Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4522: Tại truyền thuyết

Trước câu hỏi của Giản Hóa Lang, Minh tổ khẽ lắc đầu, nói: "Về Dẫn Độ Sứ, e rằng chẳng ai biết rõ lai lịch cụ thể của hắn. Có truyền thuyết cho rằng, Dẫn Độ Sứ chỉ là một luồng âm hồn; cũng có truyền thuyết lại nói, Dẫn Độ Sứ là người đến từ cõi âm để dẫn độ; lại có người bảo, Dẫn Độ Sứ đến từ một tồn tại cổ xưa xa xăm..."

"Vì sao hắn lại có thể sống lâu đến vậy?" Giản Hóa Lang không nhịn được hỏi thêm một câu.

Minh tổ cũng khẽ xoa cằm, đáp: "Cái này thì ta cũng không rõ. Theo truyền thuyết, trăm nghìn vạn năm qua, Dẫn Độ Sứ đã sớm tồn tại, hơn nữa, suốt trăm nghìn vạn năm đều không hề thay đổi, vẫn luôn là một người duy nhất. Chẳng ai biết hắn rốt cuộc là nhân vật thế nào, là người sống hay đã chết, hay giả như đến từ nơi nào, có bao nhiêu căn cước..."

"Thật là thần kỳ." Giản Hóa Lang không khỏi gãi đầu. Hắn chợt nghĩ đến Toán Địa Đạo Nhân bên cạnh mình, mắt đảo nhanh, cười hì hì nói: "Thần côn, thế gia các ngươi đời đời đều tinh thông thuật bói toán, có thể dòm ngó thiên địa, đoán biết những điều chưa hay. Hắc hắc, vậy thì, về chuyện Dẫn Độ Sứ này, các ngươi có biết gì không?"

Toán Địa Đạo Nhân liếc nhìn Giản Hóa Lang, thần thái nghiêm túc, nói: "Thế gia chúng ta quả thực đã từng bói toán suy diễn về Dẫn Độ Sứ."

"Nói nghe xem, mau nói nghe xem!" Giản Hóa Lang không khỏi hai mắt sáng bừng. Hắn đối với những chuyện như thế này chính là cảm thấy hứng thú nhất.

Toán Địa Đạo Nhân liếc Giản Hóa Lang một cái, lạnh nhạt nói: "Dựa vào đâu mà ta phải nói cho ngươi nghe? Có một số việc chính là thiên cơ, đây là đại họa đấy, làm sao có thể vô duyên vô cớ để ngươi biết được?"

"Này, này, này, ngươi là ý gì?" Giản Hóa Lang không khỏi trừng mắt nhìn Toán Địa Đạo Nhân, nói: "Ngươi đi theo chúng ta, ăn không ngồi rồi, uống chùa, chiếm tiện nghi của chúng ta, bám vào náo nhiệt của công tử. Bây giờ lại còn trêu chọc, được tiện nghi rồi còn khoe tài? Ngươi là ngứa da đúng không? Tin hay không, chúng ta sẽ ném ngươi ra ngoài. Không, không, không, chúng ta là người tu dưỡng, sẽ đuổi ngươi đi!"

Toán Địa Đạo Nhân tức giận trừng mắt nhìn Giản Hóa Lang một cái. Hắn chẳng qua là đi theo Lý Thất Dạ mà thôi, từ khi nào lại biến thành kẻ ăn không ngồi rồi, uống chùa?

Toán Địa Đạo Nhân ho khan một tiếng, khoanh tay làm bộ ra vẻ, nói: "Ngươi đã ham học hỏi như khát khao, vậy thì bản đạo nhân sẽ phá lệ một lần, kể cho ngươi nghe một ít. Còn việc có thể lĩnh ngộ hay không, thì ph���i xem vận số của chính ngươi."

Thấy Toán Địa Đạo Nhân làm ra bộ dạng đó, Giản Hóa Lang cảm thấy khó chịu, lườm hắn một cái. Thế nhưng, mặc kệ, hai mắt hắn vẫn sáng bừng, cười hắc hắc nói: "Mau nói nghe xem!"

"Nói chính xác thì Dẫn Độ Sứ, không phải là một con người." Toán Địa Đạo Nhân ho khan một tiếng rồi nói.

Giản Hóa Lang không khỏi hai mắt sáng lên, nói: "Thế nào, chẳng lẽ là quỷ ư? Hắc, thế gian có quỷ, đây cũng chẳng phải chuyện gì mới lạ."

"Thế gian vốn không nên có quỷ." Lý Thất Dạ lại bật cười, xen vào nói một câu, khẽ lắc đầu, nói: "Thế gian này, chỉ có oan hồn chấp niệm, chứ không hề có quỷ. Nếu thế gian thật sự có quỷ, vậy thì gay go rồi, sẽ xảy ra đại sự."

"Thế gian không có quỷ ư?" Giản Hóa Lang nghe Lý Thất Dạ nói vậy, không khỏi có chút thất vọng, cười khan một tiếng, nói: "Thế gian này, chẳng có tiên lại chẳng có quỷ, chỉ còn lại con người, thật là vô vị biết bao, có chút khô khan."

"Ngươi còn muốn nghe nữa không?" Toán Địa Đạo Nhân trừng Giản Hóa Lang một cái, tức giận nói.

Giản Hóa Lang lấy lại tinh thần, lập tức xáp lại gần, cười hắc hắc nói: "Ngươi nói đi, ngươi nói đi, nói tiếp đi. Kể ra để mọi người cùng nghe, xem thuật bói toán tuyệt thế vô song của các ngươi thế nào."

"Là ngươi muốn nghe, chứ đoàn người nào." Toán Địa Đạo Nhân liếc hắn một cái, nhưng rồi cũng không so đo, nghiêm túc nói: "Tổ tiên chúng ta, một vị bói toán đại sư khó lường, đã từng xem một quẻ về Dẫn Độ Sứ. Nói chính xác thì Dẫn Độ Sứ không phải người, nhưng cũng không phải quỷ. Nếu muốn truy tìm chân căn của hắn, thì đã rất xưa rồi, e rằng còn xa xưa hơn, lâu dài hơn thế gia các ngươi rất nhiều, rất nhiều."

"Xa xưa đến vậy ư? Có truyền thuyết, tứ đại thế gia chúng ta, thế nhưng có thể truy ngược về kỷ nguyên trước rồi đấy." Giản Hóa Lang không khỏi lẩm bẩm một tiếng.

"Nhưng hắn là một tồn tại còn xa xưa hơn." Toán Địa Đạo Nhân nghiêm túc nói: "Thế nhưng, theo quẻ tượng mà xem, không cách nào truy ngược chân chính căn cước của Dẫn Độ Sứ. Tuy nhiên, ở một giai đoạn nào đó, vẫn có thể thôi trắc được một hai. Hắn có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với một vị Đại Đế cổ đại."

"Truyền thuyết này, cũng có khả năng xảy ra." Minh tổ không khỏi gật đầu, nói: "Từ cảm nhận trên người hắn, quả thực có khí tức của Đại Đế cổ đại. Hơi thở kia, nếu bộc phát ra, có thể áp sụp chư thiên. Ngay cả hạng người vô địch, cũng có cảm giác hít thở không thông."

"Lão tổ tông có ý nói, Dẫn Độ Sứ chính là một vị Đại Đế cổ đại sao?" Giản Hóa Lang không nhịn được hỏi.

Minh tổ lắc đầu, nói: "Điều này thì không thể xác định. Có một truyền thuyết như vậy, thế nhưng, từ đâu mà truyền ra thì không rõ lắm. Quả thực có khả năng Dẫn Độ Sứ chính là một vị Đại Đế cổ đại."

"Một vị Đại Đế cổ đại, vì sao lại làm một Dẫn Độ Sứ? Chẳng phải mọi người đều nói, bất luận là Đại Đế cổ đại, hay Đạo Quân vô địch, đều đã nhảy thoát khỏi cõi trần, xa trên vòm trời rồi ư? Một vị Đại Đế cổ đại, tại sao lại có thể lưu tồn ở thế gian, còn làm một Dẫn Độ Sứ chứ?" Giản Hóa Lang cũng đang hoài nghi truyền thuyết như vậy.

"Không nhất định là chân thân của Đại Đế cổ đại." Toán Địa Đạo Nhân n��i tiếp: "Có lẽ là thân ảnh của Đại Đế cổ đại, hay giả như là một luồng thần niệm của Đại Đế cổ đại... Còn cụ thể là gì thì không thể nói rõ. Thậm chí có thể, có thể là một Tiền Thân."

"Tiền Thân?" Minh tổ vừa nghe Toán Địa Đạo Nhân nói vậy, không khỏi xoa xoa cằm. Ông cảm thấy cách nói này quả thực đã mở ra một góc nhìn đặc biệt cho mình, một điều mà có lẽ rất nhiều người trên thế gian chưa từng nghĩ tới.

"Tiền Thân ư?" Giản Hóa Lang không khỏi lẩm bẩm: "Tại sao lại có Tiền Thân? Đây là dạng tồn tại nào mới có thể có Tiền Thân chứ?"

"Người sống thêm một lần." Lý Thất Dạ thản nhiên nói.

"Sống thêm một lần --" Câu nói ấy khiến Giản Hóa Lang và những người khác không khỏi tâm thần chấn động.

Lấy lại tinh thần, Giản Hóa Lang không khỏi hai mắt sáng bừng, quấn lấy Lý Thất Dạ, cười hì hì nói: "Công tử nhất định biết lai lịch của Dẫn Độ Sứ. Hắc hắc, có thể nào nói cho chúng ta nghe một hai điều không?"

Lý Thất Dạ liếc Giản Hóa Lang một cái, lạnh nhạt nói: "Có những bí mật không phải ngươi có thể nhìn trộm. Dù cho ngươi có nhìn trộm được, cũng chưa chắc là chuyện tốt."

"Cái này..." Giản Hóa Lang trong lòng tràn đầy tò mò. Tuy rằng không cam lòng, vẫn rất muốn biết, thế nhưng bị một câu nói của Lý Thất Dạ chặn lại, trong khoảng thời gian ngắn, lại không dám hỏi thêm nhiều.

"Đi thôi, đến Âm Dương Độ. Nếu có thể mở độ, có lẽ sẽ có cơ hội nhìn thấy Thác Tổ." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Nếu không muốn đi vào Âm Phần tìm kiếm, thì cũng không tiện. Toàn bộ Dương Mộ Phần, khắp nơi đều là phần mộ của người chết."

Một câu nói thuận miệng của Lý Thất Dạ, lại khiến Giản Hóa Lang và những người khác không khỏi sởn tóc gáy. Theo lẽ thường mà nói, đa số tu sĩ cường giả không sợ người chết, thế nhưng Dương Mộ Phần của Âm Dương Độ lại khác. Dương Mộ Phần của Âm Dương Độ, không chỉ là thế giới của người chết, mà đây còn là một nơi vô cùng hung hiểm. Một khi thi bạo, ai dám bước vào, e rằng cũng khó mà thoát ra được.

Nghĩ đến việc mình có thể phải đối mặt với người chết khắp núi khắp nơi, hơn nữa lại còn là những người chết cường đại đến rối tinh rối mù, Giản Hóa Lang và những người khác không khỏi sởn tóc gáy, run rẩy cả người.

"Công tử --" Toán Địa Đạo Nhân trong lòng còn một điều nghi hoặc, bèn từ tốn nói: "Về luân hồi chuyển thế, điều này có phải là thật không? Những người chết được chôn trong Dương Mộ Phần, đều có ý muốn luân hồi chuyển thế sao?"

"Luân hồi chuyển thế." Lý Thất Dạ xoa xoa cằm, không khỏi cười khẽ, nói: "Nói nó có, thì nó có; nói nó không, thì nó không. Luân hồi chuyển thế chân chính, làm sao có thể là như thế này chứ?"

"Luân hồi chuyển thế chân chính." Toán Địa Đạo Nhân không khỏi trầm ngâm. Dù sao, thế gia của bọn họ chính là thế gia bói toán, có thể dòm ngó tiền căn hậu quả, đối với phương diện này có tạo nghệ sâu đậm.

Lý Thất Dạ không nói nhiều nữa, cất bước đi về phía trước. Minh tổ và những người khác vội vàng đi theo.

Âm Dương Độ không chỉ nằm tại Thiên Cương, mà còn ở ngay Trung Khư, tức là ngay cạnh Đại Khư Địa, bám sát lấy Đại Khư. Thậm chí có lời giải thích cho rằng, Âm Dương Độ chính là một bộ phận của Đại Khư Địa, chỉ có điều, bộ phận này vừa vặn nằm ở rìa của Đại Khư Địa mà thôi.

Âm Dương Độ không chỉ đơn thuần là một nơi, trên thực tế, nó được cấu thành từ ba bộ phận: một là Dương Mộ Phần, hai là Âm Vòng, ba là Âm Dương Cầu.

Dương Mộ Phần và Âm Vòng đều đã có mặt, thế nhưng Âm Dương Cầu thì không. Chỉ khi mở độ, Âm Dương Cầu mới hiện ra.

Đứng từ bên ngoài nhìn vào, Âm Dương Độ trông khá giống một vầng trăng lưỡi liềm. Ở phía bên trái, chính là dãy núi trùng điệp vô tận, dãy núi này trải dài ngàn dặm nơi rìa Đại Khư, có thể nói là ăn sâu vào Đại Khư Địa. Phần bên này được gọi là Dương Mộ Phần.

Dương Mộ Phần có những dãy núi phập phồng, những ngọn núi hùng vĩ bao la, và cả những khe rãnh tuyệt mỹ. Thế nhưng, nếu nhìn kỹ, hoặc khi đạt đến một trình độ cường đại nhất định mà tinh tế quan sát, người ta sẽ luôn phát hiện có một luồng khói mù bao phủ vùng đất này.

Chính trong dãy núi hùng vĩ bao la như vậy, từng cường giả này đến cường giả khác được mai táng. Những cường giả này không phải hạng bình thường, khi còn sống đều là bậc vô địch, cuối cùng họ đều được chôn cất tại đây.

Chỉ có điều, điểm khác biệt là, tuyệt đại đa số hạng người vô địch muốn được mai táng trong Dương Mộ Phần này sau khi chết, họ đều đợi đến khi mình chỉ còn một hơi thở hoặc cận kề cái chết, rồi tiến vào Dương Mộ Phần, tìm được phần mộ của chính mình, sau đó an nghỉ tại đó, nằm lại suốt trăm nghìn vạn năm lịch sử.

Cho nên, bên trong Dương Mộ Phần này, bất luận là ngọn núi cao vút, hay thung lũng sâu thẳm, hoặc là dòng sông chảy xiết... ở mỗi một nơi, đều có thể mai táng từng vị vô địch hạng người.

Từng vị vô địch hạng người này, tự mai táng mình ở đây, chính là để chờ đợi một thời cơ thích hợp nào đó, vào lúc mở độ, tiến vào Âm Vòng.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free