Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4446 : Nhận tổ

Các đệ tử Võ gia theo sau gia chủ, bước vào thạch thất. Khi họ bước vào thạch thất, vừa nhìn kỹ đã thấy Lý Thất Dạ, ai nấy đều ngẩn người. Đoạn nhìn khắp bốn phía thạch thất, họ lại càng nhìn nhau ái ngại. Trong phút chốc, các đệ tử Võ gia chẳng biết nên biểu lộ tâm tình lúc này ra sao, có l��� vì quá đỗi thất vọng. Bởi vì theo tưởng tượng của họ, nếu nơi đây thật sự có cổ tổ ẩn cư, thì vị cổ tổ ấy hẳn phải là một tồn tại có niên kỷ cao thâm, thần uy chấn động lòng người. Thế nhưng, người trước mắt lại trông rất trẻ, tướng mạo bình thường, thậm chí khi dùng Thiên Nhãn để quan sát đạo hạnh của y, cũng thấy y còn cách xa cảnh giới lão tổ. Trong phút chốc, bất luận là các đệ tử Võ gia, hay cả gia chủ cùng lão tổ Võ gia, đều không khỏi đưa mắt nhìn nhau, chẳng biết nên nói gì cho phải.

"Cái này... đây là cổ tổ sao?" Một lúc lâu sau, có đệ tử Võ gia không khỏi khẽ hỏi bằng giọng thấp. Thế nhưng, hỏi vậy thì ai có thể đáp lời? Nếu không muốn đi ngược lại trực giác của mình, thì phản ứng đầu tiên của họ chính là không tin Lý Thất Dạ là một vị cổ tổ. Dẫu vậy, khi chưa có kết luận rõ ràng, họ cũng không dám nói bừa. Vạn nhất đây thật sự là cổ tổ, thì đó chính là đại bất kính đối với ngài.

"Gia chủ, cái này..." Một cường giả Võ gia không khỏi hạ giọng nói với gia chủ Võ gia. Lúc này, tất c��� mọi người đều không thể đưa ra quyết định về tình hình hiện tại, ngay cả gia chủ Võ gia cũng vậy. "Tiên sinh có phải ẩn cư tại nơi đây chăng?" Sau khi lấy lại tinh thần, gia chủ Võ gia hướng Lý Thất Dạ khom người, hạ giọng hỏi. Thế nhưng, Lý Thất Dạ vẫn ngồi xếp bằng bất động tại đó, chẳng buồn để ý đến họ. Điều này khiến gia chủ Võ gia cùng những người khác không khỏi nhìn nhau, trong phút chốc tiến thoái lưỡng nan. Gia chủ Võ gia cũng chẳng thể kết luận liệu người trước mắt có phải là cổ tổ của gia tộc họ hay không. Nhưng họ lại không dám tùy tiện nhận bừa. Vạn nhất họ nhận lầm, làm trò hề, thì đây không chỉ đơn thuần là chuyện cười, mà đối với gia tộc họ, sẽ là một tổn thất cực kỳ lớn.

"Vậy nên làm gì bây giờ?" Lúc này, gia chủ Võ gia không khỏi hạ giọng hỏi Minh Tổ bên cạnh. Giờ phút này, Minh Tổ không khỏi trầm ngâm một tiếng, ông cũng không hoàn toàn chắc chắn. Theo lý mà nói, dựa vào những gì thấy từ thanh niên trước mắt, y thực sự không giống một vị cổ tổ. Hơn nữa, trong ấn tượng của ông, và cả trong ghi chép của Võ gia họ, dường như không có vị cổ tổ nào trùng khớp với thanh niên này. Về mặt lý trí, một thanh niên như vậy hẳn không phải là cổ tổ của Võ gia họ. Nhưng trong lòng, Minh Tổ lại ít nhiều có chút mong đợi, nếu thật có thể tìm được một vị cổ tổ, thì đối với Võ gia họ mà nói, đó đích thực là một chuyện phi phàm.

Lý Thất Dạ vẫn ngồi xếp bằng tại đó như một pho tượng đá. "Chắc không phải đâu," có đệ tử hơi thiếu kiên nhẫn, không nhịn được lẩm bẩm, "Có lẽ chỉ là một vị đạo hữu ngẫu nhiên đến đây tu luyện mà thôi." Suy đoán như vậy cũng có khả năng, dù sao bất kỳ cường giả tu sĩ nào cũng đều có thể tu luyện tại đây, và nơi này cũng không thuộc về lãnh thổ truyền thừa của bất kỳ môn phái nào.

"Hãy lật lại gia tộc sách cổ xem sao." Cuối cùng, một cường giả Võ gia hạ giọng nói: "Chúng ta có từng có một vị cổ tổ như vậy chăng?" Lời này nhắc nhở gia chủ Võ gia, ông lập tức hạ giọng đáp: "Cũng phải, ta sẽ mang đến." Vừa nói, vị gia chủ Võ gia này liền lấy ra một quyển sách cổ. Quyển cổ tịch này rất dày, được chế tác từ tơ ngọc băng tằm, nhưng đã ngả màu ố vàng, không còn nghi ngờ gì nữa, đây là vật đã lưu truyền hàng trăm nghìn vạn năm, thậm chí còn lâu hơn thế. Gia chủ Võ gia lật xem quyển cổ tịch này. Trên đó, ghi lại đủ loại chuyện xưa đã qua của gia tộc họ, ghi chép về các vị cổ tổ cùng sự tích của họ, còn kèm theo bức họa của từng vị. Dù niên đại đã xa xưa, thậm chí có vài bức họa cổ tổ đã mờ nhạt, nhưng đường nét vẫn còn có thể nhận ra.

"Chẳng giống chút nào." Sau khi lật qua loa một lượt, gia chủ Võ gia không khỏi thầm thì. "Không phải cổ tổ của chúng ta, hoặc có lẽ y chỉ là một vị đạo hữu ngẫu nhiên tu luyện tại đây thôi." Một cường giả Võ gia hạ giọng nói. Đối với quan điểm này, không ít đệ tử Võ gia đều âm thầm gật đầu. Trên thực tế, gia chủ Võ gia cũng cảm thấy như vậy, dù sao quyển gia tộc sách cổ này họ đã xem qua rất nhiều lần rồi. Thanh niên trước mắt này chẳng giống bất kỳ vị cổ tổ nào của gia tộc họ. Ông ấy lấy gia tộc sách cổ ra để lật xem, chẳng qua ch��� là sợ mình bỏ lỡ điều gì mà thôi.

"Chưa chắc đâu." Lúc này, Minh Tổ bên cạnh trầm ngâm một lát, rồi lật sách cổ đến cuối cùng. Ở những trang cuối cùng của sách cổ, có không ít trang giấy còn bỏ trống. Điều này có nghĩa là người biên soạn trước kia có thể đã chưa viết xong quyển cổ tịch này, hoặc là để lại chỗ trống cho hậu thế. Trong số những trang giấy ố vàng còn bỏ trống đó, khi lật đến một trang phía sau, trang này lại không hề trắng trơn. Trên đó có vẽ một bức họa. Bức họa này chỉ vài nét bút đơn giản, trông rất mờ ảo, thế nhưng trong sự mờ ảo ấy, vẫn có thể nhận ra một đường viền, đó là hình ảnh một chàng thanh niên. Mà bên cạnh bức họa đó, còn có vài vệt bút tích. Những vệt bút tích này trông có vẻ như người biên soạn quyển cổ tịch trước kia muốn viết chú thích hay văn tự gì đó cho bức họa này. Thế nhưng, có thể vì do dự, hoặc không xác định, hay vì những yếu tố khác, cuối cùng ông ấy đã không viết xuống bất kỳ lời chú giải nào cho bức họa này, không nói rõ người trong bức họa là ai.

"Đúng là như vậy, trước đây ta cũng từng lật đến trang này." Minh Tổ hạ giọng, thần thái thoáng chốc trở nên nghiêm trọng. Là một lão tổ của Võ gia, Minh Tổ cũng đã từng đọc qua quyển cổ tịch này, hơn nữa không chỉ một lần. "Cái này..." Nhìn thấy bức họa đơn độc được lưu lại ở phía sau này, gia chủ Võ gia tâm thần chấn động. Đây là bức họa được bảo tồn riêng biệt, không hề có bất kỳ dấu hiệu chú thích nào. Lúc này, gia chủ Võ gia không khỏi giơ cao quyển sách cổ trong tay, đối chiếu với Lý Thất Dạ đang ngồi xếp bằng ở phía trước.

Bức họa chỉ vài nét bút đơn giản, nét vẽ lại hơi mờ ảo, không rõ là do niên đại đã xa xưa, hay do người vẽ khi hạ bút đã chần chừ, nói chung là vẽ không rõ ràng, trông chỉ như một đường viền mà thôi. Hơn nữa, đây không phải là bức họa vẽ chính diện, mà là bức họa vẽ nghiêng mặt. Chẳng biết là vì người xưa vẽ bức họa này đã nghĩ gì, hay vì ông ta cũng không rõ ràng lắm khuôn mặt của người này nên chỉ có thể vẽ một đường viền đại khái, hay vì các loại nguyên nhân khác mà chỉ để lại một góc nghiêng khuôn mặt. Bất kể là thế nào, bức họa trong cổ tịch đích xác không rõ ràng, trông rất mờ ảo, thế nhưng, trong sự mờ ảo ấy, vẫn như cũ có thể nhận ra đường viền của một người. Bởi vậy, lúc này, gia chủ Võ gia bắt đầu so sánh đường viền trên sách cổ với Lý Thất Dạ trước mắt.

"Giống... hay không giống?" Khi gia chủ Võ gia đối chiếu, ông không nhịn được hơi nghiêng người, so sánh khuôn mặt nghiêng của Lý Thất Dạ với khuôn mặt trong bức họa. Lúc này, các đệ tử Võ gia cũng không khỏi nghiêng người, sau khi so sánh kỹ lưỡng, họ đều phát hiện, quả nhiên có chút tương tự. "Đúng thật là, có chút rất giống." Sau khi so sánh tỉ mỉ, các đệ tử Võ gia không khỏi hạ giọng nói.

"Cái này, cái này... lẽ nào chỉ là trùng hợp sao?" Có đệ tử không khỏi hạ giọng nghi vấn. Dù sao, trong bức họa chỉ là một đường viền nghiêng mặt mà thôi, hơn nữa hết sức mờ ảo, không nhìn rõ được đường nét cụ thể. Bởi vậy, trong tình huống như vậy, chỉ dựa vào một góc nghiêng khuôn mặt, thì không thể nào xác định người thanh niên trước mắt này chính là người trong bức họa. "Vạn nhất không phải thì sao?" Trong lòng một cường giả Võ gia cũng không khỏi chút do dự. Dù sao, đối với một thế gia mà nói, nếu nhận lầm cổ tổ của mình, hoặc nhận một kẻ giả mạo làm cổ tổ, thì đó là một chuyện vô cùng nguy hiểm. "Vậy thì phải làm sao?" Các đệ tử Võ gia cũng đều cảm thấy không thể tùy tiện nhận bừa. Có vị lão giả Võ gia trầm ngâm nói: "Cẩn thận một chút vẫn là hơn. Vạn nhất xảy ra chuyện gì, đối với thế gia chúng ta, có thể là một đả kích không hề nhỏ."

Lúc này, bất luận là cường giả Võ gia hay đệ tử bình thường, trong lòng đều ít nhiều có chút lo lắng, sợ nhận nhầm cổ tổ. "Vì sao lại có một bức họa như vậy được lưu lại ở những trang cuối cùng?" Một cường giả Võ gia cũng có nghi vấn tương tự. Quyển cổ tịch này, chính là ghi lại đủ loại sự tích của Võ gia họ, cùng với ghi chép về các vị cổ tổ của Võ gia, bao gồm cả bức họa. Thế nhưng, một bức họa như vậy lại được lưu lại đơn độc ở cuối sách cổ, kẹp giữa các trang trống. Điều này khiến hậu thế đệ tử Võ gia không khỏi thắc mắc, vì sao lại có một bức họa mờ ảo đơn độc ở chỗ này? Lẽ nào, đó chỉ là bức họa tùy tiện của người biên soạn năm xưa?

"Không phải là bức họa vẽ tùy tiện đâu." Minh Tổ trầm ngâm nói: "Quyển cổ tịch này chính là do Tể Tổ biên soạn. Tể Tổ, trong số các vị cổ tổ của Võ gia chúng ta, luôn nổi danh với sự học uyên bác, nghiêm cẩn và hi��u biết rộng rãi. Ông ấy không thể nào tùy tiện vẽ một bức họa rồi để lại ở những trang trống phía sau." Lời Minh Tổ nói ra khiến các đệ tử Võ gia không khỏi nhìn nhau. Đặc biệt là các trưởng bối khác của Võ gia cũng cảm thấy lời Minh Tổ nói có lý, dù sao Tể Tổ trong lịch sử Võ gia họ quả thật là một vị lão tổ nổi danh, hơn nữa học thức cực kỳ uyên bác, sự chuyên tâm học hỏi cũng hết sức nghiêm cẩn.

"Điều này e rằng có thâm ý." Minh Tổ không khỏi hạ giọng nói. Tể Tổ để lại một bức họa như vậy ở mấy trang cuối sách cổ, điều này tuyệt đối không thể là tùy tiện vẽ. Hoặc, đây nhất định có đạo lý riêng. Chỉ là, cuối cùng Tể Tổ lại không hề chú thích gì cả, còn về nguyên nhân là gì, thì không ai có thể dò xét được.

"Vậy thì phải làm sao?" Lúc này, gia chủ Võ gia cũng không khỏi do dự. "Nhận." Minh Tổ trầm ngâm một lát, rồi cắn răng đưa ra một quyết định táo bạo. "Thật sự nhận sao?" Gia chủ Võ gia không khỏi ngẩn người. Quyết định như vậy có phần quá vội vàng. Dù sao, đây là việc nhận cổ tổ, vạn nhất thanh niên trước mắt không phải cổ tổ của tộc mình thì sao? "Đúng vậy." Minh Tổ thần thái trịnh trọng.

Gia chủ Võ gia hít một hơi thật sâu, rồi nhìn sang những trưởng lão khác. Các trưởng lão khác cũng đều nhìn nhau, người này nhìn người kia.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free