(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4295: Đại thẩm, muốn ngươi
Đúng lúc này, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn cũng đồng loạt phun trà ra, vẻ mặt ai nấy đều lúng túng, nhất thời chỉ biết nhìn nhau.
Thậm chí có đệ tử còn không kìm được đưa mắt nhìn đại thẩm thêm vài lần, nhưng vừa nhìn đã chẳng muốn nhìn nữa, chỉ biết lắc đầu ngao ngán, trong khoảnh khắc không biết phải nói sao cho phải.
Vị đại thẩm trước mắt này, còn cần phải bàn tới sao? Đúng là một lão bà với khuôn mặt đầy thịt mỡ, không chỉ già nua tàn tạ, mà còn không hề có chút khí chất nào, chỉ là một phàm phu tục tử, một cái vỏ bọc thân xác chẳng có gì đáng để nhìn.
Một vị đại thẩm như thế, bất luận là tu sĩ nào cũng phải chướng mắt, cho dù là tu sĩ có xuất thân thấp kém đến mấy cũng đều không ngoại lệ.
Giờ phút này, thật là trớ trêu, môn chủ của bọn họ lại tỏ vẻ hứng thú với vị đại thẩm này. Cái khẩu vị nặng nề đó đã khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không cách nào dùng lời mà diễn tả được.
Nếu nói môn chủ yêu thích những cô gái trẻ trung xinh đẹp, dù cho là phàm nữ, thì ít nhiều còn có thể chấp nhận được, ít nhất đó cũng là ham mê mỹ sắc mà thôi. Thế nhưng, hiện giờ lại hứng thú với một vị đại thẩm vừa già vừa xấu, điều này khiến người ta cảm thấy quá đỗi phi lý, thật sự khiến người ta không đành lòng mà nhìn.
Các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn cũng không khỏi lắc đầu, khẩu vị của môn chủ bọn họ, dường như, dường như có chút kỳ lạ, có chút nặng nề.
"Công tử gia, chàng, chàng thật biết đùa." Đại thẩm lắc đầu, thần thái lộ vẻ mất tự nhiên.
Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Ta tuyệt nhiên không hề đùa cợt, quả thực nàng đã lọt vào mắt ta."
"Môn chủ..." Đúng lúc này, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều không khỏi khẽ lẩm bẩm. Có đệ tử không nhịn được nữa, liều mạng đưa mắt ra hiệu cho Lý Thất Dạ. Nếu nói Lý Thất Dạ đi tán tỉnh những cô gái xinh đẹp kia, thì đối với các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn mà nói, bọn họ còn có thể chấp nhận được, dù sao đó cũng chỉ là ham mê mỹ sắc mà thôi.
Vậy mà giờ đây môn chủ của bọn họ lại nhìn trúng một vị đại thẩm, chuyện này rốt cuộc là sao? Nếu truyền ra ngoài, thì Tiểu Kim Cương Môn bọn họ còn mặt mũi nào nữa.
Hồ trưởng lão cũng không khỏi cười khổ một tiếng, không hiểu vì sao môn chủ lại hành xử quá đáng như vậy. Thế nhưng, ông cũng không hé răng, chỉ là cảm thấy kỳ quái mà thôi, dù sao, môn chủ của bọn họ lại không phải kẻ ngốc.
"Cái này..." Được Lý Thất Dạ khen ngợi như vậy, đại thẩm cũng không đến nỗi không biết xấu hổ, nàng có chút ngượng nghịu, nói: "Công tử gia, có thể nói thật chăng?"
"Lời ta nói, trước nay vẫn luôn là sự thật." Lý Thất Dạ mỉm cười nhàn nhạt, chậm rãi nói: "Nếu nàng bằng lòng, hãy theo ta đi."
Lý Thất Dạ càng nói càng quá đáng, điều này khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Một đệ tử đã lớn tuổi nhịn không được khẽ nói: "Môn chủ, cái này, cái này, cái này thực sự không cần thiết đâu ạ."
"Công tử gia, cái này, đây là lời thật ư?" Đại thẩm xấu hổ, ra vẻ thẹn thùng, cúi đầu vuốt vuốt mái tóc mình, trông hệt như một cô gái nhỏ đang ngượng ngùng.
"Ách..." Chứng kiến cảnh tượng này, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn ai nấy đều cảm thấy dạ dày cuộn trào, chỉ thiếu chút nữa là nôn mửa ra. Một cảnh tượng như vậy, đối với bọn họ mà nói, thật không đành lòng nhìn, khiến toàn thân người ta đều nổi da gà.
"Không sai." Lý Thất Dạ mỉm cười, chậm rãi nói: "Ta đang cần một nha hoàn để sai khiến, nàng hãy theo ta đi."
Lời này vừa thốt ra khỏi miệng Lý Thất Dạ, Hồ trưởng lão cũng không khỏi ngẩn ngơ. Bọn họ đều đã quên mất một điều, rằng Lý Thất Dạ là môn chủ, nhưng bên cạnh lại không có bất kỳ người hầu hạ nào.
"Môn chủ, nếu người muốn một nha hoàn để sai khiến, thì quay về tông môn sẽ an bài cho người một người." Hồ trưởng lão không khỏi hạ giọng nói.
Lý Thất Dạ là môn chủ Tiểu Kim Cương Môn, bên cạnh có một nha hoàn để sai khiến cũng là lẽ thường tình. Đương nhiên, không thể nào là một người như vị đại thẩm này. Tiểu Kim Cương Môn tùy ý chọn một nữ đệ tử nào đó, thì cũng tốt hơn vị đại thẩm trước mắt này nhiều.
Trên thực tế, với độ tuổi của Lý Thất Dạ, Tiểu Kim Cương Môn cũng không biết có bao nhiêu nữ đệ tử nguyện ý làm nha hoàn để sai khiến cho môn chủ.
"Ai muốn làm nha hoàn để ngươi sai khiến chứ..." Bị Lý Thất Dạ vừa nói như vậy, đại thẩm lập tức biến sắc, "Rầm" một ti���ng, nàng đặt mạnh ấm trà xuống trước mặt Lý Thất Dạ, dáng vẻ xấu hổ hóa giận.
Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, lạnh nhạt nói: "Chẳng lẽ nàng còn muốn gả cho ta hay sao?"
"Phi, phi, phi..." Đại thẩm lập tức tỏ vẻ khinh thường, nói: "Đồ vô liêm sỉ, dám đùa giỡn lão nương này sao? Con ta còn lớn hơn cả ngươi đó..."
"Phải vậy sao? Nàng chắc chắn chứ?" Lý Thất Dạ thản nhiên nói, sau đó nhìn nàng cười như không cười, chậm rãi nói: "Hơn nữa, ta cũng chưa từng thấy nàng có con trai nào cả."
Đại thẩm có chút không hài lòng với lời Lý Thất Dạ nói, không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Lý Thất Dạ vẫn như cũ không thèm để ý, thần thái tự nhiên, chậm rãi nói: "Được làm nha hoàn cho ta, đó là vinh hạnh của nàng."
Đại thẩm không khỏi ngẩn người ra, nàng nhìn Lý Thất Dạ, nhìn hồi lâu, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ta với thân tàn hoa rụng, làm một đại thẩm bán mì vằn thắn, đã thấy thỏa mãn lắm rồi. Vậy là đã trọn kiếp này."
Đại thẩm nói như vậy, lập tức khiến Vương Nguy Tiều và Hồ trưởng lão không khỏi giật mình. Khi vị đại nương này thốt ra những lời đó, dường như lại không hề ăn nhập với hình ảnh một vị đại thẩm như nàng. Lời nàng nói ra, lại thập phần hàm chứa ý tứ sâu xa, mang một nhịp điệu khó có thể diễn tả thành lời.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Vương Nguy Tiều và Hồ trưởng lão không khỏi nhìn nhau một cái. Vào lúc này, bọn họ luôn cảm thấy có điều gì đó bất thường, nhưng rốt cuộc là vấn đề gì, bọn họ cũng không thể nói rõ ràng.
"Con người, luôn có lúc tinh thần hao tổn." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Đại đạo vô tận, vĩnh viễn không bao giờ dừng lại. Kẻ không tiến bước, nếu không tự dừng lại ở bản thân mình, thì nhất định sẽ dừng lại vì tình đời. Nàng thuộc loại người nào đây?"
Lý Thất Dạ hời hợt nói ra những lời này, khiến đại thẩm ngẩn người. Nàng không khỏi nhìn ra bên ngoài, trong khoảnh khắc, chính nàng cũng ngẩn ngơ. Tựa hồ, ngay trong chớp mắt này, ánh mắt của nàng như xuyên qua thời gian, vượt qua vạn cổ, nhìn thấy thời đại kia, nhìn thấy niềm vui sướng khi ấy.
Lý Thất Dạ mỉm cười, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, tựa hồ thập phần kiên nhẫn.
Ngay trong chớp mắt này, Vương Nguy Tiều cảm giác mình dường như đã nhìn thấy điều gì đó, bởi vì khi đôi mắt của đại thẩm sáng rực lên, cái vỏ bọc thân xác của nàng đã không còn trói buộc được linh hồn nàng nữa.
Nếu nói, cái vỏ bọc thân xác của nàng là thô tục đến không thể chịu nổi, thì linh hồn nàng giờ phút này, lại đẹp đẽ biết bao, động lòng người biết bao, khiến người ta đứng nhìn mà phải kinh ngạc.
Một cảm giác như vậy, nói ra cũng chẳng ai tin tưởng nổi. Một vị đại thẩm già nua tàn tạ, lại tràn ngập khí tức phàm tục chốn phố phường, mà lại có thể mang đến cho người ta một cảm giác kinh diễm? Đây đúng là chuyện đùa gì thế! Thế nhưng, ngay trong chớp mắt này, Vương Nguy Tiều quả thực đã có một ảo giác như vậy.
Khi Vương Nguy Tiều nhìn lại lần nữa, thần thái trong đôi mắt của đại thẩm lại biến mất, tựa hồ như viên minh châu lại bị bụi bặm che khuất vậy.
"Ta đã quên rồi." Cuối cùng, đại thẩm nói ra một câu như vậy.
Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nói: "Nếu như vạn sự trên thế gian đều có thể quên đi, đó nhất định là một chuyện tốt. Quên đi, cũng không phải chuyện gì phiền lòng, trái lại, quên đi có thể khiến người ta vui vẻ hơn."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ lúc này mới chậm rãi nhìn đại thẩm, hời hợt nói: "Thế nhưng nàng lại không thấy được niềm vui sướng này, nàng chỉ là đang cố thủ mà thôi."
"Cố thủ..." Đại thẩm không khỏi ngẩn người, rồi hoàn hồn lại, nàng khẽ lắc đầu, nói: "Ta chỉ là một phụ nữ bán mì vằn thắn, không hiểu những tư tưởng thâm ảo này. Có được một cái sạp nhỏ như thế, đó đã là mãn nguyện rồi, nào có gì gọi là cố thủ."
"Trần thế không giữ, tâm tất có giữ." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nói: "Bằng không, nàng cũng sẽ không tồn tại. Tâm sở hướng, thần sở tại."
"Tâm sở hướng, thần sở tại." Nghe Lý Thất Dạ nói như vậy, đại thẩm không khỏi giật mình.
Lý Thất Dạ không khỏi nhìn đại thẩm, chậm rãi nói: "Nếu không thì sao? Dù sao cũng nên có một đạo lý chứ? Tất cả những gì nàng tin, là do cõi u minh đã định trước? Hay nàng tin rằng, mệnh của ta thuộc về ta chứ không thuộc về ông trời?"
"Cái này..." Đại thẩm há miệng muốn nói, nhưng cuối cùng lại không biết nên nói lời gì.
Lý Thất Dạ không nói thêm gì nữa, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, bình chân như vại, dường như đã lãng quên sự tồn tại của đại thẩm.
Nghe những lời này, Hồ trưởng lão cảm thấy không hiểu ra sao, cứ như đang lọt vào trong sương mù, hoàn toàn không thể hiểu được.
Vương Nguy Tiều không khỏi tỉ mỉ thưởng thức từng câu từng chữ mà Lý Thất Dạ và đại thẩm nói. Tựa hồ, trong mỗi câu mỗi chữ đó, hắn đều nếm ra một mùi vị đặc biệt nào đó. Ngay trong chớp mắt này, hắn dường như đã nắm bắt được điều gì đó, thế nhưng lại vụt mất. Vương Nguy Tiều cũng chỉ là nắm bắt được một loại cảm giác mà thôi, không cách nào dùng ngôn ngữ để biểu đạt rõ ràng.
"Nếu không buông bỏ, thì sẽ mãi dừng lại ở đây, tất cả rồi cũng chỉ là vật chết mà thôi." Lý Thất Dạ mỉm cười, chậm rãi nói: "Nếu đã buông xuống, thì chính là đại đạo tiến về phía trước, rực rỡ cuối cùng rồi cũng sẽ đến."
Đại thẩm hít thở thật sâu một hơi, nàng nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Vậy công tử gia lại buông bỏ điều gì?"
"Tất cả những gì xa xôi ngoài kia." Lý Thất Dạ nhìn về phương xa, ánh mắt thoáng chốc trở nên sâu xa, nhưng rồi trong nháy mắt lại biến mất.
Đại thẩm không khỏi nói: "Ngươi cảm thấy có đáng giá không?"
Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nhìn đại thẩm, chậm rãi nói: "Điều tốt đẹp nhất để hồi tưởng chính là việc tiến về phía trước. Điều trân quý nhất mà người ta cố giữ lại, lại chính là buông bỏ. Bằng không, thế sự thương hải tang điền, nơi nàng đã đi qua, vậy cũng chẳng qua chỉ là một đời ai oán mà thôi."
"Điều đẹp đẽ nhất, cũng không phải là điều nàng cố gắng giữ gìn." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Điều mỹ hảo đẹp đẽ nhất, chính là dẫu một ngàn vạn năm, một triệu vạn năm trôi qua, vẫn như cũ có người nhớ lại, vẫn như cũ có người khắc ghi."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Sau khi nàng rời cõi thế, cái gọi là mỹ lệ, cũng chẳng qua chỉ là phù dung sớm nở tối tàn mà thôi."
"Ngàn vạn năm, trăm triệu năm hồi ức khắc ghi..." Đại thẩm nghe được Lý Thất Dạ nói như vậy, không khỏi lẩm bẩm, nàng tỉ mỉ thưởng thức những lời ấy.
Lý Thất Dạ nở nụ cười, thần thái tự nhiên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà.
Về phần các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn, bọn họ nghe mà như lọt vào trong sương mù, hoàn toàn không thể hiểu rõ. Ngay từ đầu, môn chủ của bọn họ dường như đang đùa giỡn vị đại thẩm kia, nhưng ngay trong khoảnh khắc này, môn chủ của bọn họ lại giống như đang tự mình giảng giải đạo lý nhân sinh lớn lao cho đại thẩm.
Sự chuyển biến đột ngột này khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn cũng không kịp phản ứng, thậm chí còn có chút không thích ứng. Bọn họ cũng chẳng biết vấn đề rốt cuộc đã xuất hiện ở đâu.
Còn Vương Nguy Tiều thì dường như đã nắm bắt được điều gì đó, hắn tỉ mỉ thưởng thức một phần huyền diệu trong đó.
Chương truyện này, được kỳ công chuyển ngữ, là độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.