(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4470: Một người sống
"Một người sống." Khi nghe Toán Địa Đạo Nhân nói thế, sự hứng thú của Lý Thất Dạ càng thêm nồng đậm.
"Vâng, hẳn là một người sống, theo ta thấy, đã bị phong ấn hàng trăm nghìn vạn năm." Toán Địa Đạo Nhân trịnh trọng nói, vẻ mặt nghiêm túc.
Giản Hóa Lang tò mò hỏi: "Một người sống thì đ�� sao? Ngươi sốt sắng thế làm gì, chẳng lẽ ngươi lại quen biết một người sống như vậy à?"
"Không quen biết." Toán Địa Đạo Nhân hiếm khi nghiêm túc, đáp: "Nhưng có điều, nàng toát ra vẻ cổ quái."
Giản Hóa Lang không kìm được nhìn chằm chằm Toán Địa Đạo Nhân, nói: "Cổ quái đến mức nào? Nàng có gì lạ lùng đến vậy? Nói nghe xem, chẳng lẽ một bé gái bị phong ấn trong hóa thạch lại có điểm gì khác thường? Hay là nàng trông đáng sợ lắm? Ba đầu sáu tay chăng?"
"Không có." Toán Địa Đạo Nhân liếc một cái, lạnh nhạt đáp.
Giản Hóa Lang nhún vai, nói: "Thế thì có gì lạ? Động Đình phường này tồn tại hàng trăm nghìn vạn năm qua, không biết đã đấu giá bao nhiêu món đồ rồi. Truyền thừa lâu đời như vậy, cổ xưa vô cùng, đủ mọi loại vật lạ đều có. Ngay cả bây giờ họ đấu giá một bé gái thì cũng là chuyện bình thường thôi. Động Đình phường vốn đã ly kỳ cổ quái, e rằng thế nhân đã không còn kinh ngạc trước những chuyện kỳ lạ nữa."
"Không giống." Toán Địa Đạo Nhân lạnh lùng liếc Giản Hóa Lang, nói: "Bé gái này, tuy��t đối không giống, chắc chắn có điểm khác thường."
"Không giống chỗ nào?" Giản Hóa Lang nhìn chằm chằm Toán Địa Đạo Nhân. Không nghi ngờ gì, Toán Địa Đạo Nhân dường như có một sự chấp nhất kỳ lạ nào đó với bé gái trong hóa thạch này.
Theo lẽ thường, Động Đình phường là một nơi đấu giá vô cùng cổ xưa, đủ loại vật phẩm đều từng được đấu giá ở đây. Ngay cả khi nhìn thấy thứ gì đó ly kỳ cổ quái, e rằng thế nhân cũng chẳng lấy làm lạ, bởi lẽ, những món đồ được đấu giá tại Động Đình phường, không có thứ nào là bình thường cả.
Động Đình phường có vô số món đồ, thậm chí mỗi ngày đều có những vật phẩm kỳ lạ được đưa ra đấu giá. Vậy tại sao, Toán Địa Đạo Nhân lại cố tình chú ý đến bé gái hóa thạch này?
"Không đúng." Giản Hóa Lang đánh giá Toán Địa Đạo Nhân một lượt, nói: "Có gì đó không ổn. Ta đây là người có tin tức cực kỳ linh thông, ở khu phố đen này, tám chín phần mười những kẻ buôn bán vặt vãnh, ta đều quen biết cả. Ngay cả khi Động Đình phường có thứ tốt nào sắp sửa đư��c đưa ra, ta cũng nhất định nghe ngóng được tin tức. Chuyện này không đúng."
Nói đến đây, Giản Hóa Lang nhìn thẳng Toán Địa Đạo Nhân, nói: "Sao ta lại không hề nghe ngóng được tin tức này? Hoàn toàn không biết chuyện Động Đình phường có bé gái hóa thạch này. Không đúng, sao ngươi lại biết được? Ngươi cái tên thần côn này, không thể nào biết được nhiều hơn ta chứ."
"Không đúng!" Lúc này, Giản Hóa Lang vỗ tay một cái, nhìn Toán Địa Đạo Nhân, nói: "Ta hiểu rồi, ngươi muốn trộm đồ của Động Đình phường, muốn đi trộm bé gái hóa thạch này của Động Đình phường. Đúng vậy, chính là như thế!"
Lúc này, Giản Hóa Lang càng nghĩ càng thấy đáng tin. Toán Địa Đạo Nhân này không chỉ biết bói toán, xem quẻ, mà còn là một tên trộm, thủ đoạn không tồi. Giờ hắn lại để mắt đến bé gái hóa thạch của Động Đình phường, điều đó có nghĩa là hắn muốn đi trộm phiến hóa thạch này.
"Ngươi đừng nói bậy! Đồ ăn có thể ăn bậy, nhưng lời nói không thể nói bậy được!" Toán Địa Đạo Nhân giật mình vì cái miệng rộng của Giản Hóa Lang, lập tức đưa tay bịt miệng hắn, nói: "Tiểu đạo đây là người lương thiện, ngươi đừng phá hỏng danh tiếng của tiểu đạo chứ."
"Ngươi cái tên thần côn này, còn có danh tiếng gì chứ." Giản Hóa Lang trừng Toán Địa Đạo Nhân một cái, nói: "Được lắm, thần côn nhà ngươi, có phải muốn chết không hả? Dám giật dây công tử chúng ta đi Động Đình phường, có phải ngươi muốn nhân cơ hội đục nước béo c��, rồi sau đó đi trộm bé gái hóa thạch kia không?"
"Không phải là *muốn* đi trộm." Lúc này, Lý Thất Dạ đứng bên cạnh lạnh nhạt nói: "Hắn đã đi trộm rồi, chẳng qua là thất thủ mà thôi."
"Thì ra ngươi thật sự là tên trộm!" Giản Hóa Lang trừng mắt nhìn Toán Địa Đạo Nhân, lớn tiếng nói: "Mới nãy còn tự xưng là người lương thiện, lương thiện chỗ nào chứ. . ."
"Suỵt, suỵt, suỵt. . ." Thấy Giản Hóa Lang mồm năm miệng mười nói lớn tiếng như vậy, Toán Địa Đạo Nhân giật mình vội vàng bịt miệng hắn, thấp giọng nói: "Ngươi có phải không muốn sống nữa không? Vạn nhất bị Động Đình phường tóm được, ném ngươi xuống đáy hồ nuôi cá thì sao?"
"Chuyện đó có liên quan gì đến ta? Ta đâu có trộm đồ của Động Đình phường. Có ném xuống đáy hồ thì cũng là ném ngươi xuống nuôi cá chứ." Giản Hóa Lang chẳng hề sợ hãi, nhún vai.
Toán Địa Đạo Nhân tức giận nghiến răng với Giản Hóa Lang, nhưng lại chẳng làm gì được hắn.
Giản Hóa Lang nhìn Toán Địa Đạo Nhân, nói: "Vừa nãy ngươi không phải khoe khoang đạo trộm vô song của mình sao? Thế nào, Động Đình phường còn không xử lý được, còn muốn đến Chân Tiên giáo nữa? Đó chẳng phải là tự tìm cái chết à?"
"Ngươi đi thử xem." Toán Địa Đạo Nhân lạnh lùng liếc Giản Hóa Lang, nói: "Trong Động Đình phường, xúc giác của Chương tổ không nơi nào không có mặt. Một khi bước vào, Chương tổ liền có thể cảm nhận được tất cả. Thậm chí hắn có thể đưa ngươi vào một cảnh tượng bong bóng mộng ảo, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến ngươi lạc lối."
"Chương tổ tuy không phải là người mạnh nhất, thế nhưng, tại Động Đình phường, hắn đích xác có thể nắm giữ tất cả, toàn bộ Động Đình phường đều nằm trong sự bao bọc của hắn." Minh tổ gật đầu đồng tình.
"À, ngươi đi trộm đồ, bị Chương tổ bắt quả tang tại trận à." Giản Hóa Lang nói với vẻ có chút hả hê.
Toán Địa Đạo Nhân trừng Giản Hóa Lang một cái, lạnh lùng nói: "Ngươi đi thử xem, thử xem nếu ngươi bị bắt quả tang tại trận thì còn có thể sống ở đây không? E rằng ngươi đã sớm bị ném xuống đáy hồ làm mồi cho cá rồi." Nói đến đây, Toán Địa Đạo Nhân lộ ra vài phần vẻ đắc ý.
Dù sao, ở Động Đình phường, bất cứ ai có thể thoát khỏi tay Chương tổ thì đó cũng là một chuyện đáng để kiêu ngạo. Hơn nữa, hắn chỉ bị Chương tổ phát hiện trong tích tắc, đã toàn thân rút lui. Chương tổ thậm chí không phát hiện ra diện mạo thật của hắn, điểm này thật sự rất đáng để kiêu ngạo.
"Động Đình phường có vô số bảo vật vô song của vạn cổ, tại sao ngươi lại cứ hứng thú với bé gái hóa thạch này?" Giản Hóa Lang không để tâm đến lời trào phúng của Toán Địa Đạo Nhân, không khỏi chú ý đến điểm này.
Bởi vì Giản Hóa Lang cũng từng đến Động Đình phường, biết nơi đó có rất nhiều bảo vật kinh thế. Thế nhưng, khi tiến vào Động Đình phường, lại còn dự định kiếm chác một phen, Toán Địa Đạo Nhân lại cứ lựa chọn một bé gái hóa thạch, điều này quá kỳ quái.
"Bởi vì quẻ bói đã chỉ dẫn hắn đến đó." Lý Thất Dạ cười nhạt.
Bị Lý Thất Dạ nói trúng tim đen, Toán Địa Đạo Nhân không khỏi cười khan một tiếng, đành phải thật thà nói: "Không thể qua mắt được pháp nhãn đại tiên, tiểu đạo chỉ là chút tài mọn."
"Quẻ bói của ngươi đã nói gì?" Điều này càng khiến Giản Hóa Lang tò mò. Mặc dù vừa rồi hắn đã cười nhạo thuật bói toán của Toán Địa Đạo Nhân, nhưng trong lòng, Giản Hóa Lang vẫn công nhận tài bói toán của hắn.
Khi Toán Địa Đạo Nhân ra tay bói quẻ cho Lý Thất Dạ vừa rồi, Giản Hóa Lang vốn là người sành sỏi, nhãn quang tinh tường, vừa nhìn đã biết thuật bói toán của Toán Địa Đạo Nhân không tầm thường.
Giờ đây, quẻ bói của Toán Địa Đạo Nhân lại dẫn hắn đi trộm bé gái hóa thạch của Động Đình phường. Điều này khiến Giản Hóa Lang vô cùng tò mò, Động Đình phường có nhiều bảo vật kinh thế như vậy, tại sao lại cứ chỉ dẫn Toán Địa Đạo Nhân đi trộm một bé gái hóa thạch? Đằng sau chắc chắn có nguyên nhân gì đó.
"Không rõ ràng." Toán Địa Đạo Nhân nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không cách nào nói rõ." Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ.
Hắn nói với Lý Thất Dạ: "Tiểu đạo từng bói một quẻ cho vật này, nhưng quẻ b��i quá đỗi hỗn loạn, có lúc hiện ra hình ảnh ánh sáng chói lọi, có lúc đảo ngược, có lúc tuần hoàn. Tiểu đạo đoán, bé gái này cực kỳ có khả năng không thuộc về kỷ nguyên này."
"Đi xem." Lý Thất Dạ gật đầu, hiển nhiên rất có hứng thú, nói: "Đến Động Đình phường."
"Tiểu đạo sẽ dẫn đường cho đại tiên." Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Toán Địa Đạo Nhân lập tức vui mừng khôn xiết, vội vàng nói.
"Vậy chúng ta đến Động Đình phường trước." Thấy vậy, Giản Hóa Lang liền nói.
Bọn họ vốn dĩ đang đi tìm Dư gia, thế nhưng giờ đây Lý Thất Dạ lại gác chuyện của Dư gia sang một bên. Chắc chắn có điều kỳ lạ, nguyên do nào đó, điều này khiến Giản Hóa Lang vô cùng tò mò.
Giản Hóa Lang và Toán Địa Đạo Nhân đi trước dẫn đường, cả hai trông rất hợp nhau, kề vai sát cánh. Giản Hóa Lang cười hì hì nói: "Ngươi nói xem, bé gái kia có gì đặc biệt? Tướng mạo thế nào, có dị tượng gì không, hay có điều gì bất thường?"
"Không biết." Lúc này Toán Địa Đạo Nhân làm ra vẻ bí hiểm, cố tình trêu chọc Giản Hóa Lang.
"Ha, đạo trưởng, đừng có khó nói thế chứ. Sau này không chừng chúng ta đều là bạn làm ăn, đúng không?" Giản Hóa Lang đặc biệt tò mò, bởi vì hắn biết, không có mấy thứ có thể thu hút sự hứng thú của Lý Thất Dạ, thế nhưng bé gái hóa thạch này lại khiến Lý Thất Dạ tự mình đi một chuyến, chắc chắn là có nguyên nhân.
Toán Địa Đạo Nhân lúc này lạnh lùng liếc Giản Hóa Lang một cái, mang theo vài phần kiêu ngạo, nói: "Thật sao?"
Lúc này, Toán Địa Đạo Nhân đã chiếm ưu thế, liền làm ra vẻ ta đây.
"Huynh đệ." Lúc này, Giản Hóa Lang tất nhiên không còn dây dưa chuyện kia nữa, kề vai sát cánh với Toán Địa Đạo Nhân, ra vẻ huynh đệ tốt, thấp giọng nói: "Hai chúng ta, bàn bạc chuyện này, bàn bạc chuyện này, thế nào?"
"Chuyện gì?" Toán Địa Đạo Nhân vẫn giữ vẻ ta đây, lúc này còn tỏ ra khoan dung hơn Giản Hóa Lang.
Thế nhưng lúc này, Giản Hóa Lang không hề bận tâm, hắc hắc cười rồi thấp giọng nói: "Huynh đệ không phải rất giỏi bói quẻ ư? Huynh đệ tìm bảo vật, chẳng phải là lấy quẻ tướng làm chuẩn sao?"
"Ừm, rồi sao nữa?" Lúc này, Toán Địa Đạo Nhân vẫn giữ vẻ cẩn trọng.
Giản Hóa Lang cười hắc hắc, thấp giọng nói: "Ha, huynh đệ, có phải chúng ta có thể mở rộng một mảng kinh doanh mới không?"
"Kinh doanh gì?" Toán Địa Đạo Nhân cũng không khỏi ngẩn người.
Giản Hóa Lang thấp giọng nói: "Huynh đệ nghĩ xem, ngươi đi trộm đồ của người ta, mạo hiểm biết bao, vừa sẩy tay, đây chính là bị hàng nghìn vạn người truy sát, đặc biệt là những nhân vật của Chân Tiên giáo như vậy."
"Vậy ý của ngươi là sao?" Bị Giản Hóa Lang nói như vậy, Toán Địa Đạo Nhân cũng không khỏi hứng thú.
"Chúng ta đổi một phương thức." Giản Hóa Lang thấp giọng nói: "Đừng làm cái nghề trộm cắp đầy rủi ro này nữa."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.