biết được dật văn trong đó cũng không khỏi rợn người, đều kiêng kỵ họa chân giải.
Giản Hóa Lang tuy lòng sợ hãi, thế nhưng vẫn không nén nổi tò mò, lẩm bẩm hỏi: "Thiên Oa Đạo Quân đã đi vào đó bằng cách nào?"
Minh Tổ không khỏi ngẩng đầu nhìn Vòng Âm một cái, nói: "Nghe đồn rằng, khi đó Âm Dương Độ mở ra, Vòng Âm khởi động, Thiên Oa Đạo Quân lấy thiên xác hộ thể, cưỡng ép tiến vào, trực tiếp xông thẳng vào Vòng Âm."
"Ông ta đã đi vào luân hồi sao?" Giản Hóa Lang không khỏi thất thanh kêu lớn.
Minh Tổ khẽ lắc đầu, nói: "Ông ấy có đi vào luân hồi hay không, chuyện đó không rõ ràng. Thế nhưng, ông ấy đã sống sót trở về từ Vòng Âm, nghe nói, ngay cả thiên xác của ông ấy cũng bị tổn thương, bị thương rất nặng. Phải biết rằng, thiên xác của Thiên Oa Đạo Quân chính là thứ được xưng tụng 'vạn cổ bất phá'."
"Đúng là có thể kiêu ngạo vang trời thật." Giản Hóa Lang lẩm bẩm nói: "Một nơi quỷ quái như vậy mà ông ta còn sống sót trở về được."
"Trên thực tế, từ ngàn vạn năm nay, không chỉ riêng Thiên Oa Đạo Quân từng tiến vào Vòng Âm." Toán Địa Đạo Nhân từ tốn nói: "Những thế lực lớn như Thuần Dương Thế Gia, Chân Tiên Giáo cũng từng có lão tổ vô địch đi vào. Thế nhưng, những người đã vào đó, không một ai có thể sống sót trở ra, tất cả đều tan thành mây khói trong Vòng Âm này."
"Một nơi quỷ quái hung hiểm như vậy, thật sự có thể luân hồi sống lại sao?" Giản Hóa Lang nhìn mộ Dương, rồi lại không kìm được liếc nhìn Vòng Âm, không khỏi lẩm bẩm.
"Hẳn là có nguyên do của nó." Toán Địa Đạo Nhân nói: "Từ ngàn vạn năm nay, các Dẫn Độ Sư cũng sẽ đến đây dẫn độ, trong đó hẳn phải có những điều huyền bí mà thế nhân không biết, không thể lý giải. Có thể sống lại hay không thì không được rõ, thế nhưng, có rất nhiều người nói rằng, Âm Dương Độ đích xác có thể giúp người luân hồi sống lại."
"Ha, chẳng phải thế gia các ngươi có thể bói toán tương lai, dò xét huyền bí sao?" Giản Hóa Lang mắt sáng rực, cười hì hì nói: "Thế gia các ngươi đã từng bói toán Âm Dương Độ này, thăm dò ảo diệu của nó chưa? Hắc, hoặc là, ngươi đi thử một chút xem có ảo diệu gì không?"
"Không thử." Toán Địa Đạo Nhân lườm Giản Hóa Lang một cái, rồi im bặt không nói, dường như, đây là một điều cấm kỵ đối với thế gia của hắn.
"Sao lại không thử? Hắc, nói không chừng ngươi có thể vén màn ảo diệu của Âm Dương Đ��, nói không chừng ngươi có thể đi thẳng đến bờ luân hồi sống lại." Giản Hóa Lang vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn cứ châm chọc Toán Địa Đạo Nhân.
"Sinh tử luân hồi há đâu phải phàm nhân có thể dò xét." Toán Địa Đạo Nhân hừ lạnh một tiếng, không muốn nói thêm.
Đúng lúc đó, từng đoàn người lại nối tiếp nhau đến. Hơn nữa, đa số những người đến đều là đại nhân vật. Không ít là lão tổ của các đại giáo, cường quốc, thậm chí một số tồn tại đã ẩn thế từ lâu cũng nhao nhao xuất hiện tại đây. Trong chốc lát, toàn bộ khí trường trở nên vô cùng đáng sợ. Khi từng vị cường giả đến, khiến người ta cảm thấy rợn người trong lòng.
"Sao lại có nhiều người đến vậy? Chẳng lẽ đều đến tính kế người chết sao?" Giản Hóa Lang thấy trước mắt nhiều đại nhân vật như vậy đều đổ xô đến Âm Dương Độ, nhất thời không khỏi hiếu kỳ.
Minh Tổ quan sát một lát, khẽ lắc đầu, thấp giọng nói: "Có gì đó không đúng. Âm Dương Độ không phải lần đầu tiên mở ra. Mỗi lần mở ra, quả thực đều có người tính kế người chết, thế nhưng, đa số đều là tiểu bối hoặc những kẻ xuất thân tầm thường. Họ đều nghĩ kiếm chút tài lộc từ người chết, còn những tồn tại có truyền thừa cường đại hoặc uy danh hiển hách thì không thể nào hạ mình làm chuyện như vậy. Thế nhưng, hôm nay dường như không đúng lắm, giống như một số đại nhân vật chưa từng xuất thế cũng đều đến."
"Ngay cả một số Cổ thế gia ở Đông Hoang cũng đến rồi." Toán Địa Đạo Nhân liếc nhìn rồi không khỏi lẩm bẩm.
"Ta đi hỏi thăm chút tin tức." Giản Hóa Lang không kìm nén được lòng hiếu kỳ sôi sục, lập tức chuồn đi, kề vai sát cánh với người ta, như thể rất thân quen vậy.
"Huynh đệ, thế nào, đến kiếm chút tài lộc sao?" Giản Hóa Lang cười hì hì bắt chuyện với người ta, nói: "Ha, lần mở Độ này, chắc chắn có bảo vật khó lường xuất thế đúng không? Nhất định sẽ có một vị đại nhân vật muốn xuất hiện, mang theo bảo vật gia truyền chứ?"
Giản Hóa Lang tuy miệng nói bậy bạ, những tin tức này đều là hắn tùy tiện bịa ra, thế nhưng, hắn biết nhìn sắc mặt, nên những lời hắn bịa ra thường có lý lẽ.
"Mọi người đều đến vì quái tượng của Chiêm Vương." Khi Giản Hóa Lang thuận nước đẩy thuyền, cuối cùng hắn cũng thăm dò được một tin tức hữu dụng.
"Quái tượng này, đích xác có thể đấy chứ." Giản Hóa Lang lại thuận thế nói hươu nói vượn.
Một lát sau, Giản Hóa Lang chạy trở lại, nghe được tin tức, nói: "Họ thật sự là đến vì một vị đại nhân vật, một tồn tại kinh thiên động địa, được chôn cất trong dương mộ này. Không biết là ai, nhưng Chiêm Vương đã bói một quẻ rằng vị đại nhân vật kinh thiên này sắp xuất thế, muốn luân hồi, cho nên, tất cả mọi người đang chờ đợi vị đại nhân vật này."
Nói đến đây, Giản Hóa Lang không khỏi liếc nhìn Toán Địa Đạo Nhân một cái, cười hắc hắc nói: "Danh tiếng của Chiêm Vương ở Thiên Cương lớn lắm đó, lớn đến đáng sợ, hắc, có phải có liên quan đến bổn gia các ngươi không?"
"Hừ, chỉ là kẻ tầm thường không đáng nhắc đến." Nhắc đến Chiêm Vương, Toán Địa Đạo Nhân hừ lạnh một tiếng, dáng vẻ khinh thường ra mặt.
Nguyên lai, tổ tiên của vị Chiêm Vương này vốn là theo học bổn gia của Toán Địa Đạo Nhân, về sau mới t��� lập môn hộ.
"Hô hô hô, đừng có cái vẻ khinh thường như thế." Giản Hóa Lang cười hì hì nói: "Thuật bói toán của Chiêm Vương nổi tiếng thiên hạ đó, không biết có bao nhiêu đại giáo, cường quốc đã từng mời hắn. Hắc, ngươi xuất thân thế gia, cho đến bây giờ, vẫn chỉ là một thần côn mà thôi."
"Bói toán chính là dò xét thiên mệnh số, há đâu cần hư danh để phụ họa." Toán Địa Đạo Nhân ngạo nghễ nói, đối với thuật bói toán, hắn có mười phần lòng tin.
"Ha, vậy sao?" Giản Hóa Lang không hề nể tình nói: "Ta thấy, thuật bói toán của ngươi kém xa Chiêm Vương. Người trong thiên hạ đều biết, chỉ cần Chiêm Vương ra tay, mọi chuyện thiên hạ, bí mật tương lai, hắn đều nắm gọn trong lòng bàn tay."
"Khoác lác!" Toán Địa Đạo Nhân cười khẩy, nói: "Chẳng qua là tự biên tự diễn mà thôi, đừng nói là sánh vai với cổ tổ của chúng ta, hừ, ta thấy, ngay cả Vu Thần Quan Đại Thần Vu số một của Tây Hoang cũng phải lu mờ."
"Thật hay giả? Đừng có thổi phồng thuật bói toán của bổn gia các ngươi mù mờ như thế chứ." Giản Hóa Lang tỏ vẻ hoài nghi.
Toán Địa Đạo Nhân lạnh lùng liếc nhìn, nói: "Thuật bói toán của Chiêm Vương vốn xuất phát từ bổn gia chúng ta. Tổ tiên của bọn họ chẳng qua là đệ tử ngoại môn của bổn gia chúng ta mà thôi. Ngươi cứ nói đi."
Nói đến đây, Toán Địa Đạo Nhân hiển nhiên có ba phần tự mãn.
"Ngươi vừa nói như vậy, hình như cũng có lý." Nói đến đây, Giản Hóa Lang trợn mắt nhìn, hắc hắc nói: "Vậy ngươi tính một quẻ xem sao. Lần này có nhiều người như vậy, nhất định là hướng về một vị đại nhân vật kinh thiên nào đó mà đến. Ngươi tính xem, vị đại nhân vật này là ai muốn xuất hiện đây?"
Bị Giản Hóa Lang nói như vậy, Toán Địa Đạo Nhân cũng không khỏi động lòng, không khỏi sờ lên quẻ rùa của mình. Thế nhưng, ông ta do dự một chút, khẽ lắc đầu, nói: "Người chết, không được dò xét."
"Ha, không tính thì thôi." Giản Hóa Lang hừ lạnh một tiếng, nói: "Cho dù ngươi không tính được, ta cũng có thể hỏi thăm ra tin tức. Đã có nhiều đại nhân vật như vậy đều hướng về phía này mà đến, ta thấy, nhất định là một vị cổ tổ của đại giáo kinh thiên nào đó muốn xuất thế."
"Đó là Trường Sinh Vương của Chân Tiên Giáo muốn xuất thế!" Đúng lúc này, một vị thanh niên bên cạnh nói.
Chỉ nơi này, Truyen.Free, mới là cội nguồn của bản dịch đầy tâm huyết này.