(Đã dịch) Đế Bá - Chương 44: Đại trưởng lão mưu lược (hạ)
Nói đoạn, Đại trưởng lão nhìn Lý Thất Dạ, cất lời: "Ngươi có hiểu ý nghĩa những điều ta vừa nói chăng?"
"Đệ tử nguyện rửa tai lắng nghe." Lý Thất Dạ ung dung khẽ cười, thần thái tự tại bình thản, khiến Đại trưởng lão hoàn toàn không thể nào hiểu thấu hắn.
"Chúng ta cần một đồng minh như Cửu Thánh Yêu Môn!" Lúc này, Đại trưởng lão khẽ thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ, trầm giọng nói: "Vì vậy, ta hy vọng ngươi có thể lấy được Lý công chúa! Chỉ cần ngươi có thể lấy được Lý công chúa, bất kể là việc gì, ta đều sẽ ủng hộ ngươi!"
"Trưởng lão, ngài sẽ không sợ dẫn sói đuổi hổ, cuối cùng bị sói nuốt chửng ư?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa hỏi.
Đại trưởng lão cười một tiếng chua chát, nhẹ nhàng lắc đầu, đáp: "Có những việc, kẻ thấp bé như ta nào có thể khống chế nổi." Nói đoạn, hắn nhìn sâu vào Lý Thất Dạ, nói: "Vì vậy, ta đặt cược vào người ngươi! Hy vọng đây sẽ là một kỳ tích!"
Nói đến đây, thần thái của Đại trưởng lão có chút quái dị, nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Từ trước đến nay, rất nhiều người đều muốn có được Tẩy Nhan Cổ Lệnh từ tay Tam Quỷ Gia, nhưng lại chưa từng có ai thành công! Thế mà, Tam Quỷ Gia lại nguyện ý trao Tẩy Nhan Cổ Lệnh cho ngươi!"
Nhắc đến Tam Quỷ Gia, nhắc đến chuyện Tẩy Nhan Cổ Lệnh này, Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, hắn cũng không nói nhiều, bởi lẽ trong chuyện này ẩn chứa huyền cơ sâu xa, người ngoài đương nhiên không thể nhìn thấu.
Nhìn Đại trưởng lão, Lý Thất Dạ không khỏi cười nói: "Trưởng lão đặt cược vào người ta, vậy tại sao không đặt vào chưởng môn? Nghe nói chưởng môn chính là người thừa kế do chưởng môn đời trước chỉ định."
Đối với vấn đề này, Đại trưởng lão lại ngậm miệng không nói. Thái độ của Đại trưởng lão khiến Lý Thất Dạ cảm thấy thú vị. Rốt cuộc thì Tô Ung Hoàng, chưởng môn đương nhiệm của Tẩy Nhan Cổ Phái, là người như thế nào, và liệu có bí mật nào ẩn chứa trong đó chăng?
"Lần này, ta đề nghị ngươi đảm nhiệm thụ đạo giả, hy vọng ngươi có thể lập được chút công lao, rồi sẽ có cơ hội tham dự các cuộc họp cấp cao của Tẩy Nhan Cổ Phái." Đại trưởng lão không nhắc đến chưởng môn Tô Ung Hoàng, mà nói sang chuyện khác.
Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Trưởng lão hy vọng ta tìm được vàng, có thể chen chân vào hàng ngũ cao tầng, hoặc là được phong chức hộ pháp hay trưởng lão, để xứng với thân phận truyền nhân của Cửu Thánh Yêu Môn, công chúa của Cổ Ngưu cương quốc."
Lý Thất Dạ đơn giản vạch trần huyền cơ trong đó, khiến Đại trưởng lão kinh ngạc. Trên thực tế, ngay từ đầu, hắn không hề coi trọng Lý Thất Dạ, nhưng Lý Thất Dạ lại khó hiểu thông qua khảo hạch của Cửu Thánh Yêu Môn, khiến sáu vị trưởng lão cũng hoài nghi liệu Lý Thất Dạ có phải là gian tế do Cửu Thánh Yêu Môn phái tới không.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lý Sương Nhan và thái độ của Úc Hà lại khiến Đại trưởng lão không thể không suy nghĩ lại chuyện này. Nếu nói Lý Thất Dạ là gian tế của Cửu Thánh Yêu Môn, thì thủ đoạn của Cửu Thánh Yêu Môn quả thực quá mức trắng trợn, quá mức khoa trương! Quan trọng hơn là, thái độ của Úc Hà không giống như đang giả vờ!
Điều này khiến Đại trưởng lão không khỏi suy nghĩ, nếu Lý Thất Dạ thực tâm muốn đoạt Đế thuật hoặc Tiên Đế Bảo khí của Tẩy Nhan Cổ Phái, thì hắn nắm giữ Tẩy Nhan Cổ Lệnh, đâu cần phải làm gian tế! Lệnh này là do Tam Quỷ Gia tự nguyện trao cho hắn, nếu Lý Thất Dạ dùng lệnh này để đòi Đế thuật hoặc Tiên Đế Bảo khí, Tẩy Nhan Cổ Phái cũng không thể nào từ chối, trừ phi bọn họ không muốn tuân thủ tổ huấn!
Trên thực tế, liệu Tẩy Nhan Cổ Phái còn Tiên Đế Bảo khí hay không, còn bao nhiêu Đế thuật, Đại trưởng lão trong lòng đều rõ như ban ngày!
"Trong Tẩy Nhan Cổ Phái, ta là người có thân phận già nhất, đáng tiếc, thiên phú của ta có hạn, không cách nào vãn hồi sự suy tàn của Tẩy Nhan Cổ Phái." Đại trưởng lão nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Ta không tin kỳ tích, nhưng ta hy vọng ngươi là một kỳ tích, hoặc là tổ sư không muốn thượng thiên diệt Tẩy Nhan Cổ Phái của ta. Ta không dám nói hy vọng ngươi quật khởi Tẩy Nhan Cổ Phái, ta chỉ hy vọng ngươi mượn mối quan hệ với Cửu Thánh Yêu Môn mà bảo vệ Tẩy Nhan Cổ Phái!"
Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nói: "Đại trưởng lão coi trọng ta như vậy, chuyện này thực sự khiến ta thụ sủng nhược kinh."
Đương nhiên, Đại trưởng lão sẽ không tin lời Lý Thất Dạ, hắn căn bản không hề có bộ dạng thụ sủng nhược kinh, nhưng điều đó giờ đây đã không còn quan trọng nữa.
Lý Thất Dạ cười nói: "Đại trưởng lão đặt cược vào người ta, lại không đặt vào chưởng môn, chuyện này thực sự khiến ta hiếu kỳ, tại sao lại như vậy?"
Rất rõ ràng, Đại trưởng lão, hay Cổ trưởng lão, rất không muốn nhắc đến chưởng môn Tô Ung Hoàng, nhưng cuối cùng, hắn nhìn Lý Thất Dạ, trầm giọng nói: "Thất Dạ, nếu nói lai lịch của ngươi không rõ, thì lai lịch của chưởng môn lại không phải là điều ta cam tâm tình nguyện nhìn thấy!"
Một câu của Đại trưởng lão, nhưng lại chứa vô số ẩn ý! Tô Ung Hoàng là chưởng môn đời trước, cũng là truyền nhân do sư phụ của hắn chỉ định, vậy tại sao Đại trưởng lão lại không chào đón Tô Ung Hoàng đến vậy?
"Giờ đây, đối với Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta, ai ngồi vào vị trí chưởng môn đã không còn quan trọng nữa, chúng ta đã sắp trở thành những kẻ sa cơ thất thế, vị trí chưởng môn chẳng có gì để tranh giành." Đại trưởng lão rõ ràng không muốn nói nhiều về Tô Ung Hoàng, hắn trầm giọng nói: "Nhưng ta không hy vọng Nhị trưởng lão ngồi lên chức chưởng môn!"
Đại trưởng lão đột nhiên nói với chính mình như vậy, khiến Lý Thất Dạ cảm thấy hứng thú. Những lời như vậy, không phải tâm phúc sẽ không dễ dàng nói ra, nhưng Đại trưởng lão lại nói với hắn.
"Nhị trưởng lão cũng không tệ, nghe nói Nhị trưởng lão khi còn trẻ, tư chất cũng không tồi, trong số các trưởng lão, đạo hạnh của Nhị trưởng lão chỉ kém ngươi." Lý Thất Dạ thong thả nói.
"Nếu Tào Hùng hắn luôn kiên trì lập trường của mình." Đại trưởng lão trầm mặc một lúc, cuối cùng mở lời nói: "Hắn làm chưởng môn cũng chẳng có gì to tát! Đáng tiếc, hắn lại tìm đến Đổng Thánh Long! Đây là đẩy Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta vào vực sâu diệt vong, hắn đã bị quyền lực làm cho lu mờ tâm trí!"
"Đổng Thánh Long?" Lý Thất Dạ hơi kinh ngạc, nói: "Khách khanh của Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta sao?" Về chuyện này, Nam Hoài Nhân từng nhắc đến, hắn có chút ấn tượng.
Đại trưởng lão nhìn Lý Thất Dạ, cuối cùng, trầm giọng nói: "Là thủ tịch đại đệ tử, hy vọng ngươi có thể gánh vác trách nhiệm của Tẩy Nhan Cổ Phái. Chuyện này, ta có thể nói cho ngươi biết. Năm đó Đổng Thánh Long làm khách khanh của chúng ta, đây không phải ý nguyện của ta! Nhưng đây là ý chí đến từ Bảo Thánh thượng quốc, đây là điều ta không có lựa chọn nào khác!"
"Mặc dù nói, Đổng Thánh Long không xuất thân từ Thánh Thiên Giáo, nhưng hắn là Vương Hầu do Thánh Thiên Giáo phong!" Đại trưởng lão trầm giọng nói: "Những điều khác, ta không cần nói nhiều n��a nhỉ."
Đại trưởng lão nói đến đây, Lý Thất Dạ đã hiểu rõ nguyên do trong đó, hắn nở nụ cười, nhìn Đại trưởng lão, cuối cùng mở lời nói: "Đại trưởng lão muốn mượn tay ta để trừ Đổng Thánh Long?"
"Ta biết đạo hạnh của ngươi chưa thể trừ khử Đổng Thánh Long." Đại trưởng lão trầm mặc hồi lâu, cuối cùng đưa ra quyết định, nhìn Lý Thất Dạ, cất lời: "Nhưng Úc Hà thì có thể. Ngươi có thể mượn tay Úc Hà mà trừ khử hắn!"
"Trưởng lão, đây chính là chuyện nguy hiểm." Lý Thất Dạ khẽ bật cười, hắn hiểu được Đại trưởng lão đang nghĩ gì.
Đại trưởng lão trầm mặc thật lâu, cuối cùng, hắn thở dài một tiếng, nói: "Dẫn sói đuổi hổ, ta biết! Nếu xét về nguy hiểm, Thánh Thiên Giáo cao hơn nhiều so với Cửu Thánh Yêu Môn. Ba vạn năm trước, Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta đại chiến với Thánh Thiên Giáo, chúng ta mất cố quốc, Thánh Thiên Giáo trên cố quốc của chúng ta đã thành lập nên Bảo Thánh thượng quốc, mặc dù Thánh Thiên Giáo không truy cùng diệt tận, đó là bởi vì lúc ấy Thánh Thiên Giáo có điều kiêng kỵ mà thôi. Trong cương quốc này, Thánh Thiên Giáo một ngày nào đó sẽ không dung Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta. Cửu Thánh Yêu Môn, chấp chưởng Cổ Ngưu cương quốc, bọn họ muốn diệt Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta, cũng không phải chuyện không thể nào, nhưng nhất định phải khai chiến với Thánh Thiên Giáo!"
Cả hai bên, lấy điều nào nhẹ hơn, không hề nghi ngờ, Đại trưởng lão đã đưa ra lựa chọn, muốn Cửu Thánh Yêu Môn khuất phục Thánh Thiên Giáo!
Lý Thất Dạ nở nụ cười, cuối cùng thong thả nói: "Suy nghĩ của trưởng lão, ta biết. Những chuyện này cũng không phải là chuyện khẩn cấp, bây giờ đối với ta mà nói, quan trọng hơn chính là thể cao. Trưởng lão đã từng hứa hẹn sẽ ban thưởng ta một phần Hoàng thể cao, không biết tông môn khi nào có thể thực hiện?"
"Cái này..." Lý Thất Dạ đột nhiên nhắc đến việc này, Đại trưởng lão kinh ngạc một phen.
Lý Thất Dạ nói: "Trưởng lão, phần thể cao của ta, xem như thú tủy làm chủ dược, ta muốn chỉ định là thú tủy của Địa Ngục Thiết Ngưu, điểm này trưởng lão không có ý kiến chứ?"
"Cái này, cái này cần một chút thời gian." Đại trưởng lão hết sức khó xử, gượng cười nói.
Lý Thất Dạ nhìn Đại trưởng lão, nghiêm túc nói: "Trưởng lão không phải đã hối hận đó chứ?"
"Lý Thất Dạ, tông môn đã đáp ứng ngươi thì sẽ không đổi ý!" Đại trưởng lão lập tức trầm giọng nói: "Có điều, ngươi muốn chỉ định là thú tủy của Địa Ngục Thiết Ngưu, ngươi cũng cần phải rõ ràng, với thực lực của Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta hiện tại, việc lấy được mười vạn năm xương thú không phải là chuyện dễ dàng! Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta đích xác có một phần Hoàng thể cao, nhưng thú tủy không phải là thú tủy Địa Ngục Thiết Ngưu!"
"Ta cần thú tủy của Địa Ngục Thiết Ngưu!" Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
Đại trưởng lão hít sâu một hơi, trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Thú tủy Địa Ngục Thiết Ngưu, ta có thể lo cho ngươi, ta sẽ thuyết phục các trưởng lão khác, nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi nhất định phải cưới được Lý công chúa!"
Nhìn Đại trưởng lão, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ thở dài, cuối cùng, hắn đứng dậy, ung dung nói: "Trưởng lão, nữ nhân của ta, ta có thể khống chế, công chúa cũng tốt, Thánh nữ cũng được, điều đó không phải vấn đề. Còn chuyện trưởng lão lo lắng, ta có thể nói cho trưởng lão một câu, trong tay ta, ai muốn diệt Tẩy Nhan Cổ Phái, ta sẽ đồ sát tận gốc! Đồng thời, ta cũng muốn nói cho trưởng lão hay, kẻ nào dám ngăn cản bước tiến quật khởi của Tẩy Nhan Cổ Phái, kẻ nào dám cản bước ta, giết không tha! Dù là thần ma, cũng chẳng ngoại lệ!" Nói xong, hắn xoay người rời đi.
Đại trưởng lão trong lúc nhất thời kinh ngạc đứng sững tại đó, một thiếu niên mười ba tuổi, lại nói ra những lời ngạo mạn như vậy. Nhưng vào khoảnh khắc này, hắn lại không cho rằng Lý Thất Dạ cuồng vọng vô tri, trong chốc lát, hắn hoàn toàn không thể nào nhìn thấu Lý Thất Dạ, không biết sự tự tin của hắn đến từ đâu, một thiếu niên chỉ mới mười ba tuổi, tại sao lại có cái vốn kiêu ngạo đến thế.
Cuối cùng, Đại trưởng lão khẽ thở dài một tiếng, bao nhiêu năm qua, hắn cẩn trọng nắm giữ đại cục của Tẩy Nhan Cổ Phái, hắn biết, Tẩy Nhan Cổ Phái không cách nào vãn hồi xu hướng suy tàn, nhưng hắn vẫn hy vọng có một kỳ tích!
Hoặc là, sự xuất hiện của Lý Thất Dạ chính là một kỳ tích!
Mặc kệ hiện tại hắn có tin hay không, hắn đều muốn đánh cược một lần! Bởi vì thời gian của hắn không còn nhiều lắm, bốn vị trưởng lão khác đối với việc hắn không leo lên chức chưởng môn có chút bất mãn, nếu cứ tiếp tục như vậy, không có sự ủng hộ của bốn vị trưởng lão khác, đại thế càng thêm bất lợi cho Tẩy Nhan Cổ Phái!
Bản dịch này, cùng toàn bộ những trang truyện tuyệt vời khác, đều là thành quả tâm huyết độc quyền từ truyen.free.