(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4519 : Táng ở nơi nào
Khi Toán Địa Đạo Nhân nói vậy, Dư Tôn không biết trả lời thế nào, khẽ lắc đầu, đáp: "Chuyện của Thác tổ, ta cũng biết rất ít. Thác tổ cả đời chinh chiến khắp nơi, kiến thức uyên bác, tựa như chân long nơi chân trời, tầm nhìn rộng lớn, không phải kẻ ếch ngồi đáy giếng như chúng ta có thể sánh bằng. Nếu có điểm gì khác biệt, thì khi Thác tổ đang ở thời kỳ đỉnh cao, từng mấy lần rời đi xa, không rõ vì lý do gì."
Dư gia là một truyền thừa rất đặc biệt. Không như các đại giáo cương quốc, cổ tông thế gia khác, tổ địa tông môn của họ đều bất động, sừng sững tại một nơi cố định, nếu tông môn sụp đổ, liền tan thành mây khói. Toàn bộ truyền thừa của Dư gia đều tụ tập trên một chiếc Thần Chiến Thuyền khổng lồ này, chiếc Thần Chiến Thuyền này chính là tổ địa của Dư gia, cũng là căn cơ của Dư gia. Hơn nữa, chiếc Thần Chiến Thuyền này sẽ không dừng lại cố định ở một nơi nào. Suốt trăm nghìn vạn năm qua, Tổ Chiến Thuyền của Dư gia vẫn luôn phiêu bạt trong trời đất, không có mục đích hay điểm đến cụ thể nào khác, nếu có, cũng chỉ là tạm thời hoặc đôi khi.
Trong những tháng năm dài đằng đẵng, Dư gia thường xuyên phiêu bạt từ nơi này đến nơi khác, chỉ cần Thần Chiến Thuyền còn đó, Dư gia của họ cũng còn đó. Chính vì toàn bộ Dư gia đều phiêu bạt cùng Thần Chiến Thuyền, nên các đệ tử Dư gia không có khái niệm "ra ngoài" hay "xuất môn". Dù sao, giống như đệ tử của các đại giáo cương quốc khác, khi chuẩn bị ra ngoài du học, hoặc đi xa tu luyện, họ đều phải rời khỏi tông môn của mình, đến một nơi khác để tu luyện du lịch. Dư gia căn bản không có vấn đề này. Toàn bộ gia tộc họ đều phiêu bạt trên Thần Chiến Thuyền, vậy nên, cả gia tộc đều đang phiêu bạt từ nơi này đến nơi khác, cần gì phải "ra ngoài" nữa? Nếu nói là muốn "ra ngoài", thì đó chính là cả gia tộc đồng loạt xuất phát. Vì vậy, trong thời gian rất dài, đệ tử Dư gia không có chuyện "ra ngoài đi xa". Mỗi lần Thần Chiến Thuyền của họ khởi hành, đó chính là một cuộc hành trình khác biệt, cả gia tộc cùng du ngoạn.
Cũng chính vì lẽ đó, trước kia, Thác tổ cường đại vô cùng. Một tồn tại như ông, thường sẽ cố thủ trên Thần Chiến Thuyền, điều phái đệ tử môn hạ đi theo Thần Chiến Thuyền là đủ, căn bản không cần phải đi xa nhà. Thế nhưng, Thác tổ vẫn có vài lần rời khỏi Thần Chiến Thuyền, đi xa. Hơn nữa, đệ tử Dư gia cũng không biết Thác tổ rời đi vì lý do gì.
Hoặc là có những kinh lịch đặc biệt như vậy, điều này cũng có thể l�� một trong những nguyên nhân khiến Thác tổ muốn an táng mình tại Âm Dương Độ.
"Luân hồi sống lại, đây e rằng chỉ là một truyền thuyết thôi, Thác tổ của các ngươi không thể nào như vậy chứ." Giản Hóa Lang không khỏi hoài nghi.
Đổi lại là người khác, nghe lời bình về tổ tiên mình như vậy, nhất định sẽ giận tím mặt. Dư Tôn không hề giận, ông chỉ lắc đầu, nói: "Điều này thì không rõ, Thác tổ muốn chôn ở Âm Dương Độ, có lẽ chính là vì luân hồi chăng. Ít nhất đã có lão tổ từng nói như vậy, nghe đồn Thác tổ muốn tái sinh một đời."
"Luân hồi sống lại, chỉ là một mong muốn đẹp đẽ mà thôi." Lý Thất Dạ vẫn im lặng, lúc này không khỏi nở nụ cười, khẽ lắc đầu.
"Điều đó không thể nào." Giản Hóa Lang không khỏi lẩm bẩm: "Dường như chưa từng nghe ai thật sự luân hồi sống lại bao giờ."
"Âm Dương Độ, nơi đó cực kỳ tà môn." Toán Địa Đạo Nhân nhẹ giọng nói: "Nơi này không thể bói toán, nếu muốn nhìn thấu thiên cơ, nhất định sẽ chiêu họa."
"Nói như vậy, các ngươi từng thử rồi à?" Giản Hóa Lang không khỏi liếc Toán Địa Đạo Nhân một cái.
Toán Địa Đạo Nhân lắc đầu vẻ mặt, thành thật nói: "Thế gia chúng ta cũng từng có tổ tiên muốn tìm hiểu tiên cơ của Âm Dương Độ, thế nhưng không thể dòm ngó thành công, sau khi trở về thì chết vì điềm xấu. Cho nên có lời đồn rằng, Âm Dương Độ là vùng đất cực hung, không thể đi nhìn trộm."
"Dù Âm Dương Độ có hiểm ác đến mấy, chúng ta cũng chỉ có thể đi một chuyến. Bằng không thì làm sao lấy được Đạo Thạch chứ." Minh tổ bất đắc dĩ nói, ông không ngờ rằng, cuối cùng họ lại phải đi đến Âm Dương Độ.
"Âm Dương Độ, nếu qua được quỷ môn quan, hoặc chính là một vòng luân hồi chăng." Nhắc đến một nơi như Âm Dương Độ, Giản Hóa Lang cũng không khỏi cảm thấy sợ hãi trong lòng.
Minh tổ không khỏi hỏi Dư Tôn, nói: "Ngoài vật Thác tổ từng mang đi, vậy còn Tổ cô của chúng ta thì sao? Khi xưa nàng được hạ táng, nhất định cũng có vật chôn cùng chứ?"
Mặc dù mọi người đều đoán rằng Đạo Thạch của Lục gia có thể đang trong tay Thác tổ, thế nhưng Minh tổ vẫn chưa từ bỏ ý định, e rằng có điều gì bỏ sót, nên không khỏi truy hỏi thêm về tình hình năm đó.
"Cái này..." Minh tổ vừa hỏi vậy, Dư Tôn cũng hơi lúng túng không biết trả lời thế nào. Nói cách khác, việc Minh tổ hỏi như vậy, dù Tổ cô đã là lão tổ tông của Dư gia, thế nhưng nàng rốt cuộc cũng là gả từ Tứ Đại Thế Gia đến, nàng là Tổ cô của Tứ Đại Thế Gia, cho nên là người nhà mẹ đẻ. Minh tổ hỏi như vậy, dường như cũng không phải là vấn đề gì lớn.
"Cái này, ta cũng không dám chắc." Dư Tôn cuối cùng thẳng thắn nói: "Dù sao, Tổ cô đã không còn trên cõi đời từ rất lâu trước đây, nhiều chuyện, ta chỉ là nghe chư vị lão tổ kể lại mà thôi."
"Có thể tìm được nơi an táng của Tổ cô không?" Minh tổ nhịn không được hỏi thêm một tiếng.
Dư Tôn không khỏi cười khổ, nói: "Cái này thì khó mà nói được rồi. Dù sao, năm tháng đã quá lâu xa, Lão tổ tông cũng biết, Dư gia chúng ta, bất luận là tử tôn hay chư vị lão tổ, khi qua đời, đa số đều được an táng tại chỗ, không nhất định lập bia, cũng không nhất định có ghi chép. Sau khi qua đời, bụi về với bụi, đất trở về với đất." Nói đến đây, Dư Tôn không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
Quy củ của Dư gia như vậy, chính là có nhiều nguyên nhân. Trước hết, ngoài việc họ không có lãnh thổ riêng, bất luận là tử tôn Dư gia hay chư vị lão tổ, sau khi chết đều được an táng tại chỗ. Họ thường được chôn cất trong lãnh thổ của người khác hoặc những nơi hoang dã hiểm ác.
Đồng thời, vi��c làm của Dư gia không phải là chính đạo quang minh gì. Huống chi, suốt trăm nghìn vạn năm qua, Dư gia không biết đã cướp bóc bao nhiêu đại giáo cương quốc, thế gia cổ tông. Nếu như tử tôn hoặc lão tổ của họ được an táng trong lãnh thổ của người khác, hơn nữa người ta còn biết đó là đám cường đạo Dư gia, thì thường sẽ xảy ra chuyện đào mộ như vậy.
Cho nên, tử tôn hay chư vị tổ tiên của Dư gia, sau khi chết đều được an táng tại chỗ, không để lại mộ bia, không ghi chép gì.
"Có thể vẫn tìm được, thế nhưng, e rằng sẽ cần một khoảng thời gian rất dài." Cuối cùng, Dư Tôn chỉ có thể nói như vậy. Ông cũng không thể cho Minh tổ và những người khác bất kỳ sự bảo đảm nào, chỉ có thể nói là có khả năng đó.
Lúc này, Minh tổ không khỏi ho khan một tiếng, nói: "Mộ phần của Tổ cô chúng ta, nếu có thể tìm được, liệu có đồng ý cho chúng ta lên mộ phần không? Còn về Thác tổ, liệu có đồng ý cho chúng ta đi một chuyến đây?"
Lời của Minh tổ đã nói rất qua loa, nói cách khác, Tứ Đại Thế Gia muốn tìm được Đạo Thạch, nhất định là phải đào mộ phần của Thác tổ hoặc Tổ cô. Thế nhưng, đây đều là tổ tiên của Dư gia, nếu không được Dư gia chấp thuận, nhất định sẽ trở mặt thành thù với Dư gia.
"Cái này..." Dư Tôn cười khan một tiếng, cuối cùng, ông đành nói: "Thực ra, mộ phần của Thác tổ, chúng ta cũng không biết vị trí cụ thể. Chỉ là, sau khi Thác tổ chôn ở Âm Dương Độ, hậu thế chúng ta đã bất lực, cũng chỉ có thể xem đó như một niềm tưởng niệm mà thôi."
Lời của Dư Tôn tuy nói rất qua loa, thế nhưng kẻ ngu si cũng có thể nghe ra. Nói cách khác, Tứ Đại Thế Gia nếu dám vào Âm Dương Độ, có thể tìm được mộ phần của Thác tổ ở đó, thì việc Tứ Đại Thế Gia có muốn đào mộ hay không, e rằng Dư gia cũng chỉ sẽ mở một mắt nhắm một mắt, coi như không biết gì cả.
Dù sao, một nơi như Âm Dương Độ đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm vi năng lực của Dư gia. Họ đã không còn khả năng can thiệp.
"Về phần Tổ cô, nếu có thể tìm được, thì cần chúng ta bàn bạc một chút, điều này e rằng cũng cần thời gian." Cuối cùng, Dư Tôn đáp lời Minh tổ.
Có thể nói, Dư Tôn đã là người vô cùng thông tình đạt lý. Mặc dù Tổ cô của Tứ Đại Gia tộc, sau khi nàng đến Dư gia, nàng chính là tổ tiên của Dư gia. Cho nên, dù là nhà mẹ đẻ Tứ Đại Gia tộc muốn đến đào mộ, thì cũng phải được sự chấp thuận của Dư gia.
Đổi lại là các đại giáo cương quốc khác, vừa nghe có người muốn đào mộ tổ tiên mình, nhất định sẽ nổi trận lôi đình.
"Chúng ta không nên lần mò mộ phần Tổ cô, mà nên đến Âm Dương Độ. Tính toán thời gian, gần đây đúng lúc sắp đến thời gian mở độ." Lúc này, Toán Địa Đạo Nhân bấm ngón tay tính toán, nói với Minh tổ.
"Vậy chúng ta hẳn là đi Âm Dương Độ trước. Nếu đến lúc mở độ mà Thác tổ đã rời đi, thì sẽ phiền toái lớn." Minh tổ cũng cảm thấy có lý, không khỏi thoáng cái đứng dậy.
"Cái gì mà chúng ta, là Tứ Đại Thế Gia chúng ta chứ." Trước sự nhiệt tình của Toán Địa Đạo Nhân, Giản Hóa Lang không khỏi liếc hắn một cái, nói: "Ngươi đâu phải l�� người của Tứ Đại Gia tộc chúng ta, nói chuyện thân thiết như vậy làm gì? Có phải đang âm mưu gì đó với Tứ Đại Gia tộc chúng ta không?"
Toán Địa Đạo Nhân liếc Giản Hóa Lang một cái, không thèm để ý đến hắn.
"Đi thôi, đến Âm Dương Độ xem xét trước một chút. Một khi mở độ, nếu Thác tổ đã đi rồi, thì công cốc." Lý Thất Dạ đứng dậy, phân phó một tiếng.
Lúc Lý Thất Dạ sắp rời đi, Dư Tôn không khỏi ôm quyền, cười khan một tiếng, nói: "Không biết có thể mạo muội thỉnh giáo công tử một vấn đề được không?"
Lý Thất Dạ nhìn Dư Tôn một cái, lạnh nhạt nói: "Có lời gì thì nói đi."
Dư Tôn không khỏi cười khan một tiếng, gãi đầu nói: "Không biết, công tử người là cổ tổ, có phải hay không... có phải hay không đã tồn tại từ những năm tháng xa xưa hơn cả lão tổ tông Minh tổ?"
Ý của Dư Tôn chính là Lý Thất Dạ có phải già hơn Minh tổ hay không.
Lý Thất Dạ nhìn Minh tổ một cái, sau đó lạnh nhạt nói: "Xa xưa hơn nữa, đã lâu đến mức ta đã quên rồi."
"Ta muốn hỏi công tử một chút, liên quan đến chuyện của Dư gia chúng ta." Dư Tôn cười khan một tiếng, do dự một lát, cuối cùng nói: "Ta nghe nói, Tứ Đại Thế Gia, vào thời kỳ hoang loạn xa xưa ấy, chính là theo một vị đại nhân vật khó lường mà đến. Tổ tiên của Tứ Đại Thế Gia, cũng đều đến từ cùng một nơi. Chỉ là, ta nghe tổ tiên chúng ta từng nói, Dư gia chúng ta, dường như cũng có mối liên hệ sâu xa với nơi này."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.